Chapitre 7

Глава 9

Авианосец, находящийся в космосе, бесшумен, как капля воды в океане; он существует, но никто не может его обнаружить.

Вентиляционные каналы авианосца оказались больше, чем ожидалось; Чжоу Лумин, неся основной блок, даже смог наклониться и пробежаться вперёд. На полпути он обернулся и понял, что Сун Тао не следует за ним, поэтому ему пришлось разбирать жёсткий диск по ходу движения. Исходя из общего опыта, даже если бы было желание, оно бы сохранилось на жёстком диске; пока жёсткий диск извлечён и установлено другое устройство, доступ к данным всё ещё возможен. Во время побега не было необходимости нести основной блок.

Даже обладая превосходной физической силой, Чжоу Лумин не смог бы выдержать такие мучения.

«Эй, господин Сюй, вы наконец-то повысите мне зарплату на этот раз. Мне удалось завладеть главным компьютером и защитить завещание», — сказала Чжоу Лумин, слегка запыхавшись. Путешествие из моря в космос сильно сказалось на её физической силе. Обычный человек просто рухнул бы на землю, не в силах пошевелиться, но Чжоу Лумин проявила упорство, продемонстрировав свою необычайную выносливость.

Сюй Янь вспомнила происхождение Чжоу Лумин и предположила, что она, по крайней мере, прошла некоторую физическую подготовку. Она была внебрачной дочерью семьи Чжоу, чей отец был единственным сыном в семье. Он давно исчез, и его местонахождение до сих пор неизвестно; его объявили мертвым. Первоначально считалось, что у семьи Чжоу не будет наследника и что огромное состояние перейдет к посторонним. Однако неожиданно старый мастер Чжоу нашел эту внебрачную дочь, заставил ее сменить фамилию обратно на Чжоу, а затем передал ей все наследство — хотя еще оставалось одно препятствие, для посторонних это была всего лишь формальность; Чжоу Лумин рано или поздно унаследует миллиарды долларов.

Сюй Янь вполне обоснованно предположил, что даже если Чжоу Лумин будет жить за границей, он столкнется с сопротивлением и угрозами со стороны сил, претендующих на активы семьи Чжоу. Поэтому Чжоу Лумин всесторонне развивался в плане морали, интеллекта, физической подготовки, эстетики и трудолюбия. Он, по крайней мере, мог дать несколько ударов в критической ситуации, а если не мог победить, то убегал. В любом случае, выживание было победой.

Итак, за жизнерадостной и общительной внешностью Чжоу Лумин скрывается острый и проницательный ум. Она умеет подбирать правильный тон и манеру общения с разными людьми, читать между строк и адаптироваться к меняющимся обстоятельствам. Короче говоря, она довольно умна, и её умственные и физические способности весьма неплохи.

«Господин Сюй? Не молчите, я знаю, вы всё слышали», — сказал Чжоу Лумин.

Сюй Янь очнулся от оцепенения и сказал: «Я могу повысить тебе зарплату, но есть условие — ты должен получить завещание Ли Ли, прежде чем я тебе повышу зарплату».

Чжоу Лумин сказал: «Подождите, я нашел комнату, она похожа на офис, там стоят настольные компьютеры, я пойду найду рабочий мэйнфрейм».

Сюй Янь права. Если завещание не записано на жесткий диск, то все ее усилия будут напрасны.

Он спрыгнул с вентиляционного отверстия, уверенно приземлился на стол, а затем спрыгнул со стола. Чжоу Лумин быстро нашел компьютер и заменил жесткий диск. Эта машина была новой, но у нее все еще был интерфейс хоста. Поэтому Чжоу Лумин быстро открыл файлы на жестком диске, быстро перемещая курсор мыши и, соответственно, двигая глазами.

После долгих поисков Чжоу Лумин невольно спросил: «Что это? Почему все фотографии групповые? Ли Ли — папарацци?»

Эти цифровые фотографии почти полностью заполнили жесткий диск. На них было очень мало людей; в основном это были фотографии улиц, скамеек, пустых футбольных полей, блокнотов с записями, учебников, столов и стульев, а также других предметов.

Чем дольше Чжоу Лумин рассматривал фотографии, тем сильнее чувствовал, что завещание, возможно, так и не будет найдено. Однако Сюй Янь по ту сторону экрана молчала. Если бы она не хотела видеть эти фотографии, она бы грубо прервала его, но она этого не сделала, а это означало, что Сюй Янь хотела продолжить их рассматривать.

«Господин Сюй, что вы обнаружили?» Чжоу Лумин не хотел отвлекаться.

Сюй Янь сказал: «Эти фотографии — следы его взросления, места, которые он ценит, а также намеки на людей, которых он ценит». Произнося это, Сюй Янь смотрел прямо перед собой, seemingly игнорируя Ван Аньцзин, у которой были отношения с Ли Ли.

Тем временем в игровом мире Чжоу Лумин насторожил уши и с ухмылкой поддразнил Ван Аньцзин, которая его не видела: «Госпожа Ван, вы помните эти фотографии? Хотите, я сделаю для вас копию? Я возьму за это небольшую плату, это очень дешево…»

Сюй Янь: "Почему ты такой жадный?"

Чжоу Лумин сказал: «Люди умирают за деньги, птицы умирают за еду. Я хочу выжить, так что же плохого в этом законном доходе?»

Сюй Янь сказал: «Вы подписали контракт на полную ставку. Вам не разрешается устраиваться на подработку без разрешения».

«Ладно, скупец Сюй», — пробормотал себе под нос Чжоу Лумин.

Сюй Янь серьёзно спросил: «Вы ведь не собираетесь тайно просить у госпожи Ван плату, не так ли?»

Чжоу Лумин, словно испуганный кролик, вздрогнул: «Ты что, подслушал у меня мозг?»

Почему она всегда так легко угадывает, о чём я думаю?

Ван Аньцзин наблюдала за их разговором и с улыбкой вставила: «Некоторые места мне знакомы, но есть и такие, куда я не хожу, например, футбольное поле, которое должно быть на территории нашей школы, но я не очень люблю смотреть футбол…» Она помолчала немного, прежде чем продолжить: «Кажется, Сун Тао часто ходит туда играть в футбол».

Сюй Янь поднял руку, давая Ван Аньцзину знак прекратить говорить, затем повернулся к Чжоу Лумину и сказал: «Завещания там нет, не трать время на его поиски».

Чжоу Лумин наконец сдался, откинувшись на спинку компьютерного кресла и уставившись в потолок. «А где же оно, в конце концов?»

Сюй Янь посмотрел на модель авианосца в конференц-зале, и в его голове мелькнула мысль: «Иди в батарейный отсек, это ядро корабля. Поскольку модель является точной копией конструкции, в центре авианосца должно быть место, похожее на батарейный отсек. Быстро найди батарейный отсек и включи освещение авианосца».

Сюй Янь на мгновение замолчал и сказал: «Завещание и кодекс находятся прямо здесь».

Чжоу Лумин действовала быстро и нашла в коридоре схему проходов авианосца. После короткой паузы она вспомнила схему вентиляционных каналов, которую видела на стене капитанской каюты. К счастью, к тому моменту она уже запомнила эту схему.

На чертеже показаны несколько заблокированных дорог, но видны вентиляционные каналы, что указывает на наличие там скрытого пространства.

Чжоу Лумин сделал вывод и бросился к цели. Сун Тао не появился; неужели он уже раскрыл секрет? Черт! Он думал, что опережает его, но отстал. Если Сун Тао найдет завещание и украдет важнейший код, наследство Ли Ли будет серьезно подорвано — эта строка кода ценнее нынешнего наследства!

Чжоу Лумин, собрав все силы, бросился к большим железным воротам с вращающейся платформой. Складные железные ворота уже были открыты; казалось, он опоздал, Сун Тао уже прибыл.

Чжоу Лумин на цыпочках вошел и увидел спину Сун Тао.

Этот мужчина средних лет, уже создавший семью, построивший карьеру и которого можно считать победителем в жизни, даже на соревнованиях сохраняет безупречную прическу и строгий черный костюм, носит кожаные туфли и держит высокую физическую форму.

«Ты здесь немного быстрее, чем я ожидал». Перед Сун Тао стоял огромный экран, на котором отображалась массивная, гладкая, белая планета перед авианосцем. Авианосец пролетал мимо этой белой планеты, но теперь, похоже, изменил направление, развернувшись перед ней лицом к лицу, но двигаясь к ней с очень-очень низкой скоростью.

Сун Тао правой рукой нажал на выключатель питания, на котором был изображен восклицательный знак опасности.

«Похоже, ты действительно лучшая подруга Ли Ли. Ты лучше всех понимаешь Ли Ли. Ты давно раскрыла секреты авианосца и всегда была на шаг впереди меня», — сказала Чжоу Лумин, незаметно приближаясь к Сун Тао в поисках возможности нанести удар.

На этом этапе Сюй Янь хранил молчание, словно зритель, наблюдающий за спектаклем, предоставив Чжоу Лумину самому разбираться с ситуацией.

Сун Тао взглянул на меня и усмехнулся: «Я был его наставником и другом, но у него был роман с моей женой, и он отказался передать мне ключевой код игры Метавселенной… Он предавал меня снова и снова. Хотя он мертв, я все еще ненавижу его. Девочка, советую тебе не приближаться ко мне, иначе я разгоню этот авианосец и врежусь им в белую планету, и мы все разойдемся в разные стороны».

«Без авианосца вы потеряете и свой критически важный код. Вас это устроит?» Чжоу Лумин остановилась, опасаясь, что всё может действительно развалиться. Это был её первый опыт работы над проектом с Сюй Янем, и неудачное начало не оставило бы хорошего впечатления.

Сун Тао сказал: «В лучшем случае, без кодового ключа мы не сможем его модернизировать или улучшить. Игра Ли Ли сможет просуществовать еще как минимум пять лет. Я заработал достаточно денег, это все, что имеет значение».

Вы сводите на нет его труд.

«Он пожинает то, что посеял. Мы договорились сотрудничать и делить радости и горести, так почему же он не передаст нам кодекс?» — сказал Сун Тао дрожащим от волнения голосом.

Чжоу Лумин спокойно сказал: «У такого гения, как Ли Ли, всегда будут упрямство и навязчивые идеи. Его деловая философия отличается от вашей. Код — его единственный козырь. Думаю, только если вы будете держаться за код, вы не бросите его... Когда-то у него ничего не было, а вы — его единственный друг... Можете ли вы понять его желание не потерять друга?»

Спокойный голос Сюй Яня раздался: «Если не получится его убедить, посмотри на панель управления впереди. Там есть выключатель питания. Иди и включи его».

«Но Сун Тао воспользуется случаем, чтобы протаранить и уничтожить авианосец…»

«Всё в порядке, просто делай, как я говорю», — приказал Сюй Янь.

Чжоу Лумин слегка прикусил губу, затем внезапно подбежал к выключателю питания с другой стороны и быстро дернул его. Мгновенно осветили нос авианосца, направив свет на белую планету.

Сун Тао уже собирался в ответ на провокацию нажать на выключатель со своей стороны, но был потрясен увиденным.

Чжоу Лумин тоже был ошеломлен.

Взгляд Сюй Яня слегка прищурился, когда он посмотрел на экран. Ван Аньцзин удивленно прикрыла рот рукой, невольно встала и безучастно уставилась на субтитры, проецируемые на белую планету в игровом мире.

Используя огни авианосца в качестве пера и белую планету в качестве бумаги, Ли Ли оставил это беспрецедентное личное завещание в великолепном уголке Вселенной, в метавселенной, которую он создал как творец, с помощью столь поразительного метода.

Глава 10

===================

Вселенная необъятна и безгранична.

Чжоу Лумин никогда не представлял себе, что отправится в космос, тем более что сможет так реалистично ощутить космическое пространство в игровом мире. Над белой планетой перед ним проецировались огромные субтитры — завещание Ли Ли, клиента по этому делу.

Чжоу Лумин невольно вздохнул: «Босс Сюй, мы все неправильно понимаем Ли Ли. Он не просто прямолинейный, неромантичный инженер. Он оставил завещание во Вселенной. Это романтика космического масштаба. Когда инженеры начинают проявлять романтические чувства, это до тошноты приторно».

Сюй Янь медленно произнес: «Я исправляю ошибку. У вас есть предвзятое мнение и неправильное понимание Ли Ли, а у меня нет».

Чжоу Лумин был ошеломлен, затем улыбнулся и сказал: «Да-да, все ошибки были допущены исключительно мной и не имеют к вам никакого отношения».

Сюй Янь слышала негодование в тоне Чжоу Лумина, но происходящее перед ней было гораздо важнее, чем его перепалка.

Огни авианосца несколько раз вспыхнули, и в центре экрана появился обратный отсчет.

10 секунд

8S

...

Чжоу Лумин тут же напрягся. «Что это значит? Что произойдет после окончания обратного отсчета?»

«Очевидно, что после окончания обратного отсчета регистрация завещания будет закрыта», — сказал Сюй Янь. «С этого момента, пожалуйста, отбросьте все отвлекающие факторы и запомните все, что видите перед собой. Не упустите ни одной детали».

Чжоу Лумин спросил: «А вы не можете записать видео?»

Сюй Янь покачал головой. «Нет, мы не можем ознакомиться с содержанием завещания; мы можем полагаться только на вашу память».

Чжоу Лумин перестала тратить время на слова; перед ней лежало завещание, состоящее из тысяч строк кода, совершенно нелогичных для обывателя и требующих механического запоминания. Оно включало цифры и символы, которые ей нужно было неукоснительно запомнить. Поэтому, почти через полсекунды раздумий, Чжоу Лумин послушно закрыла глаза и начала мысленно запоминать закодированное завещание Ли Ли.

Раздался голос Сюй Яня, словно мягко и осторожно наставляя вас: «Не волнуйтесь, вы всё запомните».

Чжоу Лумин нахмурился. «Ни слова не произноси».

Как она и сказала, Сюй Янь замолчала.

Ван Аньцзин сказала: «У госпожи Чжоу довольно вспыльчивый характер».

«Она высказала очень дельную мысль».

"Что вы сказали?"

«Любой, у кого есть хоть капля таланта, будет высокомерен», — сказал Сюй Янь. «Она сама такая, но обычно притворяется приветливой и не склонна легко показывать свою гордость. Насколько мне известно, она гениально разбирается в людях, а это значит, что у нее отличные наблюдательность и память. Я думаю, она может вспомнить содержание завещания».

Ван Аньцзин смотрела на Чжоу Лумина на большом экране с тихой улыбкой. В этот момент выражение лица Чжоу Лумина было сосредоточенным и серьезным, что отличалось от его обычного жизнерадостного и энергичного поведения. Казалось, будто внутри него живет другая душа.

Следует отметить, что независимо от того, веселый и разговорчивый человек или серьезный и сосредоточенный, такая привлекательная внешность вызывает зависть.

После десятисекундного обратного отсчета огни авианосца точно погасли, погрузив весь корабль во тьму. Чжоу Лумин и Сун Тао мгновенно почувствовали невесомость и словно парили в кабине.

«Что происходит?» — Чжоу Лумин вздрогнул и подполз к окну, чтобы посмотреть наружу. Снаружи еще едва проглядывал слабый свет. «На авианосце отключилось электричество? Сработал автоматический выключатель?»

Сюй Янь сказал: «Без авианосца он скоро самоуничтожится».

Чжоу Лумин криво усмехнулся: «Похоже, нам снова придётся бежать на максимальной скорости».

«Это была тяжелая работа, — спокойно сказал Сюй Янь, — но теперь ты можешь вернуться».

Чжоу Лумин приоткрыл дверь кабины, намереваясь найти свой самолет, забраться внутрь и сбежать, но, обернувшись, увидел, что Сун Тао все еще находится на том же месте.

«Ты что, не собираешься бежать? Здесь вот-вот взорвётся».

Выражение лица Сун Тао было странным, в нём смешались радость и печаль. «Он оставил мне этот важнейший код…»

«Здорово, правда? Ты получил то, чего хотел…» — Чжоу Лумин услышал громкий хлопок снаружи. — «Нет времени медлить и предаваться воспоминаниям, побежим!»

Сун Тао очнулся от оцепенения и странно посмотрел на Чжоу Лумина: «Это мир метавселенной…»

Чжоу Лумин наклонил голову и с невинным выражением лица безучастно уставился на Сун Тао.

Сун Тао пожал плечами и сказал: «Это виртуальный мир. Мы — игроки. Вы можете нажать кнопку на руке, чтобы выйти из игры и вернуться в исходный мир».

Чжоу Лумин хлопнул себя по лбу, осознав, как неловко он себя вел.

Сюй Янь и Ван Аньцзин смотрели на двух людей, вернувшихся в реальный мир из игры. Лицо Сюй Яня оставалось бесстрастным, без изменений; Ван Аньцзин же смотрела на них нежными и теплыми глазами. Чжоу Лумин почувствовал, что в этот момент Ван Аньцзин была похожа на любящую старую мать.

Чжоу Лумин встала и подошла прямо к доске. Она взяла маркер и начала записывать все, что запомнила. Единственным звуком в большом кабинете было быстрое шелестение ее ручки. Остальные трое молчали, боясь потревожить мысли Чжоу Лумин.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169