Xu Qingzhu: „…“
„Aber wann hast du gelernt, Teigtaschen zu machen?“, fragte Xu Qingzhu plötzlich, woraufhin Liang Shis Atmung unregelmäßig wurde.
Erinnerungsfetzen der letzten Nacht brachen wie eine Flutwelle über sie herein und ließen ihr Herz rasen.
„Das war vorher“, sagte Liang Shi. „Ich erinnere mich nicht. Ich habe mir vorher den Kopf gestoßen und es dann vergessen.“
Xu Qingzhu starrte sie eindringlich an: „Aber Sie sagten mir damals, dass Sie keine Amnesie hätten.“
„Ich erinnere mich sehr wohl daran, dass du meine Frau bist, aber ich habe einiges vergessen“, entgegnete Liang Shi. „Wenn du mir nicht glaubst, frag Zhao Xuning. Ich war gerade erst aufgewacht, und du warst sehr aufgewühlt, deshalb konnte ich es dir nicht sagen.“
„Dann haben Sie eine Möglichkeit, mit Zhao Xuning zu sprechen?“ Xu Qingzhus Tonfall war beiläufig, aber sie sprach schnell und mit einem Anflug von Dringlichkeit.
Liang Shi folgte unbewusst ihren Gefühlen: „Sie ist meine behandelnde Ärztin, natürlich weiß sie das.“
„Du sagtest, du erinnerst dich an mich als deine Ehefrau, woran erinnerst du dich sonst noch?“, fragte Xu Qingzhu weiter.
„Ich erinnere mich nur an meine Brüder, meine Eltern und meine Schwester“, sagte Liang Shi. „An die meisten kann ich mich erinnern, aber ich habe vergessen, was mit einigen von ihnen passiert ist.“
Aus Angst, sie würde ihn erneut zu einer Gehirnuntersuchung schleppen, sagte Liang Shi sofort: „Zhao Xuning hat mich bereits gründlich untersucht. Ich habe keine Blutgerinnsel im Gehirn, mir geht es gut. Vielleicht ist es einfach nur … ich habe mich vorher so danebenbenommen, dass ich mich nicht mehr daran erinnern will?“
Der zweite Teil des Satzes klang etwas unüberzeugend.
Xu Qingzhu fuhr fort: „Woher wusstest du dann, dass du so ein Idiot bist?“
„Nun ja … ich kann mich noch ein bisschen erinnern.“ Liang Shi geriet bereits in Panik. Sie hatte gestern Abend zu viel getrunken, und als sie heute Morgen aufwachte, war ihr Kopf voller ungesunder Gedanken, die ihr normales Denken beeinträchtigten. Jetzt, im Verhör durch Xu Qingzhu, redete sie schneller, als sie denken konnte. Sie überlegte bereits, ob sie im Rausch gestern Abend etwas gesagt hatte, was Xu Qingzhu erneut misstrauisch machte und ihn veranlasste, sie erneut zu verhören.
NEIN.
Sie haben bereits begonnen, mich direkt zu befragen.
Liang Shi schluckte schwer und schob sie leicht von sich, doch Xu Qingzhus kalter, durchdringender Blick ruhte weiterhin auf ihr. Mit leiser Stimme sagte Liang Shi: „Ich erinnere mich an eines: Ich habe dich früher sehr schlecht behandelt, aber seit ich dich geheiratet habe, muss ich dich doch mögen … oder?“
„So unsicher?“, fragte Xu Qingzhu und trat mit durchdringendem Blick wieder näher an sie heran. „Soll ich dir beim Erinnern helfen?“
„Nein … das ist nicht nötig.“ Liang Shi stützte sich mit der Hand auf dem Schneidebrett ab, wich Schritt für Schritt zurück und stand bereits fest gegen die Küchentheke gepresst. „Wenn es soweit ist, wirst du dich erinnern. Ist es nicht … ziemlich gut, wie es jetzt ist? … Gib mir … gib mir noch eine Chance.“
Liang Shi hätte sich beinahe die Zunge abgebissen.
Was hat sie gestern Abend im betrunkenen Zustand gesagt?
Warum hat Xu Qingzhu sie so unverblümt verhört?
"Xu Qingzhu", fragte Liang Shi schuldbewusst, "Wirst du... wirst du noch essen?"
Liang Shi stolperte so schnell, dass er zum Stottern begann.
„Über das Abendessen können wir später reden.“ Xu Qingzhu starrte sie an. „Lass uns erst einmal darüber reden, dir eine Chance zu geben.“
Liang Shi: "...Welche Art von Gelegenheit?"
„Hast du vergessen, was du gerade gesagt hast?“, fragte Xu Qingzhu.
Liang Shi: „…“
Sie stieß Xu Qingzhu erneut an und sagte: „Bleib mir vom Leib, wenn du redest.“
Das wird ihr beim Nachdenken helfen.
"Nein." Xu Qingzhu rückte noch näher an sie heran, ihr Tonfall hob sich leicht und trug einen Hauch von Zweideutigkeit in sich: "Lass es uns so besprechen, hat es dir gestern Abend nicht gefallen?"
Liang Shi: „...?“
Hat er ihr also letzte Nacht wieder etwas angetan?
Liang Shis Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich. Sie biss sich auf die Lippe und entschuldigte sich aufrichtig: „Es tut mir leid.“
„Was hast du getan? Warum entschuldigst du dich?“, löcherte Xu Qingzhu sie mit Fragen.
Liang Shi hatte innerlich bereits kapituliert; er wirkte niedergeschlagen und bereit, sich jedem Willen zu ergeben. „Egal, was ich getan habe, es tut mir leid.“
Xu Qingzhu: „…“
Wenn Liang Shi es wagen würde, Xu Qingzhu jetzt anzustarren, würde er mit Sicherheit sehen, wie sich ihr Mundwinkel leicht nach oben kräuselt.
Ich konnte mein Lachen fast nicht unterdrücken.
Doch ihre Stimme blieb kühl und distanziert: „Wenn es dir wirklich leidtut, dann darfst du mich nicht anlügen.“
Liang Shi: „...Okay.“
„Außerdem habe ich dich schon zweimal gerettet“, sagte Xu Qingzhu. „Du schuldest mir zwei Gefallen, aber ich habe dich nicht gebeten, sie mir zurückzuzahlen, und ich habe dich noch nie angelogen. Kannst du also bitte ehrlicher zu mir sein?“
„Dann… und du…“, versuchte Liang Shi, sich auszudrücken, doch es war ihm zu peinlich, zu sprechen. Schließlich stammelte er eine vollständige Frage: „Kannst du mir dann erzählen, was letzte Nacht zwischen uns passiert ist?“
Xu Qingzhu hob eine Augenbraue. „Sag es mir zuerst, und ich sage es dir. Niemand darf lügen. Nur Hunde lügen.“
Xu Qingzhu streckte ihr ihren kleinen Finger entgegen, um ihr ein Versprechen mit dem kleinen Finger zu geben.
Liang Shi fühlte sich wie ein Drachen, der frei am Himmel schwebte, aber die Schnur wurde von Xu Qingzhu gehalten.
Sie weiß nicht, ab welchem Moment sie die Kontrolle verloren hat.
Es begann wahrscheinlich in dem Moment, als ich Schuldgefühle verspürte.
Liang Shi: „…“
Sie und Xu Qingzhu gaben sich ein Versprechen mit dem kleinen Finger, und selbst wenn sie ihren kleinen Finger berührte, war es nur eine flüchtige Berührung, bevor sie ihn wieder zurückzog.
Ich wage es nicht, länger zu verweilen.
Xu Qingzhu kicherte, sagte dann aber mit ernster Miene: „Dann erlaube mir, dich zu fragen: Erinnerst du dich eigentlich noch, warum du mich überhaupt geheiratet hast?“
Liang Shi: "...Ich erinnere mich nicht."
Erinnerst du dich, was du in deiner Hochzeitsnacht getan hast?
Liang Shi: „…“
Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich leicht.
Sie hatte keine Erinnerung an jene Nacht, aber sie wusste, was der ursprüngliche Besitzer dieses Körpers in jener Nacht getan hatte.
Er schlief mit anderen Frauen.
„Lüg nicht“, erinnerte ihn Xu Qingzhu.
Liang Shi schloss kurz die Augen, dann entschied er sich schließlich für Ehrlichkeit: „Ich weiß es wahrscheinlich.“
Xu Qingzhu runzelte die Stirn. „Was meinst du damit?“
„Du hast es letztes Mal im betrunkenen Zustand erwähnt“, sagte Liang Shi etwas verlegen. „Es war wirklich etwas Schreckliches.“
Xu Qingzhu: „…“
„Erinnerst du dich daran, als du sieben Jahre alt warst und entführt wurdest?“ Xu Qingzhu starrte sie aufmerksam an und beobachtete jeden ihrer Gesichtsausdrücke.
Liang Shi war verblüfft. Sie schüttelte den Kopf und sagte: „Ich erinnere mich nicht.“
„Und was ist Ihr Markenzeichen?“, fragte Xu Qingzhu.
Liang Shi: "...Richtig essen?"
Xu Qingzhus Gesichtsausdruck erstarrte für einen Moment.
In einem letzten verzweifelten Versuch las sie ausdruckslos: „Das Leben wird ganz bestimmt besser werden, denn wir werden ganz bestimmt viel Liebe haben, ist das nicht das, was du immer sagst?“
Liang Shi nickte: „Ich werde es gelegentlich sagen.“
Xu Qingzhu fragte: „Warum sagst du das?“
Liang Shi: "...Mach dir einfach selbst Mut. Manchmal fühlt sich das Leben hart an, also sprich mit dir selbst, um Frieden mit der Welt zu schließen."
Obwohl es eine schwierige Frage war, wählte Liang Shi dennoch die einfachsten Worte und die geeignetste Sprache, um es ihr zu erklären.
„Außerdem gibt es da eine Zeile in einem Film“, sagte Liang Shi. „Ich konnte mich erst an diese Zeile erinnern, nachdem ich den Film ‚Die Insel‘ gesehen hatte.“
„Wie alt waren Sie, als Sie diesen Film gesehen haben?“, fragte Xu Qingzhu erneut.
Liang Shi: "Zehn Jahre alt."
Xu Qingzhu: „…“
Plötzlich lächelte sie müde, was Liang Shi überraschte. „Was ist los? Stimmt etwas mit dem Satz nicht?“
„Nein“, sagte Xu Qingzhu. „Ich habe einen Fehler gemacht.“
Sie presste die Lippen zusammen, ihre Enttäuschung war in ihrer Stimme zu hören: „Tut mir leid, machen Sie ruhig weiter mit Ihrer Arbeit, ich gehe ins Arbeitszimmer.“
"Du hast es mir immer noch nicht erzählt", fragte Liang Shi und blickte ihrer sich entfernenden Gestalt nach, "was genau letzte Nacht zwischen uns passiert ist?"
Xu Qingzhu blieb wie angewurzelt stehen, drehte sich um und lächelte: „Du hast mir in den Finger gebissen.“
Liang Shi: „?“
„Du hättest mir fast den Fingernagel abgebissen!“, sagte Xu Qingzhu. „Schwester, versprich mir, dass du nicht prahlst, wenn du nicht trinken kannst, okay?“
Liang Shi: "...Ich nicht."
„Okay, verstanden.“ Xu Qingzhu wedelte mit ihren kurzgeschnittenen Fingern. „Dank dir werde ich mir heute die Nägel machen lassen.“
Liang Shi: „...Okay.“
Nachdem Xu Qingzhu die Küche verlassen hatte, schlug Liang Shi mit dem Kopf gegen die Wand und begann, den Alkoholkonsum der vergangenen Nacht zu bereuen.
//
Das Arbeitszimmer war in Sonnenlicht getaucht; es war ein weiterer seltener Sonnentag in Haizhou.
Nachdem sie die Tür zum Arbeitszimmer geschlossen hatte, lehnte sich Xu Qingzhu dagegen, um sich auszuruhen. Ihr Herz hämmerte vor Angst bei jeder Frage, die sie soeben gehört hatte.
Ich fürchte, sie ist es, aber ich fürchte auch, dass sie es nicht ist.
Am Ende konnte nichts bestätigt werden.
Letzteres ist sogar noch wahrscheinlicher.
Sie blieb im Arbeitszimmer und las das Buch „Die einsame Insel“, das Liang Shi erwähnt hatte und das die Geschichte einer Göttinnentochter und einer Meerjungfrau erzählt.
Die Meerjungfrau glaubte nie an Götter, und die Tochter der Götter war sich ihrer wahren Identität zunächst nicht bewusst. Sie lebte ein elendes Leben als Mensch ohne Familie oder Freunde, trug zerlumpte Kleidung und litt Hunger.
Aber sie war schon immer optimistisch und stark. Sie pflegte zu sagen: Das Leben wird ganz bestimmt besser werden, weil wir viel Liebe haben werden.
In Wirklichkeit wird sie allseits verachtet; niemand mag oder liebt sie.
Obwohl ihr Leben ein einziges Chaos war, glaubte sie fest daran.
Am Ende des Films sagt sie: Ich habe immer an Gott geglaubt, weil ich nicht leben kann, ohne an ihn zu glauben.