Xu Chacha war völlig aufgelöst. Es war nur eine Kleinigkeit, aber sie weinte die ganze Nacht lang am Telefon mit Wen Mubai. (GZH: lesbian2088, alle Yuri-Ressourcen sind verfügbar.)
"Meine Schwester hat sich verändert. Sie liebt mich nicht mehr. Sie hat sich meinen Eltern angeschlossen. Waaaaah!"
Im Hintergrund sah man Wen Mubai in einem schwach beleuchteten Büro, einem Studio, das sie gerade erst gemietet und noch nicht eingerichtet hatte. Sie hielt ihren Laptop in der Hand, ihre Haltung war lässig, ihre langen Beine hatten sie in einer ansprechenden Weise übereinandergeschlagen.
Als sie Xu Chachas Klage hörte, lächelte sie und tröstete sie: „Das liegt daran, dass ich dich schon so lange nicht mehr gesehen habe. In ein paar Tagen bist du wieder voll dabei.“
„Und Sie haben Recht, es war ganz klar ihre eigene Entscheidung, an dieser Dating-Reality-Show teilzunehmen, sonst würden wir uns mindestens einmal pro Woche sehen.“
Dating-Reality-Shows sind in letzter Zeit sehr beliebt, und auch einige ihrer Mitbewohnerinnen schauen sie sich an. Doch Xu Chacha hätte nie damit gerechnet, dass Xu Yanshu, die sich gerade auf ihre Laborarbeit konzentrierte, ebenfalls mitmachen würde.
Die Sendung war eine spezielle Lesbenausgabe, in der ausschließlich Frauen zu Gast waren. Zuerst fragte sich Xu Chacha, was ihre Schwester wohl im Schilde führte, doch später gab ihr die betreffende Person eine ausweichende Antwort.
„Bild einer Person“.
Xu Chacha verstand sofort: „Du willst nur den Körper dieses Mädchens.“
Sie hatte die Gästeliste dieser Dating-Reality-Show gesehen, und alle waren hellhäutig, schön und hatten lange Beine. Es gab sowohl süße als auch distanzierte Typen zur Auswahl. Aus Neugierde schaute sie sich eine Folge an und fand sie recht interessant, also fügte sie die Sendung ihrer Merkliste hinzu.
„Tante.“ Xu Chacha dachte an Xu Yanshu und verspürte plötzlich den Drang, Wen Mubai zu testen: „Was, wenn ich Mädchen wirklich mag?“
Xu Chacha war sich ihrer sexuellen Orientierung immer sicher; das war in ihrem früheren Leben genauso und hat sich auch in diesem nicht geändert. Da sie nun Single ist, besteht für sie kein Grund, sich ihrer Familie zu offenbaren. Bevor sie es ihren Eltern erzählt, macht sie sich jedoch mehr Gedanken darüber, was Wen Mubai denken wird.
Genau wie schon als Kind fragte sie bei allem zuerst Wen Mubai um Rat.
Wen Mubai hob den Kopf, warf einen Blick auf ihr Gesicht auf dem Bildschirm und, nachdem er sich vergewissert hatte, dass ihr Gesichtsausdruck ernst war, senkte er den Kopf wieder. Sein Tonfall war derselbe wie immer: „Hast du es nicht selbst gesagt? Die gleichgeschlechtliche Ehe ist seit Jahrzehnten legal, warum kümmerst du dich um die Meinung anderer Leute?“
„Das ist mir egal, aber ich fürchte, das wird sich ändern.“ Xu Chacha stützte das Kinn in die Hände und nickte beim Sprechen mit dem Kopf.
„Ich werde nach Mitternacht achtzehn sein, richtig?“, sagte Wen Mubai scheinbar aus heiterem Himmel.
"Hmm, was ist denn los?" Xu Chacha bemerkte die Uhrzeit; es war ein solcher Zufall, dass es genau zwölf Uhr war.
„Alles Gute zum Geburtstag.“ Wen Mubai lächelte in den Bildschirm, seine Augen so sanft, dass sie Honig zum Schmelzen brachten. „Ich möchte dir etwas sagen: Jetzt, wo du erwachsen bist, tu die Dinge, die dich glücklich machen.“
Xu Chacha lächelte, als sie an ihrem Mundwinkel gefasst wurde, ihre Augen verengten sich zu einem Lächeln: „Sei jeden Tag glücklich.“
Jeden Tag glücklich zu sein – das ist ein naiver und gewöhnlicher Wunsch, den Xu Chacha seit seiner Kindheit hegt, der aber in Wirklichkeit sehr schwer zu verwirklichen ist.
Aber bisher scheint es ihr recht gut zu gehen.
Nachdem sie aufgelegt hatte, konnte Xu Chacha aus irgendeinem Grund nicht einschlafen. Sie setzte sich auf, rannte in die Ankleide, durchwühlte Schubladen und Schränke und zog eine Schachtel aus der Ecke.
Die Kiste war sehr groß; sie musste die Arme ausstrecken, um sie zu halten. Vorsichtig öffnete sie sie, und darin befanden sich zwei Lagen. Die erste Lage war mit allerlei Krimskrams gefüllt.
Die zerknitterte Matcha-Schokoladenverpackung, das Bild von Wen Mubai mit Zöpfen, das der alte Mann ihr heimlich in die Tasche gesteckt und mitgebracht hatte, die Polaroid-Kamera und das Foto von Wen Mubai, das sie am Tag des Laternenfestes gemacht hatte.
Xu Chacha hockte sich hin, hob das Foto auf, und der eingebaute Filter der Polaroidkamera verlieh dem Bild einen frischen, klaren japanischen Ton. Der junge Wen Mubai, dessen Schärfe noch nicht so deutlich zu erkennen war, stand seitlich zur Kamera.
Hinter ihr erstreckte sich eine dunkle Straße, deren dämmriges Licht ihrer ohnehin schon hellen Haut einen kalten Schimmer verlieh. Xu Chacha war so in Eile, dass sie nicht einmal ein richtiges Foto machen konnte; ihr Gesicht war zur Seite gewandt, und als sie die Leute von oben betrachtete, zeichneten ihre Wimpern wunderschöne Schmetterlingsflügel auf ihr Gesicht.
Die Menschen auf dem Foto sind wie in der Zeit eingefroren, aber Xu Chacha weiß, dass sie, sobald sich die Schmetterlingsflügel auch nur ein wenig bewegen, ihr mädchenhaftes Herz erobern können.
Xu Chacha zog vorsichtig die zweite Ebene heraus, in der sich zwei gerahmte Bilder befanden.
Die kleinere Skizze ist die, die Wen Mubai für sie anfertigte, als sie sich zum ersten Mal begegneten. Das Mädchen schlief friedlich, und selbst die Pinselstriche, mit denen er ihr Haar strich, zeugten von Zärtlichkeit.
Ihre Finger fuhren die Worte noch einmal nach, und sie las sie leise: „Mögest du immer von Licht umgeben sein.“
Ja, es hat schon immer existiert.
Xu Chacha rieb den roten Faden an ihrer linken Hand zwischen den Fingern. Sie tat diese kleine Geste immer unbewusst, egal ob sie nachdachte oder unglücklich war. Erstaunlicherweise beruhigte sie sich dadurch schnell, und egal wie sehr sie sich ungerecht behandelt fühlte, sie konnte sich langsam beruhigen.
Das unten abgebildete große Ölgemälde ist Wen Mubais Debütwerk, und selbst zehn Jahre später ist Xu Chacha von seiner visuellen Ausdruckskraft immer noch begeistert.
Sie wunderte sich ein wenig darüber, wie die Frau, die stets in einen grauen Mantel gehüllt war, so lebendige Bilder malen konnte.
Xu Chacha wurde plötzlich neugierig, holte einen leeren Skizzenblock hervor, suchte sich einen Bleistift und begann zu zeichnen, wobei er Wen Mubais Pinselstriche imitierte.
Bezugspunkt ist dieses Polaroidfoto. Obwohl man es wegen seiner fotografischen Fähigkeiten, die selbst die eines heterosexuellen Mannes übertreffen könnten, kritisieren würde, mag Xu Chacha die Person auf dem Foto und kann sich nicht sattsehen an dem Anblick.
Sie kann nicht zeichnen und weiß nicht einmal, was Skizzieren ist. Sobald der Stift das Papier berührt, zeichnet sie als Erstes ihre Lieblingsaugen.
Diese Augen blickten andere stets mit einem distanzierten oder gar gleichgültigen Ausdruck an, als könnten sie den Körper eines Menschen durchdringen und auf den Gegenständen hinter ihm landen, doch anders war es, wenn sie sich selbst betrachteten.
Sie war konzentriert, besaß eine Herzlichkeit, die einem das Herz erweichen konnte, und hatte gelegentlich einen Hauch von ungewöhnlichem Humor, aber sie mochte das alles.
Xu Chacha dachte mit einem Anflug von Narzissmus bei sich, dass sie in ihrem Leben endlich einmal das Gefühl hatte, ein verwöhntes Kind zu sein.
„Aber…“, sagte sie zu sich selbst, stützte das Kinn auf den Tisch, rieb sich mit der bleistiftverschmierten Hand die Nase, ihre Stimme war gedämpft, „ich will nicht für immer ein Kind bleiben.“
...
Xu Chacha wusste nicht, wie lange sie schon gezeichnet hatte; als sie aufwachte, war es bereits nach drei Uhr morgens.
Hastig streifte sie ihre Pantoffeln ab und warf sich aufs Bett, als ob der Tod sie einholen würde, wenn sie eine Sekunde langsamer wäre.
Auf dem Tisch zu schlafen zählt als die ganze Nacht wach zu bleiben, aber im Bett zu schlafen nicht. Nächstes Mal zeichnet sie einfach im Bett; das erspart ihr viel Ärger.
Eigentlich wollte sie die Augen schließen und einschlafen, aber wie immer nahm sie ihr Handy zur Hand und warf einen Blick darauf; eine Reihe kleiner roter Punkte wünschte ihr alles Gute zum Geburtstag.
Xu Chacha schaute nicht nach, wer dort aufgeführt war, sondern scrollte nach unten, bis sie schließlich die Spalte „Liebe Tante“ erreichte.
Es gibt keine kleinen roten Punkte.
Das macht Sinn. Wen Mubai kennt ihren Zeitplan und hätte bestimmt nicht so viel zu tun, dass sie ihr mitten in der Nacht Nachrichten schicken würde.
Nachdem sie dies bestätigt hatte, wandte sich Xu Chacha den anderen Nachrichten zu. Seit ihrer Einschreibung an der Schule hatte sie etliche neue Kontakte geknüpft, und einschließlich ihrer alten Freunde hatten ihr fast hundert Menschen zum Geburtstag gratuliert.
Xu Chacha wählte aus, nahm zuerst die von Chen Qianqian und Xue Miaomiao in der Gruppe gesendeten roten Umschläge entgegen und leitete sie dann an die Wohnheimgruppe 2602 weiter.
Xu Chacha: Danke. Ich lade dich morgen zum Essen ein, wenn ich zurückkomme.
Bevor irgendjemand im Wohnheim überhaupt eine Nachricht abschicken konnte, explodierten die beiden Kleinen.
Chen Qianqian: @Xu Chacha, bist du das wirklich? Wurde dein Account gehackt?
Xu Chacha schickte ein Fragezeichen.
Xue Miaomiao: Der Besitzer dieses Accounts ist nach Mitternacht nie mehr wach. Du hast dich an die falsche Person gewandt. [Lächeln]
Xu Chacha war von ihrem beschützenden Verhalten tief bewegt und schickte ihnen daraufhin eine Sprachnachricht.
„Tut mir leid, ich habe zum ersten Mal ein Konto gehackt und bin unerfahren. Ich konnte nicht widerstehen, auf den roten Umschlag zu klicken. Wie kann ich das Geld auf mein eigenes Konto überweisen?“
Chen Qianqian: ? ? ?
Xue Miaomiao: ? ? ?
Xu Chacha: Wohlerzogen.jpg
Chen Qianqian: Irgendetwas stimmt nicht mit dir. Was ist los? Mir fällt kein anderer Grund ein, warum du die ganze Nacht wach bleibst, außer dass du in einer Beziehung bist.
Xue Miaomiao: Das unterstütze ich.
Xu Chacha: Ich habe mich gelegentlich aufgelehnt und wollte wissen, wie es sich anfühlt, die ganze Nacht wach zu bleiben, und jetzt erlebe ich es.
Chen Qianqian: Wie fühlt es sich an?
Xu Chacha: Mir ist etwas kühl auf dem Kopf, deshalb gehe ich jetzt schlafen.
Das nächste Bild war ein sarkastisches „[well-behaved.jpg]“.
Chen Qianqian sagte, sie fühle sich unterschwellig beleidigt, habe aber niemanden, an dem sie ihrem Ärger Luft machen könne.
Xu Chacha schickte ihr einen roten Umschlag im Wert von 500 Yuan mit der Nachricht: „Beruhige dich, reicher Mann mit vielen Haaren.“
Chen Qianqian war noch wütender und verschickte eine Flut von zufälligen, sinnlosen Emojis.
Zehn Sekunden später erhielt Xu Chacha eine neue Nachricht auf ihrem Handy.
[Chen Qianqian hat Ihren roten Umschlag erhalten]
Xu Chacha lachte ein paar Mal und scrollte dann zurück zum Gruppenchat des Wohnheims. Dort gab es bereits Hunderte von Nachrichten mit dem Inhalt „Reiche Frau liebt dich“, was den Eindruck erweckte, es handle sich um eine riesige Armee, obwohl sie nur zu dritt chatteten.
Xu Chacha: Wenn ihr beim Militärtraining auch nur halb so geschickt im Aufstellen gewesen wärt, wären die Ausbilder nicht so wütend gewesen, dass sie uns Runden laufen ließen.
Nach einer Weile des Plauderns wurde sie wieder müde, und genau in diesem Moment vibrierte ihr Handy erneut.
Ein Anime-Avatar erschien; es war „Old Wu“ aus dem Benimmclub.
„Morgen ist dein Geburtstag, ich lade alle in deinem Wohnheim zum Abendessen ein.“
„Fühl dich nicht schuldig, ich werde meinen Bruder auch zu einer Geburtstagsfeier einladen.“
„Du kannst den Ort wählen. Laut deinem Stundenplan hast du nachmittags nur zwei Unterrichtsstunden. Wie wäre es, wenn ich dann am Schultor auf dich warte?“
Nach alldem konnte Xu Chacha nicht anders, als ihm anerkennend den Daumen hochzuheben. Sie hatte kein einziges Wort erwidert, aber es war, als hätte er bereits in ihrem Namen zugestimmt und einen Termin vereinbart.
Er hatte sogar ihren Stundenplan ausgegraben und alles im Voraus organisiert. Obwohl es nichts besonders Privates war, fühlte sich Xu Chacha trotzdem unwohl.
Jiang Shus Worte hatten sie zuvor zögern lassen, doch sie gab schnell nach. Jetzt, wo sie darüber nachdachte, wurde ihr klar, dass sie niemals Ruhe finden würde, wenn sie das Problem nicht endgültig löste.
Xu Chacha hat schließlich den WeChat Moments-Beitrag veröffentlicht, den sie in ihren Entwürfen gespeichert hatte.
Die Bildunterschrift bestand nur aus zwei Wörtern: „Sehnsucht“, begleitet von einem wunderschönen Foto.
Das Bild zeigt eine sehr berühmte Schauspielerin, deren bekannteste Filme zu den erfolgreichsten Filmen aller Zeiten zählen. Sie outete sich kürzlich als lesbisch und sorgte damit für so viel Aufsehen, dass sie einen ganzen Tag lang in den sozialen Medien im Trend lag.
Kurz nachdem sie dies in ihren WeChat Moments gepostet hatte, begann ihr Telefon unaufhörlich zu klingeln.
Chen Qianqian: Du bist schwul geworden? Sag mir, hattest du irgendwelche bösen Absichten gegen uns?
Xu Chacha: Verwirrt.jpg
Chen Qianqian: Sag schon, was du denkst! An deiner Stelle würde ich sofort nachgeben. [schüchternes Emoji]
Xu Chacha: Natürlich geschwungen, kein Partner
Xue Miaomiao: Irgendetwas stimmt nicht. Du hast definitiv jemand anderen.
Xu Chacha: Ich schlafe, stör mich nicht [hört nicht zu.jpg]
Sie ignorierte alle anderen Nachrichten, schaltete die Stummschaltung aus und schlief glücklich ein.
...
Coming-outs sind heutzutage nichts Ungewöhnliches, und Xu Chacha ging dabei recht unauffällig vor, sodass es viele wahrscheinlich gar nicht bemerkten. Doch als sie tagsüber in der Schule waren, fingen alle an, darüber zu reden, und die Wirkung war eine ganz andere.
Viele Menschen in Jiang Miaos Umfeld lernten Xu Chacha durch sie kennen, und sie diskutierten an diesem Tag über diese Angelegenheit.
„Diese Studentin ist ganz schön mutig, nicht wahr? Erst hat sie den Schwarm des Campus auf dem Basketballfeld blamiert, und dann hat sie sieben oder acht Verehrer abserviert und sich als lesbisch geoutet?“
„Dass sie sich geoutet hat, kam etwas plötzlich. Hat sie eine Freundin?“
„Nein, ich kenne Zhu Zhu aus dem Wohnheim. Ich habe sie gefragt und sie sagte, sie sei noch Single.“
„Das heißt, du bist in jemanden verknallt.“ Der Gesichtsausdruck des Mädchens war faszinierend. „Du gibst den Leuten ganz bewusst Hinweise.“