Chapitre 130

„Lehrer Qi“, sagte Liang Shi, „es tut mir leid, Sie an einige unangenehme Erinnerungen erinnert zu haben, aber ich bereue unser heutiges Gespräch nicht. Ich hoffe, Sie können ebenfalls sorgfältig darüber nachdenken.“

„Das kleine Mädchen ist erwachsen geworden. Wir können andere beschützen, aber das Erste, was wir schützen sollten, sind wir selbst.“

In diesem Moment klang Liang Shis Tonfall eher nach einer Kindergärtnerin als nach Qi Jiao.

Sie bedienten sich einer Kombination aus Überredung und Täuschung.

Man muss allerdings sagen, dass diese Methode durchaus Wirkung zeigt.

Qi Jiao versank in Gedanken.

Als sie sich von Qi Jiao verabschiedete und sich zum Gehen wandte, rief Qi Jiao ihr plötzlich hinterher: „Fräulein Liang.“

Liang Shi drehte sich um, sein Lächeln sanft, noch strahlender als die feurigen Wolken im Sonnenuntergang. „Hmm?“

„Su Yus Mutter heißt nicht Su Yao“, sagte Qi Jiao und sprach ein anderes Thema an. „Ihre Mutter heißt Su Mu und stammt aus einer Ein-Eltern-Familie.“

//

Als Liang Shi zum Auto zurückkehrte, war Rainbow vertieft in das Ansehen eines Films.

Sie schnallte sich an, startete den Wagen und fragte Rainbow beiläufig, was sie essen wolle.

Rainbow dachte einen Moment lang nach: „Wie wäre es mit einem Hamburger?“

Liang Shi: „…“

Warum essen Kinder gerne Fast Food?

Aber Erwachsene wollen eigentlich nicht, dass Kinder es essen.

Doch Liang Shi konnte Rainbows sehnsüchtigem Blick nicht widerstehen, also ging er einen Pakt mit ihr ein: Sie dürfe nur Hamburger und Pommes essen und keine Cola trinken, sonst würde sie nicht groß werden.

Als das Auto vom Kindergartentor wegfuhr, schaltete Liang Shigang das Autoradio ein, um Musik abzuspielen. Doch keine fünf Sekunden nach Beginn des Intros fuhr plötzlich ein Auto an der Kreuzung heraus.

Sie haben weder geblinkt noch gehupt.

Es war keine Kurve; es fuhr einfach los und zwang Liang Shi zum Anhalten.

Zum Glück fuhr Liang Shi langsam, aber trotzdem konnte er nicht rechtzeitig bremsen und krachte in ihn hinein.

Es war lediglich ein leichter Aufprall an der Vorderseite des Wagens zu spüren.

Liang Shis ganzer Körper schwankte nach vorn, was ihr Herz beinahe zum Stillstand brachte.

Das war ihr egal, aber hinter ihr stand ein fünfjähriges Kind.

Als Liang Shi das Auto und die Personen darin deutlich sah, schlug er wütend mit der Hand auf das Lenkrad, löste seinen Sicherheitsgurt und wollte gerade aussteigen, sagte aber vorher zu Rainbow: „Egal was passiert, steig nicht aus dem Auto aus.“

Rainbow hat ein umfassendes Verständnis der Regeln dieser Welt, wahrscheinlich weil Zhou Li, nachdem er ihre hohe Intelligenz akzeptiert hatte, ihr viel Wissen vermittelte, das ihre Altersgenossen nicht benötigten.

"Sollen wir die Verkehrspolizei rufen?", fragte Rainbow.

Liang Shi sagte: „Lasst es uns vorerst nicht benutzen.“

Die Polizei wurde gerufen... wie kann ich jetzt jemanden verprügeln?

Sie schlug die Autotür zu, löste das Haargummi von ihrem Handgelenk und band ihre Haare schnell zu einem Pferdeschwanz zusammen.

Cheng Ran stieg aus dem Auto, stellte sich davor, zündete sich eine Zigarette an, und ihr langes, braunes, gewelltes Haar tanzte im Wind, was ihr einen charmanten und anziehenden Ausdruck verlieh.

Sie blickte Liang Shi an und lächelte leicht: „Lange nicht gesehen.“

„Ja.“ Liang Shi ließ seine Knöchel knacken. „Ich hätte ihn beinahe nicht wiedergesehen.“

Wenn sie auch nur ein wenig schneller gefahren wäre, hätten wir jetzt die Notrufnummer 120 wählen müssen.

Sie ahnte mit Recht, dass dies ihr vorherbestimmtes Blutvergießen war.

Doch sie beabsichtigt, die Schuld für dieses Blutvergießen anderen zuzuschieben.

„Du hast dich so sehr verändert…“ Cheng Ran musterte sie.

„Natürlich“, sagte Liang Shi. „Wenn man sich von schlechten Freunden trennt und seinen Freundeskreis verändert, wird man natürlich viel reiner.“

Cheng Ran: „…“

Cheng Ran spottete: „Du bist ein ganz schöner Schauspieler, Liang Shi.“

„Nicht schlecht“, sagte Liang Shi kühl, „aber nicht so gut wie du.“

Ursprünglich wollte sie vor den Kindern keinen Ärger verursachen, und selbst wenn sie sich zufällig begegneten, plante sie, die Sache beim nächsten Treffen zu klären.

Doch jetzt ist Cheng Ran wie ein tollwütiger Hund.

Autounfall?

Da drin ist ein fünfjähriges Kind!

Liang Shi kochte vor Wut. „Cheng Ran, bist du verrückt? Wenn du sterben willst, spring von einem Gebäude, nimm Tabletten, ertrink oder spring von einer Klippe, es wird niemanden kümmern. Hör auf, anderen weh zu tun!“

„Man kann bei einem kleinen Autounfall sterben?“, kicherte Cheng Ran. „Miss Liang, Sie sind zu kostbar. Außerdem, haben Sie nicht Ihr Gedächtnis verloren? Ein kleiner Unfall könnte Sie sogar heilen.“

Liang Shi runzelte die Stirn, schloss die Augen, ballte die Faust und schlug zu, während Cheng Ran noch lächelte.

Bevor sie hierher transmigrierte, trainierte sie und übte Sanda und Muay Thai.

Obwohl die ursprüngliche Besitzerin körperlich schwach war, konnte sie nach so vielen Tagen der Ausdauer immer noch fünf Kilometer laufen.

Dieser Schlag war also viel härter als der, den Cheng Ran ihr zuvor versetzt hatte.

Völlig überrascht von dem Angriff blickte Cheng Ran auf und sagte wütend: „Liang Shi, bist du verdammt noch mal verrückt?“

„Ich sag’s dir“, sagte Liang Shi und holte erneut zum Schlag aus. Cheng Ran hob den Arm, um ihn abzuwehren, doch Liang Shis anderen Arm konnte sie nicht stoppen. Ihre Bewegungen waren schnell, präzise und gnadenlos; sie hatte ihre ganze Kraft hineingelegt.

„Ich habe die Sache mit dir wegen letztem Mal noch nicht geklärt.“ Liang Shi trat auf sie zu, nachdem er sie dreimal geschlagen hatte. „Wenn du noch etwas gegen mich hast, dann komm her. Was für ein Talent ist es, sich mit meiner Frau anzulegen?“

Nach dem Schlag war Cheng Ran zunächst wütend, doch nun lachte sie vor Wut.

Sie lächelte und sagte: „Was? Bist du wütend?“

Ihr Lächeln war unglaublich irritierend.

Liang Shi konnte sich nicht mehr beherrschen und schlug ihr erneut ins Gesicht, woraufhin Blut aus ihrem Mundwinkel floss.

Cheng Ran wischte sich das Blut aus dem Mundwinkel. „Liang Shi, das reicht jetzt.“

„Das Gleiche sage ich mir auch.“ Liang Shi wiederholte seine Worte und spottete dann: „Cheng Ran, wenn ich heute allein in meinem Auto wäre, könnte ich es ja noch durchgehen lassen, aber da ist ein kleines Kind in meinem Auto. Egal wie verabscheuungswürdig du bist, rühre kein Kind an.“

Liang Shi war wirklich wütend.

Sie blickte Cheng Ran kalt an: „Und wenn es etwas zwischen uns ist, dann komm direkt zu mir. Lass meine Frau in Ruhe.“

„Ich weiß alles über die Sache mit Huayue International“, sagte Liang Shi.

„Weißt du dann, wer der wahre Drahtzieher ist?“, fragte Cheng Ran mit einem irren Grinsen.

Liang Shi runzelte die Stirn, antwortete aber nicht.

Nach einigen Sekunden der Stille lachte Cheng Ran: „Du bist zu mir gekommen, ohne irgendetwas zu wissen, Liang Shi, du bist immer noch so leichtsinnig wie eh und je. Warum sollten schlechte Menschen also versuchen, gut zu werden? Das ist viel zu schwierig.“

„Ich führe einfach ein ganz normales Leben“, sagte Liang Shi. „Vielleicht wirst du das nie verstehen.“

„Hmm, du bist ja so edel“, spottete Cheng Ran. „Selbst wenn ich Abschaum wäre, würde ich mich nicht dazu herablassen, deiner Frau etwas anzutun. Als Freunde ist es erbärmlich, dass du nicht einmal herausfinden kannst, wer dir geschadet hat.“

„Zhou Yi’an?“ fragte Liang Shi und hob eine Augenbraue.

Kaum hatte Cheng Ran das Wort „Drahtzieher“ ausgesprochen, schoss Liang Shi der Name auch schon in den Sinn.

Als er Cheng Rans Gesichtsausdruck in diesem Moment sah, war er sich sicher.

Cheng Ran: "So dumm bin ich nun auch wieder nicht."

„Aber du bist auch eine Komplizin“, sagte Liang Shi und schlug ihr erneut ins Gesicht.

Cheng Rans ganzer Widerstand war nichts weiter als das Kratzen eines Juckreizes durch ihren Stiefel.

Wie könnte jemand, der sich ständig einem Leben in Luxus und Vergnügen hingibt, ihr ebenbürtig sein?

Somit entkam Liang Shi dem Kampf unversehrt.

Am Ende sah Cheng Ran immer wieder Angst in ihren Augen, wenn sie ihre Bewegungen beobachtete.

Nachdem Liang Shi sie freigelassen hatte, fragte er sie: „Bist du unzufrieden?“

Cheng Ran spottete: „Du Hurensohn.“

„Wir können einen Wettkampf austragen“, sagte Liang Shi. „Reiten, Bogenschießen, Pferderennen, Würfeln. Wenn du gewinnst, werde ich mich bei dir entschuldigen. Wenn du verlierst, wirst du dich bei Xu Qingzhu entschuldigen und die Verantwortung für deine Taten übernehmen.“

Cheng Ran lehnte die Idee zunächst ab, weil sie sie für verrückt hielt.

Liang Shi war in der Vergangenheit in keiner der oben genannten Sportarten gut und verlor stets Freundschaftsspiele.

Aber jetzt sagt sie schamlos, sie wolle einen Zweikampf, was absolut lächerlich ist.

Liang Shi sagte: „Wenn du nicht teilnehmen willst, ist das auch in Ordnung. Geh einfach und entschuldige dich bei Xu Qingzhu.“

"unmöglich."

Nach einer Weile starrte Cheng Ran sie an, ihre Augen verrieten einen Hauch von Kälte. „Meinst du das ernst?“

Liang Shi nickte: "Ja."

Cheng Rans Finger strichen über die Karosserie ihres Sternenmeer-Autos. Nach kurzem Nachdenken fragte sie: „Liang Shi, nach dem Wettbewerb werden wir wirklich keine Freunde mehr sein.“

In ihrer Stimme schwang noch immer ein Hauch von Zuneigung mit.

Liang Shi sagte: „Wir sind schon lange keine Freunde mehr. Tatsächlich sind wir Feinde, seit du meine Frau berührt hast.“

Cheng Ran war sprachlos. „Ist Xu Qingzhu wirklich so wichtig?“

„Würde ich heiraten, wenn es nicht wichtig wäre?“, entgegnete Liang Shi und fragte dann: „Wollen wir uns vergleichen?“

Cheng Ran: „…“

Nach einiger Zeit sagte Cheng Ran: „Lasst uns einen Bogenschießwettbewerb veranstalten.“

//

Die Regeln beim Bogenschießen besagen, dass beide Seiten Helme tragen, auf denen Äpfel platziert sind.

Mal sehen, wer besser zielen kann und den Apfel trifft.

Der Teil des Helms, der das Gesicht bedeckt, ist transparent.

Diese Methode ist sehr schwierig.

Es war etwas, das die ursprüngliche Besitzerin benutzte, um Leuten Streiche zu spielen, wenn sie und Cheng Ran zusammen herumalberten.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture