Линь Цзыци не заметил, что после того, как Чи Чэн отпустил шутку, в его глазах больше не осталось и следа поддразнивания.
Чи Чэн знал, что Линь Цзыци нравятся сексуальные красотки. Они раньше вместе ходили в массажный салон, и он знал её вкусы. Когда они вместе смотрели фильмы, Линь Цзыци тоже предпочитала женщин постарше.
Он прекрасно понимал, что Линь Цзыци никогда не влюбится в Ши Лин, но всё же был несколько раздражен.
Оказалось, что он был не единственным, кто поддерживал контакты с Ши Лин, о которых другие не знали.
Когда Линь Цзыци выносил Ши Лин из лифта, Ши Лин бросила на него взгляд.
Чи Чэн смотрел на неё, не пытаясь скрыть своего взгляда.
Они не обменялись ни словом за несколько дней, но их взгляды, казалось, были связаны невидимой нитью, искрящейся невысказанным напряжением, но без какого-либо реального конфликта.
Когда двери лифта закрылись, Ши Лин увидела, как у Чи Чэна дернулся уголок рта, а улыбка была двусмысленной.
Примечание автора: Хм, вам придётся самим погуглить, чтобы узнать, что означает «эй» на кантонском диалекте. *пожимает плечами*
Люблю вас всех каждый день
Я внесла несколько незначительных изменений в концовку; теперь брат Чи, вероятно, будет действовать более осторожно, чтобы найти её.
Вчера я хотел написать "kai hei", но мне показалось, что кантонское произношение звучит странно. Так как же произносится "kai hei" на кантонском диалекте, когда речь идёт об играх?
Глава 14
(Воспоминание)
Как только Ши Лин вернулась в свою комнату, она включила кондиционер в режим обогрева.
Спустя мгновение Линь Цзыци принесла ей грелку. Ши Лин, закутанная в толстое пальто, стояла у двери и еще раз поблагодарила ее.
Линь Цзыци небрежно сказала: «Пожалуйста», затем немного подумала и обернулась: «Ши Лин, звоните мне в любое время, если вам что-нибудь понадобится позже».
Ши Лин кивнула.
Он торопливо направился к лифту, и по пути было слышно, как он отправляет голосовое сообщение в WeChat: "Черт возьми, вы что, не дождались меня, прежде чем открыть его?"
Ши Лин это показалось довольно забавным.
Грелка, предоставленная отелем, представляла собой просто пакетик для горячей воды, с которым Ши Лин была хорошо знакома. В университетском общежитии электрические грелки были запрещены, поэтому все пользовались этой.
Единственная сложность заключалась в процессе кипячения воды и ее последующего добавления.
Ши Лин, держа в руках только что наполненную грелку, прислонилась к кровати и несколько минут смотрела фильм.
В дверь постучали.
Ши Лин угадывала ответы примерно в 70-80% случаев и была слишком ленива, чтобы вставать с постели.
Она медленно завернулась в одеяло и подошла к двери. Человек снаружи явно был очень терпелив и больше не стучал.
Дверь открылась, и Чи Чэн, скрестив ноги, лениво прислонился к дверному косяку, держа в руке сумку.
Его явно заинтриговала внешность Ши Лин, и он внимательно её разглядывал.
Ши Лин была слишком нарядно одета, а в комнате было жарко, поэтому на ее обычно холодном цвете кожи появился легкий румянец.
На ней была ночная рубашка, босые ноги на ковре, подъемы стоп костлявые и светлые, с отчетливо видимыми синими венами. Она выглядела так, будто только что встала с постели, волосы слегка растрепанные.
Чи Чэн воскликнул: «О!» и заглянул внутрь. «Какой у меня номер?»
Ши Лин ничего не ответила, но вопросительно посмотрела на него. "Что случилось?"
Чи Чэн приподнял мешок в руке чуть выше, удерживая его одним пальцем, и позволил мешку дважды обернуться перед его глазами.
«Мы принесли вам тепло».
Увидев бесстрастное лицо Ши Лина, он спросил: «Что, внутри кто-то есть?»
Ши Лин сердито посмотрела на него, отошла в сторону и вернулась в постель, чтобы продолжить смотреть фильм, прислонившись к подушкам.
Казалось, он делал с прудом всё, что хотел.
Чи Чэн взяла приготовленную ранее кипяченую воду и заварила имбирный чай с коричневым сахаром. «Пей, пока горячий».
Ши Лин даже не отрывала глаз от телевизора. Она протянула руку и взяла предмет, небрежно сказав: «Спасибо».
Закончив принимать ванну, он, словно босс, сел на диван рядом с собой, сполз вниз и засунул руки в карманы. Ши Лин мельком увидела это, нахмурилась, но ничего не сказала.
Чи Чэн взглянул на телевизор и улыбнулся. «Ты смотришь такие фильмы?»
Какой фильм?
Боль у Ши Лин немного утихла, и теперь она говорит более тихим голосом.
В старшей школе Чи Чэн смотрел фильм «Как сумасшедший» вместе с Линь Шанем. Он не знал, где Линь Шань его нашел, но они тайком смотрели его по вечерам после экзаменов, когда правила были свободны. Они даже не смели надевать наушники, смотрели немую версию. В смутных воспоминаниях Чи Чэна это была история любви на расстоянии.
Чи Чэн ей не ответил.
Ши Лин немного подумала и дала ему ответ, который на самом деле не был ответом: «Тренируйся в умении слушать».
Она вспомнила совет, который Чи Чэн давал Линь Цзыци, и сказала: «А ты разве не советовал Линь Цзыци посмотреть сериал «Мастера секса», чтобы попрактиковаться в разговорном английском?»
Чи Чэн почти забыл об инциденте и ничуть не смутился. «Я просто говорил ерунду».
Чи Чэн скорректировал свою позу, сев еще ниже, и через некоторое время полностью погрузился в чтение книги.
Главный герой — дизайнер мебели. Они влюбились друг в друга во время учёбы в Соединенных Штатах. Вскоре после окончания учёбы у главной героини истек срок действия визы, и она оказалась перед дилеммой: остаться или уехать.
Неожиданно Ши Лин спросила: «Что вы думаете об отношениях на расстоянии?»
Чи Чэн улыбнулся. «Вы, наверное, мне не поверите, если я скажу, — он сделал паузу, — что для влюбленных полезно соблюдать должную дистанцию. У меня нет пессимистического взгляда на отношения на расстоянии».
Ши Лин согласно кивнула.
Фильм быстро доходит до того момента, когда главная героиня игнорирует свою визу и проводит почти все летние каникулы в постели с главным героем. Всего за одну минуту в фильме показаны десятки различных поз, в которых они спят.
Тогда, когда он это смотрел, он не придал этому особого значения, но после многих лет опыта Чи Ченг не мог сдержать смех. «Объятия действительно означают, что вы не сможете уснуть до рассвета».
Ши Лин: «Это как в отношениях на расстоянии. Всегда лучше держаться на некотором расстоянии во время сна, так почему бы не держаться за руки?»
Во время съемок фильма Ши Лин холодно заметил, насколько он был занят на протяжении всего процесса.
Линь Цзыци, Фан Цзе и остальные по очереди спрашивали его, почему он исчез во время игры. Чи Чэн слушала их голосовые сообщения у себя на глазах.
Услышав его неторопливый ответ, я, конечно же, пошла на вечеринку.
Ши Лин уже много раз слышала, как они упоминали слово «Пу», и теперь, когда она поняла, что это значит, она невольно взглянула на него.
Несколько человек в групповом чате раскритиковали его за то, что он жадно поглощал еду.
После того как он отправил голосовое сообщение, его телефон, лежавший на прозрачном стеклянном столе, начал мигать.
Чи Чэн время от времени отвечал. Казалось, он был полностью поглощен фильмом, печатая на телефоне одной рукой.
После окончания воспроизведения фильма страница автоматически перенаправляет на постер и краткое описание фильма.
Я хочу тебя
Ты мне нужен
Я тебя люблю
Я скучаю по тебе
Как сумасшедший
Чи Чэн встал и потянулся. «Пошли».
Ши Лин окликнула его, достала грелку, которую держала в руках, и сказала: «Поменяй мне воду».
Чи Чэн прислонился к дверному косяку, держа в руках кипяток. Он слегка наклонился, положил руки на стол и нажал на телефон. Он все еще переписывался с кем-то, видимо, не зная, с кем именно: «Шутка, этот наряд тебе очень идет, не покупай этот».
Он передал грелку Ши Лин, которая прижимала ее к нижней части живота сквозь тонкое одеяло.
Неожиданно Чи Чэн опустил голову и протянул руку, чтобы погладить её волосы.
Словно зная, что она собирается сделать, Чи Чэн тихонько усмехнулась: «Не двигайся».
У него седой волос.
В комнате было зеркало в полный рост, и, глядя в него, Ши Лин могла видеть отражения двух людей под углом.
Чи Чэн отчаянно боролась со своими волосами на макушке.
Ши Лин сказала: «Помогите мне это вытащить».
Чи Чэн тихонько усмехнулся. Волосы Ши Лин были тонкими и мягкими, и от теплого воздуха, исходящего от его смеха, ее волосы снова задрожали.
Разве не говорят, что если вырвать один цветок, то вырастет еще десять?
Наконец он вырвал тот единственный волос и сказал: «Позвольте мне отломить его от корня».
После его ухода Ши Лин встала с постели, посмотрела на себя в зеркало и поправила волосы.
Она всегда подозревала, что, возможно, именно из-за того, что она так усердно готовилась к экзамену IELTS, у нее выросло больше одного волоска.
Она внимательно осмотрела свои волосы, а затем серьезно посмотрела на себя.
Дни пролетали, словно вода, утекающая под мост. Когда Ши Лин снова посмотрела в зеркало, уже пришло время ехать в Гонконг сдавать экзамен IELTS.
К апрелю в Гуандуне становилось все жарче. Даже Ши Лин, которая всегда боялась холода, носила только рубашку с короткими рукавами, обнажая свои светлые руки.
Однако она боялась обгореть на солнце, поэтому, выходя на улицу, все равно надевала тонкую рубашку для защиты от солнца.
На той неделе Ши Лин ужасно страдала от менструальных болей и несколько вечеров проводила за учёбой в своей комнате вместо того, чтобы, как планировалось, ежедневно проходить пробные тесты. Она боялась, что снова провалит экзамен IELTS в Гонконге, но результаты её пробного экзамена в субботу оказались довольно хорошими.
Возможно, всему нужно время, чтобы всё улеглось; упорный труд, проделанный несколько недель назад, только сейчас начинает приносить плоды.
Процесс поступления в Великобританию необычен. Если ваш балл не соответствует требованиям, вы можете подать заявку на языковые курсы и посещать их в течение нескольких недель, чтобы компенсировать недостаток. Однако вы не можете подать заявку на языковые курсы, сдав обычный IELTS; вам необходимо сдать тест UKVI.
Ши Лин подала заявку на этот тип экзамена и интенсивно готовилась еще две недели, получив 6,5 баллов по всем разделам. Она считала, что вряд ли сможет достичь этого результата, и надеялась лишь получить минимальный балл, необходимый для языкового экзамена, за четыре недели.
После завершения закрытой программы обучения группа студентов, готовившихся к экзаменам в Таиланде, собралась вместе. На вопрос о причинах встречи Ши Лин ответила, что с приближением экзаменов время становится все более ценным, и отказалась, сказав, что встретится с ними после экзаменов.
Она поехала прямым поездом из Гуанчжоу-Восток в Хунхом, Гонконг. Эльза и агент объяснили ей маршрут и то, на что следует обратить внимание.
Когда Ши Лин впервые приехала в Гонконг, её всё ещё немного беспокоили прошлые планы поездки с бывшим парнем. Но по прибытии она поняла, что у неё нет времени зацикливаться на этих воспоминаниях.
На вокзале было полно людей, и прежде чем я успел представить себе Гонконг, меня захватила эта толпа.
Выйдя наружу, она нашла тихое место, чтобы подышать свежим воздухом, а затем, следуя указаниям на скриншоте, нашла автобусную остановку.
Гонконг до сих пор сохраняет западный стиль прошлого века. Трех- или четырехэтажные виллы и здания с аркадами органично вписываются в высотную застройку, не выглядя неуместно. Под зданиями с аркадами можно прогуляться по узким тротуарам.