Yueyao dormía profundamente, pero Qianniang y la criada que la esperaba a su lado casi se asustaron. Solo había abierto los ojos brevemente al mediodía y no los había vuelto a abrir hasta el atardecer, algo que nunca había hecho antes. Solo había bebido leche una vez durante el día. Si no se sentía mal, ¿qué otra explicación podía haber?
Al ver que su hija aún no despertaba, Qianniang se sintió sumamente ansiosa y preocupada. Su esposo no estaba en casa, y sería muy difícil acudir al Servicio Médico Imperial para solicitar un médico. Sin embargo, en la ciudad de Chang'an había numerosas clínicas. Rápidamente ordenó a los sirvientes que salieran a buscar a pediatras de renombre en la ciudad. Antes del anochecer, tres médicos habían sido invitados a la residencia Du.
Su'e llevó a la joven al patio delantero, donde los médicos le tomaron el pulso. Sin embargo, les dijeron que no tenía nada malo; simplemente estaba dormida. Pero, ¿cómo podían aceptar esa explicación?
Al nacer, la joven estuvo débil durante un tiempo. Incluso cuando el médico la examinó, comentó que estaba débil. Si bien no era una situación de riesgo vital, la palabra "débil" resultaba muy preocupante.
Por eso Qianniang estaba tan ansiosa. Su esposo aún no había salido del palacio, y ella todavía estaba en el posparto y no podía salir de su habitación. ¿Quién en la mansión podía ir a la Oficina Médica Imperial a llamar a un médico real? No había otra opción, así que solo le quedaba dejar a unos pocos médicos vigilando a su hija y esperando que despertara sana y salva.
Cada media hora, le tomaban el pulso a la joven. Su'e observaba cómo los médicos daban las mismas explicaciones una y otra vez, sintiéndose cada vez más culpable. Ya no quería que le tomaran el pulso. Estos médicos de Chang'an no podían compararse con los médicos imperiales del Servicio Médico Imperial; claramente eran unos charlatanes.
¿Dónde puede dormir una niña toda la tarde sin despertarse y llorar al atardecer? Aunque la pequeña se porta bien, se despierta cada hora y media o dos para mamar antes de volver a dormirse. Y ahora, incluso después de que los médicos hayan venido durante dos horas, la niña sigue sin dar señales de despertarse.
Su'e pensó que la presencia de su amo en el palacio ya estaba provocando el ceño fruncido de su ama. Si su joven ama sufriera algún otro percance, ¿no sería eso realmente su perdición? Pero al ver a los tres curanderos, que parecían aún más asustados e indefensos, solo pudo suspirar para sus adentros.
Dentro de la habitación, todos miraban a la joven en la cama con preocupación o sumidos en sus pensamientos. Du He, que había oído los chismes en la mansión y sabía que su hermana menor estaba enferma, arrastró a su hermano y corrió al patio delantero. Allí vio a una criada llorando con expresión afligida. Soltó la mano de su hermano, corrió junto a la cama y echó un vistazo a su hermana envuelta en una colcha de brocado. Vio que la tez de su hermana estaba bien; de hecho, como había dormido mucho tiempo, su rostro tenía un brillo rosado natural que era bastante hermoso. Extendió la mano y le tocó la cara varias veces, y no estaba caliente.
Du He se giró para mirar a Su'e, que estaba junto a la cama, y preguntó con confusión: "¿Qué te pasa, hermanita? Tienes buen aspecto y no tienes fiebre".
Al ver a los dos jóvenes, Su'e hizo una reverencia respetuosa. Al oír su pregunta, una punzada de tristeza la invadió. Sollozos suaves resonaron en la habitación. Du He, ansiosa por escuchar el relato de Su'e sobre el estado de su hermana menor, se enfureció. Reprendió a la criada que se secaba las lágrimas en un rincón, diciéndole: «¡Llorad, llorad, llorad! ¡Mi hermana está perfectamente bien! ¿Por qué lloráis? ¡Si seguís llorando, haré que mi madre os saque a todos y os venda!».
Por lo general, veían al joven como un chico travieso, pero era la primera vez que lo veían tan imponente. Estaban tan asustados que guardaron silencio y no se atrevieron a emitir ni un sonido.
Su'e había visto crecer al joven hasta convertirse en lo que era. Al ver su noble aspecto, no sintió miedo alguno. Al contrario, estaba muy contenta y sentía que tenía un plan.
Al ver que el joven amo volvía a mirarla, Su'e bajó la cabeza y se secó las lágrimas con la manga. Rápidamente respondió: «Joven amo, la señorita lleva dormida desde el mediodía y aún no se ha despertado. La señora estaba preocupada porque pensaba que algo le pasaba, así que nos ordenó que llamáramos a tres médicos. Le han estado tomando el pulso cada media hora, pero por ahora dicen que solo está durmiendo. No encuentran ninguna enfermedad, solo que está dormida. En cuanto a que los bebés duerman, usted sabe que Su'e ha dado a luz. Como mucho, se despiertan cada una o dos horas para comer antes de volver a dormirse. Cuanto más pequeño es el bebé, menos aguanta el hambre. La señorita lleva durmiendo casi cinco horas, y estos médicos llevan aquí dos. ¡Ay!».
Explicarle todo esto al niño de seis años era algo que Su'e, quien lo había dado a luz, no sabía cómo hacerle entender. Por suerte, había un niño que acompañaba a Du Gou. Tras escuchar la explicación de Su'e, Du Gou sonrió con tranquilidad a su hermano menor, cuyos ojos reflejaban confusión y desconcierto. Se acercó a la cama y observó a su hermanita, que dormía plácidamente. Era realmente adorable. Aunque Du Gou sabía que era hija de la mujer que había sido su tía, no sentía ningún disgusto ni aversión.
Imitando el gesto anterior de Du He, tocó suavemente el rostro de su hermana menor varias veces. El cálido y delicado contacto parecía ablandar el corazón. Al sentir a su hermano menor a su lado, tiró de su manga varias veces. Sabiendo que aún tenía cosas que hacer, Du Gou retiró la mano a regañadientes y luego tocó los dos nudos del hechizo de separación en la cabeza de su hermano, separándolos hacia arriba para formar una figura parecida a un cuerno. Al ver la silenciosa súplica en los ojos de Du He, dejó de molestarlo y se dirigió hacia los tres médicos.
Antes de hablar, Du Gou los examinó a los tres de arriba abajo. Aunque hacían muchos movimientos pequeños y nerviosos, sus ojos estaban fijos en él sin pestañear. Supuso que o eran inexpertos o su hermana menor estaba realmente bien. Se estaba haciendo tarde y su padre no estaba en casa, así que no era apropiado retenerlos. Tras pensarlo un poco, Du Gou los miró y dijo: «Vayan y tómenle el pulso a mi hermana otra vez. Esta vez, sea cual sea el resultado, les dejaré irse. ¡Por favor!».
«Hermano». Du He escuchó a su hermano decir esto y sintió un impulso repentino de decir algo, pero Du Gou levantó la mano para detenerla. Solo pudo permanecer de pie en silencio junto a la cama, mirando fijamente a los tres médicos.
Cuando Su'e vio al hijo mayor hablarle así al médico, suspiró aliviada. Ahora que la señora estaba atrapada en su habitación y no podía salir, y la joven aún no había despertado, esos médicos eran inútiles. Su'e no sabía si debía mantenerlos o no. Ahora que el hijo mayor había intervenido, el asunto finalmente se había resuelto.
La razón por la que lo llamaban "Joven Maestro" era porque él, junto con Changsun Chong de la familia Changsun, Fang Yizhi de la familia Fang y Chai Lingwu de la familia Chai, eran conocidos como los Cuatro Jóvenes Maestros de Chang'an. Incluso Su Majestad lo sabía, así que, aparte del amo y la ama, la mayoría de la gente de la familia lo llamaba "Joven Maestro".
Al ver que el joven maestro Du había hablado de esa manera, los tres médicos se sintieron muy aliviados. Tras examinar cuidadosamente el pulso de la joven, aunque no querían admitir sus limitaciones médicas, sabían en el fondo que un recién nacido no podía dormir tanto tiempo. No podían seguir siendo obstinados, y además, no les avergonzaba quedar mal ante el joven maestro Du. Los tres intercambiaron miradas, asintieron y se dirigieron al joven maestro Du con una profunda reverencia. El médico de mayor edad, Wu, habló primero: «Nos avergüenza no poder diagnosticar ninguna enfermedad. Sin embargo, aunque la joven esté dormida, debemos encontrar la manera de despertarla. De lo contrario, su cuerpo, que solo tiene unos días, no podrá resistir mucho tiempo. Nuestras habilidades médicas son limitadas; no somos dignos de ser llamados médicos de renombre».
Después de que el Dr. Wu terminó de hablar, los otros dos médicos también negaron con la cabeza avergonzados y dijeron: "Estamos avergonzados, estamos avergonzados".
Al oír a los tres hombres admitir su falta de habilidad, Du Gou no vio necesidad de malgastar su tiempo. Juntó las manos y les dijo: «Ustedes tres son muy amables. Es la desafortunada enfermedad de mi hermana la que los aqueja. Dado que se han labrado una reputación en Chang'an, deben poseer verdadero talento y conocimientos. Por favor, no permitan que la enfermedad de mi hermana les cause angustia».
Al oír esas palabras, que claramente pretendían consolar, a los tres les costó mucho desprenderse de su culpa, y la vergüenza en sus rostros se hizo aún más patente.
Al ver la vergüenza en los rostros de los tres hombres, Du Gou no quiso decirles nada más. Señaló con displicencia a una criada que se encontraba en la habitación y le ordenó que los acompañara fuera de la mansión.
☆、16 para la chica que regresa a casa
Solo entonces Du He pudo hablar. Tomó la manita de su hermana menor, que el médico había sacado de debajo de la manta para tomarle el pulso, y la calentó entre sus propias manos. Se volvió hacia su hermano y le preguntó con angustia: «Hermano, has echado a todos los médicos de la mansión. ¿Qué pasará con mi hermanita?».
Du Gou siempre había querido y consentido a su hermano menor, que no era tan inteligente como él. Al ver la angustia de su hermano, seguramente le tomó cariño a su hermana. Aunque no eran hijos de la misma madre, ella era su hermana por parte del mismo padre. Du Gou no era tan insensible como para ignorar a su hermana, que se enfrentaba a la vida y la muerte.
“Esos médicos son unos charlatanes. ¿De qué sirven? Además, papá no está en casa. ¿Cómo vamos a mantener aquí a tres hombres ajenos a la familia? Si se corre la voz, ¿quedará algo de reputación para la familia?”
Tras escuchar la explicación de su hermano, Du He se dio cuenta de su falta de consideración. Sin embargo, solo le preocupaba su hermana. Aunque se habían conocido ese mismo día, Du He sabía que le caía bien esa inocente hermanita. Sabía que era demasiado pequeña para entender lo que recitaba, pero durante casi media hora, por muy bien que recitara, no dejaba de ver su carita feliz.
Esto hizo que Du He, quien tenía un hermano mayor en casa muy superior a él tanto en lo académico como en madurez, se sintiera inferior. Aunque este hermano mayor era su hermano biológico de los mismos padres, Du He aún no podía abrirse completamente a él. Además, había sido criado por su madre desde la infancia. Si bien su madre no era su madre biológica, ¿cómo podía haber sido falso todo el cariño y el amor que recibió de niño?
Cuando su padre le enseñaba a leer y escribir, sabía que no era tan inteligente como su hermano. Pero ¿por qué solo su madre le decía que, aunque le costara memorizar, con esfuerzo y dedicación lo lograría? En cambio, su padre y su hermano, quienes afirmaban ser más cercanos a él que su madre, solo lo miraban con desaprobación y decepción cuando cometía el más mínimo error al memorizar.
Aunque era joven y no entendía muchas cosas, podía percibir que esas personas se preocupaban sinceramente por él y lo querían, y que jamás olvidarían los años de cariño que le habían brindado por unas pocas palabras.
Después de que comenzó sus estudios, su madre hizo caso a su padre y lo hizo mudarse del patio de Xinya al patio de su hermano para vivir con él. La noche anterior a su partida, le advirtió específicamente que no jugara demasiado ni molestara a su hermano, para que no la odiara. En el futuro, contaría con su padre y su hermano de sangre. "De tal palo, tal astilla; de tal astilla, tal astilla". Debe haber una razón para este viejo dicho. En cualquier caso, ninguno de los dos jamás le haría daño.
Estas palabras hicieron que Du He, a quien no le gustaba leer, siguiera estudiando con su hermano todos los días. Fue solo hoy, la primera vez que vio a su hermanita, que se dio cuenta de que memorizar no era tan difícil. Amaba profundamente a su madre y a su hermana, así que Du He, que nunca le había pedido nada a su hermano, le rogó que lo acompañara cuando oyó a la criada en el patio decir que su hermana estaba enferma y que los médicos no podían curarla.
Pero ahora que su hermano había ahuyentado a los médicos, ¿qué sería de su hermana? Al pensar en ella, con quien había estado jugando esa mañana y que tal vez nunca volviera a despertar, a Du He se le llenaron los ojos de lágrimas. Le apretó la mano con fuerza y miró a su hermano con expresión suplicante.
¿Cómo podía Du Gou soportar ver a su hermano menor así? Parece que Du He realmente quiere a su hermana pequeña. Aunque se desconoce el motivo, después de todo, la familia de su hermano mayor, Yizhi, también tiene una hermana pequeña que nació hace poco. Du He ya la había visitado antes, pero por alguna razón, siempre parecía disgustado y triste cuando hablaba de la hermana pequeña de Fang.
Pero como Du He la quería, ya fuera por lazos de sangre o simplemente por él mismo, no podía permitir que le pasara nada a su hermana pequeña. Miró a la criada que lo esperaba a su lado y le ordenó: «Ve y dile a Xiao Hu, que está esperando fuera de la puerta, que se adelante y haga un alboroto fuera de las puertas del palacio para que le avisen a mi padre. Luego, espérame».
Antes de que la joven sirvienta pudiera siquiera responder, Du Ruhui, que había regresado apresuradamente a la mansión, escuchó las imprudentes palabras de su hijo mayor. Su rostro se puso rojo brillante, ya fuera por ira o por ansiedad. Señaló a Du Gou y dijo: «Nadie tiene que ir. ¿Crees que puedes causar problemas en las puertas del palacio? Creía que eras listo, pero no esperaba que fueras tan ingenuo. Vuelve y copia el Libro de Etiqueta diez veces. Ya te daré una lección».
En cuanto Du Gou terminó de hablar, oyeron una reprimenda desde fuera de la puerta. Al oír la voz familiar, todos miraron apresuradamente hacia la entrada. Vieron a su amo, vestido con una chaqueta azul sin mangas con un ancho ribete negro, bordada con hilo dorado y nubes blancas de buen augurio. Balanceaba sus anchas mangas y fruncía el ceño, mirando con disgusto al hijo mayor. Todos guardaron silencio, sin atreverse a emitir ni un sonido.
Al ver a su hermano, cuyo semblante no era muy bueno porque su padre lo había regañado delante de tanta gente, Du He sintió miedo de su padre, pero pensó que su hermano había venido por su petición. Así que soltó la mano de su hermana pequeña, se acercó a su padre, hizo una reverencia y juntó las manos en señal de saludo, y luego intercedió por su hermano diciendo: «Padre, por favor, no se enfade con mi hermano. Los tres médicos que vinieron antes no pudieron averiguar por qué mi hermana estaba inconsciente. Estaba tan preocupada que le pedí a mi hermano que me ayudara a encontrar una solución y que le pidiera a Su Majestad que permitiera al médico imperial examinar a mi hermana. Si mi padre insiste en castigar a mi hermano, que me castiguen a mí también».
Du Ruhui ya sabía lo de los tres médicos antes de abandonar el palacio, y por supuesto sabía que lo que decía su hijo menor era cierto. Sin embargo, el castigo que le impuso a su hijo mayor no fue para proteger a su hermana menor, sino porque su hijo era un irresponsable que, en realidad, quería provocar disturbios en la puerta del palacio. Si bien tal alboroto no representaba un peligro mortal, dado que Du Gou era su hijo mayor, sin duda perjudicaría la futura carrera de Gou'er si aspiraba a entrar en la corte como funcionario. La autoridad del emperador no debía subestimarse.
Sin embargo, tras escuchar la súplica de Du He, la ira de Du Ruhui disminuyó considerablemente. Pero temiendo que su hijo mayor se volviera arrogante y causara problemas a sus superiores, no pudo ceder. Solo accedió a la petición de su hijo menor, diciendo: «Ya que quieres ser castigado junto con tu hermano mayor, te concederé tu petición. Baja y copia las normas de etiqueta diez veces».
Después de que Du Ruhui terminó de hablar, vio que su hijo mayor estaba ansioso y quería convencerlo. Sin querer demorar más la toma del pulso de la joven, levantó la mano para interrumpirlo, los saludó con la mano y les ordenó que se marcharan.
Volviéndose hacia la puerta, Du Ruhui hizo una leve reverencia a Liu Yicheng, que esperaba afuera para evitar sospechas, y dijo: "Te estoy molestando de nuevo, Liu Yicheng".
¿Cómo podía el doctor Liu aceptar semejante gesto del señor Du? Rápidamente levantó la mano para impedirle que se inclinara y negó con la cabeza sonriendo, diciendo: «Señor Du, no hay necesidad de tanta formalidad. ¿Por qué no echa un vistazo primero a la joven? En cuanto a los tres doctores que su familia ha invitado, desconozco a los otros dos, pero el doctor Wu estudió en la Academia Médica Imperial. Aunque no permaneció allí, sus habilidades médicas son realmente notables».
«¿Ah, sí? En ese caso, doctor Liu, haga lo que pueda. Informaré a Su Majestad». Du Ruhui, sin querer complicar las cosas, respondió, pues había comprendido las palabras del doctor Liu.
Con la seguridad que le brindó Lord Du, el doctor Liu se sintió mucho más tranquilo, pero aun así se acercó a la cama con expresión solemne. Debido a la enfermedad de Lord Du, Su Majestad tenía ciertas dudas sobre la pericia médica de la Oficina Médica Imperial. Si no lograba curar a la joven de la familia Du ese día, sería aún más difícil explicárselo a Su Majestad. Suspiró profundamente, se giró, hizo una reverencia a Lord Du, asintió y se sentó junto a la cama para tomarle el pulso a la joven.
Los presentes, temiendo interrumpir el diagnóstico del pulso, contuvieron la respiración y no se atrevieron a emitir sonido alguno. Sus ojos estaban fijos en el doctor Liu, y sus corazones se estremecían ligeramente cada vez que lo veían fruncir el ceño. Tras un tiempo indeterminado, el doctor Liu aún no había terminado de tomar el pulso. Incluso Du Ruhui, normalmente impasible, no pudo permanecer quieto al ver el ceño cada vez más fruncido del doctor Liu. Se acercó a la cama, a punto de llamarlo y preguntarle cómo se encontraba.
Quizás sobresaltado, el doctor Liu se detuvo junto a Du Ruhui, suspiró, retiró la mano tras tomarle el pulso, colocó con delicadeza la mano de la joven bajo la colcha de brocado, se puso de pie e hizo un gesto a Du Ruhui para que se retirara. Después de que ambos se alejaran de la cama, el doctor Liu negó con la cabeza y dijo con expresión avergonzada: «Señor Du, el pulso de su hija es normal, pero parece estar sufriendo algún tipo de malestar mental. Sin embargo, la joven solo tiene unos días de nacida. Desconozco qué pudo haberle causado tal angustia. Este tipo de sueño es, sin duda, una buena manera de nutrir su espíritu. Creo que la joven despertará mañana, pero volverá a dormirse un poco más en los días siguientes. Por lo tanto, tendré que pedirle a su familia que la cuide bien».
☆、17 Llamar "Maestro"
Tras haber permanecido confinado en el palacio durante varios días, tomando tónicos y medicinas a diario, Du Ruhui había olvidado por completo que había visto a la joven que parecía saberlo todo. Al oír las palabras del doctor Liu, se puso muy nervioso. Esta enfermedad que daña el alma y el espíritu podía ser grave o leve. Dado que ni siquiera el doctor Liu podía explicarla, solo le quedaba esperar a que la joven se marchara y entonces preguntarle con detenimiento qué había ocurrido en la mansión durante los últimos días.
"Esto preocupa mucho al doctor Liu. Me pregunto si mi hija necesita algún medicamento nutritivo". Ahora que la enfermedad ha sido diagnosticada, Du Ruhui preguntó apresuradamente.
«Señor Du, su hija aún es joven. Si bien la medicina la ayudará a recuperarse más rápido, podría dejarle secuelas. Sería mejor que descansara lo máximo posible hasta que se recupere por completo, y entonces podremos examinarle el pulso para ver si necesita un medicamento más fuerte. Sin embargo, esto requeriría muchos días de reposo absoluto, lo cual sin duda afectaría a todos en la casa. Si lo desea, yo, Liu, puedo recetarle un remedio». Al ver que la joven de la familia Du tenía un pulso normal, el doctor Liu respondió con sinceridad al señor Du.
«Como el doctor Liu lo dice, no es necesario recetar ni preparar medicamentos por ahora. Sin embargo, tendré que consultarlo en el futuro». Du Ruhui hizo una reverencia y dijo: «Sin duda, consultaré al doctor Liu hasta que me recupere por completo».
Tras intercambiar unas palabras de cortesía, Liu Yicheng, al ver el malestar en la residencia del señor Du y el hecho de que Su Majestad no le hubiera ordenado que lo trajera de vuelta al palacio, no se demoró más. Al oír esto, la señora Du, agradecida por la caligrafía del maestro Faji, no pudo negarse y regresó al palacio para informar.
Tras despedir a la persona, Du Ruhui quiso ir rápidamente al Jardín Xinya. No era apropiado entrar a hablar, pero sí podía decir unas palabras desde la puerta. Sin embargo, antes debía preguntar a los sirvientes si había ocurrido algo, ya que no había regresado a casa en los últimos días.
Ruan Xiang siguió los pasos de su padre y estuvo al lado de Du Ruhui desde niño. Incluso en la guerra, solía ir a la cabeza y proteger a su amo del peligro. Du Ruhui le dio cierto respeto dentro de la familia Du. Du Gou y Du He también lo llamaban tío Ruan.
Tras haber luchado en la frontera durante tanto tiempo, su salud no era tan robusta como la de Du Ruhui, pero aún así quería darlo todo por la familia Du. Como mayordomo principal de la familia Du, sin importar la magnitud de los acontecimientos en la mansión, se le ocultaban.
Du Ruhui permaneció sentado en su estudio, observando al hombre, dos años menor que él, pero con el cabello canoso y la espalda claramente encorvada. A juzgar por su apariencia, costaba creer que tuviera solo cuarenta años. Durante tantos años había trabajado día y noche para el país. ¿Cuánto tiempo hacía que no miraba a nadie en la mansión?
"Ruan Xiang, realmente lo has pasado muy mal estos últimos años", dijo Du Ruhui con un suspiro mientras miraba a Zhong Nu.
Conociendo el temperamento de su amo, quien era devoto del país y de su gente, y sabiendo que la salud de la joven había sido delicada desde su nacimiento, lo que le causaba preocupación a diario, Ruan Xiang sonrió y negó con la cabeza, diciendo: "Amo, no hay necesidad de eso. Los asuntos de esta casa no son agotadores".
¿Quizás no sea agotador físicamente, pero sí mentalmente? Du Ruhui, a quien nunca le habían importado mucho los asuntos de la mansión, se hizo esta pregunta al oír a Zhongnu decir eso. Sin embargo, en la mansión Du no había ancianos ni muchos parientes. Aunque había acogido a varias mujeres que el emperador le había concedido, ni siquiera eran concubinas, y sus residencias estaban bastante lejos de la casa principal. ¿Cómo podía haber causado malestar en la casa?
"¿Qué sucedió exactamente en su residencia mientras yo estaba en el palacio?", preguntó Du Ruhui a Zhongnu, sin querer andarse con rodeos.
Ruan Xiang sabía que la mente de su amo estaba centrada en los asuntos nacionales y el pueblo, por lo que, naturalmente, no sabía cómo ocuparse de los asuntos familiares. "Amo, aunque la señora puede tomar decisiones en esta mansión, hay personas que dependen de los dos jóvenes amos y de la difunta señora. Ni siquiera yo puedo interferir demasiado. Esta vez, ella causó demasiados problemas, y la señora no pudo salir de su habitación durante su confinamiento. Usted también permaneció en el palacio durante mucho tiempo debido a su dolencia cerebral, por lo que la joven señora sufrió algunos resentimientos."
Dado que Zhongnu había hablado con tanta claridad, Du Ruhui no necesitaba pensar mucho más. Confiando en Gou'er y He'er, nadie más en la mansión se atrevía a contradecir a la señora, salvo la abuela Zhu. Pero, después de todo, ella había sido la heredera de la difunta señora y cuidaba bien de Gou'er y He'er. Incluso si quisiera deshacerse de ellas, Gou'er seguiría guardando resentimiento hacia Qianniang. Es cierto que ni siquiera un funcionario íntegro puede resolver disputas familiares.
"Ruan Xiang, infórmanos con sinceridad sobre todo lo que ha ocurrido en la mansión estos últimos días, sea lo importante o lo insignificante." Du Ruhui no sabía qué hacer, así que solo pudo escuchar primero el informe de Zhongnu y luego decidir cómo manejar la situación.
Sí, antes de que naciera la jovencita, la señora me mandó llamar y lo arregló todo en la mansión. Aunque la jovencita nació unos días antes de tiempo, no hubo pánico en la mansión. Sin embargo, después de que el señor se fuera al palacio, Cuizhi empezó a incitar a la gente al hijo mayor y a entrometerse en los asuntos de la mansión. En los últimos días, ha ido aún más lejos y quiere invitar a parientes de una familia desconocida ajena a la mansión. Ruan Xiang no se atrevió a aceptar, lo que la indignó aún más. Empezó a lanzar acusaciones veladas en la mansión.
Ruan Xiang no se tomaba los insultos demasiado en serio, pero el hecho de que ella hiciera cosas tan despreciables e incitara al hijo mayor a diario era algo que no podía soportar. Aunque esto complacía a su esposa, una joven como Ruan Xiang no podía molestar a los dos jóvenes amos.
Lo que realmente reafirmó la decisión de Ruan Xiang fue el medicamento para inducir la infertilidad que su esposa le había dado. Aunque ella también había querido que él lo supiera, la ventana interior del dormitorio, que nunca se abría ni de día ni de noche, se entreabrió justo cuando su esposa tomó el medicamento. Si bien la imagen se veía algo borrosa a través de la cortina de gasa, él era ya mayor y su vista era lo suficientemente buena como para ver si su esposa realmente había tomado el medicamento.
Ya que la señora está dispuesta a hacerlo, ¿qué tiene de malo que él comente una vez por la paz de la familia Du? Además, Zhu Cuizhi es intrínsecamente malo y le encanta provocar problemas, lo cual resulta realmente molesto.
Du Ruhui escuchó las palabras de Ruan Xiang con el ceño fruncido. Parecía que la abuela Zhu realmente lo había ofendido, a él, su fiel sirviente, esta vez. Pero pensando en el hijo mayor al que servía, Du Ruhui no podía ser cruel. Confiaba plenamente en Qianniang. Bastaba con ver cómo cuidaba de He'er. ¿Por qué iba a mantener a Zhu Cuizhi cerca si no confiaba en ella?
Gou'er realmente no podía vivir sin esa anciana. Debido a los recuerdos fragmentados de su madre biológica, no tenía con quién desahogarse a tan corta edad. Aunque Zhu Cuizhi albergaba muchos planes, durante muchos años sirvió a Gou'er con total entrega.
Ruan Xiang observaba al maestro desde un lado. Aunque una fugaz expresión de disgusto cruzó su rostro cuando el maestro mencionó a Zhu Cuizhi, no hizo ningún movimiento tras escuchar sus palabras, lo que sugiere que aún tenía ciertas reservas.
Du Ruhui ya había tomado una decisión y estaba a punto de mirar a Ruan Xiang para darle instrucciones cuando una voz proveniente del exterior de la puerta informó: "Maestro, Zhu Mama, quien sirve al joven amo mayor, se enteró por él de que usted ha regresado a la mansión, así que preparó especialmente una sopa nutritiva y se la envió".
Al oír las palabras de Erbao fuera de la puerta, Ruan Xiang se giró para mirar al amo de rostro sombrío y soltó una risita para sus adentros. Realmente seguía siendo persistente. Antes, cuando aún era virgen, el amo ni siquiera la había mirado. Incluso la difunta esposa, de mente mezquina, la había casado apresuradamente con un mayordomo de poca monta de la mansión. Pero ¿quién iba a pensar que el hombre moriría protegiendo a la difunta esposa embarazada y viniendo a buscar al amo? Esto dejó tras de sí a una Zhu Cuizhi mimada y arrogante. Tras el fallecimiento de la difunta esposa, ella se esforzó por complacer al hijo mayor. Ahora, confiando en el favor del hijo mayor, cada vez que el amo regresaba a la mansión y trabajaba en el estudio, ella le traía sin falta un tazón de sopa nutritiva.
Anteriormente, cada vez que el amo regresaba a la mansión, corría al patio de la señora. Incluso había reservado un pequeño espacio en el Jardín Xinya para atender asuntos de estado. Esta vez, ella finalmente lo había descubierto, así que ¿cómo iba a dejarlo pasar tan fácilmente? Parece que hay otro buen espectáculo que ver. Un brillo travieso apareció en los ojos de Ruan Xiang.
Du Ruhui negó con la cabeza con impotencia, sintiendo un dolor terrible mientras se llevaba la mano a la frente. Se levantó, abrió la puerta y salió. Al llegar, vio a una mujer con la cabeza ligeramente inclinada. Tenía una figura elegante y su peinado no era ni el de una mujer casada ni el de una soltera. Llevaba un vestido de gasa rosa que se mecía suavemente con la brisa, dándole una apariencia delicada y hermosa.
Al ver las delicadas y hermosas manos de la mujer, enrojecidas por sostener el agua caliente, Du Ruhui, sin atreverse a pronunciar palabra, la reprendió por su comportamiento y luego la condujo a la caseta de entrada en el patio, diciendo: «Este es un lugar serio, no es un lugar al que cualquiera pueda entrar. Ruan Xiang, llévate a esta sirvienta desobediente y castígala severamente. Reemplázala con una nueva para que la custodie».
Al oír las palabras de su amo, el sirviente perdió todo interés en contemplar la belleza. Se arrodilló apresuradamente e hizo una reverencia, implorando clemencia: «Amo, por favor, perdóneme esta vez. Mamá Zhu, interceda por mí ante el amo. Oí que dijo que fue por orden del joven amo mayor que se le permitió entrar. Por favor, perdóneme, amo».
El crujido de una vasija de barro al romperse interrumpió las súplicas de clemencia del portero y atrajo la atención de todos hacia la persona en el patio. Ella también parecía asustada; sus labios rojos estaban ligeramente entreabiertos y sus ojos llorosos miraban con afecto al maestro. Ruan Xiang hizo una reverencia respetuosa, con una leve sonrisa en los labios, y escuchó su voz sumamente encantadora que lo llamaba: «Maestro».
☆、18 Gritos de Rescatadores
Aunque todos en la mansión lo llamaban "Amo", la forma en que Zhu Cuizhi se dirigía a él incomodaba profundamente a Du Ruhui. Era demasiado afectado e insoportable. ¿Cómo podía alguien así servir al hijo mayor? Si Du Gou se dejaba llevar por el mal carácter, sería demasiado tarde para arrepentirse.
Aún pensaba en el último deseo de la difunta señora. Aunque no podía tomarla como concubina, no le sería difícil mantenerla a su lado. Pero al verla así, Du Ruhui se arrepintió profundamente de haber accedido a la petición de la señora y de haberla mantenido en la mansión. Incluso si Qianniang no se casaba con él, seguía siendo la tía de ambos niños. Pero debido a la instigación de esta mujer y a su propia indulgencia, el hijo mayor y Qianniang se distanciaron cada vez más.
Du Ruhui miró hacia atrás y le dijo a Ruan Xiang, que observaba el alboroto: «Dejar entrar a alguien al estudio sin permiso... Llévenselo y denle veinte azotes. Zhu Cuizhi sabía que el estudio era un lugar delicado, pero aun así recurrió repetidamente a artimañas para atraer gente. No tiene buen corazón. Llévenselo y vigílenlo de cerca. Consultaré con mi esposa antes de decidir qué hacer».
Al ver la mirada de advertencia de su amo, Ruan Xiang no se atrevió a esconderse a un lado para observar el alboroto. Llamó a los que estaban fuera de la puerta del patio y, antes de que pudieran discutir, les tapó la boca y los sacó. Sin embargo, al ver a la abuela Zhu, a quien sacaban del patio con la boca tapada, sus ojos llorosos reflejaban lástima y resentimiento mientras miraba a su amo. Era realmente difícil comprender cómo una mujer tan desagradable podía hechizar a varios sirvientes, dejándolos tan prendados que perdían la razón.
«Maestro, podemos mantener a este hombre bajo vigilancia, pero ¿qué diremos si el hijo mayor pregunta por él?». Todos en la mansión saben que el maestro tiene grandes esperanzas puestas en el hijo mayor y lo tratan con gran respeto. Incluso la señora suele evitar su carácter implacable. Aunque sigue al maestro y lo protege en el campo de batalla, como sirviente, no puede pedirle favores. Considerando el temperamento del hijo mayor, Ruan Xiang decidió preguntarle primero al maestro antes de dar una respuesta adecuada.
—Digamos que se coló en el patio interior del estudio sin ser informada, y si es una espía, ordenemos que la vigilen de inmediato. Sin querer perder el tiempo con una mujer desconocida, Du Ruhui le dijo a Ruan Xiang con indiferencia.
Tras decir esto, sin esperar a que Ruan Xiang hiciera una reverencia ni formulara más preguntas, agitó la manga y salió al patio. Se preguntó si Yue Yao ya habría despertado. Si incluso ella se encontraba en tan mal estado, ¿qué sería de Qian Niang? Cuanto más lo pensaba Du Ruhui, más inquieto se sentía. Caminó apresuradamente hacia Xin Ya Yuan.
Al observar el comportamiento de su amo, Ruan Xiang comprendió un poco. No era que al amo no le importara su esposa; probablemente solo hacía esto para evitar disgustarla.
«Mayordomo Ruan, acabo de ver a Lai Xi en el patio del joven amo mayor, fuera de la puerta. Parecía nervioso y seguramente fue a informarle». Los dos hombres que habían escoltado a la abuela Zhu regresaron y, al ver allí al mayordomo Ruan, se apresuraron a acercarse para decirle esto.