Cierra la puerta con llave

Capítulo 21

Personne ne m'a prêté attention, ce qui est logique quand on y pense. Qui écouterait un homme en sous-vêtements ?

Les soldats Xiongnu s'écartèrent naturellement pour leur laisser le passage, et au bout du chemin apparut un grand cheval noir d'une pureté immaculée, sur lequel était assise une jeune fille menue et gracieuse. La jeune fille paraissait très jeune, pas plus de seize ou dix-sept ans – non pas par sa poitrine, mais par son âge ! Ce cheval doit être aux anges, tenu entre les jambes de jade de cette belle femme. J'aimerais tellement être ce cheval ! ((((*^o^*))))

« Qui prétend être une émissaire de la Grande Han ? » Elle parle chinois ! Génial, enfin une traductrice ! Sa voix est si agréable, elle est ravissante et son mandarin est impeccable. Elle a tout pour être présentatrice de lingerie.

"JE!"

La jeune fille me jeta un coup d'œil, puis éclata de rire, dévoilant des dents encore plus blanches et parfaitement alignées que celles d'une mannequin dans une publicité pour dentifrice, et deux fossettes d'une profondeur insondable – d'innombrables hommes ont dû en tomber éperdument amoureux. Bien sûr, avant de rencontrer Xiaoyuan, j'aurais moi aussi craqué pour elle, mais plus maintenant ! Du moins, pas devant Xiaoyuan…

Je suis un homme très loyal ! (Aparté : Un homme incapable de soulever une brique ? Réponse : Comment le saviez-vous ?...)

555, j'ai besoin de me muscler !

« Hé, beauté, de quoi ris-tu ? N'as-tu jamais vu des muscles aussi bien proportionnés ? » me suis-je dit.

Après avoir fini de rire, la jeune fille adressa à son serviteur une série de mots incompréhensibles en xiongnu. Celui-ci acquiesça, puis sortit un vêtement xiongnu, sauta de son cheval et me le tendit.

J'ai été un peu surpris et je n'ai pas répondu.

« Mets-les. Il y a beaucoup d'insectes dans la prairie, ils vont te piquer et te mettre très mal à l'aise. »

Elle me donnait des vêtements

! J'étais tellement touchée

! Quelle femme douce et attentionnée

! Comparé à Xiao Yuan qui m'avait donné des épluchures de pommes tout à l'heure, c'était le jour et la nuit

! Même si je suis plus douée pour me déshabiller que pour m'habiller, je me suis empressée de mettre les vêtements et j'étais habillée en un rien de temps

!

«

Alors, comment ça va

?

» ai-je demandé à Xiaoyuan. Étrange

! Pourquoi lui ai-je posé la question en premier

?

« Ce n'est rien de spécial ! » dit Xiao Yuan d'un ton dédaigneux.

« Non, c'est très beau ! » s'exclama la jeune fille.

« Vraiment ? » demandai-je d'un air suffisant. « Qu'est-ce que tu viens de dire ? Je ne t'ai pas entendu. Le vent était trop fort et tout s'est envolé. »

« Je voulais dire que tu es magnifique dedans ! Héhé… »

Héhé ! En fait, je l'ai bien entendu la première fois, je voulais juste l'entendre à nouveau. C'est rare qu'on me fasse des compliments. J'ai jeté un coup d'œil à Xiaoyuan par inadvertance ; elle m'observait en secret, mais dès qu'elle m'a vue et s'est rendu compte qu'elle me regardait, elle a continué à faire semblant d'être indifférente. Franchement, elle me trouve clairement incroyable, alors pourquoi faire semblant d'être si froide ? Je serais prête à faire un strip-tease pour toi, sans parler de porter des vêtements traditionnels !

« C'est vraiment très bien ! Frère Dongfang a une silhouette magnifique ! » s'exclama Su Wu. Hehe, il a l'air vraiment beau ; même les hommes le disent. Haha ! Je suis vraiment une beauté en costume d'époque ! (Aparté : Hé ! « Beauté » désigne une femme, n'est-ce pas ?)

« Puisque vous prétendez être des envoyés de la dynastie Han, quelles preuves avez-vous ? » Visiblement, elle ne croyait pas vraiment que nous trois, couverts de poussière, puissions être des envoyés de la puissante dynastie Han.

« Pour vous dire la vérité, je suis Su Wu, un général. J'ai été envoyé dans votre pays par l'empereur Han. En chemin, j'ai rencontré la tribu des Oiseaux Sauvages. J'ai tué leur cheffe avant de m'enfuir… » Su Wu parlait avec éloquence, comme s'il avait tout accompli lui-même. Pendant que d'autres risquaient leur vie, vous, vous vous livriez à des rêveries obscènes !

« Oh ? Vous avez tué Jiyu ? » La jeune fille parut incrédule. « Nous les cherchons depuis longtemps dans les prairies, mais nous ne les trouvons pas. Où est le Clan de l'Oiseau Sauvage ? »

J'ai indiqué la direction d'où ils venaient...

"Mo Tihao!"

"exister!"

"Prenez trois mille hommes et allez !"

« Oui, Princesse ! »

Il semblerait que plusieurs Xiongnu comprennent le chinois

! (Remarque

: vous l’avez fait exprès pour faciliter la lecture, n’est-ce pas

? Réponse

: Impressionnant, ça se voit

! Pas étonnant que vous soyez le créateur de la série Heifer

!)

Comment un Chanyu (souverain des Xiongnu), aussi robuste soit-il, a-t-il pu avoir une fille aussi délicate et belle

? L’évolution humaine est vraiment stupéfiante. (Au fait

: qu’y a-t-il d’étrange à cela

? Si le Chanyu prend une belle concubine, n’a-t-il pas une chance sur deux d’avoir une belle fille

?)

Quelques heures plus tard, Mo Tihao revint avec ses hommes, l'air épuisé par le voyage, la tête de cette femme lubrique glissée dans sa ceinture.

Il descendit de cheval et s'agenouilla devant la princesse Xiongnu : « Votre Altesse, Jiyu est bel et bien morte. J'ai ramené sa tête et anéanti le reste de la tribu des Oiseaux Sauvages ! »

---janeadam

Réponse [63] : « Hahaha… » La princesse Xiongnu éclata soudain d’un rire sonore : « Je n’aurais jamais cru qu’après des décennies de lutte acharnée, le Clan de l’Oiseau Sauvage serait enfin anéanti aujourd’hui ! » La princesse se tourna vers moi et me regarda avec douceur : « Quel est votre nom, déjà ? »

« Dongfang Shuo ! » Quoi ? Tu veux faire ma connaissance ? Je vais te le dire puisque tu es une belle femme.

« Je suis très curieux, comment avez-vous réussi à tuer cette femme redoutable ? Ce n'était pas une personne ordinaire… »

Bon ! Je vais me laisser aller à mes divagations. « Tout ça, c'est grâce à ma séduction de cette louve. Tu sais, on est tellement vulnérable dans ces moments-là, et puis… soupir… » Je soupirai en essuyant une larme. « Et j'en ai payé le prix fort… » Puis je jetai un coup d'œil furtif à Xiaoyuan. Heureusement, elle ne semblait pas vouloir me dénoncer. Merci !

Plus tard, Su Wu sortit de sa poitrine la lettre de l'empereur Wu et la tendit à la princesse Xiongnu. Après l'avoir lue, la princesse dit

: «

Puisque vous êtes un envoyé des Grands Han et que vous avez éliminé la tribu de l'Oiseau Sauvage, une épine dans notre pied, nous nous devons de vous traiter avec courtoisie. Veuillez revenir avec nous.

»

Super ! Vous me traitez avec autant de courtoisie ? Je suis sûr que je vais me régaler ! Ces fichues pelures de pommes me constipent…

5555.

J'étais sur le point de monter sur le cheval de Xiaoyuan pour admirer une fois de plus la beauté de sa taille forte et tendue lorsque la princesse m'a rappelée.

« Quoi ? Le jeune maître Dongfang ne sait pas monter à cheval ? Qu'on m'apporte ma calèche à quatre chevaux ! Je veux faire un tour avec le jeune maître Dongfang et avoir une conversation privée avec lui. »

Tu veux prendre une calèche ? Bon, je vais laisser tomber la taille fine de Xiaoyuan pour l'instant. J'ai tout mon temps. Quand je t'aurai enfin, je me vengerai de ta taille fine, de tes hanches rondes et de tes seins doux ! Hahahaha~~~ Tousse... tousse... oh non, j'ai été trop arrogant et je me suis étouffé avec ma propre salive.

« Jeune Maître Dongfang… » La princesse souleva à moitié le rideau de la calèche et me fit signe d’un geste charmant : « Vite ! Allons discuter un peu en privé à l’intérieur. »

Ah bon ? En privé ? Se pourrait-il qu'elle veuille… Oh là là, quand une rencontre romantique se présente, c'est comme avaler un kilo de graines de croton, l'estomac se remplit à flots… C'est juste que les derniers mots ne m'ont pas vraiment plu, « bavarder un petit peu », c'est tellement irrespectueux, suis-je si mauvaise ? C'est « bavarder » pendant presque toute la journée, presque toute la journée !

Au moment où je suis montée dans la calèche, j'ai cru apercevoir une ombre passer sur le visage de Xiaoyuan, alors qu'elle était à cheval. Se pourrait-il qu'elle commence à s'intéresser un peu à moi

?

---janeadam

Réponse [64] : Chapitre trente-deux : Le fantôme féminin est ivre !

Je suis montée dans la calèche… Waouh ! C’était un véritable paradis caché à l’intérieur, avec du bon vin et des mets délicats, des fouets et des bougies – tout ce qu’on pouvait imaginer…

On pouvait entendre ma voix et celle de la princesse à l'intérieur de la calèche.

«Je n'en peux plus, je ne peux plus me retenir..." »

«Tiens bon encore un peu...»

« Oh non, je ne peux vraiment plus me retenir… »

"Inutile, bon... à l'intérieur ou à l'extérieur ?"

«Dehors, bien sûr!»

Je suis descendue précipitamment de la calèche et me suis enfuie au loin, dos à la foule, pour me soulager. C'est entièrement de ma faute, je suis vraiment nulle. J'ai joué à pierre-feuille-ciseaux avec la princesse Xiongnu dans la calèche, et le perdant devait boire un verre de pénalité… 555… La princesse n'en a bu qu'un, mais j'en ai déjà bu dix. J'ai le ventre tellement gonflé… Bien qu'il y ait des toilettes dans la calèche luxueuse, j'ai trop honte pour les utiliser.

« La princesse Feihua est de retour ! » À peine arrivés au quartier général des Xiongnu, nous avons entendu quelqu'un crier. Il semblerait que les Xiongnu utilisaient également le chinois comme langue officielle.

« Hahaha… » Quel rire tonitruant ! Un homme costaud sortit de la tente, riant aux éclats. Il avait une barbe fournie, de grands yeux ronds et portait des vêtements luxueux. Serait-ce le Maître du Crachoir ? (Aparté : Le Chanyu, n'est-ce pas ? Réponse : J'aime bien l'appeler comme ça.)

« Père ! » La princesse Feihua accourut.

Il serra le crachoir contre lui et dit : « Ma belle et adorable fille est de retour ! Viens ici, laisse papa lui faire un bisou ! »

« Non ! » Fei Hua détourna la tête d'un air malicieux. « À moins que tu ne te rases la barbe… et que tu arrêtes de boire du sang de mouton ! »

« Hein ? » L’homme au crachoir reposa sa fille, car il nous avait vus. « Chinois Han ? »

« Ce sont des émissaires envoyés par l’empereur de la dynastie Han », expliqua Fei Hua.

« Un émissaire Han ? » Les yeux du crachoir laissèrent transparaître une lueur dédaigneuse.

C'est vraiment impoli ! Et vous parlez même de merde de poulet ! Comment peut-on utiliser des abréviations dans un langage diplomatique ?

« Ils ont tué le clan Jiyu du Clan de l’Oiseau Sauvage. »

« Quoi ? Ne plaisante pas avec ton père. Tu sais que j'ai des antécédents de maladies cardiaques. »

Fei Hua tenait la tête de Ji Yu entre ses mains. Tan Yu s'empara de la tête, l'examina attentivement, puis s'exclama avec enthousiasme : « C'est bien elle ! Hahaha… »

Quelle horreur ! Ils portaient une tête humaine avec le même calme que s'il s'agissait d'un panier de légumes, et se sont même penchés pour l'examiner de près. Ce sont vraiment des gens incivilisés et barbares.

« Si tu tues Ji Yu, tu seras un ami de mon clan ! Hommes, préparez le vin et la nourriture ! Je vais donner un grand festin pour mes invités de marque ! Hahaha… »

Un crachoir m'a frappé à l'épaule, et j'ai aussitôt senti mon corps s'enfoncer de quelques centimètres. « Jeune homme, je vous apprécie ! »

Tu es si petit ! Si j'enlevais certaines de ces parties, tu mourrais de peur !

Le banquet se tenait sous une immense tente, la plus grande que j'aie jamais vue – assez grande pour y jouer au basket. La tente était remplie de peaux d'animaux entières et de têtes de loups, créant une atmosphère si menaçante que personne n'osait dire un mot.

Le Maître Crachoir revêtit une cape et un pardessus majestueux. Il jeta son pardessus derrière lui puis s'assit sur le trône en peau de loup qui trônait au sommet. Trop cool !

Qui est assis ici ?

Su Wu, Xiao Yuan et moi nous sommes levés et avons salué. J'ai dit : « Je suis Dongfang Shuo, envoyé de la dynastie des Grands Han, et ils sont mes serviteurs ! »

Su Wu et Xiao Yuan m'ont immédiatement fusillé du regard. Je me fiche de vous, je vais frimer en premier, haha !

« Dongfang Shuo ? Quel joli nom ! » Le crachoir attrapa un gigot d'agneau et le lança nonchalamment par-dessus son épaule. Heureusement, je suis plutôt bon au baseball, alors je l'ai attrapé sans problème.

« Mange tout, sinon tu me manques de respect ! »

Haha ! Le gigot d'agneau sent tellement bon que j'ai commencé à le grignoter...

*Hic*, je me suis léché les lèvres, en redemandant. Qui aurait cru que boire et manger à satiété pouvait être aussi agréable !

555… Je suis fauché, alors je ne peux m’offrir que de très fines lamelles de viande. (Remarque

: Des lamelles de viande très fines

? À quel point

?)

A : Ça s'est dissous avant même que j'aie eu le temps de l'avaler. (Remarque : C'est bon ? Alors ton bain de bouche après le repas, c'était un vrai bouillon de viande !)

« Bon appétit, jeune homme ! J'aime les gens francs ! » Cette fois, le géant armé d'un crachoir prit un jarret de bœuf et me le lança nonchalamment.

« Mange tout, sinon tu me manques de respect ! »

Oh mon Dieu… 5555… J’ai à peine pu avaler la moitié de ce que j’ai mangé, j’avais envie de vomir. Les crises de boulimie sont mauvaises pour la santé, et manger trop de viande peut provoquer des allergies.

« Ce jeune homme est tellement beau, il est même plus beau qu'une femme ! » Le crachoir reporta son attention sur Xiao Yuan.

« Oh… c’est mon assistant, il n’est généralement pas très bavard », dis-je en me tenant le ventre.

« D'accord ! J'aime les gens qui ne disent pas de bêtises ! Allez… »

---janeadam

Réponse [65]

: «

Oh non

! Seigneur Shanyu, il n’aime pas manger de viande.

» Je me suis empressé de venir en aide à Xiaoyuan. Je ne m’attendais pas à être aussi prévenant. J’en étais moi-même surpris.

« Hmm ? Très bien, beau jeune homme, je vais porter un toast à ta santé ! » Le crachoir souleva la tête vide de la famille Yu, la remplit de vin et le vida d'un trait… Oh mon dieu, quelle horreur !

Xiao Yuan n'eut d'autre choix que de serrer les dents et de boire le vin dans son verre.

Elle se couvrit à moitié le visage, feignant la gêne. Ses sourcils fins se froncèrent légèrement, et elle ferma brusquement les yeux, avalant d'un trait le vin. Sa nuque, d'une finesse extrême, se souleva rythmiquement, un spectacle qui éveillait l'imagination… «

Tousse… tousse…

»

Elle est tellement mignonne quand elle boit ; je savais que je n'étais pas tombé amoureux de la mauvaise personne.

« Génial ! C'est rafraîchissant ! Hahaha, une autre tasse, s'il vous plaît ! » Il s'avère que le crachoir appartenait à un vieux ivrogne !

Xiaoyuan but donc quatre grandes tasses. «

Ça va

?

» demandai-je, inquiète.