El caso del mensajero fantasma la historia de un alma que abandona el cuerpo - Capítulo 6
« Grand-père Sun, qu'y a-t-il d'étrange ? » demanda Tian Juan avec inquiétude.
« Bian Jizhong a tué plus d'une personne, et ses fantômes ne sont pas tous identiques ! »
Nous étions tous stupéfaits.
Jiang Ping demanda, perplexe : « Je ne comprends pas ce que vous voulez dire… Êtes-vous en train de dire que Bian Jizhong a tué plus d’une personne, et que ces personnes sont ensuite devenues des fantômes et le poursuivent ? »
Le vieux Monsieur Soleil secoua la tête : « Ce n'est pas ce que je voulais dire. Je n'en sais rien non plus. Les pouvoirs de ce fantôme ne semblent pas être de ceux qu'un fantôme pourrait accomplir… »
«Vous voulez dire que plusieurs fantômes l'aident secrètement, ou qu'il a rassemblé l'énergie spirituelle de plusieurs fantômes?»
« Je sens que ce fantôme est très puissant. La nuit dernière, alors que je priais les dieux, il m'a averti. Aucun fantôme n'avait jamais pris l'initiative de me provoquer auparavant. »
« Quel avertissement ? »
Le vieil homme toussa à plusieurs reprises mais ne répondit pas.
Jiang Ping était doué pour observer les couleurs, aussi changea-t-il rapidement de sujet : « Quand vous dites qu'il y a plus d'un fantôme, voulez-vous dire qu'il a rassemblé l'énergie de plusieurs fantômes ? »
« C’est fort probable, mais je fais référence à l’existence d’un autre fantôme ? »
« Il y a un autre fantôme ? » Nous avons tous écarquillé les yeux de surprise.
« Oui, hier, quand ce fantôme complotait contre moi, un autre fantôme m'a aidé. »
« Les avez-vous vus ? » demanda Jiang Ping.
«Non, mais je perçois qu'il s'agit de deux forces différentes.»
C'était quand ?
« Vers dix heures, en fait, ça n'a duré qu'un clin d'œil. J'ai failli me faire avoir. Mais celui qui est arrivé après était bien moins habile que le premier. »
Jiang Ping resta silencieux un instant, puis posa la question que nous voulions tous poser : « Grand-père Sun, pouvez-vous dompter ce fantôme ? »
Le vieil homme ne répondit pas pendant longtemps, et nous avons tous retenu notre souffle en le regardant en silence.
Après un long silence, il dit lentement : « Je ne suis pas sûr. Il y a de nombreuses années, à Xiongjiazhuang, derrière notre village, vivait un vieil homme dont la femme était décédée prématurément. Il éleva seul son fils et lui trouva une épouse. Celle-ci était très dure et maltraitait son beau-père. Son fils, incapable de se défendre, laissait sa femme maltraiter son père sans oser dire un mot. Un hiver, elle chassa le vieil homme de la chamade et le força à vivre dans la chaumière où l'on gardait le bétail. Affamé et transi de froid, il mourut la veille du Nouvel An. »
Après sa mort, la famille ne retrouva jamais la paix. Chaque soir, la belle-fille voyait son beau-père, appuyé sur sa canne, portant un bol cassé, lui demandant à manger. Elle ne pouvait ni manger ni dormir correctement.
Plus tard, ils m'ont invitée chez eux. Je commençais tout juste à pratiquer la divination et je ne connaissais pas grand-chose de ce couple. Après quelques tirages, ils ont eu recours à une méthode très cruelle
: ils ont trouvé quatre bûches de bois de pêcher, épaisses comme des bols, et les ont solidement clouées au tumulus.
Cette méthode a très bien fonctionné ; une fois le clou appliqué, le fantôme du vieil homme n'est jamais réapparu.
Il s'arrêta là et soupira.
Nous sommes restés silencieux, incertains de ses intentions en racontant cette histoire.
Au bout d'un moment, Tian Juan n'a pas pu s'empêcher de demander : « Et ensuite ? »
Le vieil homme dit d'une voix très coupable : « Au final, le couple est quand même mort à cause de ça. »
« Pourquoi ? Le bois de pêcher n'a pas fonctionné ? » Tian Juan semblait très déçue. En effet, nous avions tous de grands espoirs pour cette méthode.
Peu après, j'appris que le couple était mort de peur. J'appris plus tard qui ils étaient et j'étais furieux. En allant vérifier la tombe du vieil homme, je constatai que le bois de pêcher avait disparu. Je ne sais pas si quelqu'un l'avait déterré ou pour une autre raison. Le vieil homme mourut les yeux ouverts, rongé par le désespoir. Je n'aurais pas dû utiliser cette méthode pour sceller son âme dans la tombe, l'empêchant ainsi de renaître.
Au départ, il n'avait pas nourri de profonde rancune envers son fils, mais le fait de clouer le bois de pêcher l'avait complètement glacé le cœur, et il n'épargnait plus même son fils.
Tian Juan dit, le visage pâle : « Vous voulez dire que cette méthode de maîtrise n'est qu'une solution temporaire et non un remède permanent ? Une fois libéré, le fantôme deviendra encore plus féroce ? »
« Oui. » Le vieil homme la regarda d'un air approbateur.
Jiang Ping comprit rapidement ce que voulait dire le vieil homme : « Grand-père Sun, vous faites référence à ce que j'ai dit à propos de notre capacité à maîtriser les fantômes, n'est-ce pas ? Mais que pouvons-nous faire ? Cette méthode peut au moins fonctionner pendant un certain temps. »
Le vieil homme secoua la tête : « Cette méthode ne fonctionnera peut-être pas non plus sur ce fantôme. Je ne sais pas s'il est possible de le faire taire, ni combien de temps il durera. »
« Que devons-nous faire alors ? Y a-t-il une autre solution ? » demanda Jiang Ping en se grattant l'arrière de la tête.
Soudain, une idée m'est venue
: «
J'ai entendu dire que les fantômes vengeurs hésitent à se réincarner car ils ont des souhaits inassouvis. Voulez-vous dire qu'il s'agit de trouver un moyen de permettre aux fantômes de comprendre leurs souhaits afin qu'ils puissent se réincarner en paix
?
»
Le vieil homme hocha lentement la tête
: «
Si j’avais connu toute l’histoire, je leur aurais fait célébrer une véritable cérémonie bouddhiste, puis j’aurais exigé que le couple s’agenouille et fasse des offrandes chaque jour, et qu’il observe docilement trois années de deuil. Peut-être que cette tragédie ne se serait pas produite par la suite.
»
Tian Juan demanda, perplexe : « Le souhait de ce fantôme n'est-il pas de tuer toute la famille de l'oncle Bian ? »
Le vieil homme dit : « Si tel est le cas, je n'ai aucun moyen de le maîtriser. Vous devriez utiliser la méthode que vous avez mentionnée pour trouver le corps du fantôme, offrir un sacrifice approprié, le sceller avec du bois de pêcher, puis consulter une personne sage. »
À la tombée du soir, la fille de M. Sun apporta des boulettes de riz gluant fumantes.
Tout le monde avait faim et se sentait un peu fatigué.
"Mangez quelque chose d'abord, nous préparerons le dîner plus tard."
M. Bian a également appelé le chauffeur, en disant : « Mon vieux, ne vous dérangeons pas ce soir. Allons dîner au restaurant en ville. Je suis désolé de vous déranger plus longtemps. »
Jiang Ping dégustait avec appétit des boulettes de riz gluant lorsqu'il se souvint soudain de quelque chose et s'arrêta de manger. « Grand-père Sun, comment se fait-il que les fantômes soient si puissants ? Ils peuvent même contrôler la pluie ? »
Le vieil homme le regarda, sans comprendre ce qu'il voulait dire.
« Voyez, ce fantôme a tué quatre générations de la famille de M. Bian, à chaque fois à 21 ans d'intervalle, à chaque fois le 15 juillet, et à chaque fois, comme par hasard, il pleut. N'est-ce pas l'œuvre d'un fantôme ? Quelle coïncidence ! »
Le vieil homme posa également ses baguettes, marmonnant à plusieurs reprises : « Vingt et un ans, pluie, 15 juillet. » Il calcula un instant avec ses doigts, puis dit soudain : « Ce fantôme n'est pas impossible à maîtriser ! »
« Vraiment ? » Nous l'avons tous regardé avec surprise.
« Mais ce n'est pas forcément vrai. J'ai le sentiment que le fantôme vient me trouver aujourd'hui. »
Le vieil homme refusait de révéler la méthode qu'il avait utilisée, nous n'avions donc pas d'autre choix que de garder nos questions pour nous.
Le chauffeur nous a dit que ses supérieurs lui avaient ordonné de rester et d'attendre les instructions de M. Bian, ce qui nous arrangeait bien. Nous sommes retournés chez M. Sun en deux groupes, car le vieil homme devait accomplir un rituel à son autel ce soir-là. M. Bian avait commandé à manger dans un restaurant de la ville, mais le vieil homme n'a mangé que des légumes marinés et des légumes.
Il avait une très bonne impression de Tian Juan. Tian Juan éprouvait également une certaine affection pour le vieil homme, s'asseyant à côté de lui et l'aidant à servir le repas, en lui demandant : « Grand-père Sun, comment faites-vous pour rester en si bonne santé ? Vous ne faites pas du tout votre âge ! »
Le fils de M. Sun a déclaré : « Mon père est végétarien depuis de nombreuses années et médite une heure chaque matin et chaque soir depuis des décennies. Il y a quelques années, il travaillait encore dans les champs, mais maintenant il ne le fait plus. Cependant, il ne reste pas inactif. Il balaie la cour et arrose le potager derrière la maison. »
« Ce vieux monsieur est vraiment un expert en matière de préservation de la santé ! » s'exclama Mme Tian avec admiration.
Tian Juan a déclaré : « La méditation assise est très populaire à l'étranger actuellement. Elle est très bénéfique pour améliorer le fonctionnement du système cardiovasculaire et peut également prolonger la vie. »
M. Sun a déclaré : « Je ne savais pas que la méditation avait autant de bienfaits. Un ami me l'a enseignée il y a des années, et je la pratique depuis. Ma condition physique et mon développement mental se sont considérablement améliorés. J'encourage aussi les autres à méditer, mais ils ont des difficultés au début, alors je ne les force pas. Si le moment n'est pas venu, on ne peut pas le forcer. »
J'ai demandé avec curiosité : « Est-ce que ton ami possède lui aussi des pouvoirs magiques comme toi ? »
Il dit d'un ton sombre
: «
C'est un homme doté de dons de voyance, mais il les manifeste rarement, si bien que personne ne le sait, ce qui lui évite bien des ennuis. Cependant, il a prédit il y a longtemps qu'il mourrait de la main de son propre petit-fils, et il ne peut rien y changer. Il ne pourra jamais aimer son petit-fils comme un grand-père normal, et il n'y a donc aucune affection entre eux.
»
Pendant la Révolution culturelle, il prédit par inadvertance la chute de Lin Biao, ce que son petit-fils entendit par hasard. Ce dernier rassembla un groupe de gardes rouges et fit dénoncer et assassiner son grand-père.
En réalité, je ne souhaite pas posséder de tels pouvoirs magiques. Lorsque les membres de ma famille rencontrent des problèmes, je suis généralement incapable de faire la différence et je préfère dépenser de l'argent pour trouver quelqu'un d'autre qui puisse m'aider.
Je pense que cela tient au fait que, lorsqu'il explique les choses aux autres, il adopte une attitude calme et objective, tandis que lorsqu'il s'adresse à sa famille, il se sent impliqué et a du mal à avoir une vision claire des choses. C'est d'ailleurs pour cette même raison que de nombreux chirurgiens refusent d'opérer leurs propres proches.
Après avoir fini de manger et nous être assis un moment, le vieil homme s'est lavé les mains et nous a conduits dans la pièce attenante.
La maison était impeccable et embaumait le santal. À l'intérieur se trouvait un autel abritant une statue en bronze d'une trentaine de centimètres de haut, à côté de laquelle brûlait une lampe permanente. En y regardant de plus près, on reconnut la statue de Sun Wukong (le Roi Singe). Sur l'autel étaient déposés des offrandes de pêches, de cacahuètes et d'autres fruits.
Rancunes et amour
M. Bian a suggéré au chauffeur d'aller se reposer à l'hôtel, mais il a refusé. Il nous a longuement écoutés parler dans la voiture, et après avoir entendu le récit de Jiang Ping au vieux Sun, il s'est intéressé à toute l'histoire et a insisté pour rester.
Nous étions six assis sur des chaises de chaque côté de la pièce. M. Bian et la famille Tian se trouvaient d'un côté du mur, près de la porte, tandis que le chauffeur, Jiang Ping et moi-même étions assis face à face de l'autre côté.
Monsieur Sun ferma la porte. La seule lumière dans la pièce était la faible lueur de la lampe qui brûlait sans cesse. Il s'avança lentement vers la statue, laissant derrière lui une longue ombre.
Il régnait dans la pièce une atmosphère mystérieuse, voire légèrement inquiétante.
« Peu importe ce que vous verrez plus tard, ne criez pas et n'ayez pas peur. Je m'occuperai de tout. »
Le vieil homme alluma dévotement quelques bâtonnets d'encens, s'inclina plusieurs fois, les plaça dans le brûleur d'encens et brûla quelques feuilles de papier jaune.
Il s'assit sur le futon et commença à chanter quelque chose d'une voix basse et rythmée.
Je n'entendais pas ce qu'il disait, mais sa voix était calme et apaisante, comme le doux soleil d'hiver. Peu à peu, mes paupières s'alourdirent et ma conscience commença lentement à s'estomper…
Je ne sais pas combien de temps s'est écoulé avant que je ne me lève, encore ensommeillée. Tout le monde dormait encore. J'ai enfilé un pull fin et j'ai ouvert la porte doucement. Le couloir était faiblement éclairé et une brise fraîche m'enveloppait comme une brume, pénétrant jusqu'au plus profond de ma peau. Dehors, il faisait nuit noire et je n'entendais que le crépitement de la pluie. Je n'étais pas encore tout à fait réveillée, mais mes pieds semblaient agir d'eux-mêmes et j'ai couru vers la salle de bain.
Il y avait de l'eau dans les toilettes, et j'ai posé le pied prudemment sur les briques. Une bourrasque de vent froid a soufflé, et un homme d'âge mûr, petit et vêtu d'étranges vêtements, est soudainement apparu devant moi. J'ai eu envie de crier, mais j'avais la gorge serrée et aucun son ne sortait.
Puis j'ai aperçu derrière lui un homme à l'air raide, avec une barbe fournie et un regard féroce, couvert de sang, et j'ai perdu connaissance...
« Waaaaah ! » Qui pleure ? J’ai ouvert les yeux et j’ai vu plusieurs femmes en blanc qui me regardaient. Un instant plus tard, un homme m’a serré dans ses bras, pleurant et riant d’excitation. Il ressemblait trait pour trait à mon père… oui, c’était lui ! J’étais redevenue un bébé !
« Ma chérie, sois sage, je t'achèterai un gâteau quand tu rentreras de la maternelle. » J'ai serré ma mère dans mes bras et j'ai pleuré et crié devant le portail de la maternelle.
......
«
Tu as fait tes devoirs toi-même
? Dis la vérité au professeur
!
» Le professeur principal me regarda sévèrement. Je baissai la tête, prenant un air pitoyable, tandis que mon voisin de table riait sous cape.
......
L'inscription « Plus que 30 jours avant le concours d'entrée à l'université » est affichée au fond de la classe. Le professeur aux cheveux gris, debout sur l'estrade, déclare avec passion : « Combien de fois dans une vie peut-on se battre ? Si ce n'est maintenant, quand ? »
......
«
Tu aimerais aller au cinéma ce soir
?
» Le beau garçon, serrant deux billets de cinéma contre lui, me regarda avec nervosité et impatience, comme un enfant désemparé.
......
La pièce était plongée dans l'obscurité, la lueur des bougies vacillait et la statue de bronze luisait d'une lueur étrange dans les volutes de fumée d'encens. Un vieil homme maigre, assis dos au sanctuaire, marmonnait des incantations. Qui était-il et que disait-il
?
Qui sont ces personnes assises dans la pièce ? Pourquoi dorment-elles toutes ?
Qui suis-je ? Où suis-je ? Que fais-je ici ?
......
Soudain, le vieil homme ouvrit les yeux et nous regarda un par un. J'ouvris les yeux à mon tour, et les siens brillaient d'une telle intensité ! Soudain, l'évidence me apparut : je me souvenais !
Les autres ouvrirent aussi les yeux l'un après l'autre, peinant à bouger, mais comme moi, ils se sentaient tous faibles de partout, leurs mains et leurs pieds complètement hors du contrôle de leur cerveau.
Étais-je en train de rêver ? Qui étaient ces deux personnes dans mon rêve ?
Soudain, une silhouette émergea du mur sombre en face du sanctuaire et s'approcha lentement du vieil homme. Il était très costaud, le visage farouche, vêtu d'un gilet sans manches démodé et d'une ceinture de tissu noir. Cet homme m'était si familier
; où l'avais-je déjà vu
? Je me creusai la tête.
Alors qu'il s'approchait, le visage de l'homme qui se cachait derrière l'individu étrangement vêtu de mon rêve m'est apparu soudainement. Mon Dieu ! Cet homme à l'allure bizarre était le fantôme que j'avais aperçu dans le train !
Qui est-il ?
Il s'avança droit vers le vieil homme sans regarder ni à côté ni à côté, puis s'agenouilla et dit : « S'il vous plaît, monsieur, aidez-moi à passer dans l'au-delà ! »
Le vieil homme le regarda intensément : « Vous m'avez aidé hier ? »
"Oui."
Pourquoi m'aidez-vous ?
« Parce que toi seul peux m'aider à passer dans l'au-delà ! »
« Tes péchés sont trop grands ; je n'en suis pas capable… »