Besonders nachdem Xu Qingzhu innegehalten und die Tränen unterdrückt hatte, sah sie ihr in die Augen und sagte: "Kannst du nicht ein bisschen netter zu dir selbst sein?"
Das war damals wahr, und das ist auch heute wahr.
Sie denken immer daran, wie es anderen geht.
Sie waren entsetzt, gingen aber dennoch weiter.
Er war sichtlich niedergeschlagen, zwang sich aber dennoch dazu, lahme Witze zu erzählen.
„Weißt du eigentlich, dass deine lahmen Witze nicht lustig sind?“ Jetzt, wo alles ausgesprochen war, sprudelten Xu Qingzhus Worte nur so aus ihm heraus. „Dein aufgesetztes Lächeln ist hässlich, genau wie mein Versuch, dich zu beschwichtigen.“
„Dich so lachen zu sehen, ist, als würde ich so lachen.“ Xu Qingzhus Stimme war klar und kalt, aber mit einem Hauch von Melancholie.
Sie verurteilte ihn nicht, als sie sprach, doch jedes Wort, das sie aussprach, drang an Liang Shis Ohren wie kühles Sommerquellwasser, das durch ihren Körper strömte und sie völlig verwirrte.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich möchte unbedingt antworten, aber ich weiß nicht wie.
Ich wollte ihr etwas sagen, und instinktiv wollte ich es verneinen, aber ich konnte mich nicht dazu durchringen, es auszusprechen.
Ich fürchte, wenn ich es sage, werde ich Xu Qingzhu noch wütender machen.
Das Schlimmste ist nicht, Xu Qingzhu wütend zu machen; das Schlimmste ist, dass Xu Qingzhu traurig und untröstlich sein wird.
Diese wunderschönen Augen können Tränen vergießen.
Liang Shi presste die Lippen zusammen, hob die Hand und streckte ihren schlanken Arm aus, um die Tränen wegzuwischen, die in Xu Qingzhus Augen zu gefrieren drohten, doch Xu Qingzhu wich einen halben Schritt zurück, und ihr Arm blieb in der Luft hängen.
Er war nur wenige Zentimeter von Xu Qingzhus Gesicht entfernt, aber es fühlte sich sehr weit weg an, so weit, dass er es nicht erreichen konnte.
Xu Qingzhu atmete leise aus, korrigierte ihre Stimme und sagte kalt: „Ich habe dich weder gebeten, mir etwas zu sagen, noch habe ich dich gebeten, irgendetwas für mich zu tun. Sei einfach du selbst, okay? Liang Shi.“
Als Xu Qingzhu Liang Shis Namen rief, verstummte ihre kühle Stimme mit einer unbeschreiblichen Zärtlichkeit.
Mir scheint, als hätte es heute Morgen, als ich im Bett lag, draußen leicht genieselt, und drinnen war es nur schwach beleuchtet.
Xu Qingzhu rief ihr ins Ohr: „Lehrer Liang.“
Manchmal, wenn er schnell rief, war es Liang Shi.
Liang Shis Finger krümmten sich und entfalteten sich dann wieder.
Die beiden standen da und sahen so schön aus, als würden sie für ein Magazin fotografiert. Ein welkes gelbes Blatt fiel von einem nahen Baum auf Liang Shis Schulter und ließ den Baum völlig kahl zurück.
Xu Qingzhu warf ihr einen Blick zu, zog die Hand aus der Manteltasche und wischte sich schnell das heruntergefallene Blatt von der Kleidung.
Da sie immer noch nicht reagierte, konnte er seine Gefühle nicht länger zurückhalten, drehte sich um und ging vorwärts.
Xu Qingzhu war sehr wütend.
Sie war wütend auf sich selbst, weil sie das Rätsel nicht gelöst und Liang Shi nicht früher gefunden hatte.
Sie war wütend auf sich selbst, weil sie zugestimmt hatte, mit ihr das Escape-Room-Spiel zu spielen, und noch wütender auf sich selbst, weil sie wusste, dass es sich um ein Fünf-Sterne-Horrorspiel handelte, bevor sie es spielte, und trotzdem boshaft Liang Shi in Verlegenheit und Angst sehen wollte, also spielte sie das Spiel ohne Liang Shis Wissen.
Sie war außerdem wütend darüber, dass Liang Shi nie gelernt hatte, gut mit sich selbst umzugehen, sondern immer die Bedürfnisse und Gefühle anderer in den Vordergrund stellte und dabei vergaß, dass er selbst am meisten Liebe brauchte.
Liang Shih sagte, er habe sich schon in jungen Jahren sehr viel Liebe gewünscht.
Doch jetzt kennt sie nur noch die Liebe zu anderen.
Sie ist still, selbstlos, sanftmütig und tolerant, wie warmes Bergquellwasser, das alles nährt, wo immer es fließt.
Aber sie vergaßen, sich selbst zu lieben.
Xu Qingzhu trug einen hellblauen Wollmantel, dunkelblaue Jeans und glänzende schwarze Kniestiefel mit fünf Zentimeter hohen Absätzen, wodurch sie groß und schlank wirkte.
Im Herbstwind wurde ihr weiches Haar umhergewirbelt, und auch ihre Kleidung wurde vom Wind verweht, sodass sie verlassen und einsam aussah.
Nachdem sie schwer seufzte, drehte sie sich um und ging in Richtung Eingang des Einkaufszentrums.
Liang Shi war der Ansicht, dass es sich um ein Gefühl der Enttäuschung handelte, dass das Eisen sein Potenzial nicht ausschöpfte, weshalb er nicht weiter darauf eingehen wollte.
Liang Shis Hände sanken an seine Seiten, und Xu Qingzhus Worte hallten immer wieder in seinem Kopf wider.
—Ich habe dich weder gebeten, mir etwas zu sagen, noch habe ich dich gebeten, irgendetwas für mich zu tun. Sei einfach du selbst.
„Sei einfach du selbst.“
Diese fünf Wörter sind so schwierig.
Die Leute sagten ihr immer wieder, sie solle hart arbeiten, um voranzukommen, sie solle sich eine bestimmte Persönlichkeit aneignen, sie solle eine Schauspielerin werden, die andere mögen, sie solle Rollen spielen, die dem Publikum gefallen, und sie solle ihre beste Seite zeigen.
Fast jeder verlangt von ihr, dass sie perfekt ist und die Art von Person, die andere mögen.
Aber das ist das erste Mal, dass jemand gesagt hat: „Sei einfach du selbst.“
Die nächste Zeile würde wahrscheinlich so etwas wie „Ich liebe dich“ lauten.
Liang Shis Herz war von etwas erfüllt, und er war von ganzem Herzen weichherzig.
Nachdem Xu Qingzhu ein paar Schritte gegangen war und dieser Satz zum dritten Mal in ihrem Kopf widerhallte, lächelte Liang Shi plötzlich.
Sie hob die Füße und joggte los, schon bald hatte sie Xu Qingzhu eingeholt.
Er packte Xu Qingzhus Unterarm, und Xu Qingzhu drehte den Kopf weg, ihre Augen waren noch immer rot.
Liang Shi öffnete die Arme und umarmte sie fest.
Auf der belebten Straße erstrahlten die Straßenlaternen in einem gedämpften, blendenden Licht.
Liang Shi vergrub seinen Kopf in Xu Qingzhus Nacken, seine Stimme war leise und heiser: „Xu Qingzhu.“
Xu Qingzhus Hand zuckte ein paar Mal in ihrer Tasche, aber schließlich griff sie nicht hinein, sondern stieß nur ein leises „Hmm?“ aus.
„Sei nicht wütend“, sagte Liang Shi. „Ich war eben selbst sehr aufgebracht.“
Xu Qingzhu legte ihr Kinn auf ihre Schulter und spürte ihr Haar. Inmitten dieser geschäftigen Welt nahm sie auch den frischen Duft von Orangen wahr, denselben Duft wie ihr eigenes Shampoo.
Liang Shi sagte: „Wenn du mich jetzt bittest, dich zu überreden, werde ich unglücklich sein und dein Verhalten als unvernünftig empfinden.“
Xu Qingzhu konnte nicht anders, als nach ihr zu greifen und sie in die Taille zu kneifen, wobei sie ein leises Summen ausstieß: „Ich war schon immer ziemlich unvernünftig.“
„Wie kann das sein?“, kicherte Liang Shi, das erste ehrliche Lachen seit er den Laden verlassen hatte. Sein Körper bebte vor Lachen, und Xu Qingzhu stimmte mit ein. „Unser Lehrer Xu ist der verständnisvollste Mensch der Welt.“
"Geh weg." Xu Qingzhu stieß sie weg, aber Liang Shi umarmte sie und sagte: "Ich bin heute sehr traurig, darf ich dich da nicht trösten?"
Liang Shi sagte: „Wenn du sehr wütend bist, kann ich dich morgen beschwichtigen?“
Xu Qingzhus Hand, die sie eben noch in der Taille gekniffen hatte, hielt inne und wanderte stattdessen zu ihrer Taille. „Dann werde ich dich überreden.“
//
Xu Qingzhu sagte, sie wolle Liang Shi besänftigen, deshalb habe sie sie mit nach oben in ein berühmt-scharfes Hot-Pot-Restaurant genommen.
Liang Shi verträgt scharfes Essen nicht besonders gut. Als sie das Restaurant betrat, neckte sie: „Willst du mich oder dich locken?“
„Du versuchst mich nur hinters Licht zu führen“, sagte Xu Qingzhu schamlos.
Sie folgten dem Kellner hinein. Die Brühe auf jedem Tisch war leuchtend rot. Niemand kam hierher, um etwas anderes zu essen, und vielen waren die Lippen von der Schärfe knallrot gefärbt.
Als sie an ihrem Tisch ankamen und die Speisekarte in Händen hielten, die ihnen der Kellner reichte, sagte Xu Qingzhu: „Ich möchte eine Hot-Pot-Basis mit doppeltem Geschmack.“
Bevor der Kellner überhaupt sagen konnte, dass sie keinen Feuertopf mit doppelter Brühe hätten, sagte Xu Qingzhu: „Eine Pilzbrühe und eine Tomatenbrühe.“
Kellner:"?"
„Entschuldigen Sie, gnädige Frau, wir bieten nur drei Geschmacksrichtungen an: scharf, extra scharf und super scharf. Wenn Sie eine Kombination wünschen, können Sie nur einen Eintopf mit klarer Brühe bestellen“, erklärte der Kellner geduldig.
Xu Qingzhu sah sie mit klarem Blick an und sagte in sehr höflichem Ton: „Aber meine Frau verträgt kein scharfes Essen. Ich möchte, dass sie diese beiden Geschmacksrichtungen probiert. Könnten Sie mir bitte zwei Schüsseln mit Wasser bringen, dann koche ich sie selbst? Ich übernehme die Kosten trotzdem.“
Der Kellner steckte in einem Dilemma; vermutlich hatte er noch nie zuvor eine solche Bitte gehört.
Es war jedoch nicht allzu schwierig, sie zufriedenzustellen; der Kellner bestellte ihr zwei Töpfe mit klarer Brühe, ohne ihr etwas dafür zu berechnen.
Xu Qingzhu bestellte noch einige Gerichte. Nachdem der Kellner gegangen war, fragte Liang Shicai sie verwirrt: „Warum bist du in ein Lokal gekommen, das sich auf scharfes Essen spezialisiert hat, aber isst nichts Scharfes, sondern bestellst stattdessen etwas anderes?“
Xu Qingzhu erklärte nichts, sie sagte nur: „Warten Sie fünf Minuten auf mich.“
Dann stand er auf und ging weg, vorbei an den Tischen mit den leuchtend roten Eintöpfen.
Fünf Minuten später kehrte Xu Qingzhu mit einer Packung Instant-Pilzsuppenbasis und Tomaten-Hotpot-Basis zurück. Sie riss die Verpackung auf und schüttete die beiden Gewürzpäckchen hinein.
Ihr Tisch wirkte plötzlich fehl am Platz.
„Lehrerin Liang.“ Xu Qingzhu senkte den Blick und rührte mit Essstäbchen im Topfboden. Während sie darauf wartete, dass das Wasser kochte, sagte sie zu ihr: „Man muss in bestimmten Situationen nicht immer alles so machen. Man kann lernen, auch mal die Regeln zu brechen.“
Xu Qingzhus Stimme war sehr sanft.
Liang Shi blickte sie durch den dampfenden Nebel an. Das Hot-Pot-Restaurant war erfüllt vom Duft scharfer Speisen, doch nur an ihrem Tisch roch es nach Pilzsuppe und Tomaten. Die eine Portion war milchig-weiß, die andere scharlachrot. Alles an ihnen unterschied sich vom Rest des Restaurants.
Xu Qingzhus Stimme ertönte erneut: „Der Mensch sollte egoistisch sein. Egal wie großartig man ist, man sollte die menschliche Natur nicht verletzen. Außerdem ist es wirklich berauschend, Regeln zu brechen und Beschränkungen aufzuheben. Das ist eine Lektion, die ich nach meinem ersten Tod gelernt habe.“
Liang Shi: „…“
Plötzlich hatte ich das Gefühl, dass es sich bei dieser Mahlzeit nicht um einen Eintopf, sondern um einen Topf voller Philosophie handelte.
Diese beiden Beutel mit Hot-Pot-Basis wurden direkt vor Ort verarbeitet.
Liang Shi stellte den Teller mit Fleisch in den Pilzsuppentopf und sagte: „Andere essen das rote Fleisch, wir essen das weiße Fleisch; es ist wirklich nicht schlecht.“
Xu Qingzhu lächelte, nahm ihr den Teller mit dem Fleisch aus der Hand und legte ihn mit Essstäbchen hinein. „Fass es nicht an, ich mache das.“
Liang Shi: „…“
Aus irgendeinem Grund tauchte die Szene von jenem Morgen plötzlich in ihrem Kopf auf.
Es war derselbe Satz, aber er wurde nicht von Xu Qingzhu gesagt.
Damals sagte Liang Shi: „Beweg dich nicht, ich kümmere mich darum.“
Xu Qingzhu merkte erst, dass etwas nicht stimmte, als sie ausgeredet hatte, aber sie versuchte nicht, es wiedergutzumachen, und ließ Liang Shi seinen Gedanken freien Lauf.
Liang Shi war so in Gedanken versunken, dass seine Ohren rot wurden und das Gefühl in seinen Händen noch immer nachzuwirken schien.
Sie zwickte sich ins Ohrläppchen, und Xu Qingzhu griff über den Tisch und zwickte sich ebenfalls ins Ohrläppchen.
Liang Shi sah sie an: „Was?“
Xu Qingzhus kühle Fingerspitzen waren noch leicht feucht. Als sie ihre Frage hörte, kicherte sie und fragte: „Lehrer Liang, Ihre Ohren sind ja ganz rot, worüber denken Sie denn nach?“
Liang Shi: „…“
Ihr neckender Tonfall ließ Liang Shis Ohren noch röter werden, und die Rötung zwischen ihren Fingerspitzen verstärkte sich immer weiter.
Die Art, wie sie ihn streichelte, erinnerte ihn an das, was an diesem Morgen geschehen war, also drückte Liang Shi ihre Hand nach unten und sagte: „Iss Fleisch.“
"Wessen Fleisch?", fragte Xu Qingzhu instinktiv.