Cierra la puerta con llave

Capítulo 1

Mon fantôme sauvage

Chapitre 1 : Se préparer à explorer un tombeau !

Ding… La cloche rauque de l’école sonna, réveillant d’innombrables âmes endormies. Les élèves commencèrent à ranger leurs affaires, et certains essuyaient la bave de leurs pupitres. Bref, la classe était un véritable fourmillement d’activité.

En fait, il n'y avait pas que les étudiants qui étaient épuisés

; j'étais moi aussi très fatiguée. J'ai chanté un monologue pendant une demi-journée jusqu'à avoir la gorge sèche, et je ne sais pas combien de personnes m'ont vraiment écoutée. De toute façon, ils s'attendaient tous à ce que je souligne les points à mémoriser quelques jours avant l'examen.

Ah oui, j'ai failli oublier de me présenter. Je m'appelle Lin Yugui. J'ai vingt-cinq ans. Je suis arrivée à T City il y a un an pour devenir fière professeure d'histoire au collège. Je suis toujours célibataire…

Cependant, j'ai déjà quelqu'un qui me plaît, et je rassemble mon courage pour lui avouer mes sentiments prochainement, si elle n'est pas déjà prise par quelqu'un d'autre...

« C’est tout pour aujourd’hui, vous êtes libres… » J’étais épuisée. J’étais restée debout sur l’estrade depuis la période des Printemps et Automnes jusqu’à celle des Trois Royaumes, et mes jambes ne pouvaient plus suivre.

«

Professeur

! J’ai une question…

» Enfin, une élève a posé une question après le cours. Je l’ai regardée avec gratitude. C’est navrant qu’un professeur en arrive à de telles extrémités.

« Ah bon ? N'hésitez pas à me poser des questions… »

« Que voulait dire Zhou Yu par : « Puisque le Ciel a donné naissance à Yu, pourquoi a-t-il aussi donné naissance à Liang ? » — Je me le demande… »

« Eh bien, voilà un problème… » J’allais expliquer quand j’ai soudain vu passer le délégué de classe. Très bien, laissons-le asseoir son autorité. « Chen ! Viens ici une seconde ! »

«

Avez-vous besoin de quelque chose, professeur

?

» Le délégué de classe s’approcha avec un air suspicieux, et il semblait un peu nerveux.

«Expliquez à cet étudiant la signification de la question : "Pourquoi le Ciel a-t-il créé à la fois Zhou Yu et Zhuge Liang ?"»

« Oh ! J'ai cru que c'était grave ! Écoutez bien… » Il se tourna vers l'autre personne avec assurance. Comme on pouvait s'y attendre de la part du délégué de classe, impressionnant !

« Le proverbe « Zhou Yu et Zhuge Liang sont nés d'une poule » révèle leurs origines tragiques. Zhou Yu est né d'une poule, tandis que le père de Zhuge Liang était un moine ! Vous comprenez ? »

« Ah bon ? Il semblerait que tous les héros soient issus de milieux modestes… »

Oh non ! Mes jambes ont flanché… Boum ! J'ai appris plus tard que Chen, mon camarade, était le neveu du professeur principal. Pas étonnant ! Ce monde semble vraiment avoir dégénéré… 555… J'ai le cœur rempli d'inquiétude pour ce pays et son peuple, mais qui peut comprendre…

« Comment s'est passée votre journée ? » m'a demandé le Roi de la Géographie dans la salle de préparation.

« Ouais ! Parfois, les élèves disent des choses qui vous font à la fois rire et pleurer… »

« C’est précisément parce qu’ils sont jeunes et ignorants qu’ils ont besoin de notre aide. N’oubliez pas, les enseignants ne doivent jamais traiter les élèves de stupides… »

Tu ne cesses de débiter des inepties prétentieuses et inutiles. Tout le monde sait que toi, le roi de la géographie, tu adores choisir de jolies filles pour répondre aux questions. Tu as reçu le moins de cadeaux des élèves pour la fête des professeurs – quelqu'un t'a même envoyé des douilles de balles ! Qu'y a-t-il de si extraordinaire là-dedans ?! Arrête de faire l'innocent devant moi ! Tu essaies toujours d'être un modèle pour les élèves, alors je ne peux exprimer ma frustration qu'en te maudissant intérieurement – c'est tellement jouissif !

Une longue jupe qui flotte… une longue jupe qui flotte… Waouh ! Ma déesse est apparue ! J’ai aussitôt abandonné le Roi de la Géographie et je l’ai complètement ignoré !

«

Professeur Ye

!

» Zut

! Ce prof de sport, Zhang, m’a devancé

! Ce salaud, il ne se soucie pas d’effrayer les femmes avec son corps boursouflé et puant

? 5555… Je regardai mon propre corps, qui toussait sans cesse après seulement quelques tapes sur la poitrine, et ma tête s’affaissa encore plus bas qu’une branche de saule au bord de la rivière…

"Professeur Ye... Xixi..." Regarde la tête de gorille du prof de sport, dis juste ce que tu as à dire, arrête d'en faire tout un drame !

« J'ai... j'ai deux places de cinéma, Xixi... c'est pour... Hero de Zhang Yimou. J'ai entendu dire qu'il est très populaire, et j'ai dû me frayer un chemin à travers une foule immense pour les avoir... Tu es... libre ? »

Mince alors ! Ce type d'1,80 m aux manières efféminées me donne envie de vomir !

« Vraiment ? » La voix de la professeure Ye Lian est si belle ; même la plus grande virtuose de la langue ne pourrait l'égaler. Oh ! C'est naturellement mélodieux ! « Tu n'es pas aussi douée que mon amie ; elle a eu des billets pour le jour de la première ! Je l'ai déjà vu ! »

Soudain, de sombres nuages d'un mètre de diamètre envahirent le ciel au-dessus de la tête de Zhang, et le tonnerre gronda… Son visage était comme un kaléidoscope d'images fragmentées

! Haha

! Bien fait pour toi, d'avoir osé agir devant moi

!

« Ah bon… ah bon ? Je comptais vous le montrer à vous et à Maître Li, quel dommage… »

« Oh ? Ce n'est rien. Maîtresse Li était contrariée hier que je ne l'aie pas invitée à aller le voir ensemble. Vous ne l'avez probablement pas vu non plus, n'est-ce pas ? Je vais lui dire que vous devriez y aller ensemble. Elle sera ravie ! Je vais la trouver tout de suite ! »

Non

! — Ces deux mots doivent être les pensées de Zhang en ce moment même. Il a l’impression que sa tête est recouverte de grêlons…

Oh, j'ai oublié de préciser

: Mme Li est la célibataire la plus âgée de notre école, elle approche la quarantaine et n'est toujours pas mariée. Pourquoi

? Ne vous inquiétez pas, je vais vous l'expliquer

:

Les dossiers top secrets de la professeure Li

! ATTENTION

: Veuillez lire à jeun. Déconseillé aux moins de 16

ans et aux femmes enceintes. Veuillez détruire immédiatement après lecture, sous peine d’en subir les conséquences

!

Li Yinhua, femme, ethnie Han, célibataire, 153 cm, née le jour de la Saint-Valentin, le 14 février 1967, groupe sanguin inconnu. Loisirs

: chant et natation. Devise

: «

Un érudit meurt pour celui qui le comprend

; une femme s’adore pour celui qui l’apprécie

!

» Idole

: Clinton. Signes particuliers

: dents de lapin, crâne rasé, odeur corporelle et jambes arquées… Faits marquants

: Lors d’une soirée karaoké avec des collègues, des clients d’autres salles se sont plaints que l’établissement interdisait la présence d’ânes

! Un été, alors qu’elle nageait, des enfants l’ont prise pour une loutre, provoquant la noyade de cinq nageurs et établissant un nouveau record pour la piscine…

---janeadam

Réponse [2] : « Soupir… » En regardant le dos de Ye Lian, je me sentais si loin d’elle. Elle était si intelligente et si belle. Nous étions comme deux personnes de deux mondes différents. Mon complexe d’infériorité ne cessait de grandir… 555… un tel brouillard d’infériorité… Elle semblait si distante.

En rentrant chez moi, j'ai allumé la télévision, puis j'ai sorti mon journal intime, je l'ai ouvert et j'ai commencé à écrire...

« Cher frère de journal, je l'ai revue aujourd'hui, elle portait une magnifique robe rose, elle était si jolie ! q(*_*)p Ça fait deux mois qu'elle est dans notre école, mais je n'ose toujours pas lui parler. J'ai peur qu'elle m'ignore, et ce serait tellement embarrassant… Si Dieu m'avait donné le physique de Jerry Yan, le charisme de Chow Yun-fat et le charme de Takuya Kimura, peut-être… aurais-je le courage de la courtiser. Ne te méprends pas, je te suis en réalité très reconnaissant, car heureusement, tu ne m'as pas doté du physique d'un mannequin, du charisme d'une beauté renversante, ni du charme d'une femme rusée… »

« Voici un reportage de la ville : cet après-midi, un agriculteur du village de Luojia, en périphérie de la ville, a découvert par hasard une importante tombe ancienne en creusant un puits devant sa maison… » Je me suis précipité et j'ai augmenté le volume de la télévision.

«

…Selon les premières estimations des experts, ce tombeau date de la dynastie Han. Vu l’ampleur de la découverte et les objets funéraires, il pourrait s’agir du tombeau d’un prince ou d’un noble très puissant et influent… Le tombeau est actuellement scellé et surveillé jour et nuit…

»

Un tombeau de la dynastie Han… J'étais folle de joie. Vous savez, ma plus grande passion est de collectionner et d'étudier toutes sortes d'artefacts anciens et d'événements historiques. C'est pourquoi j'ai choisi de devenir professeur d'histoire. Les tombeaux de la dynastie Han, le corps de la femme de Xianyang… tout cela m'intéresse. J'ai sorti une tenue noire de mon placard – ma tenue d'aventurière préférée. Ce soir, c'est la première nuit depuis la découverte du tombeau

; peu de gens le connaissent encore, alors je tente ma chance. Comprenez-moi bien, je ne suis pas une pilleuse de tombes, et je n'ai pas le physique de Lara Croft. Je veux juste aller voir de mes propres yeux, pour assouvir ma soif de connaissances.

Quoi ? Des fantômes ? Je n'ai pas peur. Il n'y a pas de fantômes dans le monde. Ce ne sont que des manifestations extérieures des peurs intérieures des gens. Je crois aux fantômes !

Soupir... Si j'avais ne serait-ce que la moitié de ce courage pour séduire les filles, j'aurais probablement un harem et une ribambelle d'enfants maintenant...

---janeadam

Réponse [3] : Le chapitre deux a déjà atteint la tombe !

Tout est prêt ! J'ai couru dehors, tout excité, et j'ai hélé un taxi. « Chauffeur, direction le village de la famille Luo ! »… Prendre un taxi pour piller un tombeau… Je suis probablement le premier de l'histoire à faire ça.

Le village de la famille Luo est un village de taille moyenne. Dès mon arrivée, j'ai entendu des chiens aboyer sans cesse. Ces chiens, si maigres et maltraités par leurs maîtres, aboient si fort ! C'est peut-être là la différence entre les humains et les chiens : les humains sont toujours ingrats et insatiables, toujours à l'affût du moindre avantage…

Je le vois… je le vois ! L'endroit illuminé par les lampes solaires est le paradis que je cherchais ! Peut-être que décrire le cimetière comme l'enfer serait plus juste. 6()9``

Après avoir subi les piqûres de trois moustiques femelles, avoir été surpris par deux souris des champs mâles et avoir été sauvagement mordu par un serpent de sexe inconnu, j'ai finalement observé le schéma de patrouille des trois gardiens de tombe : ils se tenaient à l'entrée de la tombe sans bouger d'un pouce !

Mince alors ! Quel dévouement ! Je me suis fait mordre pour rien… 555…

Je ne crois pas que vous soyez tous humains, et qu'il n'y ait aucun défaut à trouver. Après avoir persisté pendant trois heures, il y eut enfin un progrès. L'une des femmes des gardes vint lui apporter un en-cas de minuit.

« Ah ! Ma femme, qu'est-ce qui t'amène ici, dans ce lieu désolé… »

« Ils craignaient que vous ayez faim, alors ils vous ont apporté à manger à tous les trois… »

« Ma belle-sœur est si vertueuse ! » « Haha, j'ai vraiment faim… »

Le garde jeta un coup d'œil autour de lui et dit

: «

Mangez et montez la garde. Votre belle-sœur et moi avons quelque chose à vous dire, nous revenons tout de suite

!

» Puis il emmena sa femme derrière une petite colline…

« Dis donc… quels secrets ont-ils à se confier pour être venus jusqu’ici ? »

« D'habitude, tu es plutôt intelligent, comment se fait-il que tu ne comprennes pas ça ! Ils parlent à leur conjoint ! »

« Quelle est la différence entre ce que disent un mari et une femme et ce qu'ils disent dans la vie de tous les jours ? De quel genre de conversation s'agit-il ? »

«

Mince

! Je ne sais pas si tu es innocent ou stupide

! C'est ce genre de "ah oh ah oh oh ouais"...

»

« Hein ? Se pourrait-il qu'ils soient allés faire *ça*... »

« Haha ! C'est exact ! »

Après un bref silence...

"Hé..." "Qu'est-ce qui ne va pas ?" "J'ai l'impression que je ne m'entends avec rien..." "Quoi ?" "Et si on allait écouter aux portes ?"

« Non ! » « Pourquoi ? » « Bien sûr que je ne vais pas écouter aux portes, mais je pourrais bien jeter un coup d'œil ! » « D'accord ! Alors allons-y ! »

...

"Hé..." "Qu'est-ce qu'il y a encore ?" "Je me dis soudain... n'est-ce pas incroyablement honteux de la part de quelqu'un de faire quelque chose comme espionner ?"

« Ça ne devrait pas être considéré comme de l'impudence, n'est-ce pas ? Parce que nous sommes deux ! » « Ouais… »

...

« Hé… » « Qu’est-ce qu’il y a encore ? » « Est-ce que ça vous dérange si l’entrée du tombeau reste sans surveillance plus de dix minutes ? » « Ne vous inquiétez pas ! Ce type n’a pas besoin de plus de dix minutes. C’est du genre Lewis, pas du genre Wang Junxia ! »

« Que voulez-vous dire ? » « Cela signifie qu'il est sprinter, pas endurant. Je pense qu'il atteindra ses limites dans cinq minutes ! »

« Haha… Vraiment ? Ne t’inquiète pas, personne ne devrait venir avant cinq minutes… »

Idiot ! Héhé… J’attends ici depuis des heures, alors c’est une vraie bénédiction que Dieu m’ait accordé cinq minutes ! Je me suis précipité dans le tombeau d’un seul mouvement ! Génial ! En fait, j’aurais pu courir encore plus vite, mais j’avais peur que le bruit du vent que je faisais ne les alerte.

(Narrateur

: Allez

! La petite vache s’en fiche de tomber dans la cuve à vin

—

c’est toi le plus génial

!)

Mais soudain, je l'ai regretté. Comment allais-je m'en sortir ? Devais-je faire semblant d'être un cadavre antique, simuler une résurrection de zombie et m'échapper avant même qu'ils ne soient vraiment terrifiés ? Ça me paraissait trop naïf. Tant pis, c'est fait. Il y aura toujours une issue. Les choses finiront par s'arranger ! Il y a toujours une issue, et là où il y a une issue, il y a un péage… (>_<)``` Il fait si sombre dans le tombeau ! (Évidemment !) J'ai allumé ma lampe torche. Devant moi s'étendait un long tunnel. J'ai pris une grande inspiration… mais je l'ai aussitôt refoulée après quelques pas… Impossible, ce serait mentir que de dire que je n'avais pas peur. Il va falloir que je m'en serve !

J'ai sorti une petite bouteille de baijiu (alcool chinois) et j'en ai pris une gorgée ! Dommage qu'il n'y ait pas de cacahuètes... et pas d'ami proche avec qui boire...

---janeadam

Réponse [4] : «

Ils vont de plus en plus loin, bon sang, qui donc creuse si profondément sans raison

! J’ai fredonné un petit air, et le vibrato que j’ai fait aurait fait honte à Pavarotti.

»

Enfin arrivée ! Quel soulagement ! Quelle immense porte de tombeau ! Au-dessus, une fresque représentant des nobles à la chasse – magnifique ! J'ai enfilé mes gants et n'ai pas pu résister à l'envie de la toucher… Hmm ? D'où vient ce cri de femme ? Terrifiant ! m(@_@)m Haha… Tu m'as bien eue, hein ? Hehe, en fait, il n'y avait aucun bruit. Je faisais juste semblant d'être mystérieuse. J'ai veillé tard ces derniers temps pour préparer mes cours, et j'ai un peu d'acouphènes…

Mais comment ouvrir cette porte ? Impossible de la pousser, il n'y a ni poignée ni sonnette ! (Sueurs froides) Même s'il y avait une sonnette, je n'oserais pas appuyer dessus…

J'ai soudain remarqué quelque chose d'étrange dans les yeux du cerf traqué du tableau. J'ai tendu la main et les ai touchés – waouh ! Ils semblaient en trois dimensions. Sans réfléchir, j'ai appuyé dessus, fermant les yeux en même temps : « Que Dieu me protège, que ce ne soit pas un piège… »

Puis il y a eu un grand « boum »...

---janeadam

Réponse [5] : Le fantôme féminin du chapitre 3 est un peu effrayant !

Après le bruit, la porte s'entrouvrit et une bourrasque de vent froid s'engouffra. L'atmosphère était étrange

; le silence était si profond que j'eus envie d'uriner sur place. Mais après tout, utiliser les toilettes dans une tombe serait un manque de respect envers le défunt. Uriner, en revanche, est bien sûr permis…

…bourdonnement… Hmm

? Tellement de mousse

! Même mon urine devient jaune à cause du choc.

J'ai examiné la fissure de près, et zut alors ! Elle est à peine assez grande pour y passer la main ! Dois-je utiliser une sorte d'incantation pour l'ouvrir ?

"Sésame, ouvre-toi..." Aucune réponse.

"Pastèque, ouvre la porte..." mais il n'y eut aucune réponse.

"Ouvre la porte, Radis..." Toujours pas de réponse.

"Ouvre la porte, Artemisia..." Toujours pas de réponse.

"Ouvrez la porte du festin impérial des Mandchous Han..." Toujours aucune réponse.

J'étais furieux ! « Merde ! J'en ai marre ! » J'ai frappé la porte du poing. Boum… la porte s'est ouverte un peu plus.

Ah bon ? J'ai regardé l'endroit où il a été touché, et c'est toujours cet œil de biche... Serait-ce possible...?