El misterio del periódico K - Capítulo 5
„Natürlich hatten wir alle mit diesem unglücklichen Ausgang gerechnet. Der Einäugige Blume wurde von den städtischen Ordnungsbehörden zur Rede gestellt und durfte fortan nirgendwo mehr in der Stadt betteln. Da das Betteln dem Stadtbild schadete und sich viele Schaulustige um ihn versammelten, um zuzusehen, wie er die öffentlichen Plätze verunstaltete, war sein Verbot nur folgerichtig. Er hatte genug Geld verdient und wollte ohnehin aufhören, also verschwand er danach still und leise.“ So beendete Zhu Qingyuan seine Erzählung.
Ich hörte mit großem Interesse zu, hätte nie erwartet, dass der Planer so fähig sein würde, und konnte nicht umhin, Big Pig um seinen Beruf zu beneiden. Ich teilte meine Einsichten mit: „Es gibt Dinge auf dieser Welt, die nicht unmöglich, sondern unvorstellbar sind. Manche Leute haben die Idee, verfolgen sie aber nicht weiter. Baida hatte sie für ihn erdacht, das ist die Genialität des Planers. Einäugige Blume blieb seinen Prinzipien treu und setzte es um, deshalb hatte er Erfolg.“
Yang Kai schwieg, hörte zu und dachte nach, ohne seine Essstäbchen anzurühren. Anschließend trank er etwas, aß etwas und nahm nach einer Weile das Gespräch wieder auf. „Das ist eine alte Geschichte, ich kenne sie sehr gut, und ich weiß, dass da noch mehr dazu gehört. Eigentlich erzähle ich sie nicht so gern, aber da wir zusammenleben, ist es wohl Schicksal, also werde ich dir den Rest der Geschichte erzählen.“
„Okay, okay, ich würde es sehr gerne hören, Lehrer Yang, bitte geizen Sie nicht mit Ihrem Wissen.“
„Ich werde deinem Wunsch nachkommen. Aber zuerst möchte ich dich fragen: Hast du nicht gesehen, wie ich neulich zwei Bettler verkleidet habe? Genau dabei habe ich es gelernt. Es ist eine lange Geschichte, aber ich werde dir heute nur einen kleinen Teil davon erzählen.“
Der einäugige Mann hieß eigentlich Gai Tianli, richtig? Er war ursprünglich kein Chef, sondern ein einfacher Maskenbildner bei einer Filmfirma. Er war arbeitslos und suchte schon lange vergeblich nach Arbeit. Gleichzeitig war er ziemlich unsicher. Er hatte keine hohe Ausbildung und war mit dreißig Jahren nicht nur obdachlos, sondern hatte auch keinen festen Job, geschweige denn eine Freundin. Er hatte gehört, dass man aus Bettlern Millionäre werden kann, also bettelte er ein paar Tage lang. Unerwarteterweise wurde er ausgelacht, weil er gesund war und nicht betteln konnte, was ihn sehr deprimierte! Er hatte gehört, dass Baida ein erstklassiger Ideengeber war und wollte ihn unbedingt um Ideen bitten, aber er hatte kein Geld für die Planungsgebühr. Da kam ihm eine zündende Idee, und er überlegte sich, wie er Baida finden könnte. So kam die Geschichte zustande, die Zhu Qingyuan gerade erzählt hat.
Nach dem Verbot für einäugige Berufsbettler zog er sich zurück und nannte sich wieder Gai Tianli. Er verdiente zwar etwas Geld, aber nicht viel; von einem Millionär war er weit entfernt. Schließlich, wie viel kann man schon in einem halben Jahr verdienen?
Nachdem er den Erfolg seiner Intrigen erlebt hatte, zog sich Gai Tianli zurück und begann, neue Ideen zu entwickeln. Nachdem er einige Tage ziellos umhergeirrt war, suchte er nicht mehr nach Baida, sondern schmiedete eigene Pläne. Gai Tianli legte seine Augenklappe ab, rasierte sich das Gesicht und kleidete sich ordentlich. So verwandelte er sich in einen Angestellten in der Stadt. Niemand erkannte ihn mehr. Er wanderte durch die Straßen und entdeckte durch aufmerksame Beobachtung, dass behinderte und unattraktive Menschen eher bettelten, während junge und gutaussehende Menschen fast unmöglich zu erbetteln waren – genau wie damals, als er selbst zum Bettler geworden war und Mühe hatte, sich überhaupt eine Mahlzeit zu verdienen.
Er stand unter der Brücke und starrte geradeaus, als er plötzlich spürte, wie jemand an seiner Kleidung zerrte. Er dachte, es sei ein Taschendieb, drehte sich schnell um und sah einen zerlumpten Bettler, der einen zerbrochenen Keramikkrug vor sich hielt. „Bitte, Herr, haben Sie Erbarmen, geben Sie mir ein paar Münzen. Ich habe seit zwei Tagen nichts gegessen.“ Er musterte den Bettler aufmerksam. Dieser stützte sich auf einen Stock, den er unter den Arm geklemmt hatte, und ein Fuß stand auf dem Boden, aber sein Körper stützte sich nicht auf den Stock. Gai Tianli war selbst einmal Bettler gewesen und wusste, dass manche Menschen nicht wirklich behindert waren, sondern Hilfsmittel benutzten. Außerdem waren seine Haare nicht zerzaust, und abgesehen von seinem ungepflegten Bart sah er recht jung und gepflegt aus. Gereizt sagte er: „Ich will Ihnen kein Geld geben, weil Sie mich nicht bewegt haben.“
Der Bettler drehte sich um und ging weg, aber Gai Tianli rief ihn zurück: „Komm zurück, frag mich doch, warum! Wenn du nicht nach den Gründen fragst, wirst du nie mehr Geld bekommen.“
„Ich will einfach nur mein Geld zurück. Wenn sie es mir nicht geben, dann ist das eben so. Warum stellen Sie so viele Fragen?“
„Was für ein einfallsloser Bettler! Ich habe eine Idee, wie Sie mehr Geld verdienen können. Hätten Sie Interesse daran?“
"Natürlich wäre ich dazu bereit! Damit verdiene ich Geld, natürlich wäre ich dazu bereit!"
Gai Tianli, ursprünglich Maskenbildner bei einer Filmfirma, hatte eine neue Idee: einen Bettler zu verkleiden! Er brachte den Bettler zu einem nahegelegenen Haus und schminkte ihn sorgfältig. Im Nu hatte der junge Bettler ein blasses Gesicht mit tiefen Falten, und sein Haar war zerzaust und verdeckte seine Augen. „Geh jetzt betteln. Wenn du heute mehr als sonst verdienst, vergiss nicht, zurückzukommen und mir fünf Yuan zu geben. Du kannst auch gerne deine Freunde mitbringen.“
An diesem Abend belagerten mehrere Bettler Gai Tianlis Tür. Der verkleidete Bettler vom Morgen hatte tatsächlich das Zehnfache seines üblichen Betrags verdient. Er brachte eine Gruppe anderer Bettler mit und zahlte Gai Tianli bereitwillig zehn Yuan. Gai Tianli nahm nur fünf Yuan und forderte die Bettler auf, am nächsten Morgen wiederzukommen, sich erneut zu verkleiden und ihm nach dem Verdienen jeweils weitere fünf Yuan zu zahlen. Die Bettler gingen verkleidet betteln, und mit Gai Tianlis Hilfe kehrten sie alle mit deutlich mehr Geld als sonst zurück.
Gai Tianlis Geschäft florierte. Die Bettler, die er verkleidete, waren unglaublich effektiv und steigerten seine Tageseinnahmen um das Fünf- bis Zwanzigfache. Es sprach sich herum, und immer mehr Bettler kamen zu ihm, um sich verschönern zu lassen, manche reisten sogar von weit her unter dem Sternenhimmel an. Gai Tianli hielt an seinen Geschäftsprinzipien fest: Eine Standardverwandlung kostete fünf Yuan, eine aufwendige zehn Yuan und Schwerbehinderte zahlten die Hälfte. Diejenigen, die er verkleidete oder anwies, verwandelten sich in hagere, hässliche Bettler mit zerzaustem Haar und grauen Flecken, flachen Nasen, eingefallenen Augen, fehlenden Augenbrauen und schwarzen Muttermalen. Selbst Menschen ohne Behinderung wurden so hergerichtet, dass sie behindert aussahen – kurzum, sie waren die Inbegriffe von Bettlern.
Nachdem sein Geschäft florierte, wurde Gai Tianlis Name in der gesamten Bettlerwelt bekannt. Ein Drittel der Bettler der Stadt zählte zu seinen Kunden, und alle rissen sich darum, ihm Geld zu geben, da jeder deutlich mehr verdiente als zuvor. Dieses Geschäft war unschlagbar. Gai Tianli verdiente weitaus mehr als früher, und das mit nur fünf Cent pro Bettelgang. Er musste sich weder Sorgen um die Einmischung der Stadtverwaltung noch um Grundsteuern machen. Jeden Morgen warteten lange Schlangen von Bettlern darauf, von ihm eingekleidet zu werden. Manche warteten sogar bis mittags, um zu bezahlen, denn sie konnten ihr Geld an einem einzigen Nachmittag wieder verdienen. Wegen des Andrangs mietete Gai Tianli einen ruhigen Bungalow in abgelegener Lage und baute sein Geschäft im großen Stil aus.
Ein paar Monate später florierte das Geschäft. Selbst nachmittags standen die Leute noch Schlange für Make-up-Dienstleistungen, und manche warteten bis zum Einbruch der Dunkelheit, ohne sich schminken zu lassen, um es dann abends nachzuholen und bis zum nächsten Tag zu bleiben. Das hielt Gai Tianli den ganzen Tag über beschäftigt. Er bildete daraufhin einige talentierte junge Bettler aus und brachte ihnen Schritt für Schritt die Kunst des Schminkens bei. Nach deren Abschluss stellte er mehrere Lehrlinge ein und eröffnete unter dem Namen Gai Tianli Filialen in ganz Pingcheng, was auch für Bettler, die weiter entfernt wohnten, praktisch war. Um die Überfüllung seiner Hauptfiliale zu vermeiden, verdoppelte Gai Tianli nach der Eröffnung der Filialen die Preise dort, während die Preise in den anderen Filialen gleich blieben. Sein Geschäft florierte weiterhin. Drei Jahre später war Gai Tianli tatsächlich ein bekannter Millionär. Damals waren die Immobilienpreise nicht sehr hoch, und es war ziemlich schwierig, ohne ein richtiges Unternehmen Millionär zu werden. Nachdem er berühmt geworden war, wollten Zeitungen und Fernsehsender Gai Tianli interviewen, aber er lehnte ab, weil er ohne Lizenz arbeitete und niemand sein Geschäft, Bettler zu bedienen, regulieren konnte.
Gai Tianli war einst ein desillusionierter Mann. Der Absolvent einer Berufsschule musste immer wieder Rückschläge hinnehmen und beklagte oft die Ungerechtigkeit des Schicksals. Abgesehen von ein wenig Make-up-Training in einem Fotostudio besaß er keine weiteren Fähigkeiten. Er war weder groß noch gutaussehend; sein einziger Stolz lag in seinem schnellen Verstand und seinem Talent zur Imitation. Mit dreißig Jahren wurde er aus einer Filmfirma geflogen, doch unerwartet verband sich sein Vermögen einige Jahre später mit seinem Nachnamen – einem Geschäft, das mit Bettlern zu tun hatte. Zu diesem Zeitpunkt war er sehr selbstbewusst, was seine Karriere anging, doch abends im Bett plagte ihn das Gefühl der Minderwertigkeit. Er hatte genug Geld verdient, aber seine Bildung war begrenzt, seine Manieren mangelhaft, und mit 33 war er immer noch Single. Deshalb plante er, in zwei Jahren zu kündigen und sich dann eine Lebenspartnerin zu suchen. Doch aufgrund seiner Beschränktheit und Eitelkeit beging Gai Tianli zwei folgenschwere Fehler in seinem Berufs- und Liebesleben. Davon erzähle ich Ihnen später…
19. Frau Blume
Das Essen war beendet, doch die Geschichte war noch nicht zu Ende. Gai Tianlis Aufstieg vom Bettler zum Millionär hat mich während meiner Arbeitslosigkeit wirklich inspiriert und ermutigt. Es stellt sich heraus, dass Geschäftsmöglichkeiten und Wege, Geld zu verdienen, überall sind; wir haben sie nur nicht bemerkt oder sind zu faul, es zu versuchen. Gai Tianli war wirklich außergewöhnlich – scharfsinnig und mit einer einzigartigen Vision. Er verwarf seine bescheidene Herkunft als „einäugiger Bettler“ und verwandelte sich dann vom hochrangigen Gelehrtenbettler zum Millionär, der Bettlern diente – wahrlich bewundernswert. Ich frage mich, welches unerwartete Ende ihn erwartet. Da Yang Kai sagte, es sei tödlich gewesen, könnte er ermordet worden sein? Schrecklich!
Dass mein Mann am Wochenende zu Hause war, hat die Stimmung etwas aufgehellt, aber da ich nichts zu tun hatte und so lange nicht gearbeitet hatte, langweilte ich mich trotzdem. Am Sonntagmorgen bin ich auf der Terrasse herumgelaufen, habe Arme und Beine geschwenkt und ein paar leichte Gymnastikübungen gemacht. Da ich seit über zwei Wochen nicht arbeite und den ganzen Tag nur esse, trinke und schlafe, nehme ich bestimmt ordentlich zu, und das ist meine größte Sorge – ich muss abnehmen! Das Frühstück lasse ich definitiv ausfallen!
Ich habe Höhenangst, deshalb bleibe ich normalerweise nur in der Mitte der Terrasse und traue mich nicht an den Rand. Heute Morgen, nach ein paar Übungen, sah ich den alten Mann, wie er sich abmühte, einen Eimer Wasser aus dem Hof zu tragen. Es war ein voller roter Plastikeimer, und er schwankte hin und her. Seltsamerweise wirbelte das Wasser im Eimer, spritzte aber nicht heraus.
Ich rief schnell: „Opa, lass mich dir helfen!“, und eilte die Treppe hinunter. Als ich unten ankam, hatte der alte Mann den Eimer schon abgestellt. Er sah mich kommen, lächelte nur, murmelte etwas und deutete nach Osten. Natürlich verstand ich, was er meinte. Ich bückte mich, um den Eimer selbst anzuheben, aber er war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte. Der alte Mann half mir, und gemeinsam schafften wir es, den Eimer nach Osten zu tragen. Ich bin in einer Kleinstadt aufgewachsen und hatte nie körperlich gearbeitet. Ich war unglaublich schwach, und obwohl wir den Eimer zu zweit trugen, fühlte ich mich schon nach wenigen Schritten extrem erschöpft. Trotzdem trug ich ihn hartnäckig weiter und ignorierte, wie fest der Henkel an meinem Rücken zog.
Als ich den trockenen Brunnen auf der Südseite erreichte, konnte ich nicht mehr heben und wollte anhalten und mich ausruhen. Da ich größer bin als der alte Mann, hatte ich keinen festen Halt und schwankte; ich musste mich erst wieder fangen. Da hörte ich Schritte hinter mir, und eine große Gestalt wollte sich mir nähern. Erschrocken ließ ich den Eimer fallen, noch bevor ich dem alten Mann zurufen konnte, er solle loslassen. Das Wasser ergoss sich über den Zementdeckel des Brunnens und sickerte durch die Ritzen. Meine Schuhe und Hosenbeine wurden ebenfalls nass. Ich stand auf und stieß gegen die Gestalt hinter mir.
„Ach herrje, warum hast du nicht auf mich gewartet?“, fragte Zhu Qingyuan. Doch es war zu spät; der Eimer war zerbrochen, und das ganze Wasser war ausgelaufen. Der alte Mann sah bedauernd aus, aber Da Zhu versuchte, die Situation zu entschärfen: „Großvater, wir kaufen dir später einen neuen. Wir helfen dir beim Wassertragen; konzentriere dich einfach aufs Gießen der Pflanzen.“ Der alte Mann fuchtelte wild mit den Händen und schüttelte den Kopf wie eine Trommel, um deutlich zu machen, dass wir ihm keinen neuen kaufen sollten. Er ging in die Küche und holte einen anderen großen weißen Eimer, um ihn mit Wasser zu füllen. Diesmal trugen Da Zhu und ich das Wasser in den Gemüsegarten auf der Ostseite, und wir arbeiteten viel besser zusammen.
In den Reihen der Gemüsebeete sahen wir verschiedene Setzlinge. Wir ruhten uns aus, während der alte Mann sie fleißig mit einer Schöpfkelle goss. Dann neckte mich Zhu Qingyuan: „Sieh mal, du kannst die Getreidesorten nicht unterscheiden! Lass mich dir beibringen, dieses Gemüse zu erkennen. Das ist eine Chilischote, das ist eine Aubergine, und hier drüben sind Luffaschwämme und Kürbisse. Und …“
„Das sind Frühlingszwiebeln und Schnittlauch. Wer sagt denn, dass ich Getreide nicht unterscheiden kann?“, fragte ich eifrig. Der Schnittlauch war über zehn Zentimeter lang, leuchtend grün und erntereif. „Und was ist das?“, fragte Zhu Qingyuan und deutete auf einen Sämling.
Ich hockte mich hin, um genauer hinzusehen, aber ich erkannte es wirklich nicht. Da bemerkte ich jedoch eine bohnenartige Hülle auf dem Sämling und rief: „Das ist eine Bohnensprosse!“ Zhu Qingyuan brach in Gelächter aus, und der alte Mann, der mich wohl gehört hatte, kicherte ebenfalls. Mir wurde plötzlich klar, dass ich einen der größten Witze aller Zeiten gemacht hatte, und ich kratzte mich verlegen am Kopf. „Das sind Wassersprossen! Wie kann man Bohnensprossen in die Erde pflanzen?“
Ich schämte mich zutiefst. Offenbar musste ich mehr arbeiten und mich der Arbeiterklasse anschließen; sonst hätte ich mich nicht so blamiert. Etwas verärgert drehte ich mich um, um Wasser zu holen, und bemerkte viele wilde Setzlinge, die neben dem ausgetrockneten Brunnen sprossen. Natürlich wusste ich nicht, was es damit auf sich hatte, also fragte ich Zhu Qingyuan: „Du bist erstaunlich! Was sind das noch mal für Setzlinge?“
Zhu Qingyuan war kurzsichtig und konnte auf den ersten Blick nicht erkennen, was es war, also beugte er sich hinunter, um es genauer zu betrachten. „Ich gebe mich geschlagen, ich weiß auch nicht, was das ist. Wir haben es noch nie bei uns angebaut.“
„Ha, da gibt es welche, die du nicht kennst! Weißt du, ich kenne eine, das ist eine Frauenblume.“ Ich erfand absichtlich einen Namen, sprach ihn mit wenig Selbstvertrauen aus, und das Wort „Frau“ wurde sehr leise ausgesprochen, als ob es mir plötzlich in den Sinn gekommen wäre.
„Wie sieht diese ‚Frauenblume‘ aus?“, fragte Zhu Qingyuan hartnäckig und wollte der Sache auf den Grund gehen.
„Warte nur ab, es ist eine wunderschöne Blume, du wirst sie eines Tages sehen.“ Ich konnte nur mitspielen, und dann fiel mir noch etwas ein: „Lasst uns sie gießen, damit sie schneller wachsen.“ Also schöpften wir jedes Mal, wenn wir Wasser zum Brunnen trugen, mit den Händen Wasser aus den Eimern und gossen diese zukünftigen „Frauenblumen“.
20. Laufsteg
Während ich wartete, erhielt ich endlich mehrere Einladungen zu Vorstellungsgesprächen und entschied mich für die in meiner Nähe. Ich arbeite seit fast drei Jahren und bin, was Erfahrung und Kompetenz angeht, kompetent und anderen ebenbürtig. Auch optisch stehe ich anderen in nichts nach; modisch gesehen habe ich allerdings noch etwas Nachholbedarf. Obwohl ich mich für Mode interessiere und mich modern kleide, ist mein Stil stets angemessen, und ich würde niemals als leichtfertig oder exhibitionistisch gelten. Leider gibt es weitaus mehr Bewerber als offene Stellen. Der Arbeitsmarkt wird von Absolventen in Scharen überschwemmt, was ihn extrem wettbewerbsintensiv macht. Auf jede freie Stelle bewerben sich sofort 10 bis 20 Personen. Und das ist nur die Regel. Der Wettbewerb ist bei den begehrten multinationalen Konzernen und großen Staatsbetrieben noch viel härter; diese Chance habe ich leider nicht.
Als modebewusste Frau mit geisteswissenschaftlichem Hintergrund arbeite ich gerne als Unterhaltungsredakteurin. Der Umgang mit stilvollen und kultivierten Menschen gibt mir ein besonders gutes Gefühl und lässt mich modisch wirken. Ich schreibe ganz ordentlich; am liebsten verfasse ich kurze, emotionale Texte, womit ich meinen Lebensunterhalt bestreiten kann. Mir fehlt jedoch der Einfluss, um größere Projekte oder Sonderbeiträge zu leiten, weshalb ich auf die Redakteursrolle beschränkt bin. Genau darin liegt das Risiko: Bei Entlassungen wäre ich mit Sicherheit eine der Ersten, die gehen müssen. Ich weiß gar nicht mehr, wie viele Jobs ich in den letzten drei Jahren gewechselt habe, aber eines ist sicher: Ich war noch nie Führungskraft und habe noch nie für eine bekannte Zeitschrift oder ein renommiertes Magazin gearbeitet. Wahrscheinlich bin ich deshalb schon so lange arbeitslos und finde einfach keine Stelle.
Während dieser Zeit, abgesehen von Zhu Qingyuans Anwesenheit, genoss ich mein eintöniges Leben allein in der Villa. Gelegentlich half ich dem alten Mann beim Gemüseanbau und Gießen, doch da er nicht sprechen konnte, ging es nur umständlich. Zum Glück machte mir die Arbeit trotzdem Spaß. Yang Kai kam selten heraus, sondern hielt sich meist allein im Wohnzimmer auf, las, malte und sinnierte, scheinbar unbeeindruckt von dem, was draußen vor sich ging. Ich ging immer durch einen separaten Eingang hinaus und unternahm nach meinem Morgensport einen Spaziergang, um die frische Bergluft zu genießen. Danach kaufte ich Essen für den Tag. Ich ließ das Frühstück aus, weil ich abnehmen wollte, und kaufte nur zwei gedämpfte Brötchen oder ein paar Packungen Instantnudeln, was mir genügte. Ich war arbeitslos und konnte mir nicht mehr leisten. Ich fand es recht befriedigend, eine Art Selbstzufriedenheit! Wenn ich müde war, schlief ich. Ein Anruf war für mich das Aufregendste. Gab es eine Gelegenheit zu einem Vorstellungsgespräch, ging ich hin; Wenn das Gespräch nicht gut verlief, suchte ich nach einer Ausrede, um nicht hinzugehen.
Die Tage des Wartens allein brachten viele Erinnerungen in mir. Ich malte mir eine wundervolle Zukunft aus, dachte über vergangene Unannehmlichkeiten und Schmerzen nach und reflektierte über meine vielen Fehler und Schwächen. Manchmal brachten mir Erinnerungen Traurigkeit und Tränen, manchmal erlaubten sie mir aber auch, sie in Ruhe zu genießen, was mich reifer und vernünftiger machte. So ist das Leben – das Leben erfahren, im Leben reifen und langsam alt werden! Trotzdem habe ich beschlossen, den Freuden und Sorgen des Lebens mit Gelassenheit zu begegnen und seine ungeschriebenen Gesetze zu lernen. Ich schwöre, meinen Weg weiterzugehen und durchzuhalten! Ich glaube fest daran, dass ich Erfolg haben werde!
Mir bot sich eine Gelegenheit; eine Firma wollte mich zu einem Vorstellungsgespräch einladen. Ich nahm all meinen Mut zusammen und war fest entschlossen, diesmal alles richtig zu machen. Ich ging hin; es war ein Modemagazin. Diese Firma war ziemlich ungewöhnlich. Zuerst füllte ich ein kurzes Formular aus, reichte meinen Lebenslauf ein und ging dann ins Wartezimmer. Ich musste ein bisschen in meinen Klamotten und mit meiner Tasche herumlaufen, und wenn ich keine High Heels trug, konnte ich mich umziehen.
Zum Glück hatte ich schon viele Models auf dem Laufsteg gesehen und mich, wenn ich gut gelaunt war, sogar schon ein paar Mal vor Zhu Qingyuan blamiert. Ich vermutete, dass ihre Firma gar keine Models suchte, sondern nur jemanden für den Laufsteg, wodurch auch gleich die aussortiert würden, die sich nicht wirklich für Mode interessierten. Ich kam vorbereitet, trug meine eigenen High Heels und lief ein paar Mal professionell herum, aufrecht und gerade, wie es nötig war. Daraufhin erntete ich Applaus von den anderen Mädchen im Wartezimmer. Einer der Männer von ihrer Firma meinte: „Diese junge Dame hat eine tolle Figur und läuft sehr elegant. Sich für eine Redakteursstelle zu bewerben, ist reine Talentverschwendung.“
Ich bedankte mich einfach und schenkte ihnen keine große Beachtung. Ich setzte mich hin und sah anderen beim Laufen über den Laufsteg zu. Manche bewegten sich recht unbeholfen, als wären sie nicht für die Modewelt geschaffen. Das Schreiben hingegen war eine ganz andere Geschichte.
Das Vorstellungsgespräch fand mit drei Prüfern statt. So ein Aufhebens um die Einstellung eines Redakteurs? Ich war wirklich beeindruckt. Sie schienen die Sache sehr ernst zu nehmen, deshalb wagte ich es nicht, nachlässig zu sein. Nachdem ich mich hingesetzt hatte, warf ich einen Blick auf die Prüfer, und was ich sah, schockierte mich. Die Frau in der Mitte war wirklich unattraktiv; eine solche „Schönheit“ sah man selten in einer Modezeitschrift. Außerdem waren ihre Augen messerscharf, sodass ich erschrocken den Kopf senkte.
Die Fragen begannen locker und drehten sich um meine Berufserfahrung und meine Meinung zu Modezeitschriften. Ich war gut vorbereitet und antwortete, ohne nachzudenken. Ehrlich gesagt konnte ich nur erwähnen, dass ich für eine bekannte Zeitschrift gearbeitet hatte; Übertreibungen hätten mich für den Job disqualifiziert. Doch die letzte, wichtigste Frage überraschte mich völlig…
Meine letzte Frage kam von dem Prüfer in der Mitte, dessen Erscheinung eher wenig einladend war: „Bitte kommentieren Sie die Schönheit meines Gesichts!“ Mein Gott, das soll Schönheit sein? Mir schwirrte der Kopf, und ich wusste nicht, was ich antworten sollte. Nach einigem Stottern brachte ich schließlich ein paar Worte hervor: „Schönheit ist ein Gewand, das uns der Himmel schenkt; man kann es tragen oder nicht… Aber… als moderne Menschen brauchen wir alle ein Gewand. Die Reichen und Glamourösen können es nutzen, um ihren Charme zu zeigen, während die Armen und Abgekämpften es nutzen können, um ihre sehnsüchtigen Hoffnungen auszudrücken… Das Aussehen, das uns unsere Eltern mitgegeben haben, lässt sich nur schwer ändern, aber wir können es mit Kleidung und Kosmetik verändern und es auch mit Wissen und Bildung annehmen… Was die Schönheit Ihres Gesichts betrifft, so sehe ich Lebenserfahrung und Würde, Gelassenheit und Weisheit. Um es gewagt auszudrücken: Ich habe das Gefühl, die Schönheit der Kaiserinwitwe Cixi zu sehen – außergewöhnlich und bemerkenswert!“
Dann sah ich ihr Lächeln, und meine Nervosität legte sich. Das Vorstellungsgespräch war vorbei. Wie dem auch sei, ich hatte mein Bestes gegeben; ob sie mich nun einstellten oder nicht, ich würde auf ihre Antwort warten. Es war noch früh und Wochenende, also ging ich direkt zu Zhu Qingyuans Firma. Heute wollte ich, dass sie mich zu Starbucks einlädt.
Kaffee ist gleichermaßen anregend und berauschend und trägt außerdem zur Entspannung bei, besonders an einem romantischen Ort wie Starbucks, untermalt von sanfter Musik. „Yesterday Once More“ zu hören, ist ein wahrer Genuss.
Als ich jung war, hörte ich Radio.
Ich warte auf meine Lieblingslieder
Wenn sie spielten, sang ich mit.
Das bringt mich zum Lächeln.
Das waren so glückliche Zeiten und es ist noch gar nicht so lange her.
Ich fragte mich, wo sie wohl hingegangen waren.
Aber sie sind wieder da, wie ein lang vermisster Freund.
Ich liebe alle Lieder so sehr.
Jedes Shalala, jedes Wo'wo leuchtet noch immer.
Jedes Mal, wenn sie anfangen zu singen, so schön
...
Kein Wunder, dass die Kleinbürger hier den ganzen Tag verbringen können. Wenn ich den Job bei der Firma bekomme, bei der ich heute das Vorstellungsgespräch hatte, könnte ich jeden Tag hierherkommen und über Mode und kleinbürgerliche Gefühle bei Starbucks schreiben – der perfekte Ort. Aber es gibt eine Bedingung: Die Firma muss mich finanziell unterstützen. Im Moment kann ich mir, außer mein Freund lädt mich ein, leider nur Yunnan-Reisnudeln leisten.
„Ich erzähle Ihnen einen Witz“, sagte Zhu Qingyuan und nippte an seinem Kaffee. „Heute war ein wichtiger ausländischer Kunde bei uns. Als er hereinkam, fragte die Empfangsdame ihn eilig, was er trinken möchte. Der Ausländer, der Chinesisch sprach, sagte: ‚Ich möchte Tee, mit ein bisschen Zucker, nur ein bisschen.‘ Die Empfangsdame war verwirrt. Dieser Ausländer war wirklich seltsam; er wollte Zucker in seinem Tee. Gut, ich gebe ihn dazu, aber ich wusste nicht genau, wie wenig er meinte, also gab ich nur einen kleinen Löffel voll hinzu. Die Empfangsdame brühte eine Tasse Pu-Erh-Tee, gab Zucker hinzu und brachte sie schnell. Der Ausländer nahm die Teetasse und rieb ein paar Mal über den Deckel.“ Er nahm einen kleinen Schluck, streckte dann die Zunge heraus und stellte die Tasse beiseite, da er nicht mehr trinken wollte. Die Empfangsdame bemerkte es und brühte ihm leise eine neue Tasse Tee, diesmal mit reichlich Zucker, und ersetzte die vorherige. Der Ausländer, ahnungslos, nahm die Tasse und trank einen weiteren kleinen Schluck, wobei er immer noch die Zunge herausstreckte. Nun war die Rezeptionistin verblüfft; warum war dieser Ausländer so schwer zufriedenzustellen? Die Rezeptionistin ging hinüber und fragte leise: „Möchten Sie noch eine Tasse, mein Herr?“ „Nein, nein, sie ist mir zu heiß, lassen Sie sie abkühlen“, sagte der Ausländer und streckte ihm wieder die Zunge heraus.
Wir nippten an unserem Kaffee, hörten Musik und unterhielten uns über Neuigkeiten. Lisa Onos sanfte Bossa Nova erklang im Hintergrund – wunderschön und nostalgisch. Als es dunkel wurde, versuchten drei Personen einzutreten, wurden aber vom Kellner aufgehalten. Wir standen zufällig in der Nähe der Tür und sahen, dass zwei von ihnen T-Shirts mit Che Guevaras Konterfei trugen und jeweils ein goldenes Messer und einen goldenen Pfannenwender bei sich hatten. Die dritte Person trug einen weißen Overall und einen hohen weißen Kochhut; er musste ein hochrangiger Koch sein. Der Kellner verweigerte ihnen entschieden den Zutritt.
„Was stimmt nicht mit mir? Ich bin reich!“ Der Mann mit der goldenen Schaufel überreichte ihm einen Hundert-Yuan-Schein.
„Waffen sind hier nicht erlaubt. Vielen Dank für Ihre Kooperation!“
„Lügen Sie etwa dreist? Das ist keine Mordwaffe, sondern Küchenutensilien. Wir sind hier, um mit dem Küchenchef über Geschäftliches zu sprechen. Können wir das nicht hier erledigen?“ Der Kellner war sprachlos und hatte keine andere Wahl, als ihnen das Geld zurückzugeben und sie hineinzulassen.
Die drei setzten sich in unsere Nähe. Genau in diesem Moment stürmte ein Brillenträger mit Laptop herein, suchte sich einen Platz an der Wand mit Steckdose, bestellte einen Latte Macchiato und begann mit einem Lächeln im Gesicht auf seinem Laptop zu tippen. Ich vermute, er flirtete gerade mit jemandem.
Die drei „Köche“ neben uns sprachen mit lauten, rauen Stimmen:
"Hey Kumpel, dein Restaurant ist echt beliebt. Zwei Leute einzustellen ist kinderleicht. Sag einfach Bescheid."
"Ja, ja, Bruder, deine Kochkünste sind einfach fantastisch! Von nun an werden wir nur noch das Beste essen und trinken, was du kannst, und alles tun, was du sagst!"
"Hey, so einfach ist das nicht. Unsere Küchenchefin hier ist so eine Zicke aus Taiwan. Ich bin echt erbärmlich, weißt du?"
An diesem Punkt hielt es der bebrillte Büroangestellte nicht mehr aus und blickte die drei an: „Ihr Mistkerle, ihr seid alle unkultiviert!“
„Wen nennst du hier ‚kultiviert‘? Du Hurensohn…“
„Sieh dich an, alles, was du kannst, ist, zwei fehlerhafte Zeichen zu tippen. Und dabei machst du so ein lautes Geklapper, du hast überhaupt kein Gespür für die öffentliche Moral.“
„Wieso beachte ich die öffentliche Moral nicht? Sie stören andere mit Ihrem Geschrei, wissen Sie das denn nicht?“
"Jemand mit so einem geschmacklosen und unkultivierten Charakter wie du würde mit diesem Schrott herumspielen."
"Was? Dieser Schrott? Die Marke ist IBM? Du bist bestenfalls ein Eselskopf-Eintopf! Ich verdiene 20.000 im Monat."
„Wagt es, mich zu verfluchen? Ich bringe euch um! Holt ihn euch!“ Zwei Schläger mit Messern und Schaufeln hoben ihre Waffen, stürmten vor und schlugen mit Messern und Schaufeln auf sie ein …
Jemand war im Begriff zu sterben! Ich konnte nicht mehr hinsehen. Ein Scheinwerfer blitzte auf, und meine Augen wurden grell geblendet. Mir war, als würde ich ohnmächtig werden.
22. Schwarzer Geist & Weißer Geist
Der Scheinwerfer blitzte auf, und ich hörte jemanden rufen: „Tch, sehr gut!“
Was war denn passiert? Wenn Messer und Pfannenwender tatsächlich zugeschlagen hätten, wäre es in diesem Starbucks zu einem Blutbad gekommen, und wir hätten nicht entkommen können. Aber niemand geriet in Panik, niemand rannte weg. Der Scheinwerfer war nur ein Blitz, der den Moment festhielt, in dem sie beinahe zugeschlagen hätten. Nachdem das Foto gemacht worden war, lachten und umarmten sich die Büroangestellte und einige der selbsternannten Köche. Als wir uns umsahen, erkannten wir, dass sie einen Film drehten. Wir sahen ein Schild mit der Aufschrift „Das Filmteam des verrückten Kochs“. Ich hatte einen solchen Schreck! Ich sollte von ihnen eine Entschädigung für die seelische Belastung fordern.
Zhu Qingyuan meinte, es sei schon in Ordnung, er hätte es sogar bemerkt, wollte aber die Stimmung nicht trüben. Er beruhigte mich kurz und drängte mich zur Eile, sonst würde ich auf dem Rückweg Angst bekommen. Ich dachte darüber nach, und er hatte recht. Wir lebten nicht mehr in der Stadt, wo wir jederzeit zurückkehren und uns nach Herzenslust vergnügen konnten. Jetzt wohnten wir in Xiushan, und es gab keine öffentlichen Verkehrsmittel mehr, wenn wir spät zurückfuhren. Wenn wir auf dem Rückweg einem Geist oder einem Dieb begegneten, waren wir verloren.
Die Nächte in Pingcheng waren nicht besonders schön. Abgesehen von ein paar Bars und Clubs herrschte in der Stadt fast gänzliche Stille. Die Menschen, die den ganzen Tag von neun bis fünf gearbeitet hatten, brauchten Ruhe, um für den nächsten Tag fit zu sein. Bei großen internationalen Sportveranstaltungen feierten manche bis in die Nacht hinein, was tagsüber zu Müdigkeit führte. Die Hauptstraßen waren zwar hell erleuchtet, aber es gab deutlich weniger Autos, sodass die Fahrt angenehm war. Wir nahmen den Bus und fuhren so schnell wie möglich zurück nach Xiushan.
Nachdem wir aus dem Bus gestiegen waren, schlenderten wir langsam und genossen die Stille der Sommernacht. Es kümmerte uns nicht, dass es ein abgelegener Bergpfad war; auf dem Rückweg hatten wir noch an den kleinen Dieb gedacht, aber jetzt war dieser Gedanke völlig verflogen. Big Pig massierte mir die Schultern, und ich lehnte mich an seinen Arm. Es fühlte sich romantisch und geborgen an. So glücklich hatten wir uns schon lange nicht mehr gefühlt.
"Zi'er, wann wirst du mich heiraten?"
„Dich zu heiraten ist so geschmacklos! Nein, nein, ich werde deine Zi'er sein. Du musst dich für immer um mich kümmern wie um eine kleine Schwester. Wenn ich müde bin, lehne ich mich an deine Schulter; wenn ich genervt bin, bist du mein Boxsack; wenn ich weine, bist du mein Taschentuch; wenn ich wütend bin, bist du mein Boxsack, okay?“
"Ja, ja, hast du mir nicht letztes Mal versprochen, mein kleines Schweinchen zu sein? Warum hast du es dir schon wieder anders überlegt?"
„Hast du denn noch nie gehört, dass das Temperament einer Frau wie das Wetter auf See ist und sich ständig ändert? Wenn ich dich heiraten wollte, müsstest du mir ein Haus wie die Mona Lisa Villa schenken.“
„Ich höre oft Männer über Frauen klagen und Dinge sagen wie: ‚Schöne Frauen kochen nicht, Frauen, die kochen, sind nicht sanftmütig, sanftmütige Frauen sind nicht selbstbewusst, selbstbewusste Frauen sind nicht feminin, feminine Frauen sind verschwenderisch, Frauen, die nicht leichtfertig Geld ausgeben, sind nicht modisch, modische Frauen sind unzuverlässig und zuverlässige Frauen sind unattraktiv. Du bist die perfekte Frau, und doch kann ich dich nicht heiraten. Anscheinend bin ich noch weit davon entfernt. Ich glaube, ich warte, bis ich 60 bin, bevor ich dich heirate.‘“
„Pff, wie kannst du es wagen! Ihr Männer seid ja ganz schön wählerisch. Habt ihr denn noch nie gehört, wie Frauen über Männer klagen: Talentierte Männer sind hässlich, gutaussehende Männer verdienen nicht viel, gutverdienende Männer vernachlässigen ihre Familien, familienorientierte Männer sind unambitioniert, ehrgeizige Männer sind unromantisch, romantische Männer sind unzuverlässig und zuverlässige Männer sind feige. Du bist ja immer noch ein treues Schwein, also musst du mir nächstes Jahr eine prächtige Hochzeitssänfte bereitstellen …“
"Okay, Baby, lass uns in die Brautlimousine steigen!" Er packte mich und trug mich auf seinem Rücken.
„Liebe ist wunderschön! Wenn man liebt, ist man so eng miteinander verbunden, dass man einander bis aufs Leben und in den Tod liebt;
Die Liebe ist erloschen, und die beiden sind einander so fremd geworden, dass sie zu den vertrautesten Fremden geworden sind.
Erinnerungen bleiben, und selbst wenn sie verblassen, sind sie immer noch schön!
„Was bedeutet es, wenn die Erinnerungen verschwunden sind?“, fragte ich Big Pig.
Liebe ist eine unangenehme Begegnung.
Wenn ihr euch liebt, bleibt zusammen; wenn ihr euch trennt, wünscht einander alles Gute.
Dieser Kreislauf von Kommen und Gehen, mit seinen Freuden und Leiden, wird schließlich zum Frieden zurückkehren.
Wir werden weiterleben und uns freuen, dass es uns sogar noch besser gehen wird. Was auf der Welt ist schöner als das Vergessen?
"He, du fettes Schwein, ich hätte nicht gedacht, dass du so poetisch bist! Du bist ja richtig philosophisch. Hast du in letzter Zeit ein Mädchen kennengelernt?"
„Wie hätte ich es wagen können? Hast du das nicht alles mitgebracht? Ich höre jetzt jeden Abend eine wunderschöne Radiosendung. Darf ich dir ein Gedicht daraus vortragen? Es ist auch ein Geschenk von mir.“