Da Zhao Ying am Nachmittag einen Golftermin hatte, schlenderte Liang Shi nach dem gemeinsamen Mittagessen allein umher.
Später stellte er fest, dass er eigentlich gar kein Interesse am Einkaufen hatte, also schloss er sich in seinem Auto ein und wartete auf Xu Qingzhu, während er über dieses Problem nachdachte.
Ich habe den ganzen Nachmittag darüber nachgedacht, aber ich komme immer noch nicht darauf.
Vermutlich lag es daran, dass Frau Qis erdrückende Präsenz zu stark war und all ihre Gedanken unterdrückte. Alle Informationen in ihrem Kopf waren wie ein verworrenes Knäuel, und sie konnte den Ausgangspunkt überhaupt nicht mehr finden.
Mehrmals hatte ich das Gefühl, ich hätte es fast gefunden, aber dann kam es doch nicht dazu.
Als ich Xu Qingzhu am Abend traf, war ich immer noch etwas neben der Spur; ich hatte sogar vergessen, eine Tasse Milchtee zu bezahlen.
Zum Glück stand Xu Qingzhu hinter ihr, was sie vor der Peinlichkeit bewahrte, in der Menge zurückgerufen zu werden, um die Rechnung zu bezahlen.
Da die beiden vor dem Konzert noch etwas Zeit hatten, beschlossen sie, in einem japanischen Restaurant zu Abend zu essen.
Nachdem Liang Shi das Privatzimmer betreten hatte, bemühte er sich nach besten Kräften, den gesamten Ablauf seines Treffens mit Frau Qi an diesem Morgen detailliert zu schildern.
Da kann ich nichts machen, das ist einfach zu bizarr.
Ihre subjektiven Gefühle waren zu intensiv, sodass sie das objektive Denken verlor.
Unerwarteterweise erkannte Xu Qingzhu sofort den wichtigsten Punkt, und als beide dieses Wort gleichzeitig aussprachen, verstummten sie beide.
Warum sollte Frau Qi sagen, dass sie eine Tochter verloren hat?
Nach einem Moment der Stille nahm Xu Qingzhu einen Schluck Milchtee und versuchte, die Sache einzuordnen. „Ich habe Zhao Xuning schon einmal gefragt, und sie sagte, Qi Jiao sei in ihrem dritten Jahr an der Mittelschule einmal von einem Gebäude gesprungen und dann spurlos verschwunden. Könnte es also sein, dass sie sich auf dieses Mal bezog? In ihrem Herzen ist Qi Jiao schon einmal gestorben.“
Doch Liang Shis Denken wurde durch das Wort „wieder“ völlig auf den Kopf gestellt.
Nachdem Xu Qingzhu diese Möglichkeit angesprochen hatte, schüttelte sie langsam den Kopf: „So scheint es nicht zu sein.“
Die Verwirrung, die sie den ganzen Nachmittag über gespürt hatte, schien sich zu entladen, und das verworrene Durcheinander in ihrem Kopf begann sich zu klären.
Nach langem Schweigen sagte Liang Shi sanft: „Als sie mit mir sprach, benutzte sie zwei Namen: Qi Jiao und meine Jiao Jiao. Wenn sie mich Jiao Jiao nannte, war ihr Tonfall zärtlich, als ob sie jemanden vermisste, der nie wiederkommen könnte.“
„Ja.“ Xu Qingzhu setzte mühsam ihre Erinnerungen zusammen und erinnerte sich an das erste Mal, als sie Frau Qi begegnete.
Damals sagte sie auch: „Sie sieht genauso aus wie unsere Jiaojiao.“
Ihr Tonfall entsprach genau der Beschreibung von Liang Shi: sanft und zärtlich, mit einem Hauch von Nostalgie.
„Aber sie zeigte keinerlei Gefühlsregung, als sie über Qi Jiao sprach“, sagte Liang Shi. „Außerdem hatte ich den Eindruck, dass sie Qi Jiao unbedingt kontrollieren wollte. Sie wusste, dass ich Qi Jiao besucht hatte, und warnte mich, sie nicht wiederzusehen.“
„Was befürchtet sie, was wir entdecken könnten?“, fragte Xu Qingzhu verwirrt.
Liang Shi schüttelte den Kopf: „Ich weiß es nicht. Früher …“
Sie blieb plötzlich stehen.
In diesem Moment kam der Kellner herein und servierte ein Gericht, aber sie blieb in Gedanken versunken.
Erst nachdem der Kellner gegangen war, fragte Xu Qingzhu: „Was ist los?“
„Als ich Qi Jiao das letzte Mal besuchte, sagte sie zu mir – wenn ich es Ihnen erzählen würde, wäre Qi Jiao schon…“, sagte Liang Shi. „Sie sagte nur die Hälfte des Satzes und brach dann ab. Was hätte sie danach noch sagen sollen?“
„Verrückt geworden? Tot? Ermordet?“, fragte Xu Qingzhu stirnrunzelnd. „Aber ist der jetzige Qi Jiao nicht derselbe wie zuvor?“
„Ich bin mir nicht sicher“, sagte Liang Shi, „aber dem Foto nach zu urteilen, ist es ein Gesicht.“
„Aber ich verstehe das nicht“, sagte Xu Qingzhu. „Wenn deine Mutter, die aus der Familie Liang, dich misshandeln wollte, hätte sie es nicht selbst tun können? Warum musste sie dich Yang Jiani ausliefern?“
Liang Shi lächelte spöttisch: „Wahrscheinlich möchte sie vor ihren Kindern immer noch eine gute Mutter sein.“
Daher wird der Ausdruck „mit dem Messer eines anderen jemanden töten“ verwendet.
Auch Qiu Zimin konnte sie nicht verstehen.
Ihrer Meinung nach verhielt sich Qiu Zimin wie eine Wahnsinnige.
Wahnsinnige können von normalen Menschen nicht verstanden werden, und man sollte niemals versuchen, einen Wahnsinnigen zu verstehen oder aus seiner Perspektive zu denken, sonst könnte man selbst zum nächsten Wahnsinnigen werden.
Liang Shi war der Ansicht, dass viele der Fragen, die Frau Qi betreffen, auch Qi Jiao gestellt werden sollten.
Aber sie brachte es nicht übers Herz, Salz in die Wunden dieses sanften Mädchens zu streuen.
Sie hatte heute am Set solche Angst, ganz zu schweigen von Qi Jiao, die das alles durchgemacht hat.
Wird Qi Jiao gesund, wenn wir nicht fragen?
Sie wollte sich unbedingt für das rächen, was sie als Kind getan hatte.
Alle Täter häuslicher Gewalt sollten sterben.
Weil er über diese Angelegenheit nachdachte, aß Liang Shi gedankenverloren.
Xu Qingzhu bemerkte ebenfalls, dass etwas mit ihrer Stimmung nicht stimmte, und sagte daher nach dem Essen von sich aus: „Warum gehen wir nicht einfach nach Hause? Wir können uns das Konzert später anhören. Geht zurück und ruht euch ein wenig aus.“
Als Liang Shi das hörte, geriet er in Panik und sagte sofort: „Keine Sorge, mir geht es gut.“
Sie musste trotzdem zum Konzert gehen; sie musste ihre Mission erfüllen!
Außerdem wurden die Tickets bereits gekauft.
Ich habe gehört, er sei ein Weltklasse-Pianist, und eine Eintrittskarte koste zweitausend Yuan.
Liang Shi würde keine viertausend Yuan verschwenden; selbst wenn sie etwas im Sinn hätte, würde sie trotzdem hingehen und zuhören!
Ihre Antwort war so enthusiastisch, dass Xu Qingzhu erschrak.
Xu Qingzhu fragte verwirrt: „Magst du sie sehr?“
Liang Shi: „…“
Nein, nicht wirklich.
Dieser Pianist stammte nicht aus Liang Shis vorheriger Welt, und Liang Shis musikalisches Talent war in der Tat nicht besonders ausgeprägt; er schlief oft beim Hören von Instrumentalmusik ein.
Beim Englischhören einzuschlafen ist dasselbe, als wäre man ein schlechter Schüler.
Auf Xu Qingzhus Frage hin räusperte sie sich leise und sagte: „Schon gut.“
Also gingen die beiden in den Konzertsaal.
Wenige Minuten vor Konzertbeginn war der Konzertsaal bereits fast voll.
Liang Shi kaufte ihre Eintrittskarte frühzeitig und ergatterte einen tollen Platz. Sie zog Xu Qingzhu zu ihrem Platz.
Liang Shi setzte Xu Qingzhu zunächst hin und ging dann zur Toilette. Als sie zurückkam, saß der Pianist bereits am Klavier. Das Licht im Konzertsaal wurde gedimmt, und Liang Shi bückte sich, um hineinzugehen und die Sicht der hinteren Reihe nicht zu versperren.
Neben ihnen saß ein Paar. Aus irgendeinem Grund wollte die Frau den Platz wechseln, und Liang Shi hörte das Gespräch mit.
Plötzlich stieß sie eine Kraft, deren Ursprung unbekannt war, und sie verlor das Gleichgewicht und fiel rückwärts.
Xu Qingzhu streckte die Hand aus, zog sie hoch und sie setzte sich direkt auf Xu Qingzhus Schoß.
Leider war sie zu schwer.
Der Druck veranlasste Xu Qingzhu, in der Dunkelheit ein gedämpftes Stöhnen auszustoßen.
Es trägt eine schwer zu beschreibende Bedeutung in sich.
Liang Shi schluckte, doch ihre Hand schlang sich um Xu Qingzhus Hals; ihr Überlebensinstinkt ließ sie sich an sie klammern.
Im perfekten Moment gingen die Lichter aus und die Klaviermusik begann.
Liang Shi hielt zufällig Xu Qingzhus Hand, und er spürte ein warmes, feuchtes Gefühl in seiner Handfläche.
Ihr Herz hämmerte, ob vor Angst oder aus einem anderen Grund, aber der Klang des Klaviers übertönte es.
Während sie in Gedanken versunken war, fragte Xu Qingzhu plötzlich mit leiser Stimme: „Lehrerin Liang, sitzen Sie bequem hier?“
Kapitel 54
In der Dunkelheit werden alle Sinne eines Menschen verstärkt.
Liang Shi konnte beispielsweise den schnellen Herzschlag deutlich hören, aber er konnte nicht sagen, ob es ihr Herzschlag oder der von Xu Qingzhu war.
Es gehört höchstwahrscheinlich ihr.
Es war sogar noch deutlicher als die Klaviermusik auf der Bühne.
Sie hielt Xu Qingzhus Hand fest und legte ihren anderen Arm um Xu Qingzhus Hals.
Er wurde in einer äußerst seltsamen Haltung von Xu Qingzhu gehalten.
Und ihr Gesäß landete tatsächlich fest auf Xu Qingzhus Oberschenkeln.
...
Das ist wirklich unglaublich beschämend.
Liang Shi fühlte sich unerträglich heiß und unruhig, aber gleichzeitig war er erleichtert, dass es dunkel war.
Xu Qingzhu wollte ihr errötendes Gesicht nicht sehen.
Doch zu meiner Überraschung flüsterte Xu Qingzhu: „Lehrer Liang, Ihre Hände sind so heiß.“
Liang Shi zog seine Hand sofort zurück.
Gleichzeitig stand er schnell auf, so schnell, dass sein Bein gegen das Geländer stieß.
Zum Glück waren die Handläufe mit Stoff bezogen und gebogen.
Trotzdem keuchte sie vor Schmerz auf.
Ich fühlte mich ein wenig verlegen.
Das Paar, das sie in diese unangenehme Situation gebracht hatte, hatte sich beruhigt, und der Mann hatte sich bei Liang Shi entschuldigt.
Liang Shi, der normalerweise sehr großmütig war, sagte mit scharfer Stimme: „Streitet nicht in der Öffentlichkeit.“
Der Junge entschuldigte sich erneut, ihm war es peinlich.
Liang Shi konnte nichts mehr sagen.
Diese Pianistin genießt internationales Renommee. Liang Shi hatte sich vor seiner Ankunft über sie informiert und war daher mit ihrer Musik vertraut.
Schon an der Anzahl der verkauften Tickets im Konzertsaal kann man erkennen, wie fantastisch dieser Pianist ist.
Ein Konzertbesuch ist eine recht elegante Art, sich zu verabreden. Die ursprüngliche Warnung des Systems lautete, dass im Dunkeln leicht Missverständnisse entstehen können.
Doch Liang Shi, der gleich nach seinem Eintritt einen Fehler begangen hatte, war der Ansicht, dass dem System nie zu trauen war.
Ihr Oberschenkel schmerzte noch immer vom Anstoßen an das Geländer, und auch mehrmaliges Reiben brachte keine Linderung.