Daher kann die Gewalt, die Erwachsene Kindern antun, als familiäre Zuneigung getarnt werden.
Die Gräueltaten waren somit gerechtfertigt.
Das ist an sich das Unvernünftigste überhaupt.
Die Grenze zwischen körperlicher und verbaler Misshandlung bei der Kindererziehung und häuslicher Gewalt ist zu verschwommen.
Es wird immer Menschen geben, die Gesetzeslücken ausnutzen und sich am Rande der Moral bewegen.
„Ich werde nicht aufstehen.“ Gu Xingyue brachte ihre Position unmissverständlich zum Ausdruck. „Wenn ich aufstehe, würde ich den Dekan verraten, und das kann ich nicht tun.“
Liang Shi fragte: „Hat Yang Jianni irgendeinen Einfluss auf den Dekan?“
Gu Xingyue zögerte einen Moment, beschloss dann aber schließlich, es nicht zu verheimlichen, und nickte ehrlich.
"Also wurdest du im Gegenzug zu Qi Jiao, richtig?", fragte Liang Shi erneut.
Gu Xingyue nickte erneut und sagte, da sie nicht viel Zeit hatte, direkt: „Ich kann nicht über das Waisenhaus sprechen, aber der Direktor hat mich wegen meiner Krankheit Yang Jiani übergeben. Yang Jiani konnte meine Behandlung bezahlen, also hat der Direktor mich ihr übergeben und mich zu seiner Tochter gemacht.“
„Wäre ich nicht krank gewesen, hätte der Dekan mich selbst dann nicht an Yang Jianni ausgeliefert, wenn er etwas gegen sie in der Hand gehabt hätte“, sagte Gu Xingyue. „Was Qi Jiaos Fall angeht, habe ich alles gründlich durchdacht. Alle rechtschaffenen Wege sind versperrt. Wenn man Qi Jiao Gerechtigkeit verschaffen will, muss man jemanden töten, aber dafür wird man bestraft, und das ist es nicht wert.“
In diesem Moment analysierte Gu Xingyue die aktuelle Situation ruhig und gelassen, wobei in ihrer Stimme Gleichgültigkeit und Abscheu mitschwang.
Die Diskussion über das Endergebnis war rein sarkastisch.
Doch Liang Shi empfand beim Zuhören ein Gefühl der Ohnmacht.
Das Gesetz garantiert die Existenz der Rechte jedes Einzelnen, einschließlich des Rechts auf Leben und Tod, Verbrechen und Strafe.
Auch böse Menschen.
Ein Mensch, der durch und durch böse ist, ein Mensch, der zahlreiche Übeltaten begangen hat, ein Mensch, der wahnsinnig und unmenschlich ist.
Alle diese Punkte fallen unter den Schutz des Gesetzes.
Das Gesetz ist das Unmenschlichste überhaupt, und doch birgt es auch Wärme in sich.
In dieser Situation handelt es sich jedoch um eine Sackgasse ohne Lösung.
Nach einem kurzen Moment der Hilflosigkeit passte Liang Shi seine Denkweise schnell an und fragte Gu Xingyue: „Hast du irgendwelche Ideen?“
„Ich habe mich noch nicht entschieden“, sagte Gu Xingyue. „Ich brauche noch etwas Zeit.“
Liang Shi sah sie an. „Dann musst du vorsichtig sein. Aber du hast vorhin am Telefon Chen Mian erwähnt, was hat das mit ihr zu tun?“
„Erinnerst du dich an das Papier, das ich dir gegeben habe?“, fragte Gu Xingyue. „Es ist Qi Jiaos Tagebuch. Darin steht, dass sie früher in Chen Mian verliebt war.“
Liang Shi war überrascht. „Oh? Meine Schwester mag diesen Maler sehr. Wir waren früher zusammen im Kunstatelier. Sie ist ein bisschen älter als ich.“
„Ja“, sagte Gu Xingyue. „Sie ist in derselben Klasse wie Qi Jiao. Ich habe vorgestern Abend einen Anruf von ihr erhalten.“
Liang Shi verarbeitete die Angelegenheit schnell und dachte dann an die Begegnung des ursprünglichen Besitzers mit Chen Mian im Kunstatelier.
Berechnet man die Zeit, so ist es genau die Zeit, als Qi Jiao noch lebte.
Zu diesem Zeitpunkt sagte Chen Mian zwei scheinbar willkürliche, von Verachtung durchdrungene Sätze.
„In ihrem Tagebuch stehen nur zwei Personen, du und Chen Mian.“ Gu Xingyue tippte die Information schnell ein. „Yang Jianni hat sie mit Chen Mian gesehen. Es regnete an dem Tag, und Chen Mian begleitete sie mit einem Regenschirm zum Schultor. Beim Schieben des Schirms berührten sich ihre Hände versehentlich. Yang Jianni dachte, es handle sich um eine erste Romanze, und dann schwoll ihre Hand an, weil sie mit einem Lineal geschlagen wurde.“
„Yang Jiannis Besitzgier ist unerträglich. Sie lässt niemanden an Qi Jiao heran und verbietet ihr auch, Freundschaften zu schließen. Deshalb ist Qi Jiao oft allein in der Schule und hat kaum Kontakt zu Chen Mian. Nachdem ich ihr Tagebuch gelesen hatte, dachte ich immer, sie sei nur einseitig in Chen Mian verliebt, aber Chen Mian muss wohl vorgestern Abend betrunken gewesen sein.“
Nachdem Gu Xingyue ihren Vortrag beendet hatte, spielte sie Liang Shi eine Aufnahme vor.
In meiner Erinnerung klang Chen Mians Stimme sehr kalt und distanziert, mit einem etwas arroganten Unterton, der nicht sehr sympathisch war, aber sie sprach auch nicht viel mit anderen Menschen.
Chen Mians Stimme in dieser Aufnahme ist recht leise, und man merkt, dass sie zu viel getrunken hat. Als sie Qi Jiaos Namen ruft, klingt ihre Stimme sanft und zärtlich.
Sie sagte: „Qi Jiao, ich habe wieder von dir geträumt. Wie geht es dir? Ich vermisse dich.“
Sie sagte außerdem: „Qi Jiao, spring nicht... spring nicht... Ich bin nicht da unten, um dich aufzufangen.“
„Wo bist du hin? Ehrlich gesagt, habe ich dich eine Zeit lang gehasst, weil du spurlos verschwunden bist. Aber dann hörte ich auf, dich zu hassen, weil ich wusste, dass du tot bist. Wie konntest du sterben? Wie kann jemand sterben, der von einem Dach gesprungen ist und unverletzt geblieben ist?“
„Aber wie lächerlich, kaum warst du tot, hat deine Mutter schon eine Ersatzmutter gefunden. Wie kann so jemand überhaupt als Mutter geeignet sein?“
Chen Mians Stimme klang zunehmend müde: „Ah Jiao, wenn ich dich doch nur verstecken könnte.“
Als die Aufnahme beendet war, empfand Liang Shi ein Wechselbad der Gefühle.
Wenn doch nur jemand Qi Jiao damals versteckt hätte.
Aber es gibt keine „Was wäre wenn“-Fragen.
Gu Xingyue sagte: „Wenn du sie kennst, sag ihr, sie soll aufhören anzurufen. Ich fürchte, Yang Jiani wird es herausfinden.“
Ihre Stimme war kalt.
Liang Shi bemerkte einen entschlossenen Unterton in ihrer Stimme, sah sie an und fragte: „Was hast du vor?“
„Ich habe mich noch nicht entschieden“, lächelte Gu Xingyue leicht, „aber es dürfte etwas sehr Interessantes sein.“
In diesem Lachen lag ein Hauch von Wahnsinn.
„Ich habe das Original von Qi Jiaos Tagebuch versteckt“, sagte Gu Xingyue. „Was ich Ihnen gegeben habe, ist eine handschriftliche Abschrift; ich habe keinen einzigen Satz hinzugefügt oder weggelassen. Geben Sie dies bitte auch meinem Bruder.“
Der Bruder, von dem sie sprach, war Guzhaoyuan.
Gu Xingyue überreichte einen blauen Umschlag. „Er wird es verstehen, wenn er das sieht.“
Liang Shi verstaute den Umschlag und bemerkte ihr ungewöhnliches Verhalten. Er konnte nicht anders, als zu sagen: „Herr Gu war besonders enttäuscht, Sie letztes Mal nicht gesehen zu haben. Er vermisst Sie sehr. Auch Direktor Gu fühlte sich sehr schuldig, Sie weggeschickt zu haben und mit ansehen zu müssen, wie Yang Jianni Sie schlecht behandelte. Das Waisenhaus ‚Engel‘ wurde nun in ein Pflegeheim umgewandelt. Direktor Gus psychischer Zustand ist angeschlagen, und auch seine Gesundheit verschlechtert sich. Wenn Sie also Zeit haben, kann ich Sie gerne zu ihm bringen.“
„Nicht nötig.“ Gu Xingyue presste die Lippen zusammen. „Der Dekan wäre noch viel verärgerter, wenn er mich sähe. Wenn möglich, treffe ich nur meinen Bruder.“
Liang Shi nickte und erklärte sich bereit zu helfen.
Nachdem Liang Shi fast alles gesagt hatte, was gesagt werden musste, dachte er immer noch an Cheng Ran und zögerte, ob er Gu Xingyue von Cheng Rans widerlichen Worten erzählen sollte.
Während sie zögerte, nahm Gu Xingyue die Teekanne neben sich, um Tee nachzufüllen. Als sie die Hand hob, sah Liang Shi die Blutflecken an ihrem Handgelenk.
Liang Shi packte sofort ihr Handgelenk und krempelte ihren Ärmel hoch.
An ihrem Handgelenk befand sich eine blutige Beule, die bereits verkrustet war; es sah schrecklich aus.
Diese Spuren zeigen aber auch, wie tief sie sich zuvor gekratzt hatte.
"Warum?", fragte Liang Shi kühl.
„Sonst, wieso glaubst du, hätte ich Freiheit?“, lachte Gu Xingyue und zog ihren Ärmel herunter, um das Mal zu verdecken. „Ich muss immer für alles selbst kämpfen.“
Als Liang Shi in Gu Xingyues kalte Augen blickte, hatte er das Gefühl, sie erst jetzt wirklich kennenzulernen.
Ein paar Sekunden später sagte Liang Shi die Worte, die Cheng Ran ihr aufgetragen hatte auszurichten: „Cheng Ran sagte, dass sie auch dir gegenüber aufrichtige Gefühle hegt.“
Gu Xingyue war verblüfft, als sie das hörte. Nach einer Weile lächelte sie.
Das scheinbar unschuldige Gesicht verriet ein verächtliches Lächeln. „Wen interessiert das schon?“
Kapitel 112
Gu Xingyue kam während einer Unterrichtspause heraus; sie wird später zurückkehren, um den Unterricht mit den Kindern fortzusetzen.
Liang Shi fragte sie nicht, warum sie plötzlich wieder unter strenger Beobachtung von Yang Jianni stehe, sondern erkundigte sich stattdessen indirekt nach ihrer aktuellen Situation.
Gu Xingyue nahm einen Schluck Tee und sagte leise: „Nicht zu sterben ist schon eine gute Sache, nicht wahr?“
Ein Satz ließ Liang Shi sprachlos zurück.
Doch nach einem Moment sagte Liang Shi sehr ernst: „Du solltest freundlicher zu dir selbst sein.“
Gu Xingyue blickte sie an: „Was soll das Ganze? Mein Leben ist dadurch kein bisschen besser geworden.“
„Deshalb musst du noch besser zu dir selbst sein“, sagte Liang Shi. „Ich werde dir helfen, deinem jetzigen Leben zu entfliehen, also halte durch.“
Als Liang Shi dies sagte, brannten seine Augen.
Als Gu Xingyue dies sah, senkte sie plötzlich den Kopf und lächelte.
In diesem Lächeln lag ein Hauch von Bitterkeit.
„Warum hast du mir geholfen?“, fragte Gu Xingyue. „Nur um die Angelegenheit um Qi Jiao ans Licht zu bringen.“
„Das ist zweifellos einer der Gründe“, sagte Liang Shi ohne Umschweife, „aber ich denke, du solltest niemandes Ersatz sein.“
Qi Jiao ist Qi Jiao und Gu Xingyue ist Gu Xingyue.
Angesichts dieser Situation dachte Liang Shi immer: „Ich werde jede Gelegenheit optimal nutzen.“
Im Rahmen dessen, was wir tun können.
Darüber hinaus war Qi Jiao in ihrer Jugend freundlich zu ihr gewesen.
Sie wollte außerdem den Namen Qi Jiao zurückgeben.
Vieles, was wir tun, geschieht ohne ersichtlichen Grund, einfach geleitet von unseren Gefühlen. Dann, wie in Trance, blicken wir zurück und erkennen, wie weit wir gekommen sind.
Wir sind schon so weit gekommen, wir dürfen jetzt nicht aufgeben.
Böse Menschen sollten immer bestraft werden.
Liang Shi las einmal ein Buch, dessen Titelseite lautete: „Kein Mensch ist eine Insel.“
Früher hätte sie nach all dem vielleicht aufgegeben und wäre nicht so entschlossen gewesen, Gu Xingyue bei der Flucht aus diesem Käfig zu helfen.
Doch nach mehr als zwei Monaten hier hat sich ihre Denkweise geändert.
Sie war keine Insel mehr; jemand war in ihr Leben getreten und brachte ihr eine Wärme, die sie zuvor noch nie erlebt hatte.
Sie hatte so viel erhalten, dass sie alles in ihrer Macht Stehende tun wollte, um auch Gu Xingyue von der isolierten Insel herauszuholen.
Gu Xingyue ist aufrichtig und gütig. Trotz all der Schwierigkeiten, die sie durchgemacht hat, ist sie die beliebteste Kindergärtnerin bei den Kindern.
Kinderaugen lügen nie.
Welchen Grund gibt es dafür, dass eine solche Person in einem Käfig eingesperrt bleibt?
Liang Shi sagte aufrichtig: „Du verdienst ein besseres Leben, eines, das Gu Xingyue gehört.“
Statt weiterhin unter dem Namen Qi Jiao zu leben.
Gu Xingyues Hände hingen in ihrem Schoß herab, ihr Blick war gesenkt.
Ein sanftes Leuchten lag in ihren Augen, und das schockierende Mal an ihrem Handgelenk verriet, dass sie vor Kurzem eine Rebellion erlebt hatte.
Dies sind Szenen, die gelegentlich in ihren mehr als zehn Jahren als Qi Jiao vorkommen.