Sangre virgen - Capítulo 18
Chang Xiao zog einen zierlichen kleinen Spiegel aus seiner Kleidung hervor, wedelte mit der Hand und sprach einen Zauberspruch. Wang Qingshans Bild erschien im Spiegel, nur seine Kleidung war anders. Er wirkte überaus reich und mächtig.
"Was ist das?", fragte Wang Qingshan.
„So sahen Sie in Ihrem früheren Leben aus. Schauen Sie weiter zu, dann werden Sie es verstehen“, sagte Chang lächelnd.
Im Spiegel sah man Wang Qingshan, wie er arrogant und überheblich die Straße entlangstolzierte. Da hörte ein blinder Bettler am Straßenrand jemanden vorbeigehen, packte hastig den Saum seiner Kleidung und rief: „Habt Mitleid mit mir, mein Kind hat den ganzen Tag nichts gegessen …“
Wang Qingshan trat den Bettler und sagte: „Du alter Knacker! Du wagst es, meine Kleider anzufassen! Und dann hast du auch noch so einen großen Fleck darauf gemacht?! Leck sie mir sauber!“
Der Bettler zitterte vor Angst: „Großvater, bitte nimm einem blinden Mann wie mir keinen Groll …“ Bevor er ausreden konnte, trat Wang Qingshan ihm erneut in den Hintern.
„Chang Xiao, ich verstehe! Ich will nicht mehr hinsehen!“ Wang Qingshan wandte den Blick vom Spiegel ab, unfähig zu akzeptieren, dass er in seinem früheren Leben ein solcher Schurke gewesen war.
Chang Xiao sagte: „Ich habe dir dein früheres Leben gezeigt, nur um dir klarzumachen, dass der Himmel niemanden grundlos leiden lässt; alles wird durch gute Taten verdient.“
„Ich weiß, dass du nicht von Natur aus böse bist und über ein extrem hohes Verständnis verfügst. Ich hoffe nur, dass du der Welt in Zukunft keinen Schaden zufügen wirst, okay?“, sagte Ling’er.
„Ich schwöre, ich werde niemals einem Lebewesen auf Erden etwas antun!“ Nachdem er das gesagt hatte, kniete er vor allen nieder. Cai Meng und Shiba halfen ihm schnell wieder auf.
„Vielen Dank Ihnen beiden, dass Sie meine Fehler nicht weiter verfolgt haben. Ich möchte zum Wutai-Berg zurückkehren und dort weiterbleiben“, sagte Wang Qingshan und blickte in die Menge.
„Also gut, vergiss dein Versprechen nicht“, wies Ling'er an.
Wang Qingshan nickte, verbeugte sich tief vor allen Anwesenden und wandte sich zum Gehen.
Ling'er rannte zu Ältestem Tianxing und zupfte an seinem Ärmel: „Onkel-Meister, Sie sind der beste Mensch auf der Welt! Bitte erzählen Sie meinem Meister nichts davon, dass wir Wang Qingshan freigelassen haben, ja? Sonst schimpft er wieder mit mir.“
„Es ist gut, aber Ling'er, hör zu, es ist fast Herbst, der Wind wird stärker, und mir wird kalt werden, wenn es windig ist…“ Ältester Tianxing sah sehr selbstgefällig aus.
„Sprich! Was willst du?!“ Ling'er winkte mit schmerzverzerrtem Gesicht ab. Sie wusste, dass ihr Onkel, ein Krieger, ein gefürchteter Mann war und keine Gelegenheit auslassen würde, sie zu erpressen.
„Das ist nicht gut, dass ihr Jüngeren so viel Geld ausgeben müsst… Aber arbeitet ihr nicht sowieso immer nebenbei? Ich habe gehört, ihr verdient ganz schön viel, die neue Nike-Mütze ist wirklich schön und gar nicht so teuer…“, sagte Ältester Tianxing mit einem Lächeln.
„Muss es denn unbedingt NIKE sein?? Die sind doch so teuer! Du bist ja total markenbewusst!“, schmollte Ling'er unzufrieden.
Als Chang Xiao hörte, dass Ling'er auch Teilzeit arbeiten musste, fragte sie: „Wo arbeitest du denn nebenbei? Das wusste ich gar nicht. Ist es anstrengend?“
Hu Yidao: „Natürlich ist sie nicht müde! Sie hat einen Nebenjob, und darin ist sie richtig gut, sie fängt gesuchte Verbrecher und so weiter!“
Chang Xiao blickte Ling'er verwirrt an: „Ein vom Staat gesuchter Verbrecher?“
„Nein, manche Menschen sind schon lange von Dämonen besessen. Sie tragen nur menschliche Haut und treiben ihr Unwesen. Mit gewöhnlicher Gewalt lässt sich das Problem nicht lösen, deshalb habe ich einige von ihnen verhaftet“, sagte Ling'er.
"Ach so!" lächelte Chang Xiao.
Cai Meng erinnerte sich daraufhin daran, dass Ling'er und die anderen ihm das Leben gerettet hatten, und sagte: „Ältere Schwester, vielen Dank, dass Sie mir das Leben gerettet haben! Ich lade Sie morgen zu KFC ein.“
Ling'er lächelte und sagte: „Diesmal hast du dich bei der falschen Person bedankt. Wenn du dich bedanken willst, solltest du dem Wolfskönig und Chang Xiao danken, und natürlich deinem Meister! Ich habe nichts getan. Aber du bist ein Mann, der zu seinem Wort steht, und du kannst dein Versprechen nicht brechen! Denk daran, mich morgen Mittag um 12:30 Uhr im KFC gegenüber meiner Schule zu treffen!“
Cai Meng verbeugte sich und sagte: „Jawohl! Ältere Schwester, wie könnte ich da nicht gehorchen!“
Alle brachen in Gelächter aus.
Hu Yi zupfte an Ling'ers Ärmel und sagte ernst: „Schnell! Gib mir sofort Geld. Ich brauche dringend Kleidung. Und gib mir auch all deine Kosmetikartikel. Sieh dir meine Augenringe an, die sehen furchtbar aus von den Prügeln dieses blöden Bären. Wie soll ich da nur meiner Qingqingcao unter die Augen treten?“
Ältester Tianxing sagte: „Unmöglich, du kleiner Fuchs? Willst du wirklich Qingqingcao treffen? Weißt du denn nicht, dass es heutzutage keine schönen Frauen mehr online gibt?“ Er schien sich damit bestens auszukennen.
"Nein, mein grünes Gras hat mir gesagt, sie sei sehr schön!" Hu Yi blickte mit tiefer Zuneigung auf den Computer und errötete sogar.
Ling'er war so angewidert, dass sie es nicht mehr aushielt und sagte: "Haltet ihn nicht auf, lasst ihn gehen!"
Chang Xiao und der Wolfskönig nickten, vermutlich kämpften auch sie mit aller Kraft gegen den Brechreiz an! Cai Meng und Ältester Tianxing hingegen hatten Gesichtsausdrücke, die sagten: „Das werdet ihr bereuen“, und warteten nur darauf, sie sich blamieren zu sehen! Von Achtzehn wollten wir gar nicht erst reden; er war tatsächlich im Sitzen auf dem Bett eingeschlafen! Wohlgemerkt, er saß, er lag nicht!
Hu Yi nahm Ling'ers Schminktasche und verließ das Wohnheim. Als sie die Tür schloss, schenkte sie allen sogar ein süßes Lächeln! Wie eine Braut, die in ihre Sänfte steigt! Oh mein Gott! Alle konnten sich nicht mehr beherrschen und mussten sich übergeben!
Ältester Tianxing sagte: „Da es nichts anderes gibt, werden Mengmeng und ich jetzt aufbrechen. Wir machen einen Ausflug zum Wutai-Berg!“
Ling'er nickte hastig und sagte: „Okay, okay~ Der Wutai-Berg muss jetzt richtig viel Spaß machen.“ Hehe, er hatte tatsächlich vergessen, an sie zu klopfen.
„Dann brechen Mengmeng und ich heute Abend auf! Bis später!“ Ling'er war so glücklich, dass sie es nicht in Worte fassen konnte! „Übrigens, Ling'er, das ist ein Hotel, das ich in der Nähe des Wutai-Berges gebucht habe. Denk dran, ich muss meinen Hut innerhalb von fünf Tagen sehen! Sonst muss ich mich mit meinem älteren Bruder, deinem Meister, treffen.“
„Na schön!“, knirschte Ling'er mit den Zähnen und funkelte Ältesten Tianxing wütend an. Sie sah den beiden nach, wie sie den Raum verließen, und sagte: „Verabschiedet mich bloß nicht!“ Hmpf! So alt! Und doch hat ihr Gedächtnis kein bisschen nachgelassen!
Chang Xiao legte Ling'er die blaue Träne in die Hand und sagte: „Du kannst sie vorerst behalten. Sie wird dich zusammen mit dem kleinen Jadeanhänger beschützen!“
Ling'er blickte Lan Lei an und sagte: „Jetzt, wo wir Zeit haben, können Sie mir sagen, wer Lan Lei ist?“ Sie hatte das Gefühl, mindestens zehnmal gefragt zu haben, aber sie hatte nie eine Antwort erhalten.
Der Wolfskönig sagte: „Ich gehe jetzt. Was ihn betrifft“, sagte er und deutete auf den laut schnarchenden Achtzehnten, „solltest du ihn loswerden. Ich werde ihm eine Unterkunft besorgen.“
Chang lächelte und sagte: „Nun, ich bleibe noch eine Weile, bevor ich zurückgehe. Ling'er wurde von Hu Yi und Shiba so durcheinandergebracht, ich werde ihm beim Aufräumen helfen.“
Nur Chang Xiao und Ling'er waren noch im Wohnheim. „Kannst du es mir jetzt sagen?“, fragte Ling'er eindringlich. Sie hatte das Gefühl, eine Verbindung zu Lan Lei zu haben, konnte sich aber nicht erinnern.
„Blaue Tränen haben die Macht, die Toten wieder zum Leben zu erwecken, das weißt du auch.“
„Ich weiß, aber warum sollte es jemanden retten? Ein Dolch…“, fragte Ling’er verwirrt.
„Es ist kein gewöhnlicher Dolch. Um es Ihnen zu veranschaulichen: Es ist wie ein Kranker, der eine Infusion braucht. Cai Meng, der damals seine Seele verlor, war der Patient, und diese Seele war wie die Medizin. Blaue Tränen waren der Schlauch, durch den die Flüssigkeit verabreicht wurde, verstehen Sie?“
Ling'er nickte und sagte: „Ich verstehe, aber meine Kampfkunst-Onkel sagten gerade, dass es drei Arten von Menschen gibt, die Blaue Tränen nicht retten können, genau wie Wang Qingshan. Welche drei Arten sind das?“
„Da ist zum einen eine schwer verletzte Leiche, zum anderen jemand, dessen Herz gestorben ist, und dann …“ Chang Xiao schloss die Augen, als ob er große Schmerzen hätte, „und dann ist da noch eine Schwangere! Blaue Tränen können diesen dreien nicht helfen!“ Ling’er sah Chang Xiao an und strich ihm über die Stirn: „Was ist los? Fühlst du dich unwohl?“ Chang Xiao nickte. Sie sagte: „Dann geh doch heute erst einmal zurück. Sag mir Bescheid, wenn es dir besser geht, okay?“
„Mir geht es gut. Dein Zimmer ist immer noch so unordentlich, lass mich dir beim Aufräumen helfen“, sagte Ling'er lächelnd. „Aufräumen ist nicht deine Aufgabe, das kann ich selbst. Du hast die letzten Tage wegen mir so hart gearbeitet, das tut mir ein bisschen leid! Oh nein! Ich habe etwas vergessen.“
Chang Xiao ahnte, dass etwas nicht stimmte, und fragte hastig: „Was ist los? Ist es wichtig?“
Ling'er sagte verärgert: „Die beiden, Meister und Schüler, sind wirklich gerissen! Mengmeng ist fort, wer lädt mich morgen zu KFC ein?“
Als Chang Xiao das hörte, brach er in Gelächter aus und sagte: „Was meinte ich denn? Ach so, so ist es! Natürlich werde ich morgen die Aufgabe für Mengmeng erledigen!“
(4) Schwarze Magie
Ling'er lag im Bett, der Dolch der Blauen Träne neben ihrem Kissen, der noch immer schwach blau leuchtete. Ling'er wusste, dass dieser Dolch viel komplexer war, als Chang Xiao ihn beschrieben hatte. Sie wollte unbedingt mehr darüber erfahren, doch aus irgendeinem Grund verspürte sie einen unerklärlichen Widerstand gegen jegliche Erkenntnis. Hatte die Blaue Träne ihr etwa Schmerzen bereitet? Egal, dachte sie. Ling'er schloss die Augen; die letzten Tage waren wirklich anstrengend gewesen.
„Sind Sie wirklich entschlossen zu gehen?“ Eine Frau stand am Rand der Klippe gegen den Wind, als könnte ein stärkerer Wind sie von der Klippe wehen, so abgemagert und dünn war sie.
"Entschuldigung……"
„Entschuldige dich nicht! Ich wollte nur wissen, ob du nicht auf jeden Fall bleiben würdest …“ Die Frau wirkte etwas ruhiger. Ihr ruhiger Blick ruhte auf einem Mann.
„Hör mir zu …“ Der besorgte Gesichtsausdruck des Mannes schmerzte die Frau zutiefst. Würde es ihm wirklich so schwerfallen?
„Du brauchst nichts zu sagen, ich weiß es schon.“ Tränen rannen der Frau über die Wangen, jeder Tropfen tropfte auf ihre Kleidung. „Du wirst mich und das Kind also endgültig im Stich lassen …“
„Was hast du gesagt?“ Der Mann starrte die Frau fassungslos an.
"Pass auf dich auf..." Die Frau lehnte sich zurück, erblühte wie ein Blütenblatt im Wind, aber sie verschwand so schnell wieder.
"Nein..." Der herzzerreißende Schrei des Mannes hallte durch das Tal, aber konnte die Frau ihn hören...?
Ling'er richtete sich abrupt auf, berührte ihren Augenwinkel und stellte fest, dass er feucht war. Es stellte sich heraus, dass alles nur ein Traum gewesen war; niemand war von der Klippe gesprungen, und niemand hatte Liebeskummer.
Es war bereits hell. Ling'er schaute auf ihr Handy. Oh mein Gott! Es war schon 11 Uhr. Sie sah noch einmal auf das Datum. Himmel! Heute war der legendäre Tag, an dem die Schüler wieder zur Schule gingen?! Also zog sie sich schnell an, wusch sich und machte sich bereit, auszugehen.
„Nein …“ Die herzzerreißende Stimme eines Mannes hallte durch den Schlafsaal. Ling’er blickte in die Richtung, aus der das Geräusch kam, und sah, dass es Hu Yi war!
„Was ist denn los mit dir? Hast du etwa getrunken? Hast du keine Angst, dass dein wahres Gesicht zum Vorschein kommt?“ Ling’er hatte Hu Yi noch nie so verzweifelt gesehen und machte sich große Sorgen. Sie riss ihm die Flasche aus der Hand.
„Mach dir keine Sorgen um mich, ich will noch mehr trinken…“ Hu Yi winkte Ling’ers Hand weg, die ihn stützte.
"Okay, okay! Du kannst es trinken, aber du musst mir erzählen, was passiert ist, okay?" Ling'er tätschelte Hu Yi den Kopf, als würde sie ein Kind beruhigen.
„Eigentlich grünes Gras …“ Bevor sie aussprechen konnte, flossen Hu Yis Tränen erneut, wuschen ihr das Make-up ab und gaben dunkle Ringe unter ihren Augen frei. Ling’er musste sich sehr beherrschen, nicht loszulachen. Schließlich war Hu Yi gerade am Boden zerstört.
„Was ist denn passiert...? Ist sie ein Dinosaurier? Ach, egal. Das Aussehen ist doch nicht so wichtig. Es kommt auf den Charakter an. Wenn du sie wirklich magst, was macht es schon, wenn sie ein bisschen so aussieht? Stimmt’s? Okay, hör auf zu weinen, Hu Yi. Wenn es wirklich nicht klappt, arbeite ich noch ein paar Mal nebenbei und verdiene etwas Geld, damit du dir deine Qingqingcao operieren lassen kannst…“, sagte Ling’er geduldig.
„Aber… aber was ist, wenn Qingqingcao ein alter Mann in seinen Sechzigern ist? Wie wollen Sie ihn dann zu einer Schönheitsoperation bringen…“ Hu Yis Rotz und Tränen liefen ihm über das Gesicht.
"Was?! Du willst mir erzählen, dass Green Grass ein alter Mann ist... Willst du mich veräppeln?!"
„Meine erste Liebe…“ Hu Yi griff nach der Weinflasche und riss sie ihm aus der Hand.
Ling'er legte den schlafenden Hu Yi auf ihr Bett und stellte dann eine Schutzbarriere darüber, bevor sie das Wohnheim verließ, um sich im Studierendensekretariat anzumelden. Sobald sie unten war, sah sie Chang Xiao dort warten und fragte: „Was machst du hier?“
„Ich warte, bis ihr euch gemeinsam angemeldet habt. Warum seid ihr so spät?“, sagte Chang lächelnd.
„Schon wieder Hu Yi! Er ist wirklich bemitleidenswert! Seufz!“ Ling'er dachte darüber nach, wie gequält Hu Yi eben ausgesehen hatte, und fühlte sich etwas unwohl.
"Was ist los? Steckt Hu Yi in Schwierigkeiten? Kann ich helfen?", fragte Chang lächelnd.
„Niemand kann ihm helfen! Niemand kann ihm helfen! Wer hat ihm denn gesagt, dass das grüne Gras, das er so liebt, ein alter Mann in seinen Sechzigern ist?“ Ling'er musste lachen, als sie daran dachte.
"Was??" Auch Chang Xiao lachte übertrieben.
In diesem Moment sahen sie eine Gruppe von Menschen, die sich unten im Lehrerwohnheim versammelt hatten, und Polizisten, die mit dem Finger auf sie zeigten und gestikulierten. Chang Xiao wusste, dass etwas passiert war, und zog Ling'er zu sich. Mehrere Personen trugen eine Trage aus dem Gebäude; das weiße Laken, das die Trage bedeckte, war blutrot gefärbt. Ling'er fragte schnell eine Klassenkameradin neben ihr: „Was ist passiert? Was ist los?“
Der Mann sagte: „Oh je! Heute Morgen hat jemand Lehrer Zhang tot in seinem Wohnheimzimmer gefunden! Wie schrecklich! Was ist nur los mit der Schule? Wir hatten gerade ein paar Tage Ruhe, und dann passiert so etwas!“
Ling'er hatte nicht gehört, was der Mann gesagt hatte, bevor sie mit Chang Xiao zum Treppenhaus ging. Viele Schüler, die den Leichnam hinausgetragen sahen, wollten ihn genauer betrachten, was die Polizei in Aufruhr versetzte. Ling'er untersuchte das weiße Laken aufmerksam; die Blutspuren hatten exakt die Form eines Menschen. In diesem Moment sagte Chang Xiao: „Los, dieser Mensch ist definitiv nicht mehr zu retten!“ Ling'er sagte: „Ich will sehen, wie er gestorben ist.“ Also sprach sie leise den Zauber der Sanften Brise, und ein Windstoß hob das weiße Laken an. Ling'er keuchte entsetzt auf; der Lehrer war blutüberströmt, als würde das Blut aus jeder Pore strömen. Dieser Anblick erinnerte Ling'er an den Blutbrechungszauber. Die umstehenden Schüler waren entsetzt über den grausamen Anblick. Diejenigen, die herbeigeeilt waren, wichen zurück, während die weiter hinten Stehenden, die nichts von dem Geschehen mitbekommen hatten, immer noch versuchten, näher heranzukommen, was zu einem chaotischen Durcheinander führte. Chang Xiao zog Ling'er schnell zurück.
Die beiden blieben vor einem Bambushain stehen. Ling'er sagte: „Es tut mir leid, ich wusste nicht, dass es so unheimlich sein würde, sonst hätte ich den Zauber ‚Sanfte Brise‘ nicht angewendet …“
"Macht nichts, es ist sowieso schon so." Chang Xiao zog sie auf die Steinbank.
„Ich bin so neugierig, warum der Tod dieses Lehrers so sehr dem Blutbrechenden Fluch ähnelt? Aber normale Menschen können den Blutbrechenden Fluch doch nicht anwenden!“, runzelte Ling'er die Stirn.
„Blutbruchfluch?“, fragte Chang Xiao und zündete sich eine Zigarette an.
„Rauchen Sie? Das wusste ich gar nicht.“ Ling'er beantwortete seine Frage nicht.
„Wenn ich verärgert bin, hilft mir eine Zigarette ungemein. Wie viel wissen Sie eigentlich über Ihre Hunter-Gruppe?“, fragte Chang Xiao.
"Was ist los?", fragte Ling'er verwundert, warum er sie das fragte.
„Die Hunter Group ist eine globale Organisation. Sie setzt sich unter anderem aus chinesischen Kampfkünsten und Magie, japanischem Ninjutsu, indianischen Naturkräften und europäischer schwarzer und weißer Magie zusammen. Der von Ihnen erwähnte Blutbrechfluch hat seinen Ursprung in der thailändischen schwarzen Magie.“
„Du sagtest, der Blutbrechende Fluch stamme aus Thailand?“, fragte Ling'er etwas ungläubig.
„Ja. Die Hunter Group hat sich zum Ziel gesetzt, die bösen Mächte der Welt auszurotten, was an sich eine gute Absicht ist. Doch einige lokale Kräfte akzeptieren dies nicht, und so brechen Kriege aus. Die Hunter Group muss sich blutig und tränenreich beweisen, um sich überall zu etablieren.“ Chang Xiao schnippte leicht die Asche seiner Zigarette ab.
"Das ist so kompliziert. Brauchen Sie meine Hilfe?"
„Nein, wie Sie wissen, gab es schon immer ein Problem zwischen mir und den Jägern… Außerdem wollen sie nicht, dass ich mich einmische.“
Ling'er war etwas enttäuscht, nickte deshalb und sagte nichts mehr.
„Übrigens, Ling'er, ich habe schon dafür gesorgt, dass Hu Yi und Shiba in der Schule bleiben können. Sie sind jetzt in der neunten Klasse. So können sie sich um dich kümmern, wenn ich nicht da bin. Dieser Shiba hat dich heimlich zu seiner Meisterin erklärt“, sagte Chang Xiaoxiao lächelnd.
"Hä? Habe ich Hu Yi nicht schon? Wie kann er mich ohne meine Zustimmung als seine Meisterin anerkennen?" Sie war besorgt, dass dies für Hu Yi nachteilig sein würde.
„Keine Sorge. Seitdem Shi Ba die Drei Schätze erhalten hat, kann man ihn, anders als Hu Yi, nicht mehr als Dämon bezeichnen. Die Jägergruppe schreibt zwar vor, dass man nur einen Dämonendiener mitnehmen darf, aber es gibt keine Regel, die es verbietet, gleichzeitig unsterbliche und dämonische Diener zu haben!“, erklärte Chang Xiao.
"Was? Du meinst, Achtzehn sei ein himmlischer Diener? Ist er wirklich so mächtig?" Ling'er war etwas ungläubig.
„Natürlich. Nur ist seine Kraft noch nicht vollends entfesselt, weil ihn niemand anleitet.“ Chang Xiao stand auf. „Wir melden uns an. Ich muss vielleicht später noch mal raus. Sei vorsichtig.“
Ling'er fragte: „Wo gehst du hin?“ Chang Xiao antwortete: „Das wirst du erfahren, wenn es soweit ist.“