« Maman sait qu'elle va aimer ça sans même regarder. » Duan Yun posa les objets sur l'armoire de l'entrée et se baissa pour prendre les pantoufles pour elles deux.
« Ah… Maman, je peux le faire, repose-toi. » Zhou Zhou vit que Duan Yun s’apprêtait à lui mettre les pantoufles, alors elle s’approcha rapidement pour l’aider.
Pendant que j'y étais, j'ai rangé les chaussures de Fu Hengzhi.
Fu Hengzhi enfila ses pantoufles et lui adressa un doux sourire.
"Merci, bébé."
"..." À ces mots, Zhou Zhou eut une envie irrésistible d'enlever ses pantoufles et de les jeter au visage de l'autre personne, mais Duan Yun observait le « jeune couple » se montrer affectueux, et il dut se retenir et esquisser un sourire.
Alors que les trois entraient, Zhou Zhou fit une grimace silencieuse de dégoût.
Fu Hengzhi le foudroya du regard sans laisser de trace.
Le restaurant regorgeait de plats, tous plus appétissants les uns que les autres. Zhou Zhou avait mangé la plupart du repas à midi en faisant le ménage, et il avait aussi fait une sieste l'après-midi. À présent, il mourait de faim.
Fu Hongjiang était assis à table, en train de lire le journal, lorsqu'il vit arriver Fu Hengzhi et Zhou Zhou. Il leur fit un signe de tête et les salua : « Vous êtes là. »
Fu Hengzhi hocha la tête en guise de réponse et appela : « Papa. »
Le père et le fils ont des personnalités assez similaires, dans une certaine mesure.
Zhou Zhou hocha la tête et appela docilement : « Papa. »
Duan Yun alla à la cuisine chercher des bols et des baguettes, les disposa sur le plan de travail, sourit et dit : « La soupe aux pigeons n'est pas encore prête. Vous pouvez manger en premier. »
« Pas de précipitation, on vous attend. » Fu Hongjiang posa son journal, disposa trois petits verres empilés, versa du vin et dit : « Allez, prenons un verre tous les trois. »
"..." Fu Hengzhi regarda le liquide transparent dans le verre et dit, impuissant : « Papa, j'ai conduit jusqu'ici. »
Zhou Zhou, qui avait une faible tolérance à l'alcool dans sa vie passée, savait que boire pouvait causer des problèmes, alors il s'est empressé d'ajouter : « C'est vrai, papa. Ne bois pas et ne conduis pas. On ne peut pas causer des ennuis à la police de la route. »
Fu Hongjiang était généralement sous la coupe stricte de Duan Yun. La dernière fois qu'il avait bu avec elle, c'était lors de leur mariage. Son visage s'était assombri après son refus. « Pourquoi prendre la route ? Vous pouvez rester ici ce soir. »
« Hengzhi doit se rendre à une réunion d'entreprise demain matin », dit soudain Zhou Zhou en donnant un coup de pied suggestif à Fu Hengzhi.
Zhou Zhou pouvait facilement prédire le déroulement de cette intrigue mélodramatique. Une fois installés ensemble, ils partageraient inévitablement le même lit, et qui sait, il pourrait même se passer quelque chose. Ha !
Zhou Zhou sentit qu'il n'avait jamais réagi aussi vite auparavant, et pendant un instant, il ignora le regard surpris que lui lançait Fu Hengzhi.
Il pensa : « Inutile de me complimenter. »
« C’est encore mieux, non ? C’est tout près de l’entreprise, à seulement dix minutes à pied. » Fu Hongjiang fit un geste désinvolte de la main et remplit à nouveau le verre de vin à moitié plein de Zhou Zhou.
"?"
Zhou Zhou tourna la tête, choquée, pour regarder Fu Hengzhi, qui fixait intensément le verre de vin devant lui.
Fu Hengzhi allait dire qu'il n'avait pas fini de s'occuper des affaires de l'entreprise ce soir, mais avant même qu'il puisse parler, quelqu'un l'a devancé.
Fu Hengzhi tourna la tête et croisa le regard incrédule de Zhou Zhou, laissant échapper une syllabe douce que seuls eux deux purent entendre.
"Oh."
Zhou Zhou rougit et baissa la tête : «
… Arrête de me gronder, arrête de me gronder.
»
Duan Yun posa la cocotte de soupe aux pigeons au centre de la table. Voyant que Fu Hongjiang avait effectivement ouvert une bouteille de vin, elle le réprimanda gentiment, puis dit à Zhou Zhou : « Xiao Zhou, ta blessure n'est pas encore complètement guérie ? Tu ne peux pas boire d'alcool, n'est-ce pas ? »
Oui.
Les yeux de Zhou Zhou s'illuminèrent. Elle écarta les cheveux qui recouvraient sa blessure et dit en s'excusant auprès de Fu Hongjiang : « Papa, je crains de ne pas pouvoir boire avec toi cette fois-ci. On le fera une autre fois. »
Puis elle sourit à Fu Hengzhi, comme une « épouse » attentionnée, et dit : « Hengzhi, tiens compagnie à papa pendant qu’il boit, et je te ramènerai à la maison plus tard. »
Il vit alors le regard surpris de Fu Hengzhi.
« Xiao Zhou, tu n'avais pas de permis de conduire ? » Duan Yun lui servit un bol de soupe aux pigeons en souriant et en racontant nonchalamment le passé.
« N'as-tu pas échoué à ton examen de conduite (partie 2) trois fois de suite ? »
«…» Zhou Zhou haussa un sourcil.
Est-ce vrai ?
J'ai échoué à mon examen de conduite (partie 2) pendant trois ans.
« En fait, je peux conduire sans permis… » Il a reçu un coup de pied.
Zhou Zhou jeta un coup d'œil silencieux à Fu Hengzhi et vit qu'il avait déjà pris son petit verre de vin et en avait bu une gorgée.
« Du bon vin. »
« C’est exact. » Fu Hongjiang prit sa petite coupe de vin et la vida d’un trait, en disant d’un rire sonore : « Votre oncle Xu l’a fait livrer. »
Fu Hengzhi approuva d'un hochement de tête, prit une petite gorgée et reposa son verre. « Je trouverai une bonne bouteille de vin pour te rendre la pareille un autre jour. »
Fu Hengzhi déposa un morceau de bœuf dans l'assiette de Zhou Zhou et dit d'un air pensif : « Mange, nous restons ici ce soir. »
Zhou Zhou prit un morceau de bœuf, le mit dans sa bouche et hocha la tête, créant ainsi l'image d'un couple harmonieux devant les parents de Fu.
Zhou Zhou savait que le message non verbal de l'autre personne était probablement : « Mangeons. Tais-toi et ne dis plus rien. Reste ici ce soir. »
...Quelle chose terrible à faire.
Chez les Fu, les bonnes manières à table privilégient le silence pendant les repas. Ce n'est qu'une fois que chacun a posé ses baguettes que Fu Hongjiang prend Fu Hengzhi à part pour boire un verre et discuter, renforçant ainsi les liens père-fils.
Zhou Zhou a aidé Duan Yun à ranger la vaisselle et à la mettre dans le lave-vaisselle.
Duan Yun regarda Zhou Zhou fourrer la casserole dans le lave-vaisselle et ne put s'empêcher d'acquiescer.
« Xiao Zhou, au début, j'avais peur que toi et Heng ne vous entendiez pas bien, mais maintenant, il semble que je m'inquiétais pour rien. »
Zhou Zhou sourit et dit : « Nous allons bien. »
Duan Yun hocha la tête : « Maman le voit aussi, tu t'es rapprochée de nous. »
En disant cela, Duan Yun avait la voix d'une gentille vieille mère. Zhou Zhou resta un instant sans voix, ne sachant que répondre.
Que peuvent bien penser ces parents ? Ils veulent simplement que leur fils soit plus proche d'eux.
Zhou Zhou pinça les lèvres et dit : « Maman, je viendrai te voir souvent à l'avenir. »
Duan Yun était si ému qu'il ne pouvait s'empêcher d'acquiescer. Il caressa le visage de Zhou Zhou, les yeux embués de larmes. « Bien, bien, le bon fils de maman. »
« Hmm… » Zhou Zhou était ému.
"Xiao Zhou, maman a une autre question."
« Maman, dis-moi. »
« Il va falloir que tu t'en occupes pour convaincre Xiaoheng de cela », soupira Duan Yun en parlant.
Voyant son soupir, Zhou Zhou ressentit un pincement au cœur et dit doucement : « Maman, dis-moi ce qui s'est passé, et je t'aiderai certainement à persuader Hengzhi. »
« Ce n'est vraiment rien de grave... »
"Ouais."
"c'est-à-dire……"
"Ouais."
« Maman veut prendre son petit-fils dans ses bras. »
"Hmm...hmm???"
[Note de l'auteur : Zhou Zhou : Chaque fois que je suis émue aux larmes, la réalité me frappe de plein fouet.]
Chapitre sept : Avoir un enfant ? Comment avoir un enfant ?
«
Tu veux un petit-fils
?
» répéta Zhou Zhou à Duan Yun, craignant d’avoir mal compris un mot clé. «
Maman, tu veux un petit-fils
?
»
« Oui. » Duan Yun sourit, se pencha vers Zhou Zhou et lui tapota le dos de la main, comme s'il bavardait nonchalamment avec sa mère. « En fait, j'y pense depuis longtemps. Je sais qu'il est trop tôt pour te presser, mais pour l'instant, il n'y a que ton père et moi dans toute la maison, et la plupart du temps… »
Tu t'ennuies ? Si tu t'ennuies, pourquoi ne pas prendre un chien ? Tu peux même choisir une race, c'est bien mieux.
Duan Yun poursuivit, mais Zhou Zhou ne se souciait plus de ce qu'il disait ; tout ce à quoi il pensait maintenant était d'avoir un petit-fils.
Il se dit que même s'il n'avait pas fini de lire le roman original, il n'aurait pas dû laisser passer une erreur aussi importante. Il pouvait comprendre le mariage homosexuel, mais dans quel contexte s'inscrivait une grossesse homosexuelle
?
Qui était son fils, lui ou Fu Hengzhi ?
Zhou Zhou eut l'impression que son âme était arrachée. Duan Yun continuait de parler sans s'arrêter, et Zhou Zhou marmonna quelques mots avant de se rasseoir distraitement à table, observant le père et le fils de la famille Fu boire ensemble.
Fu Hongjiang, le visage rouge et visiblement agité, gesticulait et parlait avec véhémence. Fu Hengzhi acquiesçait d'un signe de tête, ajoutant de temps à autre quelques mots.
La complicité entre le père et le fils est telle qu'il est difficile de croire qu'il s'agit des mêmes M. Fu et M. Fu, deux figures importantes du monde des affaires.
« Xiao Zhou ! » Après ces mots, Fu Hongjiang se tourna vers Zhou Zhou et tapota légèrement la table du doigt. « Tu ne rajeunis pas. Il est temps de te poser et d'arrêter de courir partout et de jouer la comédie. C'est risqué. »
« Hmm. » Zhou Zhou toucha lentement la cicatrice sur son front. Bien que la blessure ne soit pas liée à son métier d'acteur, il n'avait pas l'intention de poursuivre une carrière dans le divertissement. Après tout, c'était le métier de son créateur. « Je ne compte plus accepter de nouveaux rôles à l'avenir. »
Cela signifie qu'elle quitte le monde du divertissement.
«
…
» En entendant cela, Fu Hengzhi jeta un coup d’œil à Zhou Zhou, fronçant légèrement les sourcils. Il ignorait si ce qu’il disait était vrai ou faux
; après tout, l’autre partie avait obstinément signé un contrat avec une société de courtage pour entrer dans le secteur.
Pour Ye Qisheng.
À cette pensée, les lèvres de Fu Hengzhi se retroussèrent en un léger rictus tandis qu'il prenait son verre de vin et en buvait une gorgée.
Fu Hongjiang acquiesça d'un signe de tête : « C'est une bonne idée. Vous pouvez résilier votre contrat avec l'entreprise directement et demander à Xiaoheng de vous trouver un poste. »
« Je peux choisir de ne pas résilier le contrat. » D'après les souvenirs de Zhou Zhou, une autre raison pour laquelle le propriétaire initial a permis son éviction était le montant exorbitant des frais de rupture, qui s'élevaient à dix millions. Zhou Zhou a déclaré : « Même pas deux ans, ça ne change rien si j'attends. »
« Comment peux-tu dire que c’est acceptable de faire traîner les choses ? Nous avons tout ce qu’il faut, sauf le temps ! » Fu Hongjiang fit un geste de la main et déclara catégoriquement : « Ne vous souciez pas des frais de résiliation, laissez Xiao Heng s’en occuper. »
"!" C'est ça, une famille riche ?!
Zhou Zhou se dit soudain qu'être la belle-fille de la famille Fu n'était pas si mal ; au moins, les problèmes qui pouvaient se régler avec de l'argent n'étaient pas un souci.
L'idée de devoir payer des frais de résiliation de plusieurs millions de dollars était insupportable, et Zhou Zhou estimait que cette affaire ne devait pas être traitée aussi précipitamment. Il allait justement prendre la parole quand…
« Je demanderai à ma secrétaire de contacter Xingtu plus tard. » Fu Hengzhi acquiesça, et Zhou Zhou ouvrit la bouche avant de la refermer, frustré.
Starway Agency est l'agence du propriétaire d'origine.
L'alcool était fort, et la bouteille fut entièrement vidée. Fu Hengzhi semblait inchangé, tandis que le visage de Fu Hongjiang était rouge, et il paraissait excité et ivre.
Après avoir bu la soupe contre la gueule de bois de Duan Yunduan, il a ri et a dit qu'il pouvait encore aller courir.
Duan Yun jeta un coup d'œil à l'horloge, son visage s'assombrissant. « Alors autant ne pas revenir. »
Fu Hengzhi ne s'attarda pas au salon. Il échangea quelques mots avec ses parents puis monta se reposer. Voyant qu'il ne s'attardait pas au salon après son départ, Zhou Zhou salua Duan Yun et se prépara à monter à son tour.
« Xiao Zhou », lui lança Duan Yun en lui faisant un clin d'œil et en lui faisant comprendre, « n'oublie pas ce que maman a dit. »