«У тебя было много возможностей убить меня, но ты этого не сделал», — спокойно сказал Хун Да.
Я вздохнула и серьезно задумалась. «Хорошо». Я помолчала немного, а затем посмотрела ему в глаза. «Тебя зовут Хонг Да, и ты крупнейший наркобарон из Юго-Восточной Азии, сбежавший в Северную Америку! Я права?»
Глаза Хонг Да тут же сузились… Я видел, как его взгляд мгновенно стал похож на взгляд ядовитой змеи, сверкающей холодным светом.
Я по-прежнему легко улыбалась, затем небрежно взяла чашку, окунула палец в воду и нарисовала круг на столе.
«Это вся доля североамериканского рынка наркотиков. Но всё это время наркотики на североамериканском рынке поставлялись южноамериканскими наркобаронами и плантациями. Вы, Хонг Да, азиат. У вас есть связи с «Золотым треугольником», но ваш рынок находится в Северной Америке… К сожалению, поскольку традиционный североамериканский рынок захвачен Южной Америкой, вы можете получить лишь очень, очень небольшую долю. Местные североамериканские банды не будут получать от вас наркотики; ваши каналы сбыта — это только те азиатские банды, которые действуют в Северной Америке».
Лицо Хонг Да выглядело довольно неприятно, но я проигнорировал это и продолжил намеренно провоцировать его.
«Честно говоря, хотя ты и крупнейший азиатский наркоторговец в Северной Америке, доля азиатских наркотиков на североамериканском рынке никогда не была большой, так что… у тебя никогда не было особых шансов. Крупные североамериканские преступные организации игнорируют тебя, а другие азиатские банды могут действовать только в небольших масштабах… Но в этом году твой шанс появился». Я рассмеялся: «Из-за климата в Южной Америке непрекращающиеся ураганы сильно повлияли на урожай на плантациях в этом году… В Южной Америке явный дефицит наркотиков, но эти наркоманы и наркоманы не могут прожить ни дня без наркотиков… Поэтому рынок требует их, и им приходится искать способ достать наркотики из других мест! В этих обстоятельствах ты, ранее незаметный на североамериканском рынке, внезапно стал востребованным товаром… Эй! Теперь все хотят закупать наркотики в Юго-Восточной Азии… Азиатские банды в Северной Америке требуют от тебя большие деньги, не так ли…»
Я посмотрел на лицо Хонг Да; выражение его лица было несколько сложным, но глаза оставались относительно спокойными. Я решил немного его спровоцировать!
«Господин Хонг, ваше прибытие во Вьетнам предполагает, что вы установили некое сотрудничество с вьетнамской бандой… Но проблема в том, что отношения между азиатскими бандами в Северной Америке сейчас довольно сложны. Ваше решение сотрудничать с вьетнамской бандой равносильно помощи им в подавлении других азиатских банд — китайских, иранских, индийских. Вероятно, все они теперь хотят от вас избавиться… В таком случае, покушение на убийство, с которым вы столкнулись по пути, было бы гораздо проще объяснить».
"А вы?" Хонг Да стиснул зубы и посмотрел на меня. Он глубоко вздохнул, а затем медленно, слово за словом, произнес: "Кого вы представляете?"
«Я не могу тебе сказать». Я покачал головой, очень серьезно посмотрел на Хонг Да и сказал ему: «Но я могу тебе сказать. Я не позволю тебе умереть сейчас… В моих интересах, чтобы ты жил, поэтому я буду тебя защищать. По крайней мере, сейчас мы на одной стороне».
Я понимаю, что в моих словах может быть много неточностей, но сейчас я прав! Хонг Да просто обязан мне доверять!
Инерция Хонг Да действительно ослабла. Он опустил голову, немного подумал, а затем поднял ее, явно чувствуя себя несколько беспомощным: «Я наркоторговец, но у меня есть китайские и вьетнамские корни. Я не могу принять цены, предлагаемые китайцами, а вьетнамцы предлагают более высокие цены, поэтому я предпочитаю сотрудничать с вьетнамцами… Что касается тебя, брат. Думаю, ты представляешь китайцев… но я не уверен, из «Большого круга» ты или из «Китайской банды». Но я просто сильно подозреваю, что с точки зрения «Большого круга» или «Китайской банды» все они должны желать моей смерти».
Я похлопал его по плечу: «Почему ты должен умереть? У тебя связи с наркобаронами в Золотом треугольнике, ты наркоторговец со своей собственной сетью продаж и транспортировки... Ты можешь быть очень ценным!»
Затем мы посмотрели друг на друга. Я знала, что мы не доверяем друг другу, но это не имело значения. Главное, чтобы он был готов сотрудничать со мной хотя бы на время.
Как раз когда Хонг Да собиралась сесть на кровать, меня вдруг осенила мысль: «Подожди!»
Меня внезапно охватило напряжение. Я встала и медленно отвела Хонг Да в сторону… Я осторожно приподняла простыни и одеяла с кровати… Мои движения были нежными и медленными…
Осмотревшись, я осторожно поднял подушку и аккуратно провел двумя пальцами по ее краю... Мое выражение лица было серьезным, и я намеренно старался двигаться легко...
Наконец, мышцы в уголке глаза дернулись, и мои пальцы что-то схватили!
Я медленно вытащил эту штуку из подушки...
Это стальная игла длиной около десяти сантиметров! Ровно длина сигареты. Кончик тонкий, как волос. Я медленно вынул её и рассмотрел под светом. Кончик слабо поблескивал голубоватым светом…
Я глубоко вздохнула и показала иглу Хонг Да. Лицо Хонг Да тут же побледнело!
"Брат..." — я криво усмехнулся, — "Похоже, я снова спас тебе жизнь". Я осторожно достал из кармана металлический портсигар и вставил иглу. Затем аккуратно убрал её.
Глядя на широко открытый рот Хонг Да, я рассмеялся и сказал: «Знаешь что? Эта игла отравлена. Если я не ошибаюсь, это змеиный яд. Если бы ты случайно легла и твоя голова лежала на подушке, кончик иглы пронзил бы тебе затылок, и ты бы не почувствовала сильной боли. Ты бы просто онемела. К тому времени, как ты бы поднялась, чтобы проверить... все твое тело бы напряглось».
"Ты... ты снова спас мне жизнь." Лицо Хон Да было очень мрачным.
Я встал и внимательно осмотрел всю комнату: «Теперь можешь спать».
"Спать?" — Хон Да чуть не подскочила, крича: "Я больше не буду здесь спать! Черт возьми! Убирайтесь! Убирайтесь немедленно! Я не выдержу здесь ни минуты!"
Часть 1: В мире боевых искусств, не контролируя собственную судьбу, Глава 169: Моя миссия другая
Когда машина подъехала к Ханою, напряжение в душе Хонг Да наконец немного спало. Но он все еще немного нервничал… и даже довольно явно начал проявлять подозрения по отношению ко мне.
Всё просто. Он ни с кем не связывался с момента приезда в Хайфон, и, по его мнению, никто не должен был так быстро его найти! Но я другая; он начал подозревать меня после каждого моего звонка…
По прибытии в Ханой мы сразу же отправились в отель «Hanoi Grand Hotel». Это один из всего двух пятизвездочных отелей в Ханое. Во всем городе есть два лучших отеля: «Хилтон» и «Hanoi Grand Hotel».
«С этого момента я хочу, чтобы все выключили свои телефоны». Глаза Хонг Да немного испуганно посмотрели на меня, а затем он сказал: «Брат, я не хочу сомневаться в тебе, ведь ты спасал меня не раз… но мне было бы спокойнее, если бы ты с этого момента выключил свои телефоны».
«Ты можешь расстаться со мной по собственному желанию». Моя позиция была твердой: «Мой телефон не будет выключен. Решение за тобой. Если ты мне не доверяешь, пусть так и будет».
Взгляд Хонг Да сначала был острым, но, долго глядя на меня и видя, что я остаюсь равнодушным, он наконец не смог сдержать жалостливого выражения лица. Он стиснул зубы, облизал потрескавшиеся губы и с обреченным видом воскликнул: «Хорошо! Хорошо! Я тебе верю!»
Казалось, он был вне себя от ярости и кричал на своих телохранителей: «Чего вы ждёте? Найдите себе номер прямо сейчас! Вы что, ожидаете, что я буду спать сегодня на улице? И помните, не используйте наши собственные удостоверения личности!»
Я улыбнулась и отошла в сторону вместе с Силуо.
Мы всю дорогу использовали поддельные удостоверения личности. Хотя Хонг Да был немного подлым и трусливым, он все же был опытным путешественником и всегда возил с собой как минимум два комплекта поддельных документов.
Наблюдая за тем, как телохранитель регистрируется у стойки, я взглянул на Силуо и жестом попросил его присмотреть за Хун Да, а сам тут же направился к стойке.
«Сэр, ваш номер…» За стойкой регистрации сотрудник отеля в униформе вежливо обратился к нам на беглом китайском языке.
Во Вьетнаме очень много людей, говорящих по-китайски; фактически, китайский язык является вторым по распространенности после вьетнамского! Это в основном потому, что туристическая индустрия Вьетнама в значительной степени поддерживается китайскими туристами! Практически во всех туристических местах, отелях и других заведениях работает персонал, свободно говорящий по-китайски.
«Номер люкс!» Прежде чем телохранитель успел что-либо сказать, я вмешался: «Пожалуйста, дайте мне номер люкс. Президентский люкс, люкс класса люкс или номер для молодоженов — подойдет любой, мне нужен номер люкс!»
Телохранитель бросил на меня взгляд, в его глазах читалось подозрение. Я улыбнулась и повернулась к Хон Да: «Что? Боишься тратить деньги?»
Хонг Да начал терять терпение: «Делай, как он говорит».
«Хорошо, сэр». Сотрудник за стойкой выглядел немного странно. Он быстро проверил компьютер: «Кажется… возникла небольшая проблема… Для президентского люкса требуется предварительное бронирование… а что касается других люксов… сейчас у нас доступен только один люкс для молодоженов… Вы уверены, что он вам действительно нужен?»
Я улыбнулся и сказал: «Вот и всё».
Мы вчетвером зашли в лифт. Я знаю, некоторым это покажется смешным, потому что мы забронировали номер для двоих... и нас было несколько мужчин.
«Что ты делаешь?» — несколько озадаченно спросила Хонг Да.
Я спокойно сказал: «С этого момента мы вчетвером должны есть и жить вместе!»
Ах да, я забыл упомянуть, что с момента въезда в Ханой... я больше не звонил Тайгеру!
Номера для молодоженов в высококлассных отелях действительно весьма впечатляют.
Войдя в номер, я увидел на столе свежие цветы, приготовленные сотрудниками отеля. Пройдя через гостиную и отодвинув шторы, я смог полюбоваться видом на Ханой… хотя пейзаж был не особенно красивым.
Затем мы вошли в спальню и с некоторым неловкостью увидели, что большая кровать Гу была покрыта лепестками красных роз… и лепестки были расположены в форме сердца. Более того, в комнате явно стояли изысканные подсвечники… очевидно, предназначенные для романтического времяпрепровождения при свечах…
Честно говоря, нам четверым было довольно неловко от увиденного. Выражение лица Силуо было еще интереснее; казалось, он очень хотел рассмеяться, но отчаянно пытался сдержать смех.
"Черт возьми, братан, что ты задумал?" — Хонг Да был немного раздражен.
«Я сказал, что отныне мы вчетвером должны держаться вместе». Я огляделся: «Диван в гостиной на улице достаточно большой, чтобы на нём могли спать двое». Затем я взглянул на Ксиро: «Дай мне пистолет». Ксиро тут же подчинился.
«Что мы будем делать дальше? Просто спрячемся в комнате и отдохнем?» Лицо Хонг Да немного распухло, что, как я знала, было следствием недосыпа. Он недостаточно отдыхал последние два дня, и высокий уровень стресса давал о себе знать.
Моё лицо было холодным, и я медленно произнёс: «Брат, подумай об этом. С того момента, как ты поднялся на борт корабля, до того момента, как мы высадились и отправились в отель в городе Хайфон... люди пытались убить тебя на протяжении всего пути... и самое главное, им всегда удавалось тебя точно найти! Что это значит?»
Хонг Да хранил молчание.
Я насмешливо улыбнулся: «Это значит, что кто-то сливал информацию о вашем местонахождении, и делал это всё это время! Если вы подозревали, что ваш друг во Вьетнаме, организовавший вашу поездку, предал вас на корабле... тогда как вы объясните иглу в подушке в отеле в Хайфоне?»
Лицо Хонг Да стало еще более уродливым.
Я медленно продолжил: «Ты ведь никому не рассказывал о нашем пребывании в отеле в Хайфоне, правда?.. Но тебя все равно нашли... Так что единственное объяснение этому...»
Я глубоко вздохнул, затем взял пистолет, который мне дал Силуо, медленно сел на диван, направил пистолет на стол и медленно оглядел комнату: «Тот, кто тебя предал, находится среди нас четверых».
Пока я говорил, пистолет был направлен вниз. Мой взгляд скользнул по нам четверым и, наконец, остановился на телохранителе Хонг Да!
Телохранитель тут же побледнел, вскочил и сердито закричал: «Что за чушь ты несёшь! Ты мне не доверяешь?!»
Казалось, он вот-вот вытащит пистолет, но мой пистолет уже был направлен на него: «Сядьте, я ещё не закончил говорить».
«Господин Хонг!» Телохранитель с некоторым волнением взглянул на Хонг Да.
«Делай, как он говорит». Хонг Да прищурился, время от времени в его глазах мелькал холодный блеск.
«Если бы это не просочилось в прессу, то это могли сделать только я и мои братья», — усмехнулся я с насмешливым выражением лица. «Но если бы я хотел тебя убить, я бы уже это сделал. Не было необходимости создавать столько проблем! Если это были не мы и не ты... то это не господин Хонг предал самого себя!»
Лицо телохранителя было мрачным. Он уставился на Хонг Да и с трудом произнес: «Господин Хонг… я этого не делал!»
Маленькие глаза Хонга замерцали. Было ясно, что он борется со своим внутренним смятением и нерешительностью. Но в конце концов он промолчал.
Я взглянул на Чиро, который сразу всё понял и выхватил пистолет из одежды телохранителя. Поскольку я направил на него пистолет, он не посмел сопротивляться. Затем я приказал Чиро снять шнур с занавески и связать телохранителя.
На протяжении всего процесса Хонг Да не произнес ни слова. Он просто смотрел, как мы связываем его телохранителя, а затем я, держа пистолет в одной руке, затолкал телохранителя в ванную комнату другой.
Телохранитель нисколько не сопротивлялся на протяжении всего процесса. Но я увидела глубокую печаль в его глазах! В конце он даже посмотрел на Хон Дэ с надеждой, но Хон Дэ на него не посмотрел.
Я зашёл в туалет со своим телохранителем.
Ванная комната в номере была большой и просторной, с роскошной ванной и системой массажа с поперечным потоком воды. Затем вошли Силуо и Хондэ, но Хондэ просто стоял в дверном проеме.
Я начал наполнять ванну водой. Мне потребовалось некоторое усилие, чтобы затолкать телохранителя в ванну, потому что он начал сопротивляться, но поскольку он был ловок и не так искусен, как я, я быстро его усмирил…
Я толкнул мужчину в холодную воду. Конечно, я не собирался его утопить; я просто хотел заставить его искупаться, погрузив большую часть тела в воду, так чтобы наружу торчала только голова.
Затем я взяла полотенце, улыбнулась и осторожно вытерла воду с его лица. Мой тон был спокойным, но холодным: «Хорошо, у меня осталось мало терпения. Теперь я буду задавать тебе вопросы, и тебе нужно будет просто на них ответить. Если твои ответы меня удовлетворят, я, возможно, отпущу тебя».
«Я этого не делал!» — сказал телохранитель, глядя на меня с грустью и негодованием.
Я схватил куртку, которую он снял, когда я его связывал, немного порылся в ней и нашел мобильный телефон. Я включил его и посмотрел…
«В тот вечер в Хайфоне, когда мы выпивали на крыше бара, ты позвонила». Я подняла телефон и улыбнулась. «Ты это сделала или нет?»
Телохранитель тут же ответил: «Нет!» После небольшой паузы он быстро добавил: «Вы можете посмотреть мои записи звонков на моем телефоне!»
У меня не было намерения просматривать журнал звонков телефона: «Ты не дурак. Даже если бы там были записи звонков, ты бы давно их удалил».
Я быстро перевернул телефон, вынул батарею, а затем вынул SIM-карту. На SIM-карте был логотип, указывающий, какому оператору мобильной связи она принадлежит.
К счастью, качество обслуживания у зарубежных операторов мобильной связи очень хорошее, в отличие от отечественных мобильных компаний или Unicom!
Я посмотрел на товарный знак, затем вставил SIM-карту в свой телефон, сделал несколько звонков, чтобы узнать подробности, и сразу же выяснил, номер телефона какой компании. Затем я сообщил им номер телефона и попросил проверить записи звонков за предыдущую ночь.
Весь процесс занял у меня всего пять минут.
Силуо шел прямо за мной, а Хунда — рядом с ним. Телохранитель же нежился в воде с мрачным выражением лица.
"..." Я молча поднесла телефон к уху, слушая ответ оператора на другом конце провода. Наконец, я глубоко вздохнула...
В тот момент мои чувства были сложными; я даже почувствовал горький привкус во рту. Затем я просто сказал «спасибо» по-английски в трубку и быстро повесил трубку.
Телохранитель уставился на меня. Я на секунду замешкался, а затем внезапно поднял приклад и с силой ударил его по голове!
Хлопнуть!
Телохранитель крякнул, безвольно склонил голову набок и потерял сознание.
Я небрежно вытащил SIM-карту из телефона и бросил её в унитаз. Затем повернулся, наклонил голову к Силуо, жестом показав ему, чтобы он вывел Хунду, и спокойно сказал: «Ладно, то, что вы увидите внизу, — это не то, что вам хотелось бы видеть».
Губы Хонга дрожали, а выражение его лица было нечитаемым — трудно было понять, злится он или что-то еще. Наконец, он бросил глубокий взгляд на телохранителя в бассейне, затем повернулся и ушел.
Оставшись один в ванной, я вздохнул, затем вынул глушитель из пистолета. Я медленно прикрепил его…
Вжик! Вжик-вжик!
Выстрел. С включенным глушителем звук был похож на работу швейной машинки.