Cierra la puerta con llave

Capítulo 4

Je n'ai pas prêté attention aux rires des clients alentour ; seul le sourire séduisant de Mme Ye, au moment de son départ, m'a semblé une moquerie cruelle et ironique !

« Te revoilà ! » Pour une raison inconnue, Xiaoyuan avait trouvé une caisse entière de mes précieuses pommes Fuji authentiques et en dégustait une avec délectation.

« Oh… » Je lui tendis tristement les vêtements. « Tiens… tes vêtements. Je suis si fatiguée, je veux dormir seule… »

Je me suis effondrée sur le lit sans même enlever mon manteau et j'ai couvert mon visage avec la couverture...

« Qu'est-ce qui ne va pas ? As-tu subi une injustice… » demanda-t-elle depuis l'extérieur de la couverture.

« Ce n'est rien… » ai-je répondu sous les couvertures.

« Tu mens ! Ta douleur se lit sur ton visage ! » Elle apparut soudain de sous les couvertures.

« Ah ! » J'ai sursauté hors du lit, effrayé. « Pas question ! »

« Pourquoi n’as-tu pas acheté les vêtements que je porte en dessous ? » demanda-t-elle en le poursuivant hors de la couverture.

« Ah ! Tu m'as encore harcelée ?! Tu n'as aucune éducation… »

« Héhé… C’est rare d’être un fantôme, je ne peux pas m’empêcher d’utiliser la magie ! C’est vraiment amusant ! » Espionner la vie privée des autres, est-ce vraiment si amusant ? Je ne supporte pas ça ! Mais ça a l’air plutôt intéressant…

« Cette belle femme… » « Hmm ? »

Est-ce elle que vous recherchez ?

« C'était le cas avant, mais ce n'est plus le cas... »

« Pourquoi ? Elle est merveilleuse et elle est parfaite pour quelqu'un d'aussi généreux que toi ! »

« Merci, mais j'ai déjà entendu des tas de paroles réconfortantes, et celle-ci est la plus nulle ! Bienveillante ? Dites-moi juste que je suis une personne inutile… »

« Je suis sérieuse, j'ai le don de repérer les gens, cette institutrice… »

« Nous vous appellerons désormais professeur ! »

« Oh… cette enseignante, c’est en réalité une très bonne personne, mais elle doit cacher une souffrance profonde, ce qui explique son attitude… Je pense que si quelqu’un pouvait exposer ses cicatrices et panser sincèrement ses blessures, il pourrait ouvrir la porte de son cœur… Je crois que si vous la poursuivez sincèrement, vous serez récompensé ! »

Grenouille

! Quel fantôme féminin à la perspicacité philosophique remarquable

! Ses paroles semblent avoir du sens, car dans le sourire de Ye Lian, j’ai aussi cru entrevoir une pointe de mélancolie…

« Tu sembles être un expert en rencontres ! »

« Que voulez-vous dire ? J'ai été choisie pour entrer au palais à quatorze ans et je n'ai jamais eu la chance de tomber amoureuse. C'est un miracle que je ne sois pas devenue lesbienne. Mon premier amour m'a été volé par un eunuque, car il était incroyablement beau lorsqu'il a lu l'édit impérial !… Mais c'est précisément parce que je n'ai jamais connu l'amour que j'en fais tant de fantasmes, et c'est pourquoi je suis si perspicace… Que diriez-vous si je vous apprenais à conquérir la personne de vos rêves ? »

« Toi ? M’apprendre… ? » J’ai dégluti difficilement et l’ai regardée d’un air interrogateur.

«Quoi ? Tu ne me fais pas confiance ? J'ai des méthodes infernales, presque fantomatiques, pour draguer les filles !»

« Une façon infernale, digne d'un fantôme féminin, de draguer des filles ?!?!? Tu devrais d'abord régler tes propres problèmes de couple... »

« Non, j’ai déjà plus de deux mille ans, et mon cœur est aussi calme que l’eau… » soupira-t-elle.

« Ha… tu peux toujours trouver un fantôme masculin pour faire naître de nouveaux sentiments dans ton cœur, mais cette fois, ne cherche pas un eunuque pour étancher ta soif… »

...

Ah !! Oh mon dieu !! Bang !! ( )( )( )

Je plaisantais, pourquoi tu t'énerves comme ça ? On passait un si bon moment. Un cœur de fantôme, une aiguille au fond de la mer, un cœur de fantôme, des nuages dans le ciel… 5555…

---janeadam

Réponse [13] : Chapitre sept : Le héros sauve la beauté ? La beauté sauve le héros !

Le lendemain matin, comme d'habitude, je me suis examinée de la tête aux pieds, surtout… Hmm ! Tout est là ! Quel soulagement…

Ça sent bon ! Quelle est cette odeur ? Un instant plus tard, Xiaoyuan apparut, portant un bol de bouillie parfumée aux huit trésors.

C'est tellement touchant ! 555... Qu'est-ce que le bonheur ? Le bonheur, c'est quand on vient de se réveiller, qu'on n'a même pas eu le temps de se brosser les dents, et qu'une belle femme vous apporte un petit-déjeuner aussi délicieux que le sien ! J'ai mangé en retenant mes larmes... 555... C'est vrai, comme on dit, un homme ne pleure pas facilement, sauf quand il s'agit de boire du porridge ! Non ! Je ne peux pas laisser couler mes larmes, sinon elle sera fière, alors j'ai fermé les yeux très fort.

Pour qui se prend Bill Gates

? Et alors s’il est riche

? Face aux difficultés, on est tous égaux

! J’ai un magnifique fantôme qui me prépare du porridge gratuitement, et vous

?

Quoi

? Tu as une femme de ménage pour te faire des œufs au plat

? Sérieusement

! Je ne suis pas du tout jaloux

! Mais… quand comptes-tu en embaucher une autre

? N’oublie pas de me tenir au courant…

Après avoir fini de manger, je me suis aperçue qu'il y avait des cacahuètes dans le porridge, alors que j'avais déjà mangé toutes celles que j'avais achetées avant-hier. Comment a-t-elle fait pour les avoir

?

«

Cette cacahuète…

» J’avais un mauvais pressentiment. Pas étonnant qu’un corbeau croasse sans cesse devant la fenêtre tôt ce matin, et que je n’arrive pas à m’en débarrasser, quoi que je fasse.

« Oh… ceci… » dit-elle avec un léger sourire, « je l’ai acheté avec des billets d’argent de votre époque ! »

« Des billets d'argent ? » J'ai instinctivement mis la main dans ma poche, mais il faisait noir ; ils n'y étaient pas. « Où est mon portefeuille ? »

« C’est tout ? » Elle lança sa main délicate en avant d’un geste enjoué.

« Rends-le-moi ! » J'ai récupéré le portefeuille à la vitesse de l'éclair et compté l'argent à l'intérieur encore plus vite que la vitesse de l'éclair… Oh là là… il manquait deux cents yuans !

Qu'as-tu fait de tout cet argent ?

« Des cacahuètes ? »

"quoi d'autre?"

« C'est tout... »

"C'est ça?!?"

« Oh… et il y a un sachet transparent pour les cacahuètes ! Cette dame est vraiment gentille. Je lui ai acheté deux kilos et demi de cacahuètes, et elle m’a même donné un joli sachet pour les mettre dedans… J’en rachèterai chez elle la prochaine fois… »

Bang ! Cette fois, elle ne s'est pas énervée, mais je suis quand même tombé. Deux cents yuans ! J'aurais préféré qu'elle se fâche dix fois ! 555…

Ça représente six mois de salaire pour moi !

Deux cents yuans pour cinq jin de cacahuètes ?! Et c'est en yuans, pas en lires ! J'ai l'impression d'avoir été traîné dans la rue pour faire une cascade à se briser la poitrine ! Les larmes que je retenais en mangeant ma bouillie ont coulé à flots !

« Quoi ? » Xiaoyuan sembla avoir compris quelque chose. « Ai-je trop payé ? Zut ! Je vais la confronter ! »

« Non ! » J’ai aussitôt interrompu Xiaoyuan. « Laisse tomber, considère ça comme un coup de chance… »

Si je gagne cinquante yuans par jour, je serai déprimé pendant au moins quatre jours… En plus du coup dur de ma rupture d'hier, j'ai l'impression que je ne pourrai pas garder la tête haute pendant la semaine à venir.

...

La cloche de l'école sonna comme un glas, et je me suis faufilé dans la salle de classe, la queue entre les jambes — ou plutôt, avec mes manuels scolaires coincés entre les jambes…

Me revoilà face à ces élèves turbulents. De nos jours, les collégiens sont incroyablement bien bâtis, alors que je suis toute petite. La moitié de ma classe est plus grande que moi, et pire encore, il y a deux filles parmi elles ! Faut pas se vanter ! Les grandes filles ont souvent une petite poitrine !

Impossible de contrôler ces garçons, encore plus indisciplinés que moi… Soupir… J’aurais dû devenir institutrice. S’ils veulent que je les fasse rester debout en guise de punition, je peux les faire rester debout

; s’ils veulent que je leur donne une fessée, je peux leur donner une fessée. Ce serait tellement prestigieux, c’est ça, un vrai professeur

!

Pendant la récréation, j'ai revu Mme Ye, et pourquoi mon cœur s'est-il encore emballé ? C'est si étrange ; à l'école, elle est toujours si élégante et si polie. À l'école, c'est une véritable déesse ; dehors, elle se transforme en une reine flamboyante !

Je ne lui ai pas adressé la parole… et bien sûr, elle non plus. Alors que nous nous frôlions, un parfum délicat flotta autour de moi… J’ai fermé les yeux et inspiré profondément…

Ouf ! Qu'est-ce que c'était que ce bruit ? J'ai ouvert les yeux et j'ai vu Zhang, le professeur d'EPS, qui me suivait. Il était tout rouge et s'est excusé maladroitement : « …Je suis vraiment désolé, professeur Lin… J'ai trop mangé ce matin ! »

…Ça pue terriblement ! Ça doit être un pet plein de merde ! Beurk…

L'école est enfin finie ! Plus que 150 yuans à gérer. Demain, le...

Après avoir bu quelques verres de soju seule dans la rue, alors que la nuit tombait, j'ai jeté mon manteau sur mon épaule droite et me suis préparée à rentrer chez moi.

À ce coin de rue peu fréquenté, on ne voit que de temps à autre une voiture passer à toute vitesse.

---janeadam

Réponse [14] : « Hehe... Quelle fille sexy... » Trois voyous harcelaient une belle femme.

«Dégagez de mon chemin !»

« Oh ? Quel adversaire redoutable ! C'est un homme, mon genre… »

« Ne fais pas cette tête ! Petite fille, viens jouer avec nous… »

« Oui ! C’est en forgeant qu’on devient forgeron ! … Oh là là, mon invincible grillon à tête noire a disparu ! S’est-il glissé dans votre jupe ? Soulevez-la et laissez-nous voir… »

...Claque!

« Aïe ! Espèce de salope, comment oses-tu me gifler ! On va voir comment je te taquine ! »

«

Salauds

!

» leur ai-je crié, sous l’effet de l’alcool. «

Espèces de voyous, comment osez-vous intimider une femme faible devant moi

? Attendez un peu… rot…

» J’ai hoqueté, empestant encore l’alcool, et je n’avais même pas fini ma phrase.

« Maître Lin ? » appela la femme.

« Hein ? Comment ça se fait… que ce soit vous ? » Malgré ma vision trouble due à l'alcool, je l'ai reconnue : c'était le professeur Ye, que j'avais tant désirée jour et nuit. Quelle coïncidence !

« Maîtresse Ye… n’ayez pas peur ! Je vous protégerai ! » Je me suis placée devant elle et j’ai courageusement étendu les bras pour la protéger.

Un magnifique crochet du gauche ! OUI... en plein nez !

Encore un direct du droit stylé ! OUI... Il touche l'œil !

Encore un puissant crochet du gauche ! OUI... Il touche le menton !

Pour finir, une avalanche de coups puissants pour clore la discussion ! OUI... un coup en plein corps !!

…Mon nez…mes yeux…mon menton…et tout mon corps…le poing de quelqu’un d’autre

!

...55555...ça fait mal !!

J'ai vu un ciel rempli d'étoiles et j'ai entendu les oiseaux chanter...

Quand je me suis réveillé, j'étais déjà allongé dans un grand lit chaud...

---janeadam

Réponse [15] : Le fantôme féminin du chapitre 8 est un peu jaloux !

J'ai lentement ouvert les yeux, et à mesure que l'image se précisait, c'était le visage d'une femme...

« Tu es réveillée ? Tu es encore vierge ! » C'était la femme qui m'avait tendu sa carte de visite au rayon lingerie. Comment pouvait-elle être là ?

« Bienvenue dans le dortoir des trois beautés ! Vous êtes honoré d'être le centième homme à reposer sur ce lit ! » Des confettis volaient dans les airs…

J'ai le vertige !

"...Et plus honorable encore, tu es la première personne à rester vierge allongée sur ce lit !"

J'avais déjà des vertiges, mais maintenant j'en avais encore plus...

« Mali ! Ne plaisante pas. C’est le premier homme que Xiaolian ramène à la maison depuis des années… »