El misterio del periódico K

Capítulo 2

An diesem Abend gingen wir zuerst lecker essen und sangen anschließend bis Mitternacht Karaoke, bevor wir nach Hause zurückkehrten. Wir hatten einen Riesenspaß und vergaßen all die Unannehmlichkeiten des Tages.

Am nächsten Tag schlief ich gemütlich bis mittags und schaute dann auf mein Handy. Keine Anrufe, keine Nachrichten, und ich war etwas niedergeschlagen. Die Leute vergessen einen, wenn man verreist ist. Seit ich meinen Job verloren habe, meldet sich niemand mehr. Meine besten Freundinnen, die mich sonst ständig mit Klatsch und Tratsch überschüttet haben, als ob Telefonieren kostenlos wäre. Besonders die, die sich gerade von ihren Freunden getrennt hatten und unaufhörlich weinten und jammerten. Einmal bin ich sogar ein paar Minuten eingenickt, während eine von ihnen ihr Herz ausschüttete; ihr Schluchzen war wie ein nie endender Strom. Jetzt hat jeder mit seinen eigenen Dingen zu tun; wer hat schon Zeit, sich um eine gelangweilte, arbeitslose Person wie mich zu kümmern?

Zum Glück habe ich in Liebesdingen die richtige Wahl getroffen. Zhu Qingyuan, den ich liebevoll „Großes Schwein“ nenne, stammt aus meiner Heimatstadt, ist ebenfalls ein ehemaliger Kommilitone und zwei Jahre älter als ich. Wir lernten uns auf einer Zugfahrt nach Hause kennen. Ich galt auf dem Campus als Schönheit und war die Klassenschönheit mit vielen Verehrern. Doch nach dieser schrecklichen Erfahrung in der High School war ich sehr zurückhaltend, Gefühle zu erwidern. Normalerweise lehnte ich jeden Heiratsantrag ab, egal ob der Mann gut aussah oder talentiert war. Selbst nach drei oder vier hartnäckigen Versuchen bekam ich immer dieselbe Antwort, was mir hinter meinem Rücken den Spitznamen „Kalte Schönheit“ einbrachte. Eigentlich sehnte ich mich nach wahrer Liebe, hatte aber auch Angst – Angst, verletzt und betrogen zu werden. Nachdem ich Zhu Qingyuan kennengelernt hatte, erfüllte er nicht nur die Pflichten eines Freundes aus meiner Heimatstadt, sondern bot mir auch Fürsorge und Unterstützung. Er war warmherzig, fröhlich und sehr fürsorglich. In meinen letzten anderthalb Jahren an der Uni war er wie ein älterer Bruder und Vater für mich und hat meine Vernachlässigung ausgeglichen. Als er mich nach dem Abschluss dann offiziell fragte, ob ich seine Freundin sein wolle, habe ich mich für ihn entschieden, und von da an lief alles wunderbar.

Da nicht viel passierte, schaltete ich meinen Computer ein und sah die Antwort des Besitzers der Villa. Spontan öffnete ich sie. Sie war kurz und bündig: Er hieß uns willkommen, lud uns ein, am Samstagmorgen vorbeizukommen, und gab uns eine Wegbeschreibung. Ich war schon einmal in Xiushan gewesen; es ist eine der Hauptattraktionen der Stadt, also sollte es nicht schwer sein, es zu finden.

Endlich war Samstag, und mein Freund und ich machten uns früh auf den Weg, um Wohnungen anzusehen. Diesmal trug ich keine modische, moderne Kleidung, sondern einen roten Cheongsam mit einem grauen Rock. Meine Haare waren zu zwei großen Zöpfen geflochten, was mir einen klassisch-eleganten Look verlieh.

5. Das Mona-Lisa-Anwesen (Teil 1)

"Aua!", rief ich aus, als mir klar wurde, dass ich mir in einem unachtsamen Moment mit einem Obstmesser in den Finger geschnitten hatte.

„Blut –“, ein dünner roter Strich erschien auf der Klinge, und ein großer Tropfen hellroten Blutes quoll aus meinem Finger. Ich wischte ihn schnell mit einem Taschentuch ab, klebte ein Pflaster drauf und hörte auf, darüber nachzudenken.

Mein Freund, Zhu Qingyuan, kam wie erwartet nach Feierabend nach Hause. Besorgt fragte er mich, ob er tagsüber verfolgt worden sei, aber ich sagte nur ernst, dass mich das sehr beunruhigte und ich nicht mehr darüber reden wollte, um meine Stimmung nicht zu trüben. Ich konnte es kaum erwarten, ihm von der tollen Gelegenheit zu erzählen, eine Wohnung in Xiushan zu mieten, und bat ihn, mir zu versprechen, sie am Samstag anzusehen.

"Klar, bei so tollen Angeboten nehme ich dich bestimmt mit. Aber du hast dem hier zuerst zugestimmt, also beschwer dich nicht bei mir, wenn du später Ärger bekommst!"

„Du Feigling, ich mache mich nicht nur über dich lustig, ich werde es dir auch heimzahlen. Heh, was für Ärger willst du denn machen? Glaubst du etwa, ich bin jemand, der Ärger macht? Bin ich nicht normalerweise ein ruhiger und wohlerzogener Mensch?“

„Ja, ja, ja, du bist ein braver Junge“, sagte sie und beugte sich näher zu ihm. „Ich werde mein Versprechen heute Abend halten, also solltest du deins nicht auch halten?“

Ich wusste, dass er als Belohnung einen Kuss von mir wollte, also legte ich meine Arme um seinen Hals und gab ihm einen zärtlichen Kuss, was ihn in Ohnmacht fallen ließ.

„Oh, Liebes, hör mal zu“, sagte er und setzte mich ab, „er möchte, dass du das Motiv seiner Skizzen bist. Kannst du das akzeptieren? Was passiert, wenn ich nicht mehr da bin?“

„Lass es uns erst einmal ansehen. Wir verkaufen es ihm ja nicht. Die genauen Bedingungen müssen wir ihm später erklären.“

"Ja, genau. Du solltest ihn sofort anrufen, um das zu bestätigen. Lass uns diese Gelegenheit nutzen, so ein tolles Haus zu besitzen."

„Telefonnummer? Hä?“ Ich kann es nicht fassen, dass ich so eine wichtige Nummer vergessen habe; es ist eine unterdrückte Nummer und nicht auffindbar. Aber mein Geistesblitz kam mir sofort die Idee mit der E-Mail. „Seine Telefonnummer ist unterdrückt, ich schreibe ihm eine E-Mail.“

An diesem Abend gingen wir zuerst lecker essen und sangen anschließend bis Mitternacht Karaoke, bevor wir nach Hause zurückkehrten. Wir hatten einen Riesenspaß und vergaßen all die Unannehmlichkeiten des Tages.

Am nächsten Tag schlief ich gemütlich bis mittags und schaute dann auf mein Handy. Keine Anrufe, keine Nachrichten, und ich war etwas niedergeschlagen. Die Leute vergessen einen, wenn man verreist ist. Seit ich meinen Job verloren habe, meldet sich niemand mehr. Meine besten Freundinnen, die mich sonst ständig mit Klatsch und Tratsch überschüttet haben, als ob Telefonieren kostenlos wäre. Besonders die, die sich gerade von ihren Freunden getrennt hatten und unaufhörlich weinten und jammerten. Einmal bin ich sogar ein paar Minuten eingenickt, während eine von ihnen ihr Herz ausschüttete; ihr Schluchzen war wie ein nie endender Strom. Jetzt hat jeder mit seinen eigenen Dingen zu tun; wer hat schon Zeit, sich um eine gelangweilte, arbeitslose Person wie mich zu kümmern?

Zum Glück habe ich in Liebesdingen die richtige Wahl getroffen. Zhu Qingyuan, den ich liebevoll „Großes Schwein“ nenne, stammt aus meiner Heimatstadt, ist ebenfalls ein ehemaliger Kommilitone und zwei Jahre älter als ich. Wir lernten uns auf einer Zugfahrt nach Hause kennen. Ich galt auf dem Campus als Schönheit und war die Klassenschönheit mit vielen Verehrern. Doch nach dieser schrecklichen Erfahrung in der High School war ich sehr zurückhaltend, Gefühle zu erwidern. Normalerweise lehnte ich jeden Heiratsantrag ab, egal ob der Mann gut aussah oder talentiert war. Selbst nach drei oder vier hartnäckigen Versuchen bekam ich immer dieselbe Antwort, was mir hinter meinem Rücken den Spitznamen „Kalte Schönheit“ einbrachte. Eigentlich sehnte ich mich nach wahrer Liebe, hatte aber auch Angst – Angst, verletzt und betrogen zu werden. Nachdem ich Zhu Qingyuan kennengelernt hatte, erfüllte er nicht nur die Pflichten eines Freundes aus meiner Heimatstadt, sondern bot mir auch Fürsorge und Unterstützung. Er war warmherzig, fröhlich und sehr fürsorglich. In meinen letzten anderthalb Jahren an der Uni war er wie ein älterer Bruder und Vater für mich und hat meine Vernachlässigung ausgeglichen. Als er mich nach dem Abschluss dann offiziell fragte, ob ich seine Freundin sein wolle, habe ich mich für ihn entschieden, und von da an lief alles wunderbar.

Da nicht viel passierte, schaltete ich meinen Computer ein und sah die Antwort des Besitzers der Villa. Spontan öffnete ich sie. Sie war kurz und bündig: Er hieß uns willkommen, lud uns ein, am Samstagmorgen vorbeizukommen, und gab uns eine Wegbeschreibung. Ich war schon einmal in Xiushan gewesen; es ist eine der Hauptattraktionen der Stadt, also sollte es nicht schwer sein, es zu finden.

Endlich war Samstag, und mein Freund und ich machten uns früh auf den Weg, um Wohnungen anzusehen. Diesmal trug ich keine modische, moderne Kleidung, sondern einen roten Cheongsam mit einem grauen Rock. Meine Haare waren zu zwei großen Zöpfen geflochten, was mir einen klassisch-eleganten Look verlieh.

6. Das Mona-Lisa-Anwesen (Teil zwei)

„Haha, als wäre Lin Daiyu heute in die Berge gekommen, da werden alle Schmetterlinge in den Bergen neidisch!“ Das Lob von Big Pig tut mir immer gut und ich bin richtig glücklich.

„Dann kannst du mein Gärtner und Führer sein.“

„Meine liebe Schwester Lin, mach die Tür auf, lass uns gehen…“ Er packte meine Hand und führte mich zur Tür hinaus.

"Oh nein, ich habe etwas vergessen mitzubringen."

"Was? Warum stellst du dich so an...", sagte ich verärgert, obwohl ich wusste, dass er ein nachdenklicher Mensch war.

Er riss hastig die Tür auf, rannte hinein und kam gleich wieder heraus, einen Paradise-Regenschirm in der Hand. „Heute Nachmittag könnte es Gewitter geben, deshalb habe ich vorsichtshalber einen Regenschirm mitgenommen.“

Wir nahmen den Bus und erreichten den Bahnhof Xiushan in gut einer halben Stunde, was ziemlich schnell ging. Es ist ein flaches Berggebiet mit einer weiten Fläche am Fuße des Berges, die mit vielen eingeschossigen Häusern bebaut ist. Ich hatte gehört, dass hier viele Berufstätige wohnen, hauptsächlich weil die Preise erschwinglich, die Umgebung schön und die Verkehrsanbindung gut ist.

Der Himmel war leicht bewölkt, und wir sahen uns um und erkannten Berge, die das Gebiet im Norden und Westen umgaben. Wir folgten dem Weg ein Stück geradeaus, dann führte ein breiter Feldweg direkt zum Fuß des nördlichen Berges. Zu beiden Seiten standen einstöckige Häuser. Nach etwa 200 Metern endete die Bebauung, der Weg wurde etwas kurvenreicher und von Bäumen gesäumt. Die Umgebung war sehr angenehm, und die Luft frisch. Rechts befand sich ein von einem Zaun umgebener botanischer Garten. Nach weiteren etwa 100 Metern gabelte sich der Weg. Rechts ging es weiter. Dieser Weg war anders: Er war mit kleinen Steinen gepflastert, ziemlich eben und wies Spuren von vorbeifahrenden Autos auf. Ich vermutete, dass sich das Herrenhaus dahinter befand.

Nach etwa 50 Metern erblickte ich endlich ein graues Haus, eingebettet zwischen den Bäumen, ganz in der Nähe. Die Bäume waren im April noch nicht besonders grün; die Zweige trieben zwar kleine Blätter, aber sie verdeckten das Haus nicht. Bis auf das Dach war alles grau, das zweistöckige Gebäude mit hellgrünen glasierten Ziegeln gedeckt. Es war von einem schwarzen Geländer umgeben, und als ich näher kam, sah ich die Tür – ein typisches schwarzes Herrenhaustor. Darauf stand etwas, aber nicht auf Chinesisch; stattdessen prangte dort die elegante, schlichte englische Aufschrift „Monalisa Residence“. Ein solches Anwesen mit englischer Beschriftung machte es Außenstehenden schwer, die Bewohner zu erkennen, aber es gab keinen Pförtner, was darauf hindeutete, dass es sich nicht um prominente Persönlichkeiten handelte.

Es sah genauso aus wie auf den Fotos, aber die Fotos waren künstlerisch gestaltet, während das, was wir sahen, die Realität war. Es war weniger eine Villa als vielmehr ein gewöhnliches altes Haus; die Außenwände bestanden aus grauen Ziegeln, ziemlich alt, wie manche der älteren Gebäude auf Universitätsgeländen. Ich weiß nicht, warum die meisten Künstler diese Farbe mögen; vielleicht wollen sie nicht protzig wirken. Wir klopften an die Tür, und nach einer Weile kam ein alter Mann aus einem Nebenzimmer gerannt, winkte und öffnete lächelnd die Tür.

Wäre da nicht sein Lächeln gewesen, hätte ich mich erschrocken. Der alte Mann war nicht groß, sein Gesicht war faltig, von typischer Dreiecksform mit spitzem Kinn. Dieses Gesicht war ziemlich furchteinflößend; ich glaube, ich habe es in einem Film gesehen, wahrscheinlich in „Der Herr der Ringe“.

„Sir, ist das Ihr Haus?“, fragte das große Schwein.

„Ah ah –“, stieß der alte Mann mit offenem Mund ein Geräusch aus, öffnete mit einer Hand die Tür und deutete mit der anderen in den Hauptraum. Es stellte sich heraus, dass er stumm war.

Wir verstanden und gingen hinein; die Tür zum Hauptraum war halb geöffnet.

Noch bevor wir näher kamen, öffnete sich die Tür und ein Mann trat heraus. Er war in den Vierzigern, trug ein weißes Hemd und blaue Jeans, sein schulterlanges Haar reichte ihm bis knapp über die Ohren – eindeutig ein Künstler. Ich hatte das Gefühl, ihn schon mal gesehen zu haben, ja, in Filmen und im Fernsehen – Jackie Chan, haha, obwohl seine Gesichtsform ganz anders war als die von Jackie Chan.

"Hallo, willkommen. Sind Sie Fräulein Lin Lin?", fragte er zögernd, sein Gesichtsausdruck ruhig.

Sie hatte mein Foto gesehen, also war ich es natürlich. „Ich bin’s, das ist mein Freund, Zhu Qingyuan. Wir sind heute hier, um uns Wohnungen anzusehen“, sagte ich und wiederholte damit eine sinnlose Aussage.

„Willkommen, willkommen! Kommen Sie, ich zeige Ihnen alles.“ Wir folgten ihm, und dann sah ich mir den Hausbesitzer an: Er war nicht groß, unter 1,70 Meter, von durchschnittlicher Statur und nichts Besonderes.

Der Hausbesitzer stand vorne, ich in der Mitte. Gerade als ich durch die Tür trat, blitzte mir ein Lichtblitz ins Gesicht. Mein Bauchgefühl sagte mir, dass mich etwas beobachtete, und ich blieb wie angewurzelt stehen.

„Aua!“ „Aua!“, riefen Big Pig und ich gleichzeitig...

7. Das Herrenhaus der Mona Lisa (Teil 3)

Ich bin mit dem großen Schwein zusammengestoßen. Es ist kurzsichtig, und wir waren zu nah beieinander. Ich bin zu abrupt stehen geblieben, und seine Nase hat mir den Kopf getroffen.

„Was ist denn los mit dir?“ Big Pig setzte sich mit einer Hand die Brille auf und rieb sich mit der anderen die Nase; es schien, als hätte er sich verletzt.

„Ich sah ein Auge, das mich von hinten beobachtete, und blieb stehen, weil ich verwirrt war.“

„Wo ist denn jemand?“, fragte Big Pig, setzte seine Brille auf und blickte zurück. Niemand war mehr da; der alte Mann war bereits in den Nebenraum gegangen. „Bin ich etwa der Einzige hier hinten?“, fragte Big Pig verwirrt.

„Ich meinte nicht dahinter, sondern darüber.“ Big Pig und ich schauten nach oben. Uns war es vorher nicht aufgefallen, aber da oben war eine Kamera. Dann drehten wir uns um und sahen einen Spiegel über der Tür. Ich vermute, das Spiegelbild gelangte in die Kamera und dann in meine Augen und mein Gehirn, daher diese Illusion.

„Was ist denn los?“, fragte der Vermieter verwundert. Er drehte sich um und sah uns, wie wir uns Nase und Kopf rieben und sich fragten, wie wir zusammengestoßen waren.

„Ach, nichts Schlimmes, er ist kurzsichtig und ist gegen mich gestoßen.“ Ich tat es als Unsinn ab und folgte dem Hausbesitzer ins Haus.

Die Halle war groß, doch innen präsentierte sie sich völlig anders: raffiniert und prunkvoll. Der Boden bestand aus schwarzem Marmor, die Wände aus strukturiertem Gipskarton, und die Säulen und Türrahmen aus grauem Marmor – eine kühle Farbgebung, die dem künstlerischen Stil des Hausbesitzers entsprach. Besonders auffällig war, dass drei Wände mit Gemälden bedeckt waren. Obwohl es sich um Gemälde handelte, erkannte man bei genauerem Hinsehen, dass es nur zwei waren: Leonardo da Vincis „Mona Lisa“ und Van Goghs „Sonnenblumen“, die sich lediglich in Größe, Farbe und Rahmung unterschieden – und beide wurden unzählige Male reproduziert.

„Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle. Mein Name ist Yang Kai, Sie können mich einfach Lehrer Yang nennen. Ich bin Künstler, wie Sie sehen können, male ich momentan hauptsächlich diese Bilder“, sagte der Hausbesitzer, als er bemerkte, dass wir alle die Gemälde an der Wand anstarrten.

„Lehrer Yang, Sie sind fantastisch! Sie sind eins geworden mit den Gemälden der Meister.“ Zhu Qingyuan vergaß nicht, etwas Nettes zu sagen.

„Nein, diese Bilder haben meine Frau und ich selbst gemalt. Es sind nur Nachahmungen, keine maschinellen Kopien“, korrigierte Yang Kai. Vielleicht dachte er, der große Geschäftsmann hätte sie als Dekoration gekauft. Die Akribie und Ernsthaftigkeit des Künstlers waren darin deutlich zu erkennen.

„Wow, Lehrer Yang ist wirklich ein Experte! Ich werde mir das genauer ansehen und die Unterschiede zu den Werken der Meister vergleichen.“ Ich klang sehr aufgeregt, vor allem, weil ich von den so lebensechten Gemälden begeistert war und Yang Kai loben wollte – ich weiß, wie man jungen Mädchen schmeichelt. In Wahrheit war meine Behauptung, die Unterschiede erkennen zu können, reine Erfindung; ich besaß keinerlei solche Fähigkeit. Nachdem ich das gesagt hatte, ging ich schnell zu einem Gemälde der Mona Lisa, blieb stehen, betrachtete es eingehend und grübelte lange, ohne etwas zu sagen zu finden. Also starrte ich es einfach eine Weile an.

„Hey, scheint dir ja zu gefallen. Das heißt wohl, wir werden uns bald begegnen. Sieh dich ruhig um.“ Yang Kai war etwas erfreut. Er hatte den großen Kerl vorhin ruhig zurechtgewiesen, sein Gesichtsausdruck war nicht zu deuten.

Zhu Qingyuan folgte mir und betrachtete ein Gemälde mit dem Titel „Sonnenblumen“. Ich untersuchte die Bilder genauer und sah, dass die Leinwand tatsächlich dick mit Ölfarbe bemalt war, uneben und strukturiert. Yang Kais Signatur war meist schwach in der unteren rechten oder linken Ecke zu erkennen – er schien also tatsächlich der Maler zu sein. Die Signatur auf „Sonnenblumen“ lautete jedoch nicht Yang Kai, sondern Chen irgendwas. Die Handschrift auf der Rückseite war unleserlich; vermutlich stammte sie von seiner Frau, aber da sie nicht zu Hause zu sein schien, fragten wir nicht weiter nach.

„Lehrer Yang, diese Gemälde sind so lebensecht, wir können keinen Unterschied erkennen. Bitte lachen Sie uns nicht aus.“ Ich musste einfach etwas sagen, nachdem ich sie gesehen hatte, also platzte es aus mir heraus.

„Oh nein, nein, jeder hat seine eigenen Spezialgebiete. Solange Sie es wertschätzen und schön finden, ist das in Ordnung…“ Er hielt inne und fuhr dann fort: „Möchten Sie sich zuerst hinsetzen und eine Tasse Tee trinken oder sich das Haus ansehen und sich dann zum Gespräch hinsetzen?“

8. Das Herrenhaus der Mona Lisa (Teil 4)

„Lasst uns die Wohnung ansehen!“ Wir steuerten direkt auf unser Ziel zu; die Zeit eines Künstlers ist kostbar, und wir mussten effizient sein. Wir sahen uns im Wohnzimmer um; es war relativ leer. Nahe dem großen Glasfenster am Haupteingang stand ein großer Tisch mit Malutensilien, Farben und Papier – das war ihre Werkbank. In der Mitte standen mehrere schwarze Sofas und ein Couchtisch aus Glas, ansonsten gab es nur wenige Dekorationen – sehr schlicht.

„Das Zimmer ist im zweiten Stock“, sagte Yang Kai, und wir folgten ihm durch die Seitentür rechts vom Haupteingang. Es war eine Holztreppe, die bei jedem Schritt knarrte, aber sehr stabil war. Nach ein paar Umdrehungen erreichten wir den zweiten Stock. Das Treppenhaus hatte einen massiven Mahagoniboden; obwohl er Mahagoni hieß, war er eigentlich dunkelrot und wirkte dadurch kühl. Davor befand sich ein Eisengeländer, und das Nebenzimmer links war nur einstöckig und hatte eine hübsche Dachterrasse. Seltsamerweise war das Geländer nicht vollständig angebracht; nur die Innenseiten des Hauptzimmers und des Nebenzimmers waren damit versehen, die Außenseiten fehlten.

„Das Haus ist nach Norden und Süden ausgerichtet. Ich wohne im Zimmer auf der Westseite, das freie Zimmer auf der Ostseite.“ Yang Kai ging zur Tür, die sich links vom Treppenhaus befand. Nachdem wir die Tür geöffnet und einen Teppich auf der Terrasse betreten hatten, gingen wir hinein.

"Wow, es ist so schön!", hätte ich beinahe gerufen.

Das Zimmer entsprach tatsächlich genau den Fotos, die ich zuvor gesehen hatte: ein großes, geschnitztes Doppelbett aus Massivholz mit einer Simmons-Matratze mit rosa Pfingstrosen und grünen Blättern; alle Möbel waren cremeweiß, darunter Schreibtisch, Kleiderschrank, Schminktisch, Nachttisch und zwei einzigartige Rattanstühle. Der Boden war derselbe wie im Flur, und die Vorhänge waren beige mit zarten Blumenverzierungen. Besonders angetan war ich vom Kleiderschrank und vom Schminktisch; so etwas findet man in vielen Mietzimmern selten.

„Lehrer Yang, hier gibt es eine Toilette, oder?“, fragte ich und unterdrückte meine Aufregung, während ich weiter hineinging.

„Ja, es ist hinter dieser Glastür. Gehen Sie hinein und sehen Sie selbst.“ An der Nordseite befand sich eine Milchglastür. Ich drückte sie auf und trat ein. Drinnen waren die Wände mit weißen, gemusterten Fliesen ausgelegt. Das Muster zeigte eine blaue Meerjungfrau in einer Badewanne – ein Anblick, der meine Fantasie beflügelte. Es war fantastisch! Ein eigenes Badezimmer mit Dusche; ich konnte jederzeit eine heiße Dusche nehmen und mich entspannen. Jetzt verstand ich, warum diese private Villa als Herrenhaus bezeichnet wurde. Obwohl das Äußere alt und unscheinbar wirkte, waren die Wohnverhältnisse im Inneren dennoch komfortabel und beeindruckend.

Ich sah die Freude auf Big Pigs Gesicht. Endlich konnten wir uns hier wie in einer Villa verwöhnen lassen! Wie schön wäre es, nach der Hochzeit so ein Zimmer zu haben. Die ganze Villa können wir dann vergessen! Ich sagte nichts. Zhu Qingyuan schwieg, obwohl er genauso empfand wie ich. Er wollte meine Entscheidung abwarten – ein Zeichen seines Respekts.

„Und wie sind die Bedingungen?“, fragte Yang Kaixian.

„Hmm, nicht schlecht, wir sind ganz zufrieden.“ Ich sprach direkt für Big Pig. Ich ging zum Fenster und zog vorsichtig den Vorhang zur Hälfte zurück, um den Ausblick zu genießen. Als Erstes fiel mir die graue Farbe des Vorhangrandes auf, vermutlich eine bewusste Designentscheidung, um ihn an den Rest des Gebäudes anzupassen. Das Fenster war bodentief und wahrscheinlich umgebaut worden. Es bot einen fantastischen Blick auf die Terrasse davor, die Bäume, die gerade Blätter trieben, und links auf die Hälfte des botanischen Gartens. Im Sommer würde dieses Fenster sicherlich von üppigem Grün erfüllt sein – ein wahrhaft schöner Anblick.

Wir gingen auf die Terrasse hinaus. Sie hatte ein Betondach, und nur die Seite zum Innenhof hin war mit einem Geländer versehen; die anderen beiden Seiten waren kahl – das war der einzige Nachteil. Ich habe leichte Höhenangst, und selbst von sehr niedrigen Orten wage ich es nicht, direkt nach unten zu schauen. Ich ging nach Osten, um mich umzusehen. Unten erstreckte sich eine große, offene Fläche, die bereits in Reihen angelegt war; die Erde war frisch umgegraben, vermutlich als Gemüsegarten gedacht – eine geniale Idee. Dahinter befand sich der schwarze Zaun des Herrenhauses, vor dem wilde Bäume und Sträucher wuchsen. Wir gingen zur Südseite der Terrasse. Ich näherte mich und blickte hinunter, und plötzlich verschwamm meine Sicht, und ich beugte mich unwillkürlich zu dem großen Schwein vor…

9. Ein Blitz aus heiterem Himmel

Zhu Qingyuan war mir dicht gefolgt. Als er sah, dass ich mich zu ihm beugte, fing er mich schnell auf. Er stützte mich mit einer Hand und trat zwei Schritte zurück.

„Was stimmt nicht mit ihr?“, fragte Yang Kai etwas nervös, als er mich so sah und verstand nicht, was vor sich ging.

„Ach, das ist nichts. Sie hat Höhenangst, aber sie ist sehr willensstark. In ein paar Minuten ist alles wieder gut“, erklärte mir Zhu Qingyuan. Doch diesmal spürte ich, dass es nicht die Höhenangst war, die mich so anzog. Ich sah vor meinem inneren Auge eine runde, tiefe, steile Klippe, die wie eine Falle wirkte, und jemanden, der mir zurief, ich solle springen. Ich hatte das Gefühl, die Kontrolle zu verlieren und gleich zu springen, meine Sicht verschwamm, und unbewusst lehnte ich mich zu Zhu Qingyuan. Ich sagte jedoch nichts. Eine Erklärung hätte es nicht verdeutlicht, denn ich habe tatsächlich Höhenangst; das ist Fakt. Aber irgendetwas da unten zog mich magisch an. Ich musste es selbst sehen, wenn wir unten waren …

„Miss Lin, ist alles in Ordnung?“, fragte Yang Kai besorgt und wandte sich an mich.

"Oh, danke. Das ist nichts. Mir ist nur etwas unwohl und schwindelig. Lass uns nach unten gehen."

Als wir die Lobby im ersten Stock erreichten, bat uns Yang Kai, einen Moment Platz zu nehmen, während er Tee holte. Ich bedankte mich und sagte, wir würden uns zunächst zwei oder drei Minuten im Innenhof umsehen und dann zurückkommen, sobald der Tee fertig sei. Yang Kai sagte uns, wir sollten uns wie zu Hause fühlen.

Zhu Qingyuan und ich gingen direkt zu der Terrasse hinunter, wo meine Sicht verschwommen war, um zu sehen, was dort unten war, das mir solche Höhenangst bereitete.

Wir erreichten die Südseite des Nebengebäudes und sahen schnell, dass ein Zementsteinweg zu einer offenen Fläche im Osten führte. Daneben befand sich ein grauer Steinkreis von etwa einem Meter Seitenlänge, der mehr als zehn Zentimeter aus dem Boden ragte. Er war von zwei dicken, halbkreisförmigen Zementplatten bedeckt, die in der Mitte eine Lücke aufwiesen.

„Ein verlassener Brunnen! Sieh dir diesen grauen Steinring an, der ist ja fast schon antik.“ Big Pig sprach immer mit einem Augenzwinkern zu mir, aber ich lachte nicht. Wie sich herausstellte, war es dieser verlassene Brunnen, der meine Aufmerksamkeit fesselte; kein Wunder, dass mir davon so schwindlig wurde. In einem Wutanfall trat ich mehrmals gegen den dicken, runden Deckel, aber er rührte sich nicht. Immer noch nicht zufrieden, trat ich erneut dagegen.

„Aua!“, rief ich leise, schloss dann den Mund und murmelte ein weiteres „Aua“. Ich hob einen Fuß und wirbelte auf dem Boden herum. Zhu Qingyuan hielt mich fest. „Wie konntest du nur so unvorsichtig sein?“, schimpfte er. „Schüttel einfach ein paar Mal mit dem Fuß, dann tut es nicht mehr weh.“

Zum Glück konnte uns das Haupthaus nicht sehen. Ich stemmte mich mit den Absätzen gegen den Boden, packte Big Pig am Arm und ging mit ihm in Richtung des offenen Platzes im Osten. Der hintere Teil des Hauses war versperrt, also kehrten wir in die Haupthalle zurück. Yang Kai hatte gerade Tee gekocht. Ein duftender Geruch strömte herüber, und ich bemerkte leise Musik im Hintergrund. Sie war nicht laut; es war ein Guzheng-Stück, aber ich konnte die Melodie nicht genau erkennen. Sie hatte etwas leicht Berauschendes.

„Sind Sie mit der Tour zufrieden? Möchten Sie übernachten?“

„Ich bin sehr zufrieden!“, stammelte ich etwas, während ich Musik hörte. „Sind das wirklich nur 500 Yuan im Monat? Sind da keine weiteren Gebühren enthalten?“

„Hehe, freut mich, dass Sie zufrieden sind. Ja, genau, 500 Yuan alles inklusive, günstig, nicht wahr? Wir haben Bedingungen, die ich bereits aufgeschrieben habe, nämlich eine Mindestmietdauer von sechs Monaten. Ich bewundere vor allem Lin Lins Ausstrahlung, besonders Ihre Augen, die mir viel Inspiration für meine Gemälde geben werden. Meine Bedingung ist, dass Sie mir am Samstag eine Stunde lang Modell stehen. Es ist ganz einfach, Sie müssen nur sitzen, und ich werde hauptsächlich Ihr Gesicht malen. Um ehrlich zu sein, ich bin Künstlerin, ich bin hier, um zu malen, und ich habe keine bösen Absichten oder Hintergedanken, deshalb möchte ich Ihre Zweifel ausräumen! Dieses Haus gehört mir, und das Polizeipräsidium von Xiushan ist in der Nähe. Sollte ich etwas falsch machen, können Sie jederzeit die Polizei rufen.“

Genau davor hatten wir Angst, aber Künstler sind im Allgemeinen sehr kultivierte Menschen. Seinen Beteuerungen nach zu urteilen, wollte er wirklich, dass wir hierbleiben, und fragte mich sogar, ob ich ab und zu freiwillig Modell stehen würde – es würde mich nichts kosten. Außerdem ist das Haus so schön und recht bezahlbar, warum also nicht? Also sagte ich: „Oh, wir vertrauen Ihnen! Es scheint, als wären wir wirklich füreinander bestimmt; wir haben beschlossen, es zu mieten. Aber …?“

„Sag einfach, was du denkst, ich halte nichts von Formalitäten.“

„Ich möchte Sie fragen, ob Sie einen Vertrag unterschreiben werden? Ich denke, das wäre eine Absicherung für uns beide, und außerdem ist mein Freund hier bei mir, also lassen Sie uns das zuerst besprechen.“

„Hmm, ich dachte, es ginge um etwas anderes. Die Unterschrift liegt schon für Sie bereit. Es ist nur fair, dass Sie beide das besprechen. Ich entschuldige mich kurz.“ Ich hatte nicht vor, dass er ging; wir könnten das in wenigen Worten klären, wir verstehen uns gut. Normalerweise treffe ich die Entscheidungen, aber ich möchte Big Pig trotzdem mein Gesicht wahren, schließlich zahlt er ja. Doch Yang Kai war bereits aufgestanden und ging zur Seitentür des Treppenhauses.

Zhu Qingyuan hatte keine Einwände, sagte aber: „Wir sind heute hier, um uns Wohnungen anzusehen. Was ist, wenn wir nicht genug Geld haben? Ich muss die Mietdaten festlegen.“

Yang Kai kehrte zurück und wischte sich mit einem Taschentuch die Hände ab. „Hast du es herausgefunden?“

„Wir haben eine Einigung erzielt und möchten den Vertrag zunächst unterzeichnen. Wann würde es Ihnen passen, in dieses Haus einzuziehen?“

"Jederzeit ist es in Ordnung."

"Okay, wir ziehen nächste Woche ein. Wir müssen Ihnen heute eine Anzahlung leisten, um den Vertrag zu unterzeichnen, richtig?"

„Kein Problem, sobald Sie unterschrieben haben, muss ich mir nicht mehr so viele Sorgen machen. Eine Kaution ist nicht nötig, ich vertraue Ihnen. Ich würde Ihnen die Wohnung ja nicht vermieten, wenn wir nicht füreinander bestimmt wären, oder?“

Nach der Vertragsunterzeichnung tranken wir Tee. Er duftete herrlich und war so erfrischend. Reich zu sein muss toll sein, und mit reichen Leuten zusammenzuleben muss auch toll sein. Ich war überglücklich.

Wir unterhielten uns eine Weile, und dann fiel mir etwas ein: „Lehrer Yang, ich habe vergessen, Ihnen zu sagen, dass Sie mich von nun an Zi'er nennen können, mir gefällt der Name. Mein Freund heißt Zhu Qingyuan und kommt aus Qingyuan in Jiangxi, und ich komme aus Ji'an in Jiangxi.“

"Oh, der Qingyuan-Berg ist sehr berühmt! Ein heiliger Ort des Zen-Buddhismus! Dann nenne ich dich Xiao Zhu... Entschuldigung, Entschuldigung, es ist besser, dich Zhu Qingyuan zu nennen."