Sie verwendete auch keine Höflichkeitsformen.
Leute wie Qiu Zimin verdienen keinen großen Respekt.
Qiu Zimin runzelte die Stirn. „Ich habe nichts mit dir zu besprechen. Wir haben letztes Mal schon alles besprochen.“
Sie war so wütend, dass sie in Ohnmacht fiel.
Qiu Zimins Herz ist nun ganz ihrer Tochter gewidmet, und sie ist zu faul, sich noch mit Liang Shi abzugeben. Sie empfindet nur noch tiefen Ekel, wenn sie ihn sieht.
„Aber wir haben noch viel zu besprechen.“ Liang Shi sah sie an. „Zum Beispiel – der Yunfeng-Berg?“
Sie sagte, jedes Wort deutlich aussprechend: „Oder – Yang Jiani? Oder – Zhou Yi'an?“
Qiu Zimin wies dies kühl zurück: „Wovon redest du? Ich verstehe das nicht.“
„Wirklich?“, sagte Liang Shi. „Genauso wie du möchte ich meine älteren Brüder auch nicht in eine schwierige Lage bringen.“
„Das ist nicht dein Bruder!“, sagte Qiu Zimin streng. „Wer weiß, woher du kommst, du Bastard. Wage es nicht, dich mit meinem Sohn in Verbindung zu bringen.“
„Okay.“ Liang Shi widersprach ihr nicht, sondern sagte: „Dann lass uns unter vier Augen reden, sonst könnten deine Söhne dich in einem hysterischen Zustand sehen.“
Qiu Zimin funkelte sie an, drehte sich dann halb zur Seite, holte tief Luft und sagte: „Sag, was du sagen willst, und dann verschwinde. Ich habe dir nichts zu sagen.“
Das Handy von Liang Shi leuchtete noch und zeigte eine Aufnahmezeit von 00:04:20 an.
Sie setzte sich nicht, sondern stand schweigend da und sah Qiu Zimin an, was diesen verärgerte. „Wenn du nichts zu sagen hast, dann geh. Ich will dich nicht sehen.“
Liang Shi presste die Lippen zusammen und sagte nach einer Weile schließlich: „Warum hasst du mich so sehr?“
Ja.
Hass.
Es ist zehntausendmal schlimmer als Abneigung.
Qiu Zimin schloss die Augen. „Immer wenn ich daran denke, wie du hier Reichtum und Luxus genießt, während meine Tochter in irgendeinem armen, abgelegenen Ort leidet, möchte ich dich am liebsten erwürgen.“
„Aber dieses Ergebnis war nicht meine Wahl“, sagte Liang Shi. „Du hättest mich nicht erst mitnehmen und mich wie Dreck behandeln müssen, anstatt mich so zu quälen.“
Qiu Zimin sah sie an und sagte: „Liang Shi, du verstehst das falsch. Ich habe dich gequält? Ich habe dich verwöhnt, dir Reichtum und Luxus geschenkt, und deine Brüder lieben dich so sehr. Wie habe ich dich denn gequält? Allein der Gedanke an meine Tochter schmerzt mich schon.“
„Was wäre, wenn deine Tochter von jemand anderem aufgezogen würde, so wie du mich aufgezogen hast?“ Liang Shi lächelte, doch ein Hauch von Kälte lag in seinem Lächeln. „Wie du schon sagtest, würde sie verwöhnt werden, in Reichtum und Luxus leben und von ihrem Bruder geliebt werden. Wärst du dann traurig?“
Qiu Zimin stockte der Atem, und sie sagte sofort: "Meine Tochter wird niemals so sein wie du, mit so einer seltsamen und exzentrischen Persönlichkeit, eine herzlose Undankbare."
„Ich, ein Undankbarer?“, fragte Liang Shi und hob eine Augenbraue. „Mache ich mich etwa undankbar, nur weil ich deinen Annäherungsversuch nicht angenommen habe?“
„Wer wendet denn hier PUA bei dir an!“, sagte Qiu Zimin streng. „Lern nicht einfach einen Internet-Slangbegriff und benutze ihn dann wahllos! Liang Shi, du bist jetzt erwachsen, du hast deine Flügel und kannst sogar deine beiden älteren Brüder gegen dich aufbringen. Weißt du, was Liang Xinzhou gesagt hat?“
„Ich will es eigentlich gar nicht wissen“, sagte Liang Shi.
Selbst wenn sie es wüsste, würde es nichts ändern; im Gegenteil, es würde ihre Schuldgefühle nur noch verstärken.
„Sieh dich nur an! Du bist herzlos!“, warf Qiu Zimin ihr von ihrem moralischen Überlegenheitsstandpunkt aus vor. „Dein älterer Bruder hat uns gesagt, wir sollen nicht mehr nach unserer Nannan suchen. Sie ist seine eigene Schwester! Wie konntest du ihn nur so kaltblütig sein lassen? Was für einen Zauber hast du auf ihn gewirkt?!“
„Ob du es glaubst oder nicht, ich habe meinem älteren Bruder kein einziges Wort über deine Tochter erzählt“, sagte Liang Shi ruhig. „Ich möchte dich nur fragen: Warum hasst du mich so sehr?“
"Ich hasse dich nicht", beharrte Qiu Zimin.
Liang Shi hielt inne, bevor er sagte: „Warum hast du dich dann mit der Daoistin Yunyin verschworen, um mein Zimmer wie einen Sarg zu dekorieren und mich sogar als Opfergabe anzubieten? Glaubst du wirklich an solche Dinge?“
Qiu Zimin runzelte die Stirn, ihre Zähne knirschten fast zu Staub, doch sie stritt es ab und sagte: „Ich habe Meister Yunyin aufgesucht, um deine Krankheit heilen zu lassen. Damals warst du so krank, dass du nicht einmal das Bett verlassen konntest. Ohne Meister Yunyin wärst du schon längst gestorben.“
„Es ist nur eine leichte Erkältung; Medikamente oder eine Infusion reichen völlig aus“, sagte Liang Shi. „Warum rufen Sie einen Hausarzt, wenn meine älteren Brüder und Wanwan krank sind, aber wenn es mich betrifft, greifen Sie auf altmodischen Aberglauben zurück?“
„Du willst mir doch nur so ein Zimmer besorgen, oder?“, analysierte Liang Shi mit tiefer Stimme. „Um meinen Willen zu brechen, um mir das Gefühl zu geben, dass ich nur in Dunkelheit leben sollte, um mir das Gefühl zu geben, ein Stück Dreck zu sein, das jeder verachtet, und dass nur du wirklich gut zu mir bist, damit…“
Bevor sie „bessere Kontrolle“ sagen konnte, unterbrach Qiu Zimin sie: „Ja!“
Qiu Zimin funkelte sie wütend an: „Du bist nichts als ein Stück Dreck. Wenn ich dich nicht aufgelesen hätte, würdest du jeden Tag im Müll schlafen.“
„Aber du musst mich nicht abholen.“ Liang Shi spottete. „Du hast mich abgeholt, um den Schmerz über den Verlust deiner Tochter zu lindern. Meine Existenz hat dir auf gewisse Weise Trost gespendet. Du solltest mir dankbar sein, nicht wahr? Aber warum willst du mich in den Wahnsinn treiben?“
„Du solltest ein Verrückter, ein Idiot, ein Geisteskranker sein und in eine psychiatrische Klinik eingeliefert werden.“ Qiu Zimin sagte: „Es gibt keinen Grund dafür.“
Liang Shi fand das alles zu langsam und konnte ihr keinerlei Informationen entlocken. Er spürte nur ihre negative Energie und ihren grenzenlosen Ekel.
Also änderte ich meine Vorgehensweise: „Sie wissen doch, dass Frau Qi zu häuslicher Gewalt neigt, nicht wahr?“
Qiu Zimin hielt plötzlich inne und fragte vorsichtig: „Was wollen Sie sagen?“
Liang Shi sagte: „Frau Qi, also Yang Jianni, stehen Sie in gutem Einvernehmen mit ihr? Warum haben Sie mich zu ihr geschickt?“
Plötzlich herrschte Stille im Raum.
Einen Moment lang herrschte Stille.
Nach langem Schweigen spottete Qiu Zimin: „Liang Shi, planst du etwa, alte Streitigkeiten wieder aufzuwärmen? Du scheinst ja ein so gutes Gedächtnis zu haben, wenn du dich an Dinge von vor so vielen Jahren erinnerst.“
Liang Shi verzog die Lippen: „Manche Wunden sind zu schwerwiegend, um sie zu vergessen.“
"Also?", sagte Qiu Zimin, "Willst du die Angelegenheit mit mir oder mit Frau Qi klären?"
„Die Strafen für häusliche Gewalt sind sehr milde“, sagte Liang Shi. „Außerdem sind so viele Jahre vergangen, wie soll es da noch zu einer Verurteilung kommen? Selbst wenn man Anzeige erstattet, wird sie nicht angenommen.“
Qiu Zimin kicherte: „Du hast sogar im Gesetz nachgeschlagen. Liang Shi, du hast mir schon so viele Fragen gestellt, also lass mich dir auch eine stellen.“
Sie hielt inne, ihr Blick wurde augenblicklich bösartig. „Warum bist du noch nicht verrückt geworden?“
Liang Shi lächelte freundlich, doch für Qiu Zimin war dieses Lächeln auffallend irritierend.
Liang Shi antwortete: „Vielleicht bin ich schon verrückt geworden, ohne dass du es merkst.“
Der ursprüngliche Besitzer dieser Leiche war von ihr fast in den Wahnsinn getrieben worden.
Selbstverletzendes Verhalten, Sexsucht, der Besuch bei einem Psychologen, den man aber nach der Hälfte abbricht, bipolare Störung.
Es ist im Grunde nutzlos.
Der heutige Liang Shi ist ein anderer Mensch, einer, der hofft, Gerechtigkeit für sich selbst und für den ursprünglichen Besitzer dieses Körpers zu erlangen.
Qiu Zimin spottete: „Das ist wirklich schade, ich konnte dich nicht persönlich ausflippen sehen.“
„Das ist wirklich schade.“ Liang Shi knüpfte an ihre Worte an und wechselte dann das Thema: „Du weißt also, dass Yang Jianni ein notorischer häuslicher Gewalttäter ist, richtig? Mich unter dem Vorwand der Disziplinierung dorthin zu schicken, ist nur ein Weg, mich leiden zu lassen.“
Qiu Zimin sah sie an und lächelte nach einem Moment: „Da Sie nun sogar den richtigen Namen von Frau Qi kennen, wissen Sie auch, dass ihre Tochter tot ist?“
Liang Shi spitzte die Lippen und nickte dann: „Na und?“
„Warum hast du einen Wahnsinnigen provoziert, der seine eigene Tochter umbringen würde?“ Qiu Zimins Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich, ihre Augen blitzten vor Blutdurst, als sie Liang Shi ansah. „Ich bereue es auch, dich nicht schon früher getötet zu haben, genau wie Frau Qi!“
Kapitel 67
Warum sollte man einen Wahnsinnigen provozieren wollen, der seine eigene Tochter töten würde?
Dieser Satz hatte eine weitaus größere Wirkung auf Liang Shi als der folgende Satz.
Liang Shi blickte Qiu Zimin überrascht an und sagte mühsam: „Du meinst also, ihre Tochter hat sich selbst getötet?“
„Wenn du das weißt, dann provoziere mich nicht noch einmal“, spottete Qiu Zimin. „Liang Shi, du weißt, dass ich dir schon Gnade erwiesen habe, indem ich dein Leben verschont habe.“
„Aber warum hat Yang Jiani ihre Tochter getötet? Und woher kam diese Tochter? Warum hinterfragt das niemand? Kann es wirklich zwei Menschen auf der Welt geben, die sich bis ins kleinste Detail gleichen?“, hakte Liang Shi nach, solange das Eisen noch heiß war.
Qiu Zimin sah sie an, ihre Stimme wurde plötzlich weicher und klang nach Trägheit und Spott: „Liang Shi, versuch gar nicht erst, irgendetwas von mir herauszufinden. Manche Dinge sind so, dass man umso schneller stirbt, je mehr man darüber weiß.“
Die letzten Worte wurden fast einzeln gesprochen und klangen wie eine Drohung.
„Eine Gesellschaft, die vom Rechtsstaat regiert wird“, spottete Liang Shi. „Heißt das, dass ihr Oberschichtler das Gesetz nicht achtet?“
„Sag es ruhig, wir gehören zu den gesetzestreuesten Menschen.“ Qiu Zimin warf ihr einen gleichgültigen Blick zu: „Aber es gibt zu viele Unfälle auf der Welt, man kann nicht durchs Leben gehen, ohne jemals einem zu begegnen.“
Liang Shi: „…“
Sie atmete erleichtert auf. „Ist Qi Jiao jetzt also adoptiert?“
„Was geht dich das an?“, spottete Qiu Zimin. „Anstatt dir Sorgen um andere zu machen, solltest du dir lieber Gedanken darüber machen, was du in Zukunft tun wirst.“
Liang Shi sah sie an und wusste, dass er von ihr keine Informationen über Yang Jianni und Qi Jiao erhalten würde, also änderte er seine Vorgehensweise: „Haben Sie Meister Yunyin an jenem Tag gesehen?“
„Ich habe es nicht gesehen“, sagte Qiu Zimin. „Ich bin müde.“
Sie warf einen Blick in Liang Shis Tasche. „Du glaubst doch nicht ernsthaft, dass eine Aufnahme irgendetwas beweist, oder?“
Liang Shis Hand ballte sich leicht zur Faust, doch er unterdrückte seine Überraschung und blickte nicht in seine Tasche. Stattdessen setzte er ein gezwungenes Lächeln auf und fragte: „Was meinst du?“
„Mobiltelefon.“ Qiu Zimin warf einen spöttischen Blick zu. „Ich habe diese Methoden vor zwanzig Jahren aufgegeben.“
Nachdem er seine anfängliche Angst unterdrückt hatte, kam Liang Shi schließlich zur Besinnung.
Sie ertappte sich dabei, wie sie unbewusst Qiu Zimins Gefühlen folgte.
Liang Shi fasste sich und sagte kühl: „Obwohl die Aufnahme nichts beweisen kann, kann sie die öffentliche Meinung lenken.“
Obwohl Liang Shi dies nie beabsichtigt hatte, war das vorherige Aufzeichnen des Gesprächs lediglich ein Weg, sich selbst zu schützen.
„Was soll’s.“ Qiu Zimin verzog die Lippen zu einem kalten Lächeln. „Liang Shi, du verstehst es wirklich, deine Adoptivmutter ins Zentrum der öffentlichen Meinung zu rücken.“
„So weit sind wir noch nicht“, sagte Liang Shi und wischte sich ein Staubkorn von der Ecke seiner Kleidung. „Es ist etwas verfrüht, so etwas zu sagen.“
„Ich muss mich ausruhen.“ Qiu Zimin warf Liang Shi mit ihrer gewohnt eleganten Art einen hochmütigen Blick zu: „Schließ die Tür, wenn du gehst.“
Liang Shi ging hinaus, blieb aber an der Tür stehen. „Hast du jemals darüber nachgedacht, was deine Kinder tun würden, wenn sie dein wahres Gesicht kennen würden?“
„Mein wahres Gesicht?“ Qiu Zimin lachte leise, ihre Stimme gleichgültig und von Kälte durchzogen. „Was ist denn mein wahres Gesicht? Bösartig? Eine giftige Frau?“
„Das weißt du doch selbst“, sagte Liang Shi, „was du alles getan hast…“
„Was habe ich getan?“, entgegnete Qiu Zimin. „Kann eine Mutter denn nicht unwissend und abergläubisch sein? Kann sie denn nicht getäuscht werden?“
„Liang Shi“, sagte Qiu Zimin, „ich habe dich all die Jahre großgezogen, und jetzt drehst du dich um und beschuldigst mich, indem du dich sogar auf deinen moralischen Standpunkt stützt und mich als bösartig bezeichnest. Du solltest in den Spiegel schauen und sehen, wessen Herz wirklich schwarz ist!“
Liang Shis Atmung wurde flacher.
Einen Moment lang zweifelte sie fast daran, ob ihr Handeln richtig war.
Nachdem Qiu Zimin diese Dinge gesagt hat, scheint sie wirklich ein schrecklicher Mensch zu sein.
Wie konnte er seiner Adoptivmutter, die ihn so liebevoll aufgezogen hatte, solche Dinge sagen und antun?
Selbst Widerstand ist falsch.
Aber es dauerte nur einen Augenblick.
Einen Augenblick später drehte Liang Shi ihr den Rücken zu, schenkte ihr ein hilfloses, bitteres Lächeln und seufzte leise: „Deine Rhetorik ist in der Tat sehr beeindruckend.“