Der kleine Junge ging nach vorn und spielte ein Stück; sein Spiel klang flüssig und geschmeidig. Anschließend prahlte er gegenüber Qi Jiao damit, dass sein Klavierlehrer der international renommierte Klaviermeister XXX sei und dass er täglich sieben Stunden Klavier übe.
Qi Jiaos Klavierlehrerin war jedoch eine Musikprofessorin an einer Universität, deren Niveau um einiges niedriger war als das des Lehrers des kleinen Jungen. Außerdem hatte sie täglich unzählige Kurse, darunter Klavier, Kalligrafie, Malerei, Violine, Sport und Ballett. Sie konnte nur wenig Zeit zum Klavierüben erübrigen, und selbst eine Stunde war schon ein Luxus.
Außerdem mochte sie das Klavier nie.
Qi Jiaos Lieblingskunst ist Ballett. In einem wunderschönen Kleid stehend, auf der Bühne im Scheinwerferlicht, tanzt sie im Rhythmus der Musik.
Ihre Ballettlehrerin sagte ihr, sie sei sehr talentiert und dazu geboren, auf der Bühne zu stehen.
Yang Jiani bevorzugt das Klavier, daher muss Qi Jiaos Klavierspiel herausragend sein.
Menschen haben keine Begeisterung dafür, Dinge zu lernen, die sie nicht mögen. Jedes Mal, wenn Qi Jiao Klavier übt, muss sie die Zähne zusammenbeißen und üben.
Weil er Yang Jiani nicht enttäuschen und sie glücklich machen wollte, gab er sich auch bei Übungen, die er nicht mochte, große Mühe.
Sie muss sich in so jungen Jahren so viele Dinge merken.
Sie fühlte sich sehr unwohl, wenn sie die falsche Silbe spielte.
Die sofortige Demütigung war nichts im Vergleich zu dem, was geschah, nachdem die Familie des kleinen Jungen gegangen war. Yang Jianni fragte Qi Jiao: „Warum hast du es falsch gespielt?“
Qi Jiao sagte leise: „Es tut mir leid.“
Ihre Stimme zitterte und ihr Körper bebte.
Yang Jianni sagte: „Ich nehme deine Entschuldigung nicht an, Jiaojiao. Du weißt, dass ich es liebe, dir beim Klavierspielen zuzusehen.“
"Mama, es tut mir leid, ich werde es nicht wieder tun, ich werde nie wieder faul sein", sagte Qi Jiao.
Aber sie wusste, dass sie ihr Bestes gegeben hatte; sie hatte sich bis zum Äußersten angestrengt, und doch war dies das Beste, was sie erreichen konnte.
Sie wusste, dass Yang Jiani es nicht mochte, wenn man ihr mangelndes Talent vorwarf, also konnte sie nur sagen, dass es daran lag, dass sie faul gewesen war und noch nicht ihr Bestes gegeben hatte.
Während Yang Jiani sie noch beschimpfte, gab Qi Xiangui Yang Jiani plötzlich eine Ohrfeige.
Qi Jiao hatte Angst, stand aber dennoch hartnäckig vor Yang Jianni. Sie wagte nicht zu weinen und konnte nur ihren Vater anrufen, damit er Qi Xiangui davon abhielt, sie erneut zu schlagen.
Qi Xiangui, der gerade mit seinen alten Klassenkameraden getrunken hatte, hörte jedoch nicht zu und schlug sie sogar. Yang Jianni eilte herbei und schützte sie mit ihrem Körper.
...
Qi Jiaos kindliche Stimme hallte in der Dunkelheit wider, als sie zu dem jungen Liang Shi sagte: „Ich bin so traurig. Warum schlägt mein Vater meine Mutter?“
Liang Shi tröstete sie: „Schwester, es wird besser werden, wenn wir erwachsen sind.“
Qi Jiao lächelte und fragte sie, wobei ein kleines Grübchen zum Vorschein kam: „Was willst du werden, wenn du groß bist?“
Liang Shi und sie saßen nebeneinander auf dem kalten Boden. Auch der Keller war dunkel, völlig lichtlos.
"Wenn ich groß bin, kann ich viele Orte bereisen, ich werde Geld haben, ich werde Freiheit haben und ich werde ein Schloss besitzen."
Sie stellten sich immer wieder Licht und Freiheit in der Dunkelheit vor.
Qi Jiao fragte sie: „Was möchtest du in Zukunft machen?“
Liang Shi dachte einen Moment lang nach: „Ich möchte Lehrer werden.“
"Warum?", fragte Qi Jiao.
Liang Shi: „Ich möchte vielen Kindern Wärme schenken, auch wenn sie keine glücklichen Familien haben, dass sie trotzdem ein glückliches Schulleben haben.“
„Dann möchte ich auch Lehrerin werden“, sagte Qi Jiao. „Wie wäre es mit einer Kindergärtnerin?“
Liang Shi streckte seinen Finger aus und besiegelte mit ihr ein Versprechen mit dem kleinen Finger.
In dem dunklen Keller kauerten sie viele Tage lang zusammen.
Kinder haben kein Zeitgefühl.
Es könnten zehn Tage sein, oder es könnten zwanzig Tage sein.
Qi Jiao blieb nicht lange, da sie viele Vorlesungen hatte, während Liang Shi die meiste Zeit im Keller verbrachte. Fast täglich kam Yang Jianni und fragte sie: „Wirst du brav sein?“
Wie ein Tier zu zähmen, all seine Ecken und Kanten abzuschleifen, es so zu trainieren, dass es sich nicht mehr traut, Widerstand zu leisten oder ein weiteres Wort zu sagen.
Liang Shi sagte: „Ich werde brav sein und auf meine Mutter hören.“
Doch in dieser Zeit vermisste sie ihren ältesten Bruder Qi Jiao und sogar ihren zweiten Bruder, der zwar unzuverlässig war und sie zwar zum Spielen mitnahm, aber ohne zu zögern ins Wasser sprang, um sie zu retten, wenn sie hineinfiel. Als Yang Jiani also sagte: „Deine Mutter ist der beste Mensch der Welt für dich“, konnte sie es nicht wiederholen.
Wenn man zu lange an diesem Ort bleibt, ist der einzige Ausweg, Befehle zu befolgen.
Nach unzähligen Tagen wiederholte sie fast hundertmal: „Meine Mutter ist der beste Mensch für mich auf dieser Welt“, bevor sie diesen dunklen Ort verließ.
Sie und Qi Jiao gaben sich im dunklen Keller das Versprechen, gemeinsam Kindergärtnerinnen zu werden, gemeinsam das Meer zu sehen, gemeinsam Entdeckerinnen zu werden und gemeinsam eine Burg zu bauen.
Qi Jiao sagte ihr einmal: „Wir müssen alle gut aufwachsen, und wenn wir erwachsen sind, wird alles gut.“
Dort gaben sie sich ein kleines Fingerversprechen, und selbst in der Dunkelheit leuchteten ihre Augen, wenn sie einander ansahen.
Damals konnten sie sich gegenseitig umarmen, um sich zu wärmen.
Doch in anderen düsteren Erinnerungen fand sie niemand, der sie umarmte und ihr Wärme spendete.
In dem noch immer dunklen Raum war das junge Mädchen in einer luftdichten Kiste eingesperrt. Qiu Zimin sagte: „Bist du bereit? Verstecken spielen beginnt gleich.“
Sie rollte sich darin zusammen und fragte nach langem Warten immer wieder: „Ist es schon fertig?“
Aber niemand antwortete, und sie konnte den Deckel der Schachtel überhaupt nicht öffnen.
Sie hatte solche Angst, dass sie in der Kiste laut weinte, aber niemand beachtete sie.
Das junge Mädchen rief immer wieder nach ihrer Mutter, aber niemand antwortete.
Sie war lange Zeit im Inneren erstickt, konnte keine frische Luft atmen und hatte das Gefühl, sie würde sterben.
Sie wusste nicht, wie viel Zeit vergangen war, bevor sie im Krankenhaus aufwachte. Alles, was sie sah, waren weiße Trauerkleidung. Sie blickte Qiu Zimin an, der am Bett saß, und fragte: „Mama, warum bist du nicht gekommen, um mich zu suchen?“
„Ich bin auch untergetaucht und habe dich vergessen“, sagte Qiu Zimin.
Qiu Zimin sperrte sie auch gern in den Schrank, wo es noch völlig dunkel war.
Qiu Zimin sagte: „Das ist ein Spiel zwischen uns beiden. Du darfst es niemandem erzählen. Mama hat dich am liebsten. Wenn es andere herausfinden, wird Mama traurig sein und andere zum Mitspielen einladen. Dann wärst du nicht mehr Mamas Lieblingskind.“
Die junge Liang Shi verstand die Einzelheiten nicht, aber sie wollte nicht, dass andere dieses Spiel mit ihr spielten.
Weil sie selbst dieses Spiel nicht gerne spielt.
Doch als sie fragte, ob sie ein anderes Spiel spielen könnten, veränderte sich Qiu Zimins Gesichtsausdruck. „Was möchtest du spielen? Wie wäre es, wenn ich dich zu Tante Jia Ni mitnehme, damit du mit Schwester Qi Jiao spielen kannst?“
Und sie erwähnte unzählige Male, dass Qiu Zimin sie zu Yang Jiani schicken würde, wenn sie anderen davon erzählte.
Wenn sie ihren älteren Brüdern davon erzählt, wird Yang Jianni sie auch herbeischicken.
Liang Shi würde das natürlich nicht sagen.
Dieser dunkle, luftdichte Keller wurde für sie zum Albtraum.
Sie leidet nicht unter Klaustrophobie, aber sie hat unbewusst Angst in der Dunkelheit.
Die darauf folgenden düsteren Erinnerungen gehören dem ursprünglichen Besitzer, und Liang Shi sieht sie aus der Perspektive eines Außenstehenden.
In ihrer Jugendzeit kauerte die ursprüngliche Besitzerin dieses Körpers in jenem dunklen Zimmer. Ihr Lieblingsplatz war hinter der Tür. Dort trank sie Alkohol, verletzte sich selbst, weinte allein und schlief.
Und jener Traum, aus dem ihr Gesicht niemals hervortrat.
Im dunklen Raum lag die ursprüngliche Besitzerin auf dem kalten Bett, bekleidet mit einem hauchdünnen Gaze-Kleid, so dünn wie ein Zikadenflügel. Eine klare Frauenstimme sagte: „Ich zeichne gern unvollkommene Dinge.“
Nach diesen Worten schlug er mit einer Peitsche um sich.
Die Peitsche pfiff, als sie den ursprünglichen Besitzer der Leiche traf.
Der ursprüngliche Besitzer hatte so große Schmerzen, dass sich seine Zehen krümmten, ihm kalter Schweiß auf der Stirn ausbrach und sein Gesichtsausdruck Gleichgültigkeit und Abscheu verriet, was das Interesse des anderen nur noch mehr weckte.
„Ja, ich liebe diesen Gesichtsausdruck“, sagte die Frauenstimme. „Den solltest du dir unbedingt behalten.“
Nachdem er das gesagt hatte, schlug er erneut mit der Peitsche um sich.
Der ursprüngliche Besitzer schloss die Augen; diese Augen waren kalt und wärmelos und strahlten ein Gefühl der Entfremdung und Weltmüdigkeit aus.
Jemand hockte sich hin und steckte sich lässig mit einer Haarspange die Haare hoch, aber man konnte überhaupt nicht sehen, wie sie aussah.
Nur ihre klare, prägnante Stimme sagte: „Warum bist du so gehorsam und doch so rebellisch? Heh, das gefällt mir.“
Sie fuhr mit ihren langen, leuchtend roten Fingernägeln sanft über das Kinn der ursprünglichen Besitzerin, stach sich dabei aber plötzlich. „Man sagt, Qiu Zimin verwöhne ihre dritte Tochter am meisten, aber warum sollte sie dich mir als Modell für ein Gemälde schicken? Ah Shi.“
Die Art, wie er „Ah Shi“ rief, war zärtlich, aber sie hatte einen eisigen Unterton.
Die Lippen des ursprünglichen Besitzers bewegten sich leicht: „Verschwinde.“
Die andere Person lachte, und das Geräusch wurde immer lauter, doch gerade als ihr Lachen aufhörte, knallte eine weitere Peitsche herab.
Im selben Moment stieß jemand die Tür auf und rief: „Ah Shuang.“
Kapitel 105
Ashuang.
Qin Li Shuang.
Liang Shi hatte diesen Namen von Liang Xinzhou gehört.
Liang Xinzhou fragte sie, ob sie sich an Qin Lishuang erinnere, und sie gestand von sich aus, dass sie einen Teil ihrer Erinnerung verloren habe.
Traum und Wirklichkeit sind miteinander verbunden. Die ursprüngliche Besitzerin ist dort gefesselt und kann sich nicht bewegen, sodass Qin Lishuang nach Belieben malen kann. Sie ist eine geniale Künstlerin, aber auch eine Wahnsinnige.
Sie ignorierte alles im Streben nach dem sogenannten ultimativen künstlerischen Anspruch und quälte sogar den ursprünglichen Besitzer gezielt, um das von ihr gewünschte Gefühl der Gebrochenheit und Verzweiflung zu erzeugen.
Der ursprüngliche Besitzer war ebenfalls ein Wahnsinniger, doch in den Augen von Qiu Zimin wurde er zu einem gehorsamen Menschen.
So ähnlich sieht „Tierzähmung“ in etwa aus.
Ein Tier mag überall seine Zähne fletschen, aber vor seinem Herrn muss es den Kopf beugen.
...
"Liang Shi." Eine vertraute Stimme ertönte, als hätte jemand die Hand ausgestreckt, um sie aus der Tiefe des Meeres zu ziehen, doch die grenzenlose Dunkelheit schien sie immer noch verschlingen zu wollen.
Sie konnte weder die Augen öffnen noch erkennen, wessen Stimme es war; sie wusste nur, dass sie auf das Licht zugehen musste.
Aber wo ist das Licht?
Es gab nirgends Licht.
Es war stockfinster ringsum, so dunkel, dass man die Hand vor Augen nicht sehen konnte, und es herrschte ein ohrenbetäubender Lärm.