Cierra la puerta con llave - Capítulo 32
Линь Фэн взглянул на свой телефон и сказал: «Сейчас двенадцать часов. В школе обычное отключение электроэнергии!» Услышав это, Чжао Лун и остальные вздохнули с облегчением.
Чжао Лун почувствовал, как по спине пробежал холодок, словно его вот-вот схватило какое-то неведомое чудовище. Он невольно обернулся, и это заставило Лю Хуна и Ван Фэна, и без того напряженных, тоже инстинктивно посмотреть на него.
Позади него была кромешная тьма, полная пустота, ничего не было видно.
В этот момент они услышали щелчок. Обернувшись, они обнаружили нечто ужасное: Линь Фэна не было.
Чжао Лун хриплым голосом крикнул: «Учитель Линь!», его голос дрожал от страха. У Ван Фэна и Лю Хуна тоже начали неконтролируемо дрожать ноги.
«Черт возьми!» — внезапно раздался из темноты голос Линь Фэна. — «Куда ты так спешишь? Я уронил телефон, только-только поднял его!»
Чжао Лонг и остальные чуть не рухнули на землю. Внезапно погас свет, и они резко присели, чтобы поднять телефоны. Место и атмосфера были настолько ужасающими, что трудно было не чувствовать напряжения, но Линь Фэн, казалось, был совершенно невозмутим. Поразительно, как у него развилась такая смелость. Неужели это действительно похоже на фильм Стивена Чоу «Из тьмы», где он с детства несколько раз в день катался на американских горках, а затем проводил бесчисленные часы в домах с привидениями?
В их глазах Линь Фэн почти превратился в чудовище. Однако, находясь рядом с Линь Фэном, они чувствовали себя несколько спокойнее, хотя по спине всё ещё пробегал холодок.
Трое незаметно следовали за Линь Фэном, постоянно поглядывая на классы по обе стороны. Они ужасно боялись, что из темноты может выскочить какой-нибудь злой дух или чудовище и укусить их. Линь Фэн, однако, продолжал уверенно идти вперед, явно направляясь к классу в конце коридора — тому самому, откуда Лю Шэнху услышал плач.
Книга 3, Глава 7: Призрачные истории (7)
Чжао Лун, дрожа, шагал вперед и внезапно столкнулся с Линь Фэном, стоявшим перед ним, а Ван Фэн и Лю Хун, шедшие позади, тоже столкнулись с ним.
Внезапная остановка Линь Фэна встревожила всех троих. Чжао Лун тихо спросил: «Учитель Линь, что случилось? Почему вы остановились?»
Линь Фэн прикрыл рот рукой и тихонько зашикал, сказав: «Тихо, слушай внимательно!» Затем он сделал вид, что внимательно слушает.
Увидев, что Линь Фэн, похоже, внимательно что-то слушает, Чжао Лун и двое других тоже внимательно прислушались.
Из коридора доносились прерывистые всхлипы, похожие на жалобную жалобу. Звук был тихим и едва слышным, но если прислушаться, казалось, что он разносится прямо у уха.
Ван Фэн почувствовал, как его сердце бешено колотится. Инстинктивно он закрыл уши руками, пытаясь заглушить леденящий душу звук. Но звук проникал в его уши, и как бы он ни старался его заглушить, это было бесполезно; он продолжал звучать в ушах.
Ван Фэн дрожащим голосом произнес: «Учитель Линь, этот голос…»
Линь Фэн повернул голову и увидел в темноте Ван Фэна, который, казалось, закрыл уши руками и сказал: «Это бесполезно, звуки, издаваемые призраками, невозможно остановить».
Он дошёл до самого конца класса, до того, который был заперт. Он достал из кармана фонарик, посветил им на замок и показал его замку. Он подготовился.
Лю Хун сердито стиснул зубы и сказал: «Учитель Линь, почему вы не достали фонарик, чтобы осветить всё вокруг, когда выключили свет?»
«Ах! Просто чтобы добавить атмосферы, без света неинтересно!» — небрежно заметил Линь Фэн. Если бы они могли видеть Линь Фэна прямо сейчас, то наверняка заметили бы его хитрую ухмылку.
Чжао Лонг и остальные чуть не упали в обморок. И без того было достаточно страшно, но они ещё и добавили атмосферы. Было очевидно, что учитель пытался до смерти их напугать. Я действительно не понимаю, о чём думал этот учитель.
Линь Фэн некоторое время наблюдал за замком, затем сунул маленький фонарик в рот и достал из кармана небольшой предмет. В темноте Чжао Лун и остальные не могли чётко разглядеть, что это. Однако, после того как он несколько раз ткнул предметом в замок, тот тихонько щёлкнул и открылся!
Линь Фэн самодовольно воскликнул: «Хорошо!» — и первым вошёл в класс.
Чжао Лун и остальные сначала не хотели заходить, но, подумав, что снаружи может быть небезопасно и что внутри они хотя бы могут рассчитывать на Линь Фэна, они решили войти, взвесив все варианты.
Линь Фэн посветил фонариком внутрь, затем повернулся к троим и сказал: «Хотите увидеть настоящего призрака? Это редкая возможность!»
Хотя все трое были в ужасе, любопытство в конце концов взяло верх. Ван Фэн первым проявил смелость, сказав: «Чего бояться? Посмотрим! Это шанс, который выпадает раз в жизни!»
Чжао Лун и Лю Хун энергично закивали, давая понять, что они отнюдь не трусы.
Линь Фэн сказал: «Хорошо, закрой глаза, я ненадолго открою твои Иньские глаза!»
Чжао Лун подозрительно спросил: «Учитель Линь, вы просите нас закрыть глаза? Вы что, снова собираетесь нас чем-нибудь напугать?»
Линь Фэн так разозлился, что его чуть не вырвало кровью. Он сказал: «Какая польза от того, что я тебя пугаю? Что может быть страшнее, чем увидеть призрака!»
Все трое, подумав, согласились и, как им было велено, закрыли глаза. Каждый из них почувствовал, как пальцы Линь Фэна сильно растирают их веки, даже глазные яблоки болели.
Линь Фэн тихо сказал: «Хорошо, теперь можешь открыть глаза. Не бойся!»
Трое открыли глаза, чувствуя, будто всё их зрение окутано туманом, несколько размыто. Постепенно зрение прояснилось, и они увидели девочку, сидящую под грудой столов в углу класса. Она обхватила колени руками, уткнулась головой в пол, а плечи дрожали от рыданий. При этом звук её плача был кристально чистым, уже не таким прерывистым, как раньше.
Как ни странно, в то время как всё остальное в темноте казалось размытым, девушка была для них совершенно чётко видна.
Линь Фэн подошёл первым, и, увидев, что никто не последовал за ним, помахал рукой и сказал: «Идите сюда. Как вы можете так хорошо видеть издалека? Вы все испугались?»
Его провокация сработала, и все трое попались на удочку. Никто из них не хотел признавать, что они трусы. Все они последовали за ним, ноги у них совсем ослабли, но они все же собрались с духом и пошли дальше.
Линь Фэн слегка кашлянул, подходя к девушке.
Ван Фэн подумал: Этот парень что, собирается произнести речь? Ему нужно откашляться!
Лю Хун с огромным восхищением подумал: «Он поистине необыкновенный человек. Он встречает призраков, как будто ничего не произошло, без страха и трепета. Я обязательно спрошу у него совета, когда представится такая возможность».
Линь Фэн мягко спросил девушку: «Извините, я могу чем-нибудь вам помочь?»
Девочка, которая плакала на земле, перестала рыдать и медленно подняла голову, сказав: «Почему он до сих пор не пришел? Ты знаешь, почему он до сих пор не пришел?»
Когда девушка подняла глаза, Ван Фэн и остальные чуть было не захотели убежать, но ноги их не слушались и продолжали дрожать.
По лицу девушки текли две струи кроваво-красных слез. Один глаз вывалился из глазницы, нос отсутствовал, а верхняя губа была разорвана и вывернута наружу. Все ее лицо выглядело как раздавленная хурма — ужасное и отвратительное, на него невозможно было смотреть второй раз. Вокруг нее кружились клубы серой энергии, циркулируя по всему телу; это Линь Фэн называл обидой.
Линь Фэн почти никак не отреагировал на увиденное; в конце концов, его опыт был запредельным для этих новичков. Его дух закалён бесчисленными испытаниями, закалённой железной волей. Естественно, он не собирался легко сдаваться перед такой незначительной, но ужасающей сценой.
Линь Фэн присел на корточки, подошел к девушке и спросил: «Не могли бы вы сказать, кого вы ждете?» Его тон был невероятно мягким, словно добрый старейшина задает вопрос младшему с заботой и естественностью. На его лице не было никакого выражения, только нежная улыбка и ободряющие глаза.
Книга 3, Глава 8: Призрачные истории (8)
Девочка слегка наклонила голову и спросила: «Вы мне поможете?»
Линь Фэн ответил естественно и уверенно, словно это был его долг: «Конечно, я рад помочь вам. Скажите, кого вы ждете?»
Девушка, немного поколебавшись, сказала: «Я планировала встретиться здесь сегодня со своим парнем, но он до сих пор не пришел. Можешь объяснить, почему?»
Линь Фэн спросил: «Как зовут твоего парня?»
Лицо девушки внезапно исказилось от ужаса, и она спросила: «Вы знаете, почему он до сих пор не пришел?»
Линь Фэн подумал про себя: «Это плохо. Этот мстительный дух слишком долго копил обиду. Обида затуманила ее разум. Кажется, необходимо привести ее в чувство!»
Прежде чем Линь Фэн успел закончить свою мысль, девушку внезапно окутал прилив серой энергии. Линь Фэн закрыл лицо руками и отступил на несколько шагов назад. Голос девушки стал пронзительным: «Почему он до сих пор не пришел? Почему он до сих пор не пришел?» Она повторяла эту фразу все чаще и чаще, словно ее тело покрылось слоем серого тумана.
Она медленно поднялась, затем ее тело словно парило в воздухе, ноги оторвались от земли, длинные волосы развевались вверх. В классе не было ветра, и ее пронзительный голос превратился в крик: «Почему его еще нет? Почему его еще нет?»
Линь Фэн оттолкнул троих человек, стоявших позади него, и сказал: «Держитесь подальше! Ее разум затуманен обидой, сейчас она в опасности!»
Ван Фэн, Лю Хун и Чжао Лун были немного раздражены. С его магическими способностями он должен был решить эту проблему гораздо раньше, но намеренно затягивал её, пока другой человек не вышел из себя. Они и не подозревали, что Линь Фэн хотела ответить на его вопрос, чтобы уладить свою одержимость, и что вопросы мстительного духа были совершенно бессмысленными. После всего этого она продолжала повторять один и тот же вопрос: «Почему он до сих пор не пришёл?» Линь Фэн понятия не имел, почему он до сих пор не пришёл!
Увидев, что мстительный дух вот-вот впадёт в ярость, Линь Фэн взмахнул рукой, уже держа в указательном и среднем пальцах талисман. Одним движением запястья талисман, словно стрела, метко вонзился в тело мстительного духа. Это была «Очищающая мантра», способная очистить всё от примесей и восстановить первоначальную чистоту.
После того, как талисман был прикреплен к мстительному духу, тот стал испытывать сильную боль. Его и без того ужасное лицо еще больше исказилось, сделав его невыносимым для глаз.
Линь Фэн сложил ручные печати и начал произносить заклинания. Чжао Лун и двое других не понимали, что он говорит, но видели, как сгустки серой энергии, окружавшие мстительного духа, собирались вокруг талисмана и медленно втягивались в него. Наконец, серая энергия полностью поглотилась, не оставив и следа вокруг мстительного духа.
Выполнив свою миссию, талисман превратился в пепел и упал на землю.
Линь Фэн махнул рукой и сказал: «Хорошо, никаких проблем. Её источник полностью поглощен, и ей больше ничего не угрожает. Приходите!»
Трое мужчин подошли с некоторым скептицизмом, но, увидев девушку, все были поражены. Какое у неё было красивое лицо! Её волосы до плеч гладко ниспадали, на лице виднелись две чёткие линии слёз, в её ярких глазах читалась жалость, а прямой нос и плотно сжатые губы делали её совершенно жалкой.
Это был тот же самый воющий призрак, что и раньше? Все трое едва могли поверить своим глазам. Они сильно потерли глаза, чтобы убедиться, что им не снится сон или что-то в этом роде. Все трое подумали: если бы я каждый день видел десять, нет! сто прекрасных женских призраков, я бы не боялся! Как это приятно для глаз!
Как раз когда Линь Фэн собирался задать вопрос, он вдруг услышал позади себя звук «кап-кап». Обернувшись, он увидел, что у всех троих из уголков рта свисали длинные струйки слюны, блестящие в лунном свете, проникающем сквозь окно.
Линь Фэн нахмурился и выругался: «Черт возьми!» Затем он сказал: «Ты что, никогда не видел красивой женщины? Ведешь себя как влюбленный дурак! Все студенты сейчас хмурятся? Как неловко!»
Трое мужчин, испуганные гневным выпадом Линь Фэна, быстро вытерли слюну. Ван Фэн, похотливо ухмыляясь, первым спросил: «Сестрёнка, как тебя зовут?»
Чжао Лун, стоявший рядом с ним, сказал: «Черт возьми, у тебя уже есть девушка, понятно? Не пытайся усидеть на двух стульях. Дай мне шанс, хорошо?»
Лю Хун поправил его, сказав: «Дело не в том, чтобы есть то, что в кастрюле, и одновременно занимать то, что в миске; дело в том, чтобы есть то, что в миске, и одновременно занимать...»
Линь Фэн чуть не сошёл с ума от этих троих. Когда они впервые увидели мстительного духа, они так испугались, что чуть не убежали (конечно, он не знал, что они слишком испугались, чтобы убежать!). Теперь же, видя, как выглядят остальные после изгнания мстительного духа, они все похожи на похотливых волков, их глаза буквально светятся похотью.
Линь Фэн крикнул: «Прекратите спорить! Вы что, думаете, это игра в свидания?»
Затем все трое вспомнили о своей миссии и смущенно опустили головы, не смея взглянуть на зомбиподобное лицо Линь Фэна. Однако они все же время от времени украдкой поглядывали на мстительную особу. В конце концов, возможность встретить такую красавицу в их медицинском университете выпадает, вероятно, лишь раз в три года, поэтому, конечно же, они хотели воспользоваться этим шансом, чтобы увидеть ее.
Линь Фэн снова сердито посмотрел на них троих, а затем спросил мстительного духа: «Как зовут твоего парня?»
Мстительный дух четким, ясным голосом произнес: «Меня зовут Сяосюэ».
Линь Фэн чуть не вырвал кровью. Он спросил, как зовут её парня, и она ответила своим именем. Линь Фэн сказал: «Сяо Сюэ, я спросил, как зовут твоего парня?»
Сяосюэ моргнула своими большими глазами и радостно улыбнулась, сказав: «Мой парень — обжора, но при этом очень привередлив в еде. Я называю его «Остроротый», но у него совсем не острый рот!»
Линь Фэн махнул рукой и сказал: «Хорошо, хорошо, я знаю! Сяосюэ, ты знаешь, какой сегодня день?»
Сяосюэ растерянно воскликнула: «8 июня? Сегодня мой день рождения!»
Линь Фэн покачал головой и сказал: «Нет, сегодня 26 ноября 2009 года!»
Сяосюэ широко раскрыла глаза и воскликнула: «Как это возможно? Ведь сегодня 8 июня 2001 года!»
Линь Фэн спокойно сказал: «Потому что ты уже мертв!»
Сяосюэ на мгновение замолчала, а затем сказала: «Я уже мертва. Я уже мертва».
Линь Фэн кивнул и сказал: «Да, ты давно мертв. Если не веришь, попробуй прикоснуться ко мне!» Говоря это, Линь Фэн протянул руку.
Трое парней позади него с энтузиазмом протянули руки, крича: «Потрогайте мои, потрогайте мои!» «У него руки грубые и мозолистые! Потрогайте мои!» «Нет, потрогайте мои, мои руки самые лучшие!»
Линь Фэн был так зол, что хотел кого-нибудь убить. Он злобным голосом произнес: «Если вы не будете вести себя прилично и не обуздаете свою похотливую натуру, я запечатаю ваши иньские глаза и посмотрю, кого вы тогда коснетесь!»
Услышав это, все трое не имели другого выбора, кроме как опустить руки и с негодованием в глазах посмотреть на Линь Фэна.
Том 3, Глава 10: Призрачные истории (10)
Спускаясь по лестнице, Линь Фэн терпеливо напоминал им о важных вещах. После того, как вопрос был решен, все почувствовали себя спокойнее. Ван Фэн и Лю Хун были счастливее всех; эта поездка была одновременно напряженной и захватывающей, удовлетворила их любопытство и подарила им прекрасную молодую женщину, которая будет сопровождать их домой — они, естественно, были вне себя от радости.
Двое совершенно забыли о своем прежнем страхе и с радостью последовали за Линь Фэном вниз по склону, болтая и смеясь. Чжао Лун, однако, почему-то был необычно молчалив, лишь небрежно повторяя их слова. Ван Фэн и Лю Хун, в своем восторге, не придали этому особого значения; вероятно, они просто радовались, что Чжао Лун не цепляется за красавицу. Это, по сути, распространенный недостаток мужчин: даже если есть кто-то, кто тебя глубоко любит, и ты отвечаешь ей взаимностью, ты все равно хочешь, чтобы все женщины вращались вокруг тебя. Вероятно, это просто проявление мужского тщеславия!
Пока группа, болтая и смеясь, направлялась к углу на втором этаже, Линь Фэн немного опередил их. Как только Линь Фэн прошел мимо, из-за стены внезапно появилась пожилая женщина; ее глубоко морщинистое лицо выглядело особенно устрашающе в кромешной ночи. Чжао Лун и остальные вскрикнули от страха и чуть не упали в обморок.
Старушка явно испугалась их и спросила: «Вы меня видите?»
Линь Фэн раздраженно сказал: «Тетя, пожалуйста, не появляйтесь так внезапно в будущем, хорошо? Не все в мире могут вас увидеть!»
Старушка усмехнулась, обнажив оставшиеся зубы, и сказала: «Я мертва уже несколько десятилетий. Вы единственные, кто может меня видеть. Мне нравится выходить на прогулку посреди ночи!»
Линь Фэн взглянул на старуху, не питая ни малейшей неприязни. Она была всего лишь блуждающим духом, поэтому он не стал зацикливаться на этом. В конце концов, это была его вина. Ему следовало убрать призрачную ауру из глаз трех юношей после того, как он закончил свои дела и удовлетворил их любопытство. Он напугал их до полусмерти, заставив потерять самообладание перед красивой женщиной.
Старуха проигнорировала их и прошла мимо одного за другим. Все трое почувствовали лишь холодок, после чего старуха скрылась вниз по лестнице.
Покинув анатомический корпус, Линь Фэн проводил группу обратно в общежитие, а затем, прежде чем уйти, изгнал из них иньскую энергию. Хотя это было им на пользу, они все равно были очень недовольны. Из-за того, что в течение трех дней иньский дух Сяо Сюэ не собирался и не мог проявиться, они упустили три дня наслаждения красотой.
Все трое допоздна обсуждали произошедшее, с нетерпением ожидая счастливых моментов, которые наступят три дня спустя, когда духи Сяосюэ воссоединятся.
Вернувшись домой, несмотря на отсутствие реальной опасности, Линь Фэна долго допрашивала Сяо Цзе Цзе, хватая его за ухо. Узнав, что Линь Фэн спас прекрасную женщину-призрака, Сяо Цзе Цзе необъяснимо пришла в ярость, вывернув ухо Линь Фэна почти в крендель. По словам Сяо Цзе Цзе, Линь Фэн пошел на это только для того, чтобы развеять обиду и обучить других искусству сбора духов, потому что призрак был прекрасен. Если бы это был призрак-мужчина, он, возможно, просто использовал бы «Заклинание пяти громов» и ушел. Это ясно показывает, что намерения Линь Фэна были сомнительными.
На следующее утро после школы Линь Фэн ждал Чжао Луна в своем кабинете. Чжао Лун пришел только после того, как все покинули школу.
Линь Фэн налил ему стакан воды и сказал: «Чжао Лун, я думаю, теперь ты можешь рассказать мне правду об этом деле! Зачем ты вживил им в тела энергию Инь?»