Cierra la puerta con llave - Capítulo 3
Женщина вытащила кусок мяса; на нем было темно-коричневое родимое пятно. Наконец она поняла, что ест плоть своего сына. Разъяренная женщина высыпала остатки мяса на голову деревенского старосты и набросилась на него, как бешеная тигрица.
Староста деревни молчал, склонив голову, пока женщина била его. Спустя мгновение женщина пробормотала: «Я хочу своего сына. Я хочу своего сына».
На следующее утро староста деревни обнаружил, что все мужчины выглядят мрачными, но никто из них не жаловался на голод. Еще больше его ужаснуло то, что во всей деревне остался только один ребенок; остальных нигде не было видно.
Мужчины собрались у входа в деревню, и староста наконец понял: прошлой ночью все мужчины убили собственных сыновей, чтобы наесться досыта. Единственным, кому удалось спастись, был Гоуэр, который накануне отправился поиграть в горы, заблудился и вернулся только утром, таким образом избежав смерти от ножевого ранения.
Почему такое совпадение? Мужчины обсуждали это у въезда в деревню, их сердца были полны тревоги.
Собака играла одна за пределами деревни. Никто из друзей, с которыми она играла вчера, почему-то сегодня не пришел.
Он хотел вернуться, чтобы найти их, но приближавшийся к нему даосский священник схватил его, долго осматривал собаку и спросил: «Ты хочешь пойти со мной?»
«Почему я должна идти с тобой? Моя мама всё ещё ждёт меня!»
Даосский священник вздохнул и сказал: «Какая трагедия! Пойдем со мной, и я гарантирую, что еды тебе хватит. Если захочешь вернуться к матери, можешь тайно пойти со мной в свою деревню!»
Еда невероятно соблазнила собаку, и она согласилась выполнить просьбу даосского священника.
Когда даосский священник проходил через горы неподалеку от деревни, он заметил исходящее оттуда сильное, всепоглощающее негодование, которое он не смог рассеять своей даосской магией. Той ночью священник тайно проник в деревню, чтобы провести расследование, и обнаружил, что каждая семья убила своего собственного ребенка, чтобы съесть его. Когда он встретил Гоуэра, он не смог вынести мысли о том, чтобы собака вернулась, чтобы накормить других.
Собака ушла вместе с даосским священником и не возвращалась в деревню до восьми лет спустя. Когда собака вернулась, всех женщин в деревне уже не было; только мужчины собрались под большим деревом акации у входа в деревню. Их глаза сверкали блестящим зеленоватым светом, тела были покрыты дырами, из которых сочилась красная или зеленая жидкость. Их рты были широко открыты, языки необычайно длинные, а из уголков рта капала блестящая слюна.
Увидев Гоуэра и даосского священника, все мужчины бросились к ним, словно дикие звери. Испуганный Гоуэр увидел внутри старосту деревни и своего отца.
Даосский священник оставался спокойным, произнося заклинания и взмахнув запястьем, воспламенив талисман. Мужчины, увидев талисман в руке священника, не осмелились сделать шаг вперед, лишь издавая тихие рычания.
Даосский священник рассказал Гоуэр всю историю того, что произошло восемь лет назад. Глядя на полуразрушенную деревню и бесплодные поля, Гоуэр поверила даосскому священнику.
Что касается причин такого состояния мужчин, даосский священник сказал, что они находятся под «проклятием голодного духа».
В ту ночь собака и даосский священник спали в полуразрушенном родовом зале. Среди ночи собаку разбудили крики даосского священника. Он увидел, как даосский священник, размахивая мечом из персикового дерева, вступает в ожесточенную схватку с мимолетной красной тенью. Даосский священник метал меч влево и вправо, но не мог даже коснуться края одежды красной тени.
Красная тень вращалась все быстрее и быстрее, пока даосский священник не обливался потом, капли которого падали на землю. Внезапно красная тень остановилась, и даосский священник, обессиленный, рухнул на землю. Гоуэр поняла, что красная тень — это жена Эржуцзи. Ее бледное лицо теперь обладало неописуемой леденящей аурой, и еще больше Гоуэр испугало то, что ноги жены Эржуцзи находились более чем в трех дюймах от земли. Она была призраком, наконец поняла Гоуэр.
Даосский священник был измучен призраком женщины, которая боялась меча из персикового дерева в его руке. Он лежал на земле, едва дыша, на грани обморока. Призрак женщины издал долгий, печальный смех, ее десять пальцев, словно ножи, вонзились в грудь даосского священника.
С глухим хлопком руки призрака вонзились в грудь даосиста. Внезапно от даосиста исходил ослепительно золотой свет, образуя форму Багуа (восемь триграмм), которая крепко опутала призрака. На лице даосиста появилась улыбка. Оказалось, что, сопротивляясь атаке призрака, он ступал по ступеням Багуа Девяти Дворцов, создавая на земле формацию Багуа. Его пот растекся по земле большим кругом, и призрак попала в «Концентрическую формацию захвата призраков» даосиста, как только вошла в этот круг.
Призрак женщины был крепко связан багуа, выл от агонии и отчаяния, прежде чем превратиться в полосу красного света и исчезнуть за пределами родового зала. Мужчины у входа в деревню сбились в кучу под акацией, дрожа, как негодяи, услышавшие волчий вой.
Собака помогла умирающему даосскому священнику подняться на ноги. Священник передал собаке меч из персикового дерева и наконец сказал ей, что женский призрак лишь тяжело ранен, а не полностью уничтожен. Она вернется однажды, и тогда собаке предстоит победить её. После этих указаний даосский священник больше никогда не просыпался.
На следующее утро, после похорон даосского жреца, Гоуэр несколько раз поклонился у могилы, прежде чем покинуть деревню. Дойдя до входа в деревню, он обнаружил, что все мужчины мертвы: их языки высунуты, тела серовато-белые, а вся кровь выпита. Среди них были староста деревни и отец Гоуэра. После долгих поисков Гоуэр так и не смог понять, в чем дело, поэтому ему ничего не оставалось, как уйти, неся меч из персикового дерева, принадлежавший даосскому жрецу.
Гоуэр путешествовал по всей стране, зарабатывая на жизнь изгнанием духов и призраков с помощью даосской магии, которой он научился у даосского священника. Спустя годы он узнал, что мужчины в деревне были загрызены насмерть призраком женщины, которая высасывала их кровь, чтобы залечить свои раны.
После освобождения Гоуэр снял даосские одежды. Поскольку он выучил многие иероглифы у даосского священника, он устроился рабочим на фабрику.
Когда я вернулся в родной город, он уже превратился в небольшой город, а первоначальная деревня была преобразована в медицинский университет.
Собака внимательно наблюдала и обнаружила, что медицинский университет был жутко странным — его конструкция зловеща, его местоположение зловещее, он источал злую ауру изнутри. Поэтому, уйдя на покой, собака стала приходить наблюдать за ним каждый день. Наконец, она обнаружила, что женский призрак, раненый и заключенный в темницу даосским священником много лет назад, вот-вот появится снова. Возможно, этот злой дух влиял на людей с тех пор, как было выбрано место для школы, заставляя их строить место, предназначенное для взращивания талантов, на неблагоприятном участке.
Том 1, Глава 7: Путь мстительных призраков (7)
Выслушав рассказ старика, Линь Фэн наконец понял причину недовольства медицинским университетом.
Глаза старика сверкали бесконечной тревогой, когда он сказал: «Я уже стар, и судьба распорядилась так, что мы встретились сегодня. Мы родственные души, так что…»
Услышав, что старик намерен доверить ему кое-что, Линь Фэн быстро сказал: «Учитель, хотя я немного разбираюсь в изгнании призраков и отпугивании злых духов, это всё мелочи, и боюсь, мне придётся вас подвести!»
Старик улыбнулся, его морщины разгладились, и он сказал: «Разве не так? Я вижу, вы мало знаете о даосской магии, но вы первый человек, кроме меня, за много лет, кто обнаружил, что эта школа — рассадник обиды. А этот старик близок к концу; возможно, это судьба».
Линь Фэн хотел отказаться, но старик дал ему номер телефона и сказал: «Постарайся разобраться. Если не сможешь решить проблему самостоятельно, позвони мне. Я тебе помогу!»
Линь Фэн быстро достал телефон и записал номер старика. Старик встал, размялся, помассировал поясницу и сказал: «Я стар и бесполезен. Теперь мир вашей молодежи!» Сказав это, он выпрямился и медленно вышел из леса.
Линь Фэн вдруг вспомнил, что ещё не спросил у старика, как его зовут, и громко крикнул: «Дедушка, как тебя зовут?»
Старик, не поворачивая головы, сказал: «Моя фамилия Чжан, просто зовите меня даосским Чжаном!»
Сидя перед панорамными окнами бургерной, Линь Фэн размешивал лед в своей коле, а Сяо Цзе спросил: «Ну и что? Ты нашел историю школы?»
Сяо Цзе с трудом доедала свой бургер с куриной ножкой. Доев и сделав глоток колы, она сказала: «Нашла! Когда школу только основали, это был пустой участок, где почти никого не было. Похоже, много лет назад здесь была чума, поэтому никто не приезжал. Позже городские власти, увидев, что это удачное место, построили здесь первый в городе медицинский университет!»
Линь Фэн кивнул. Как и ожидалось, в школьных летописях слова Чжан Даоши не были зафиксированы.
Сяо Цзе в мгновение ока доела последний кусочек своего бургера, затем принялась есть картошку фри с кетчупом, говоря при этом: «Но после постройки школы произошла череда странных вещей, и мне кажется, что годы следуют определенной закономерности!»
Линь Фэн, ох уж эти слова, спросил: «Что за странность?»
Сяо Цзе сказал: «Во-первых, почти каждые три года трое учеников этой школы становятся серийными убийцами. Методы убийства не упоминаются, но в документах они описываются как «возмутительные». Единственный год, который не соответствует этому трехлетнему циклу, — это 2003 год, когда проблемных учеников не было».
Линь Фэн кивнул и сказал: «А второй?»
Сяо Цзе сказал: «Во-вторых, общежитие для преподавателей и сотрудников — старое здание, старше самой школы, но не указано, кто его построил. В-третьих, это странно. Согласно истории школы, в общежитии для преподавателей и сотрудников есть подвал, но я ничего о нем не знал с тех пор, как меня сюда направили. Сегодня я специально спросил Лао Си и Ло Яна, и они обнаружили подвал еще со времен учебы здесь, до того, как переехали в это общежитие и стали преподавать!»
Линь Фэн сказал: «Подождите, вы сказали, что Лао Си и Ло Ян — это учителя, которые остались преподавать в школе?»
Сяо Цзе кивнул и сказал: «Да, что-то не так?»
Линь Фэн спросил: «В каком году они закончили учёбу?»
Сяо Цзе на мгновение задумался и сказал: «Я помню, как Ло Ян говорил, что он и Лао Си оба закончили учёбу в 2003 году». Затем Сяо Цзе вдруг осознал: «Неужели это так…»
Линь Фэн серьёзно кивнул и сказал: «Помнишь, что я говорил? Я говорил тебе, что все они плохие люди. Обморок четвёртого брата был не из-за физических проблем, а из-за сильной обиды. Если я не ошибаюсь, между ним и Ло Яном что-то происходит».
Маленькая Цзе Цзе ахнула: «Что?!» Она посмотрела на происходящее со странным, необъяснимым проблеском чего-то. Она была совершенно ошеломлена. «Что?!» — пробормотала она. «Это знак чего-то еще?»
Линь Фэн откинулся на спинку стула и сказал: «Давайте пока оставим их проблемы в стороне. Я хотел бы узнать, не пропадало ли кто-нибудь из вашей школы в последнее время?»
Без колебаний Сяо Цзецзе сказал: «Да, дочь директора. Она пропала месяц назад. Директор так волновался за нее, что попал в больницу и вернулся на работу только вчера».
Линь Фэн сказал: «Верно. Это, должно быть, сделал либо Ло Ян, либо Лао Си. Но Лао Си вызывает больше всего подозрений, потому что, когда я вошел в здание той ночью, я почувствовал сильную неприязнь, которая преследовала Лао Си. От Ло Яна исходит очень злая аура, но я до сих пор не понимаю, что с ним не так!»
Пока они разговаривали, Линь Фэн вдруг почувствовал сильное похлопывание по плечу. Вздрогнув, Линь Фэн обернулся и увидел Ло Яна, который улыбался ему и говорил: «Вы тоже пришли сюда за фастфудом!»
Линь Фэн выдавил из себя улыбку и сказал: «Да, какое совпадение. Мы только что поели. Почему бы нам не присесть и не поболтать?»
Линь Фэн не молчал, когда они с Сяо Цзе разговаривали, и он не был уверен, слышал ли их Ло Ян. Кроме того, сидя рядом с этим странным и неприятным человеком, Линь Фэн чувствовал себя немного холодно даже под июньским солнцем. Линь Фэн просто был вежлив; на самом деле он надеялся, что Ло Ян пойдет куда-нибудь поесть, чтобы они с Сяо Цзе могли незаметно уйти.
Неожиданно Ло Ян прямо ответил: «Конечно, я как раз собирался с вами поговорить».
Линь Фэн был полон сожаления, но его план провалился, и Ло Ян в итоге оказался рядом с ними.
Пока Ло Ян не смотрел, Сяо Цзе скорчил гримасу Линь Фэну.
Ло Ян отпил глоток колы и сказал: «Чувак, ты знаешь магию? В ту ночь мы никак не могли оттащить Лао Си, как бы ни старались, но ты пришел, сжег благовонную бумагу и вернул его обратно».
Линь Фэн сделал несколько скромных замечаний, затем опустил голову, обдумывая, как как можно быстрее сбежать от этой напасти. Он заметил, что под стулом Ло Ян всегда стоял на цыпочках, приподняв пятки. Многие сидят на цыпочках и трясут ногами, но он никогда не видел никого, кто бы так, как Ло Ян, так высоко поднимал пятки и оставался совершенно неподвижным.
Ло Ян, похоже, понял, что Линь Фэн заметил его ноги, поэтому он быстро переставил ноги, опустив пятки, но все же слегка приподняв их, настолько, что это было едва заметно, если не присматриваться.
Линь Фэн взглянул на Ло Яна, который сухо усмехнулся: «Хе-хе, это просто привычка, ничего больше!» Его смех был очень неестественным, словно ребенок, пойманный взрослым на краже конфет.
Сяо Цзе вдруг воскликнул: «О боже!» и сказал: «Я забыл! Я оставил план урока на сегодня дома. Линь Фэн, поторопись и пойди со мной за ним!»
Линь Фэн, конечно же, знал, что Сяо Цзе Цзе использует это как предлог для ухода. Он быстро попрощался с Ло Яном и поспешно ушёл вместе с Сяо Цзе Цзе.
Ло Ян, наблюдая за удаляющейся фигурой Линь Фэна, на его губах появилась холодная улыбка, и он начал есть свой гамбургер.
Том 1, Глава 8: Путь мстительных призраков (8)
Выходя из ресторана быстрого питания, Линь Фэн с облегчением вздохнул, обрадовавшись, что наконец-то ушёл.
Сяо Цзецзе самодовольно сказал Линь Фэну: «Ты что, не собираешься поблагодарить меня за спасение твоей жизни?»
Линь Фэн усмехнулся и сказал: «Спасительная благодать? Это не так уж и серьезно».
Сяо Цзецзе избалованно сказала: «Мне всё равно, ты должна угостить меня сегодня ужином».
Линь Фэн сдался и сказал: «Хорошо, хорошо, я угощу тебя сегодня ужином, но томатный соус в блюдах должен быть красным, как человеческая кровь?»
Сяо Цзе была ошеломлена. Она вспомнила томатный соус, в который макала картошку фри, и ей стало так противно, что её чуть не вырвало. Она схватила свою сумку и бросила её Линь Фэну за спину.
Они смеялись и шутили, когда вдруг у Сяо Цзе зазвонил телефон приятной мелодией. Сяо Цзе быстро открыла сумку, достала телефон, взглянула на номер, показала язык Линь Фэну и сказала: «Это наш директор!»
Нажав кнопку вызова, Сяо Цзе сказал: «Здравствуйте!» Директор на другом конце линии тут же начал кричать, как из пулемета: «Возвращайтесь в школу немедленно! Цюй Юань из вашего кабинета убита Лао Си! Ей отрубили голову!»
У Сяо Цзе закружилась голова, и она чуть не упала в обморок. Придя в себя, она быстро спросила: «Как это могло случиться? Где Лао Си? Его поймали?»
Режиссер сказал: «Четвертого брата забрала полиция. Приезжай скорее!»
Сяо Цзе сказал: «Я сейчас вернусь!» Повесив трубку, Сяо Цзе сказал Линь Фэну: «Старый Четвёртый сошёл с ума и убил Цюй Юаня, который работал в моём офисе. Нам нужно идти!»
Они быстро поймали такси и направились к школе.
Когда я подошла к двери кабинета, коридор уже был полон людей. Полиция оцепила территорию, и несколько офицеров допрашивали учителей, которые первыми узнали о ситуации.
Когда директор Лю увидел возвращение Сяо Цзецзе, он быстро сказал полицейскому лет тридцати: «Это учитель из кабинета Цюй Юаня».
Полицейский подошел и пожал руку Сяоцзе, сказав: «Здравствуйте, меня зовут Ли Миншэн. Хотел бы спросить, насколько вам известно, были ли у покойного какие-либо конфликты с подозреваемым?»
Сяо Цзе растерянно покачала головой и сказала: «Скорее всего, нет. Цюй Юань очень тихий и мало говорит. А Лао Си обычно очень приятный человек и хорошо ладит со всеми».
Линь Фэн внезапно сказал Ли Миншэну: «Офицер Ли, могу я поехать на место происшествия и осмотреть его?»
Ли Миншэн взглянул на Линь Фэна и спросил: «Кто ты?»
Линь Фэн сказал: «Я парень Сяо Цзе Цзе. Если я посмотрю на место происшествия, возможно, смогу дать вам какие-нибудь подсказки!»
Ли Миншэн немного подумал и сказал: «Хорошо, пойдемте со мной». Затем Ли Миншэн поручил директору Лю разогнать толпу, после чего проводил Линь Фэна и Сяо Цзецзе к двери кабинета.
Линь Фэн сказал Сяо Цзе Цзе: «Подожди у двери, не входи. Тебе будут сниться кошмары, если ты это увидишь».
Сяо Цзе кивнул и, стоя у двери, наблюдал, как Ли Миншэн и Линь Фэн вместе вошли в кабинет.
Офис был небольшой, всего около десяти квадратных метров. Ли Миншэн указал на диван и сказал: «Когда мы приехали, подозреваемый сидел на диване, держа голову жертвы». Затем он указал на большую лужу крови и сказал: «Тело жертвы здесь».
Линь Фэн кивнул, внимательно осмотрел пятна крови на земле и спросил: «Когда вы его арестовали, он сопротивлялся?»
Ли Миншэн сказал: «Совершенно нет, у него, должно быть, случился нервный срыв».
Линь Фэн спросил: «Они что-нибудь сказали?»
Ли Миншэн сказал: «Он просто повторял: „Я убью тебя, я убью тебя, так что можешь продолжать меня беспокоить“, и я подумал, не существует ли между ними какая-то эмоциональная связь».
Линь Фэн коснулся руки, испачканной кровью, и мгновенно почувствовал леденящую ауру. Перед его глазами промелькнула картина: в доме, при тусклом свете ванной, четвёртый брат отчаянно размахивал кухонным ножом, отрубая голову трупу. Держа голову, четвёртый брат напевал мелодию, направляясь на кухню и кладя её в холодильник. В холодильнике были ещё две головы. Три головы лежали рядом, их широко открытые глаза смотрели прямо перед собой, полные яростной ненависти. Линь Фэн рухнул на пол, холодный пот хлынул по его лбу.
Ли Миншэн быстро помог Линь Фэну подняться и спросил: «Что случилось?»
Линь Фэн встал и сказал: «Со мной всё в порядке. В холодильнике у него дома были улики; внутри лежали три человеческие головы».
Прежде чем Линь Фэн успел закончить, Ли Миншэн перебил его: «Откуда ты знаешь? У тебя есть особые способности?» В его голосе слышалось волнение.
Линь Фэн криво усмехнулся и сказал: «Полагаю, да. Я немного разбираюсь в экстрасенсорной магии. Если я не ошибаюсь, то, что я почувствовал по крови, это то, что когда Четвёртый Брат убил эту женщину, он принял её за другого человека, или, точнее, за призрака».
Ли Миншэн долго смотрел на Линь Фэна с изумлением, а затем сказал: «Лично я вам доверяю, потому что, хотя я никогда раньше не видел ничего подобного, я и не против этого. Однако мы подходим к делам с научной точки зрения».