"Dr. Zhao, haben Sie irgendwelche Freunde?", fragte Xu Qingzhu.
Zhao Xuning verstummte plötzlich. Sie hob eine Augenbraue. „Kannst du zählen? Oder … konnte Liang Shi selbst kaum zählen?“
Xu Qingzhu war so schockiert, dass ihr fast der Mund offen stand. „Seit wann ist Liang Shi dein Freund?“
„Ich finde sie eine sehr interessante Person“, sagte Zhao Xuning. „Es lohnt sich, sie genauer zu untersuchen.“
—Werden die Forschungsteilnehmer als Freunde betrachtet?
falsch.
—Sind Sie Ihren Forschungssubjekten gegenüber auch sexuell gleichgültig?
Xu Qingzhu hatte das Gefühl, Zhao Xuning nie verstanden zu haben.
Sie konnte nicht anders, als noch einmal zu fragen: „Dr. Zhao, waren Sie jemals so ruhig, dass Sie sich nicht beherrschen konnten?“
Zhao Xuning hielt kurz inne und erinnerte sie dann sehr ernst: „Mein Leben ist noch nicht vorbei.“
„Dann in der begrenzten ersten Hälfte Ihres Lebens“, sagte Xu Qingzhu.
Zhao Xuning schwieg.
Sie seufzte leise und sagte mit nostalgischer und zärtlicher Stimme: „Ja.“
Einst, in einem mit Rosen gefüllten Zimmer, auf einem in Sternenlicht getauchten Bett, in einem Augenblick, als die Atemzüge verstärkt wurden, als diese Person den Gürtel ihres Gewandes löste und einen wunderschönen Körper enthüllte, dessen Stoff so dünn war, dass er fast vernachlässigbar war.
Sie war von diesem Mann unzählige Male von ihrem Sockel gerissen worden.
Ihre Gelassenheit und Gleichgültigkeit verschwanden stets in ihrer Gegenwart.
Wenn Zhao Xuning eine gut ausgebildete Armee ist, dann kann das Auftauchen von Shen Hui sie zum Zusammenbruch bringen.
//
Xu Qingzhu schloss sich den ganzen Vormittag in ihrem Arbeitszimmer ein und versuchte immer wieder, Bai Weiwei zu kontaktieren, zögerte dann aber.
Die Kontaktdaten standen zwar da, aber ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Nach langem Zögern und Grübeln schickte ich ihr eine SMS: „Geht es dir besser?“
Bai Weiwei antwortete erst am Nachmittag.
Mittags bereitete Liang Shi einen ganzen Tisch voller Süßigkeiten zu, um den Naschkatzenwunsch des kleinen Mädchens zu befriedigen.
Geschnetzeltes Schweinefleisch mit Knoblauchsauce, Kung Pao Hühnchen und viele hübsche kleine Kuchen.
Als Xu Qingzhu aus dem Arbeitszimmer kam, beschwerte sich Lingdang immer noch: „Tante, warum gibt es keinen Erdbeerkuchen? Hast du keine Erdbeeren zu Hause? Ich will keine Mangos essen.“
Liang Shi sagte: „Deine Tante ist allergisch gegen Erdbeeren.“
Bell sah enttäuscht aus. „Okay.“
Die drei aßen gemeinsam zu Mittag. Liang Shi hatte vier Gerichte und eine Suppe gekocht, und seine Kochkünste waren in der Tat recht gut.
Nach dem Essen gibt es ein Dessert.
Xu Qingzhu war zu faul, sie zu fragen, warum sie plötzlich so geschickt im Zubereiten von Desserts geworden war.
Jedenfalls würde sie von ihm keine Informationen erhalten, und nach einem Gespräch mit Zhao Xuning beschloss sie, ihre Neugier zu zügeln.
Neugierde ist der Katze zum Verhängnis geworden.
Nach einem zuckersüßen Mittagessen unternahmen Xu Qingzhu und Liang Shi mit Lingdang, die immer beschäftigt war, einen Spaziergang im Garten.
Bell streckte die Hand aus und berührte den Wind, wobei er ausrief: „Was für ein schöner Tag!“
Liang Shi hatte plötzlich eine Idee: „Lingdang, hättest du Lust, einen Drachen steigen zu lassen?“
„Haben Sie welche zu Hause?“, fragte Bell.
Liang Shi schüttelte den Kopf: „Nein, aber ich kann einen Papierdrachen basteln.“
Bell fragte überrascht: „Das können Sie?“
Liang Shi: "...Man kann es lernen."
Sie erzählte, dass sie sich zum Lernen ein Online-Tutorial gesucht, dann im Abstellraum zu Hause verschiedene Materialien geholt und sich anschließend mit einer Glocke auf dem Kopf auf den Wohnzimmerboden gesetzt habe, um Schritt für Schritt dem Tutorial zu folgen.
Am Ende war natürlich alles umsonst... man hat nichts gelernt.
Die gebastelten Papierdrachen glichen einem Klumpen Schlamm – völlig nutzlos.
Es kann überhaupt nicht fliegen.
Als Liang Shi die Enttäuschung in Lingdangs Augen sah, sagte er sofort: „Soll ich dich zum Kauf mitnehmen?“
Bells Augen leuchteten auf: „Okay!“
"Tante, darf ich ein Stück Erdbeerkuchen haben?", fragte Bell.
Liang Shi zögerte und warf dann Xu Qingzhu einen Blick zu. Xu Qingzhu sagte: „Schau mich nicht an, wir können einfach draußen essen.“
„Okay“, stimmte Liang Shi zu.
„Na los, na los, na los!“, nutzte Bell ihren Vorteil. „Kann ich ein Eis haben? Nur eine Kugel!“
Liang Shi: "Nein, deine Mutter hat gesagt, wir dürfen heute kein Eis essen."
Bell wirkte sofort niedergeschlagen, schmollte und tat so, als ob er schluchzen würde: „Okay.“
Liang Shi: „…“
Lingdang warf ihr einen verstohlenen Blick zu, dann streckte sie ihre weiche kleine Hand aus, um an ihrer Kleidung zu zupfen, und ihre Stimme war sanft und süß: „Tante, ist das wirklich nicht erlaubt?“
Mit der anderen Hand hob sie einen Finger, ihre traubenartigen Augen blickten Liang Shi mitleidig an: „Ich esse nur einen Bällchen, okay?“
Liang Shi befand sich in einem Dilemma und sah dann Xu Qingzhu an.
Da änderte Lingdang ihre Taktik und zupfte mit der freien Hand an Xu Qingzhus Kleidung: „Tante, bitte?“
Xu Qingzhu: „…“
Dem entzückenden Charme eines Menschenbabys kann niemand widerstehen.
Beide gaben auf, aber nach Verhandlungen mit Lingdang einigten sie sich darauf, dass sie nur einen essen dürften.
Die Glocke stimmte freudig zu.
Als sie gingen, sah Xu Qingzhu Liang Shi nach, der die Glocke hielt, und dachte bei sich: Dieser Mann wird wohl ein liebevoller Vater für seine Tochter werden.
Nachdem er darüber nachgedacht hatte, schüttelte er erneut den Kopf.
Das hat nichts mit ihr zu tun.
//
Sally und Cherry kamen früh an.
Sally brachte auch eine Flasche guten Wein mit und sagte, sie wolle mit Liang Shi noch einmal so lange trinken, bis sie völlig betrunken seien.
Xu Qingzhu und Lin Luoxi waren beide der Meinung, dass sie beide keinen Alkohol trinken sollten.
Kaum war Sally eingetreten, fragte sie, wo Liang Shi sei. Xu Qingzhu antwortete beiläufig: „Er hat seine Nichte mitgenommen, um einen Drachen zu kaufen.“
„Drachensteigen bei diesem Wetter? Das ist doch nicht dein Ernst?“, sagte Lin Luoxi mit starkem Pekinger Akzent. „Es ist doch nicht Frühling.“
„Das Wetter ist heute schön“, sagte Xu Qingzhu.
„Genau“, stimmte Sally zu. „Du verstehst die Freude der Kinder nicht.“
Lin Luoxi: „…“
Sie sagte angewidert und verächtlich: „Ja, Sie glauben also, alles zu wissen? Das würden Sie auch noch mit achtzig Jahren tun.“
Sally: "?"
Ihre Chinesischkenntnisse reichten nicht aus, um diese sarkastische Bemerkung zu verstehen, also wechselte sie ins Englische und fragte Xu Qingzhu: „Was meint sie damit?“
Lin Luoxi verdrehte die Augen und antwortete auf Englisch: „Naiv und geizig, deshalb bleibst du für immer jung, verstanden? Junger Mann.“
Der Tonfall war äußerst sarkastisch.
„He, ihr zwei, hört auf zu streiten!“, rief Xu Qingzhu sofort dazwischen. „Wenn ihr in meinem Haus anfangt zu streiten, muss ich den Dreck wegmachen.“
Lin Luoxi zuckte mit den Achseln. „Wer will sich schon mit ihr anlegen? Das ist unter ihrer Würde.“
„Oh mein Gott, Cherry!“ Sally fing an, auf Englisch loszupoltern: „Du scheinst völlig die Beherrschung verloren zu haben. Ganz ehrlich, ich habe dir nichts getan, seit ich zurück bin. Du hast dir eine Freundin gesucht, nachdem ich weg war, während ich Single geblieben bin, und du mobbst mich immer noch so? Sind deine Freundinnen etwa nicht so toll wie ich? Das kann ich ja verstehen, aber ich kann es nicht akzeptieren. Du bist so sarkastisch! Mein Herz wird jeden Tag angegriffen. Wenn das so weitergeht, werde ich depressiv.“
Lin Luoxi blickte sie ungewöhnlich ruhig an und sagte: „Sprich Chinesisch.“
Sally: "Sei nicht mehr wütend."
Xu Qingzhu: „…“
Obwohl sie an die sich ständig verändernde Atmosphäre zwischen den beiden gewöhnt war, war sie dennoch schockiert, dies plötzlich selbst zu erleben.
Sally ist so selbstbewusst, wenn sie Englisch spricht, aber wenn sie ins Chinesische wechselt, wird sie unglaublich schüchtern.
Ist das das, was man den Heimvorteil der Sprache nennt?
Xu Qingzhu fragte sie einfach: „Was möchten Sie trinken? Kaffee, ein Erfrischungsgetränk oder Tee?“
„Ich möchte Kaffee.“ Lin Luoxi setzte sich auf das Sofa. „Ich kann wirklich nicht länger wach bleiben. Zhu Zi, ich hatte noch nie so viel zu tun.“
"Tut mir leid", sagte Xu Qingzhu, "ich mache Ihnen handgemahlenen Kaffee."
„Ich hätte gern etwas zu trinken“, sagte Sally. „Haben Sie Orangensaft?“
„Es steht im Kühlschrank“, sagte Xu Qingzhu, während er Kaffee mahlte. „Nimm es dir selbst.“
Sally öffnete den Kühlschrank und fand den kleinen Kuchen. Sie fragte: „Ist der Kuchen frisch? Kann man ihn noch essen?“
„Ja, ich habe es heute Mittag geschafft“, sagte Xu Qingzhu.
„Oh mein Gott, Blanche, du kannst ja tatsächlich Kuchen backen!“, rief Sally überrascht aus und begann dann fließend Chinesisch zu sprechen. „Es kommt mir vor wie eine Ewigkeit, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.“
Xu Qingzhu: „…“
„Das hat Liang Shi gemacht“, sagte Xu Qingzhu. „Ihre Nichte wollte es heute Mittag essen, also hat sie etwas davon zubereitet. Ich mag Süßigkeiten nicht so gern, deshalb ist etwas übrig geblieben.“
"Liang Shi?!" Selbst Lin Luoxi war überrascht und sagte sofort: "Geben Sie mir ein Stück, ich möchte Miss Liangs Kochkünste probieren."
Obwohl Xu Qingzhu keine Süßigkeiten mag, gab sie dennoch eine ehrliche Bewertung ab: „Der Geschmack ist nicht schlecht.“
Gerade als sie sich unterhielten, kehrte Liang Shi zurück, in der einen Hand hielt er einen Drachen, in der anderen zog er an einer Glocke.
Lingdang hielt einen großen Eimer Popcorn in der Hand, und der Geruch von Fast Food erfüllte das ganze Haus.