„Sind Sie abwesend, weil Sie die Erklärungen des Lehrers für zu einfach halten?“ Während des Vorstellungsgesprächs hatte sie gedacht, Xu Chacha sei etwas zu intelligent.
Sie hatte schon viele Wunderkinder gesehen, doch die meisten Kinder mit hohem IQ wiesen Defizite in ihrer emotionalen Intelligenz auf. Sie waren wettbewerbsorientiert, neigten zu übermäßigem Stolz und blickten mitunter sogar auf Mitschüler herab, die nicht so gut waren wie sie. Xu Chacha hingegen war völlig anders. Sie verstand sich gut mit ihren Mitschülern und konnte Konflikte besser bewältigen als so mancher Lehrer.
Wang Fang merkte sofort, dass Xu Chacha sich von vielen anderen klugen Kindern unterschied. Sie war einzigartig, nutzte ihre Einzigartigkeit aber nie als Quelle von Arroganz. Deshalb fügte sie sich gut in die Gruppe ein, ohne sich sonderlich aufzufallen.
„Schon gut“, antwortete Xu Chacha eher zurückhaltend, lächelte dann und wechselte das Thema: „Lobet mich Lehrerin Fangfang etwa für meine Klugheit?“
"...Ich denke schon."
Wen Mubai stand abseits und schüttelte heimlich den Kopf. Er hatte nicht damit gerechnet, dass Wang Fang diesem kleinen Schelm mit nur wenigen Worten erlauben würde, sich über die Dinge zu freuen.
"Tante, kennst du Opa Lang?", fragte Xu Chacha und blickte mit ihren kleinen, neugierig blinzelnden Augen zu ihr auf.
Wen Mubai nickte leicht: „Betrachten Sie mich als halben Lehrer.“
Sie hatte gehört, dass sich Lang Yueyues Zustand verbessert hatte, und besuchte sie deshalb zusammen mit Lang Shu. Sie hatte nicht erwartet, Xu Chacha so zufällig zu begegnen.
"Okay, ich verstehe." Xu Chacha kniff die Augen zusammen.
Es ist erstaunlich, wie klein die Welt ist. Ich vermute, EV konnte Lang Shu, diesen zurückgezogen lebenden alten Künstler, auch deshalb überzeugen, weil Xu Yanshu ebenfalls eine Rolle dabei spielte.
...
Sie folgten Lang Shu in Zimmer 0612, das sich völlig von dem unterschied, was Xu Chacha zuvor gesehen hatte. Die Frau, die zuvor auf dem Bett gelegen und Orangenkerne ausgespuckt hatte, wischte nun eifrig den Tisch mit einem Lappen ab, und die Zeitschriften und Zeitungen waren ordentlich auf dem Couchtisch gestapelt.
„Herr Lang, Sie sind da.“ Tante Miao legte ihr Taschentuch beiseite und lächelte, als sie auf Lang Yueyue zuging und so tat, als wolle sie sie hereinbitten. „Oh je, unser kleiner Liebling hat schon wieder in die Hose gemacht. Hier, Tante wickelt dich.“
Lang Yueyue warf Lang Shu einen schüchternen Blick zu, aber diesmal reichte sie Tante Miao nicht gehorsam die Hand.
Früher, immer wenn sie Lang Shu gegenüber den geringsten Widerstand zeigte, verschärfte Tante Miao ihre verbalen Beschimpfungen, wenn die beiden allein waren, schlug ihr heftig auf den Kopf und nannte sie eine kleine Dummkopf.
„Du brauchst dich nicht umzuziehen.“ Lang Shu ging um sie herum, hob das Kind hoch und sah selbst nach seiner Hose.
Er war schon alt, und mit einem Kind auf dem Arm hatte er Schwierigkeiten, sich fortzubewegen. Wang Fang ging hinüber und sagte: „Lass mich das machen.“
Lang Yueyue leistete kaum Widerstand. Sie ließ sich ruhig festhalten, ohne zu weinen oder sich zu beschweren. Wang Fang brachte sie ins Badezimmer, um ihr die Hose zu wechseln. Draußen konfrontierte Lang Shu Tante Miao.
„Hast du Yueyue schikaniert, während ich weg war?“ Obwohl Lang Shu alt war, hatte er eine starke Ausstrahlung. Seine tiefe Stimme ließ Tante Miao erschaudern, die daraufhin zitterte.
„Wie konnte das sein? Ich habe sie immer wie meine eigene Enkelin behandelt. Sie ist eben etwas sensibel und wirkt oft sentimental. Wie konnte es so weit kommen, dass ich sie mobbe?“
„Oma, warum lügst du?“, fragte Xu Chacha und blinzelte, Tränen rannen ihr über die Wangen. Sie schmollte, und ihre Schauspielerei wirkte überzeugender als die aller anderen. „Chacha hat ganz genau gehört, wie du Yueyue eine stinkende Stumme genannt hast. Du warst so gemein! Wenn du sie lieben würdest, wärst du nicht so gemein zu ihr gewesen.“
Kapitel 28
„Wo kommst du denn her, Kind? Ich habe dich noch nie gesehen. Wie konntest du mich fluchen hören? Das ist doch Unsinn.“ Sie lächelte verlegen und ging auf Xu Chacha zu. „Hat dich etwa jemand absichtlich zum Lügen gebracht, damit deine Schwiegermutter ihren Job verliert?“
Xu Chacha ließ ihr keine Gelegenheit, sie zu berühren, und versteckte sich hinter Wen Mubai. „Großvater Lang, ich sage die Wahrheit. Yueyue hat mir einen Zettel geschrieben, dass sie große Angst hatte und sich deshalb auf der Toilette versteckt hat, bis du herauskamst, bevor sie sich selbst heraustraute. Wenn du mir nicht glaubst, kann ich es dir zeigen.“
Durch ihre Erinnerung wurde Lang Shu klar, dass Yueyue oft von draußen zurückkam, wenn er ihr Essen brachte. Außerdem begleitete er sie gewohnheitsmäßig auf die öffentliche Toilette, wenn er mit ihr spazieren ging. Logischerweise verfügte die VIP-Station über ein eigenes Badezimmer, sodass es für sie nicht viel Zeit kosten würde, zurückzugehen und es zu benutzen.
Das muss daran liegen, dass ich es gewohnt bin, mich in den Außentoiletten zu verstecken, dass ich unbewusst immer auf sie zugehe.
„Schau.“ Xu Chacha reichte ihr den Zettel, den sie in ihre Tasche gesteckt hatte. „Chacha hat nicht gelogen.“
Lang Shu nahm den Zettel und erkannte die krumme Handschrift darauf.
'Warten auf Opa'
„Sie lässt mich nicht an sich heran, ich habe Angst.“
Die alte Hand, die den Zettel hielt, zitterte. Lang Shu hätte nie gedacht, dass das Dienstmädchen, das er zur Betreuung von Lang Yueyue eingestellt hatte, das Kind die ganze Zeit über schikaniert hatte.
Er fühlte sich panisch und schuldig und verabscheute sich selbst dafür, dass er auf ein paar Empfehlungen sogenannter Bekannter gehört und Tante Miao so sehr vertraut hatte, wodurch er letztendlich zum Komplizen bei der Schädigung seiner eigenen Enkelin wurde.
„Verschwinde von hier!“ Der alte Mann war so wütend, dass sein Gesicht rot anlief und sein Hals anschwoll, und er sah aus, als wolle er jemanden lebendig verschlingen.
Das war das erste Mal, dass Wen Mubai ihn so wütend gesehen hatte. Aus Sorge, Xu Chacha zu erschrecken, hielt sie sich schnell die Ohren zu.
"Hmm?" Xu Chacha legte den Kopf in den Nacken, ihr weicher Pony fiel zur Seite, und ihre dunklen Augen unter den Augenbrauen trafen Wen Mubais Blick mit einem verwirrten Ausdruck.
Wen Mubai formte mit den Lippen die Worte: „Alles gut.“
Xu Chacha hätte den Anblick des entlarvten Bösewichts gern noch etwas länger genossen, doch ihr Wächter verbot es. Da beide sichtlich gerührt waren, hob Wen Mubai Xu Chacha hoch, öffnete die Tür und setzte sie auf eine Bank im Flur.
Xu Chacha stützte sich mit beiden Händen auf dem Hocker ab, ihr kleines Gesicht hing traurig herunter. „Tante, warum werden Kinder immer so gemobbt?“
Wen Mubai dachte, sie erinnere sich an Dinge aus der Vergangenheit, also tätschelte er ihr sanft den Kopf und sagte leise: „Deshalb sorgt Gott dafür, dass Eltern bei jedem Kind sind, um es vor Schaden zu bewahren, wenn böse Menschen in der Nähe sind.“
Xu Chacha nickte nachdenklich, ihre schlanken Beine baumelten lässig in der Luft. „Ich verstehe.“
„Ja.“ Wen Mubai fuhr fort: „So wie du deine Eltern hast, die dich beschützen, hat Yueyue ihren Großvater, der sie beschützt.“
Xu Chacha blickte zu ihr auf, ihr Tonfall war unschuldig: „Chacha versteht die Begründung, aber Tante, bist du nicht Buddhistin? Warum erzählst du mir Geschichten über Gott?“
"..." Wen Mubai.
Warum muss sie so viel reden?
Die Farce endete damit, dass Tante Miao unter Tränen aus der Tür stürmte. Im Vorbeilaufen funkelte sie Xu Chacha wütend an, doch Wen Mubai hielt sie auf, hob beschützend die Hand und warf ihr einen kalten Blick zu.
„Es gibt Überwachungskameras in den Krankenhausfluren, keine Sorge. Sobald wir irgendwelche Hinweise finden, treffen wir uns beim nächsten Mal auf der Polizeiwache.“ Diese Worte, die Tante Miao einen Schauer über den Rücken jagten, sprach sie mit ruhiger Stimme.
„Warum müsst ihr Reichen euch gegen eine alte Frau wie mich stellen?“
Wen Mubai lächelte spöttisch, seine gesenkten Brauen gaben den Blick auf seine scharfen Augen frei. „Das ist nichts.“
Erst wenn die psychologische Diagnose von Lang Yueyue und die Beweisaufnahme abgeschlossen sind, können wir die Angelegenheit weiter verfolgen.
...
Lang Shu versuchte, Lang Yueyue zum Essen zu bewegen, aber sie schien keinen großen Appetit zu haben, und ihre Blicke wanderten immer wieder zu Xu Chacha.
Wen Mubai bemerkte es und klopfte Xu Chacha auf den Rücken: „Geh und leiste deiner Schwester Gesellschaft.“
Xu Chacha rannte aufgeregt herbei und setzte sich neben Lang Yueyue. Sie hielt den Papierstreifen, den sie aus Langeweile von ihren Hausaufgaben abgerissen hatte, in der Hand, rollte ihn Stück für Stück zu einem fünfzackigen Stern zusammen und drückte ihn dann sanft mit den Fingern zusammen, woraufhin sich der fünfzackige Stern sofort zu einer dreidimensionalen Form ausdehnte.
"Ah...ah!" Lang Yueyue, die noch den Kartoffelbrei im Mund hatte, den Lang Shu ihr gerade gegeben hatte, zeigte auf den Stern in Xu Chachas Hand und plapperte vor sich hin.
Lang Shu warf einen Blick darauf und nickte: „Opa hat es gesehen. Wenn es dir gefällt, kaufe ich es dir später.“
„Das ist für dich.“ Xu Chacha legte Lang Yueyue den Papierstern in die Hand. „Mit dem Stern an deiner Seite, Yueyue, brauchst du keine Angst mehr zu haben. Im Fernsehen heißt es, die Sterne würden ewig um den Mond kreisen und ihn nicht verlassen.“
Lang Yueyue spielte eine Weile mit dem Stern, dann entspannten sich ihre Augenbrauen und sie schenkte Xu Chacha ein süßes Lächeln, während sie mit ihr in Gebärdensprache kommunizierte.
Lang Shu half bei der Übersetzung: „Sie sagte danke.“
Xu Chacha winkte ab: „Du brauchst mir nicht zu danken, ich spiele auch gerne mit dir.“
Lang Yueyue kicherte erneut und ergriff von sich aus die Hand von Xu Chacha. Ihre kleinen Hände waren eiskalt, aber sie wurden im Nu warm, als Xu Chacha sie hielt.
Wang Fang war ursprünglich der Ansicht, dass sie, da die Angelegenheit geklärt sei, Xu Chacha so schnell wie möglich nach Hause schicken sollte, da sich ihre Eltern sonst Sorgen machen würden, wenn sie zu spät nach Hause käme.
Da Lang Yueyue so anhänglich an Xu Chacha war, fiel es ihr schwer, sie zu bitten, sie mitzunehmen. Sie konnte nur eine private SMS an Xus Mutter schicken, in der sie schrieb, dass sie heute noch etwas mit Xu Chacha zu erledigen habe und sie später zurückbringen würde, damit diese sich keine Sorgen machen müsse.
Lang Yueyue hörte auf zu essen, als sie etwa zu 70 % satt war, und presste die Lippen zusammen.
Lang Shu wischte sich den Mund ab, seine Augen voller Herzschmerz: „Wie kannst du so wenig essen? Sie hat dich ja auch mittags nicht richtig gefüttert.“
Lang Yueyue schüttelte den Kopf, klopfte sich auf den Bauch und sagte zu Lang Shu, dass sie wirklich satt sei.
Sie sprang aus dem Bett, packte Xu Chachas Hand und rannte nach draußen.
Lang Shu hatte nicht einmal Zeit, das Geschirr abzuräumen, bevor er ihr hinterhereilte und sagte: „Yueyue, wo gehst du hin? Lauf nicht so schnell, dein Körper hält das nicht aus.“
Als Lang Yueyue seine Worte hörte, ging sie vom Laufen zum Gehen über, aber ihren Griff um Xu Chachas Hand lockerte sie kein bisschen.
„Tante.“ Xu Chacha drehte sich um und streckte die Hand aus. Wen Mubai stand auf, ergriff ihre Hand und folgte Lang Yueyue.
So zog Lang Yueyue sie einen nach dem anderen in den Aufzug, dann hinunter ins erste Stockwerk und brachte sie dann zurück zu dem kleinen Blumenbeet, wo sie trainiert hatten.
Es ist jetzt Mittagszeit, und die Kinder, die vorhin gespielt haben, sind alle zum Essen nach Hause gebracht worden. Lang Yueyue deutete auf den Kirschbaum und bedeutete damit, dass sie Xu Chacha mitnehmen wollte.
"Ach so." Xu Chacha ahnte, was sie vorhatte.
„Tanten, kommt alle herüber“, wies Xu Chacha sie an. „Fasst euch an den Händen und umringt den Baum.“
Wen Mubai konnte ihr nichts abschlagen und nickte daher nur zustimmend. Auch Lang Shu ging hinüber und nahm Lang Yueyues Hand, doch leider reichten die vier nicht aus, um den Baum zu umzingeln.
Lang Yueyue blinzelte und blickte Wang Fang, der daneben stand, mitleidig an.
Wang Fang war nicht der Typ Frau, der sich von ein paar Blicken beeindrucken ließ. Sie winkte ab und sagte: „Viel Spaß euch allen, ich mache nicht mit.“
Xu Chacha schmollte: „Lehrerin Fangfang macht keine Spielchen mit uns.“
Wang Fang verschränkte die Arme und sagte kurz angebunden: „Nein.“
Xu Chacha stampfte mit dem Fuß auf und flehte sie mit gedehnter Stimme an: „Komm schon, komm schon, nur für einen kleinen Moment, bitte, bitte, Lehrerin Fangfang.“
"..." Wang Fang seufzte innerlich, ihr Rücken wirkte, als sei sie um zehn Jahre gealtert, aber am Ende ließ sie das kokette Mädchen doch gewähren: "Nur für einen kurzen Moment."
"Mmm!"
Wang Fang nahm ihre Hände und öffnete schließlich den Kreis. Lang Yueyues kleines Gesicht erstrahlte sofort vor Freude, und sie zog sie mit sich, hüpfte und wirbelte herum wie die anderen Kinder.
Wang Fang war vom Schütteln so benommen, dass sie beinahe die Augen verdrehte und umfiel.
Wer ist sie, und wo ist sie?
Er kam doch nur, um Hausaufgaben abzugeben, warum irrt er jetzt wie ein Idiot um den Baum herum?
Es ist Freitag, und die Lehrerin möchte einfach nur so schnell wie möglich nach Hause.
Lang Shu war alt und konnte die Anstrengung nicht mehr aushalten. Nachdem er eine Weile mit ihm gespielt hatte, hielt er es nicht mehr aus und ließ ihn keuchend los. „Yueyue, Opa kann dich nicht mehr drehen. Du solltest dich auch ausruhen. Du darfst dich nicht überanstrengen.“
Obwohl Lang Yueyue nicht viel Spaß hatte, tat ihr ihr Großvater trotzdem leid, und sie benutzte Gebärdensprache, um mit ihm zu kommunizieren.
„Opa, geh dich ausruhen. Ich spiele mit Chacha.“
Als Wang Fang das sah, ließ sie sofort seine Hand los, setzte sich auf den Stuhl neben ihn, blickte auf ihr Handy und warf ihm einen Gesichtsausdruck zu, der sagte: „Ich arbeite, störe mich nicht.“
„Ist Tante auch müde?“, fragte Xu Chacha und schüttelte Wen Mubai die Hand.
„Willst du noch einmal spielen?“, fragte Wen Mubai erleichtert und zeigte dabei ihren aufopferungsvollen Einsatz beim Spielen. „Wenn du spielen willst, spielt Tante wieder mit dir.“
"Ah! Ah ah." Lang Yueyue schrie sie zweimal an, schlug dann ihre und Xu Chachas Hände auseinander und zog Xu Chacha weg.
Die beiden hockten sich neben das Blumenbeet. Lang Yueyue hob eine Blume auf, die in die Erde gefallen war, hielt sie in ihrer Handfläche und reichte sie Xu Chacha.
Xu Chacha deutete auf sich selbst: „Mir geschenkt?“
Lang Yueyue nickte, ihre Augen blinzelten.
„Danke, Yueyue.“ Xu Chacha pustete den Staub von den Blumen und steckte sie in die Brusttasche ihrer Schuluniform. „Sieht es gut aus?“