Исходя из направления и траектории выстрелов, группа полицейских немедленно бросилась к соседнему зданию и обнаружила укрытие вражеского снайпера. Однако здание уже было пустым.
Эта ситуация побудила дежурных на месте происшествия полицейских отдать приказ о полномасштабном штурме!
...
«Последнее сообщение: Ситуация с заложниками и противостояние между группой вооруженных мужчин в здании XXX и полицией завершились 20 минут назад. После того, как переговоры провалились, полиция решила начать полномасштабное наступление. В ходе операции погибло около шести полицейских. Полиция применила взрывчатку, и в последовавшей перестрелке погибли девять заложников. Все примерно шестнадцать вооруженных мужчин были убиты… Пресс-секретарь полиции пока не сделал никаких дополнительных заявлений по поводу инцидента… Однако есть подозрение, что некоторые вооруженные мужчины все еще находятся на свободе, и полиция в настоящее время ведет их розыск…»
Щелк! Я выключила телевизор, затем взяла чашку перед собой и сделала глоток.
С коброй покончено... Теперь дело за вьетнамскими левыми.
Да Жуан, я хочу забрать его жизнь!
«Дуг. Нет, нет, нет, Дуг, ты меня неправильно понял». В телефонном разговоре я говорил невинным тоном: «Я не собираюсь нарушать контракт… но ты должен оказать мне услугу. Правда… конечно, я передам тебе Сяо Жуаня, это точно! Но сначала мне нужна твоя помощь… э-э, мне нужно, чтобы ты оказал мне некоторое влияние, чтобы немного снизить интенсивность патрулирования береговой охраны… ой, я знаю, конечно, знаю… я знаю, ты уже помог мне немного снизить интенсивность патрулирования в прошлый раз… но теперь мне нужно снизить патрулирование береговой охраны до необходимого уровня…»
Сейчас у Дуга всё действительно отлично.
Информация, которую я ему передал, привела к полицейской облаве на «Кобру», и благодаря разведывательным данным они подтвердили, что эта группа состояла из наемников из Африки, что они были наняты вьетнамцами и что взрыв в полицейском участке был с ними связан...
Хотя в ходе операции погибли заложники, что вызвало значительное общественное давление на полицию, сам факт ликвидации группы террористов все равно вызвал большую похвалу.
В этом вопросе Дуг поступил очень умно!
Проще говоря: я передал ему информацию... Он использовал этот источник информации, чтобы отдать приказ о развертывании полиции... Однако он никак не повлиял на командование на месте происшествия!
Замечательный подход!
Важно понимать, что в западных странах значение слова «права человека» для нас, жителей Востока, невообразимо! Даже в такой жестокой операции смерть заложника считается для нас нормой, но в западных странах... смерть заложника непременно вызовет яростную атаку со стороны СМИ!
В этом инциденте блестящий и находчивый мистер Дуг приложил огромные усилия, чтобы выяснить разведывательные данные террористов... Однако глупый и безрассудный мистер Нортон слепо руководил операцией на месте происшествия, что привело к гибели заложников...
Независимо от того, как именно Ге (прозвище человека) подлил масла в огонь, нынешнее общественное мнение примерно соответствует описанному.
Повесив трубку, Дуг наконец согласился оказать давление на охрану Персидского залива, чтобы она снизила интенсивность патрулирования.
Фактически, после ликвидации этой группы вооруженных террористов авторитет Дуга уже был очень высок, и, как говорили, Нортон готовился к своей отставке.
«Почему береговая охрана должна снижать интенсивность патрулирования?» — недоуменно спросил Сиро.
«Окружите с трех сторон, оставив одну брешь». Я пожал плечами. «Это самая простая военная стратегия. В древней осадной войне, когда атакующая сторона осаждала город, она обычно намеренно оставляла слабое место или брешь в развертывании войск в одном направлении. Это преднамеренная демонстрация слабости… Во-первых, это создает психологическую слабость для противника внутри города: у него все еще есть выход, он не в отчаянии, поэтому ему не нужно сражаться до смерти. Если вы действительно осадите город, противник внутри почувствует, что выхода нет, и он просто будет сражаться с вами до смерти! Когда люди сражаются до смерти, они высвобождают огромную силу! Оставив выход, дав противнику надежду, вы предотвратите его отчаянную борьбу из зависти. В этом первое преимущество».
«А второй?» — спросил Сиро.
«Второй вариант ещё проще… засада. Оставленная вами брешь намеренно показывается врагу, но за этой брешью вы, естественно, можете устроить смертельную ловушку! Это стратегия, чтобы выманить врага. Если он попадётся на эту уловку и действительно подумает, что это его слабость, и попытается прорваться в этом направлении… тогда он попадёт прямо в вашу ловушку!»
Я медленно произнес: «Сейчас Да Нгуен точно все еще в Ванкувере… Полиция проводит такую масштабную операцию по борьбе с вьетнамскими бандами, арестовывая бесчисленное количество людей, но Да Нгуена до сих пор не поймали… Этот парень действительно умеет прятаться! Но как бы хорошо он ни прятался, ему в конце концов придется покинуть Ванкувер! Ордера на его арест уже скопились в аэропорту и на вокзалах. Если он хочет уехать из Ванкувера и забрать с собой брата, то единственный способ — это нелегальные пути… такие как контрабанда и нелегальная иммиграция!»
Силуо, будучи умным человеком, сразу понял мой смысл: «Значит, вы намеренно оставили морской путь открытым, позволив Да Жуаню и остальным выбрать морской путь… А здесь, на море, капитан Вик тайно помогает передавать сообщения, так что если он выберет морской путь…»
Я улыбнулся, и в моих глазах вспыхнул взгляд: «Если он осмелится пойти морским путем... тогда наш господин Жуань, возможно, и сможет выйти в море живым... но, вероятно, ему не удастся сойти на берег живым при жизни!»
«Но… он еще не связался с нами… может, Да Жуань уже сбежал? Даже если он и Сяо Жуань братья, в ситуации, когда он не может защитить себя, стал бы он настаивать на том, чтобы остаться и спасти брата?» Си Ло нахмурился, несколько сомневаясь.
Я помолчал немного, затем взглянул на Силуо...
Мы были в офисе, только мы вдвоём. Я посмотрел на него и серьёзно сказал: «Сиро, если отбросить Да Жуань и Сяо Жуань... если бы на твоём месте оказались мы с тобой, и я был бы в опасности, ты бы бросил меня и сбежал один?»
«Конечно, нет!» — ответил Силуо с непоколебимой решимостью: «Мы братья на всю жизнь! Если с тобой что-нибудь случится, я рискну жизнью, чтобы спасти тебя! Даже если в конце концов я не смогу тебя спасти, мы можем умереть вместе!»
Я улыбнулся и нежно похлопал молодого человека по плечу. Я прошептал: «Вот оно! Этот Да Жуань, хотя и наш враг, кажется, человек верный. Видишь ли, мы дважды использовали Сяо Жуаня, чтобы подставить их, но Да Жуань не произнес ни слова… Знаешь почему? Потому что Да Жуань понимает, что если они заговорят, во-первых, это будет совершенно бесполезно, потому что полиция начнет расследование… а во-вторых, если они заговорят, и Сяо Жуань окажется нам бесполезен, то мы немедленно убьем Сяо Жуаня! Поэтому Да Жуань не стал говорить публично, предпочитая, чтобы его подставили, лишь бы спасти жизнь брата! Да Жуань не глуп; он, вероятно, понимает, что даже если он это сделает, трудно сказать, сможет ли он спасти жизнь брата. Но в этой ситуации братская любовь превыше всего; это случай, когда сознательно делается невозможное».
В этот момент я тихо вздохнул и взглянул на Силуо: «Мы с тобой братья, и это касается и нас. Если бы мы были на твоем месте, мы, вероятно, сделали бы тот же выбор, что и Да Жуань! Даже зная, что это будет крайне сложно, мы все равно попытались бы найти способ защитить наших братьев».
Похоже, моя догадка снова оказалась верной!
Хотя Да Жуань — мой заклятый враг, по крайней мере, его преданность братьям исключительно глубока!
На следующий день после уничтожения «Кобры» мне позвонил Да Жуань.
«Отличная тактика!»
Это было первое, что сказал Да Жуань, когда соединился звонок. Его голос был хриплым, и он выглядел очень подавленным.
«Вы мне льстите», — спокойно сказал я. — «Господин Жуань, вы знаете? Если вы не позвоните мне сегодня, жизнь вашего брата вряд ли продлится до завтра».
«Одно из трёх условий, которые ты поставил, касалось Кобры... Но теперь, когда ты сам убил Кобру, я не буду больше тратить слова. Есть ещё какие-нибудь условия? Просто скажи их!» Да Жуань стиснул зубы.
«Да Нгуен, Да Нгуен… похоже, вы действительно готовы на всё ради своего брата», — вздохнул я. «Что меня удивляет, так это ваше единство, вьетнамцы… вы так решительно настроены защитить своего брата, неужели ваши люди действительно готовы умереть вместе с вами? На самом деле, если бы вы были готовы высказаться, даже если полиция вам не поверит, по крайней мере, ваша жизнь стала бы немного лучше».
Да Жуань по-прежнему молчал на другом конце провода.
В голову пришла мысль: этот парень, должно быть, испытывает сильное давление... Его брат предал вьетнамскую банду, поэтому, будучи лидером, его положение в организации, должно быть, несколько нестабильно. К тому же, сейчас их преследуют, как крыс на улице...
Возможно, у них уже было несколько внутренних конфликтов из-за власти.
«Я отправила вам подарок, это было одним из условий, которые вы выдвинули». Голос Да Жуань в трубке был хриплым: «Кроме того, есть список того, что вы хотели…»
«Подожди минутку», — вздохнул я, намеренно говоря медленно. — «Да Жуань, давай не будем ходить вокруг да около! Я действительно хочу поймать этого предателя и разорвать его на куски! И я знаю, что у меня точно есть ещё предатели, которых ты подкупил! Но помни вот что… Я не дурак! Я буду проверять этот список, который ты мне дал, по одному человеку. Если ты пытаешься намеренно создать несколько фальшивых списков, чтобы создать проблемы для моей внутренней сети… Хм, помни вот что: если я обнаружу, что этот список фальшивый, даже немного, твой брат пострадает! Если одно имя фальшивое, я отрублю Сяо Жуаню руку! Если два фальшивых… ему придётся питаться до конца жизни! Подумай хорошенько, прежде чем давать мне имена!»
Моя откровенная угроза заставила Да Жуаня внезапно тяжело дышать от гнева.
Конечно, я не могу быть беспечным!
Хотя я очень хочу как можно скорее выявить предателя в своих рядах... что, если Да Жуань намеренно назовёт мне несколько ложных имён? Разве не возникнут проблемы, если я ошибочно обвиню невиновного человека? Или, что, если он назовёт мне меньше имён? Разве это тоже не создаст мне проблем?
Да Жуаню потребовалось немало времени, чтобы успокоиться. Он стиснул зубы и холодно произнес: «Через два часа, по адресу: улица XX, дом XX, пришлите туда кого-нибудь. Там мешок, и нужный вам человек в нем! Кроме того, в списке, который вы запрашивали… есть еще два человека из вашего окружения, которые…»
«Хорошо!» — сказала я, сдерживая гнев. «Позвони мне через день, и я верну тебе Сяо Жуаня! Договорились!»
Два часа спустя к ремонтной мастерской подъехал тёмный минивэн. Из него выскочил мужчина — это был Хаммер.
Он выполнил мои указания и отправился по адресу, который Да Жуань назвал ему по телефону. Это была старинная фабрика, и, как и ожидалось, он обнаружил там мешок из мешковины, внутри которого явно находился человек.
Я строго-настрого приказал ему вернуть мешок, но категорически запретил его открывать.
Это я могу сделать только с таким человеком, как Хаммер, который беспрекословно подчиняется моим приказам. Хаммер был очень послушен; он отнёс мешок обратно в мою секретную комнату, затем взглянул на меня, толкнул дверь и вышел.
В комнате была только я, и Силуо... Конечно, я специально отправил Силуо привести кое-кого обратно.
«Сяо Хуан, я обещал тебе, что позволю отомстить твоим врагам». Я посмотрел на молодого человека, сидящего рядом со мной.
Сяо Хуан был бледен, нервничал, и его пальцы дрожали. Я похлопал его по плечу, затем вытащил кинжал и вложил его ему в руку.
Мне искренне жаль этого ребёнка. Я понимаю его внутреннюю боль.
Для него боль заключалась не только в потере близких... но, что еще важнее, в чувстве предательства!
У него и Ли Датоу были очень хорошие отношения, но оказалось, что этот лучший друг предал своего дядю!
Другие вещи я могу не понимать... но...
Предательство со стороны человека, которому ты доверяешь... Мне это чувство знакомо слишком хорошо!
Я вонзил кинжал в руку Сяо Хуана; рука молодого человека дрожала. Думаю, в тот момент, помимо гнева, он больше всего колебался...
«Если хочешь, можешь убить его сам… Если не сможешь, я тебя не виню». Я вздохнул, легонько толкнул молодого человека, затем опустился на колени рядом с ним и развязал узел на мешке…
Когда мешок сняли, внутри обнаружился человек. Его рот был чем-то заткнут и заклеен черной лентой. Руки и ноги были туго связаны.
Этот человек родился с головой размером с ведро. В общем, люди с большим лбом должны быть очень умными. Но в этот момент его лицо выражало отчаяние, глаза были полны серой, смертоносной ауры, а большой лоб был покрыт холодным потом!
Мое лицо похолодело, когда я сорвала с него скотч и медленно, спокойным, почти пугающим тоном произнесла: «Ли Датоу, давно не виделись».
Часть вторая: Путь к успеху, Глава пятьдесят девятая: Визит итальянцев
«В этом мире всегда найдутся предатели, независимо от времени». Я вздохнул, вытер кровь с кинжала и подмигнул Силуо, давая ему знак увести Сяо Хуана.
Этот молодой человек — хороший человек; он очень преданный и праведный, и именно сейчас, в тот решающий момент, он смог проявить безжалостность.
Он убил своего врага, а это, по крайней мере, означает, что он преодолел душевную боль! Если бы он сейчас колебался и не смог заставить себя сделать это... тогда я бы его не винил, но в будущем такой человек был бы бесполезен.
Я вполне доволен сложившейся ситуацией.
Что касается трупа Ли Датоу на земле...
«Найди мешок из мешковины, набей его камнями и завтра вынеси его, чтобы бросить в море».
Сказав всё это, я перестал смотреть на труп.
Это то же самое, что я приготовил.
В траурном зале до сих пор возлагают подношения в виде благовоний на "Ли Датоу". Но настоящее тело Ли Датоу было брошено в море.
В этом мире некоторые вещи лучше оставить недосказанными. Правда ведь?
Сейчас всё идёт точно по моему плану. Хотя буря ещё не утихла, я, по сути, взял ситуацию под контроль.
Это последний раз, когда я вижу Сяо Жуань.
Его разум уже рухнул. Когда я его увидел, он лежал на земле, как дохлая собака, глаза его были пустыми и безжизненными, лицо — деревянным и бесстрастным.
Он потерял надежду; он давно уже потерял надежду.
Я лишь мельком взглянула на него, и поняла, что ему конец, он совершенно сломлен. Даже если я отпущу его сейчас, он ничего не добьётся.
Я подошла к нему и легонько пнула его кончиком кожаного ботинка: «Сяо Жуань».
Я окликнул его три раза. Только тогда он, казалось, услышал меня, поднял голову и молча взглянул на меня.
«Твой брат, Да Жуань, очень хорошо к тебе относится», — засмеялся я. «Знаешь? Он предложил двадцать миллионов долларов США, чтобы спасти тебе жизнь».
Я был разочарован. Глаза Сяо Жуаня лишь на мгновение слегка засияли, но тут же снова потускнели. Казалось, этот парень уже потерял всякую надежду.
«Что случилось? Тебе нечего сказать?» — спросила я, всё ещё улыбаясь.
Он поднял голову и молча взглянул на меня. Медленно произнеся фразу:
"Убей меня."
«Вздох», — пожала я плечами. «Честно говоря, я бы с удовольствием тебя убила. Но не сейчас, ты всё ещё мне очень полезен».
"Убей меня..." Казалось, он меня не слышал, продолжая молча повторять эту фразу снова и снова: "Убей меня... убей меня..."
С насмешливой улыбкой я наклонился и прошептал ему на ухо: «Подумай о своей женщине, подумай о своем еще не родившемся ребенке… Сяо Жуань, ты действительно хочешь умереть прямо сейчас…? Если да… прикуси язык. У тебя 50% шансов покончить жизнь самоубийством. Осмелишься ли ты попробовать?»
Тело Сяо Жуань напряглось, и она подняла на меня взгляд.
Да, он действительно потерял волю к жизни.
Однако у него не хватило мужества умереть.
Отсутствие смелости жить не означает, что у человека есть смелость совершить самоубийство.
Лучше прожить несчастную жизнь, чем умереть достойной смертью... Слова древних по-прежнему имеют большой смысл.