Chapitre 7

Дэн Ифань покачал головой, схватил школьную сумку и сказал: «Мне нужно на занятия. А ты не пойдешь?»

«Да! У меня свидание с красавицей…» — Сян Лань откашлялась и загадочно произнесла: — «Он сказал, что придет ко мне».

«Тогда я больше тебя не буду задерживать, я ухожу. Вернусь сегодня днем, чтобы попрактиковаться в каллиграфии…»

Сян Лань нарезала бумагу, необходимую для выставочного стенда, и аккуратно разложила различные ручки и краски. Закончив все это, она прислонилась к подоконнику, достала телефон и проверила, не прислал ли Фан Цзы еще какие-либо сообщения.

Она никуда не спешила. Подняла с пола альбом для эскизов, вынула карандаш из-под уха и, сосредоточившись, некоторое время смотрела на бумагу. Спустя долгое время она наконец взялась за перо, пытаясь улучшить сегодняшний рисунок, опираясь на уже существующие линии. Она немного сомневалась, рисует ли она прекрасную женщину или пытается изобразить внешность Фан Цзыду.

Маленький цветок акации залетел в окно, приземлился на бумагу и источал слабый аромат.

Она подняла его, повернула голову и увидела мальчика, высокого и грациозного, стоящего под деревом за окном и машущего ей рукой.

"Привет--"

Сян Лань теребила цветы, небрежно складывая их в свой альбом для зарисовок. Она высунулась из окна, положив руки на подоконник, и крикнула: «Фан Цзыду…»

Фанцзы пересекла лужайку и подошла к подоконнику.

Она вцепилась в старую деревянную оконную раму и невольно запрокинула голову назад, ее лицо было залито утренним солнцем, раскрашенным самым прекрасным светом и цветом.

Он улыбался, потому что его глаза снова приняли форму полумесяца.

Сян Лань засунула карандаш за ухо. «Ты закончила? Всё прошло гладко?»

«Всё прошло довольно гладко».

Сян Лань поджала губы, глядя на его маску: «Ты всё ещё болен? Ты принял лекарство?»

«Я поел, но теперь у меня проблемы с дыханием». Фанг огляделся. «Ты один?»

«Я буду тебя ждать!»

«Что ты рисуешь?» — спросила Фан Цзыду, глядя на блокнот, который держала в руках.

«Ты». Сян Лань показала ему свой альбом для эскизов. «Я тебя рисую».

Он взял альбом для эскизов и долгое время внимательно рассматривал его, не говоря ни слова.

«Похож ли он на него?» Она пристально смотрела на линии его челюсти, обдумывая нарисованные ею контуры, и чем дольше она смотрела, тем больше ей казалось, что он похож на описанную ею внешность. «Я определила форму нижней части вашего лица по строению костей…»

Человек на картине ничем не отличается от оригинального изображения прекрасной женщины, которое она создала.

Рецепт был опубликован без каких-либо подтверждений или опровержений: «Всё в порядке!»

«Что ты имеешь в виду под словом „хорошо“? Он на него похож или нет? Почему бы тебе не снять маску и не показать мне?» Сян Ланю не нравилась его маска; это была большая противосмоговая маска, полностью закрывавшая нижнюю половину его лица.

«Боюсь, если я сниму маску, это вас напугает».

Фан Цзыду, опершись на подоконник одной рукой, затем, словно облако, легко вскочил в комнату. Он тут же заметил восемь больших информационных стендов, стоявших у стены, каждый высотой почти метр и длиной два с половиной метра, излучавших внушительное и величественное впечатление.

«Как такое возможно?» — Сян Лань восхитилась его фигурой и последовала за ним. — «Мы, художники, видели всякое, и прекрасное, и уродливое. Нас не так-то легко напугать».

Он усмехнулся и спросил: «Какой контент нам следует разместить на всех этих информационных табло?»

«Эй, не меняй тему! Я просто хочу посмотреть, как ты выглядишь…»

«Нет», — Фан Цзы дважды кашлянул. — «В этом нет необходимости».

«Ты такой жадный, — пожаловалась Сян Лань, — если ты такой, я даже поцеловать тебя не смогу!»

Фан Цзы помолчала несколько секунд, а затем сказала: «Женщина-хулиганка…»

Сян Лань усмехнулся ему, и тот, казалось, немного смутился, его уши покраснели. Он отвернул лицо и продолжил смотреть на пустую доску.

«В этот раз тема — сезон выпускных. Я не отвечаю за текст, но мне нужно создать тематический рисунок на доске, чтобы выразить нежелание покидать школу и одноклассников, а также взгляд в будущее. Я еще не придумала, как это сделать. У тебя есть какие-нибудь хорошие идеи?» — сказала Сян Лань, зная, когда остановиться.

«Что ты думаешь о своей университетской жизни?» — спросил Фан Цзыду, держа руки в карманах.

«Что думаете?» Сян Лань просто села на пол, скрестив ноги, лицом к информационному стенду. Она похлопала по месту рядом с собой, жестом приглашая Фан Цзыду сесть, и сказала: «Ничего особенного!»

Фан Цзы с готовностью согласился, сел рядом с ней и, опираясь одной рукой на пол, спросил: «Разве это не тот университет и ту специальность, которые ты сама выбрала?»

«Да», — вздохнула она. — «Но это был выбор, сделанный в порыве раздражения. В моей семье я самая младшая. Родители контролируют меня, дядя контролируют меня, брат контролируют меня. Каждый имеет право голоса в моей жизни, но я не имею права голоса в своих решениях. В старшей школе я думала, что должна поступить в колледж и уехать далеко, чтобы никто не мог мне указывать, что делать. Но моя борьба провалилась. Поскольку я не могла уехать, я решила пойти против них. Я выбрала университет, против которого они выступали, и изучала ту специальность, против которой они выступали. И вот что произошло!»

«Итак, если бы мне пришлось описать свои впечатления от школы, я бы сказала, что это клетка, которая немного больше моего дома». Она достала карандаш из-за уха и постучала им по доске. «Что касается перспектив на будущее…» — она глубоко вздохнула. — «Мой дипломный проект отклонили три раза, и я даже не уверена, что закончу обучение без проблем, поэтому я вообще об этом не думала».

«А вы?» — спросила она, с любопытством глядя на него. — «Что вы думаете об университете?»

Фан Цзы подпер подбородок рукой, его прекрасные глаза были полуоткрыты, темные зрачки словно плыли в лужице чистой воды. Выслушав вопрос Сян Лань, он немного подумал и сказал: «Вероятно, потому что это слишком скучно, и мы хотим, чтобы это поскорее закончилось».

Всё кончено?

"все кончено!"

— Ты уже работаешь? — с завистью спросила Сян Лань. — Отлично. В наше время любой, кто успешно заканчивает учёбу, становится объектом моей зависти. А чем ты занимаешься?

«Ученый», — с невозмутимым лицом произнес Фан Цзы.

Сян Лань громко рассмеялась. Хорошо, что у столь юного человека есть такая мечта.

«Твоя дипломная работа — это та картина, которую ты мне подарила?» Фан Цзыду, похоже, не обратил внимания на её улыбку.

«Это был первый черновик; окончательный вариант предполагает создание небольшой статуэтки».

«Почему это не проходит?»

«Учитель сказал, что работа слишком вычурная, лишена эмоций и души», — сказала Сян Лань, кусая ручку. «Я никогда не понимала, почему он мог отвергнуть мою работу, основываясь всего на одном черновике».

«И что же вы собираетесь делать?»

Сян Лань моргнула, наклонила голову и многозначительно улыбнулась ему.

Фанцзи протянул руку и раздвинул ей лицо, не позволяя ей и дальше откровенно вторгаться в его поле зрения.

Сян Лань усмехнулась, находя невероятно приятное в том, чтобы подшучивать над кем-то. Она поднесла свой скетчбук и указала на квадрат на листе бумаги, сказав: «Давай все-таки нарисуем его, давай нарисуем его голову».

"У вас уже есть идея?"

"Немного."

Вы можете сказать мне?

«Я увидела тебя с первого взгляда». Сян Лань подняла взгляд на зеленые деревья и белые цветы за окном. «В такой шумной и хаотичной обстановке я сразу успокоилась. Это как будто то, о чем я долго думала, и когда я сама это рисовала, всегда чувствовала, что что-то не совсем так, но когда я вижу тебя, я чувствую, что это оно, нет ничего лучше. Хотя у тебя всего два глаза, но…» Она повернулась к нему, «Ты когда-нибудь чувствовал что-то подобное?»

"Нет."

Сян Лань потеряла дар речи; у этого человека действительно не было никакого чувства романтики.

«Поскольку я точно знаю, чего хочу, всё предельно ясно», — Фан Цзыду тоже посмотрел в окно. «Я могу точно описать свои желания, подготовить все необходимые условия, терпеливо ждать и, наконец, получить желаемый результат».

Он говорил очень спокойно, но Сян Лань услышала в его словах нотку гордости.

«Вы могли бы сначала определиться с темой выставочного стенда; это может помочь вам с дипломным проектом».

"Ага?"

«Да, освобождение от тесных рамок университета, чтобы встретить бури будущего лицом к лицу, — очень хорошая тема». Фан Цзыду отвел взгляд.

«А как насчет твоего дипломного проекта?» — Сян Лань подтянула ноги назад, подперев подбородок коленями. — «Хочешь поработать моей моделью?»

«Я?» — Фан Цзы покачал головой. — «Нет, я здесь надолго не задержусь».

Сян Лань уставилась на него широко раскрытыми глазами. "Почему?"

«Друг познакомил меня с работой здесь, и меня это заинтересовало. Я приехал посмотреть, что к чему, и даже поговорил с несколькими профессорами. Разговоры прошли очень хорошо, но…» Фан Цзы дважды кашлянул, «мой организм плохо адаптируется к этому месту; я чувствую себя довольно плохо. Поэтому я решил вернуться в Соединенные Штаты…»

Сян Лань слегка приоткрыла рот, но не смогла произнести ни слова. В голове у нее царил полный хаос, и она не смогла сдержаться, спросив: «Что же мне тогда делать?» У нее еще оставалось множество уловок, которые она не использовала против него!

Глаза Фан Цзыду сияли ясно и ярко, когда он откровенно сказал: «Это была всего лишь случайная встреча, скоро я об этом забуду».

«Нет…» У неё было предчувствие; она просто не могла его забыть.

Что она сделала не так, что Бог так жесток к ней?

Глава 8

Сян Лань не знала, что сказать. Она прикусила ручку и уставилась на табло, ее взгляд был пустым.

«Сян Лань, я не тот человек, которого ты нарисовала. Это реальная жизнь».

«Мне ужасно тяжело даже думать о том, что ты уходишь». Сян Лань немного растерялась. Она никогда раньше не испытывала ничего подобного и не понимала, почему Фан Цзыду, совершенно незнакомый ей человек, так сильно повлиял на её чувства.

«Я тебя запомню», — сказал Фан Цзыду. «Ты очень интересный человек…»

«В чём смысл?» — недовольно спросила Сян Лань; её это не устраивало. «Нас разделяет Тихий океан, как же нам строить отношения?»

Фан Цзы громко рассмеялся, голос его был немного хриплым. Он потянул её за руку, и она посмотрела на него, чувствуя сильную грусть.

Зазвонил телефон, нарушив их минутное молчание. Она достала трубку и посмотрела на экран, ее лицо исказилось от растерянности.

"В чем дело?"

"Телефон моего брата?"

"Назовите это!"

Она немного колебалась, играя с его пальцами. На суставе его среднего пальца была мозоль. Она погладила это место, а затем ответила на телефонный звонок.

«старший брат…»

«Я буду в твоей школе через десять минут. Прошло так много времени, что я почти забыл, как ты выглядишь». Сян Юань говорил очень быстро. «Хочешь пообедать вместе?»

Сян Лань посмотрела на лицо Фан Цзыду и почувствовала, что у неё начинает болеть голова. «Нет, мне нужно поесть с одноклассниками».

«Ты не вернулась домой вчера вечером, и твои родители забеспокоились, поэтому настояли, чтобы я пришла и проверила, как ты».

«Я жива и здорова!» — глубоко вздохнула она. «Разве я не могу жить свободно, одна?»

Сян Юань рассмеялся: «Ты считаешь своего брата надоедливым?»

"Конечно, это раздражает! Ты как тюремщик, а я как заточенная принцесса. Брат, раз уж ты такой свободный, почему бы тебе не сводить жену куда-нибудь развлечься? Перестань постоянно за мной следить. У мамы и папы и так четыре глаза, а если сложить твои и четыре глаза моей жены, как же мне теперь расти?!"

Сян Юань рассмеялся в трубку: «Я за тобой не следил. Позже я поеду в твою школу по важным делам. Давай заодно пообедаем».

Руки Фан Цзиду щекотали ее прикосновение, и ему казалось, будто семнадцать или восемнадцать насекомых грызут его сердце. Он отдернул ее руки и отвел их в сторону. Лишившись возможности играть с ее руками, она просто прижалась к его телу. Он был застигнут врасплох и чуть не упал, поспешно схватив ее за талию.

«Я была бы дурой, если бы поверила тебе…» — Сян Лань обняла его, тихонько усмехнулась и, ещё сильнее сопротивляясь Сян Юаню, сказала: «Мне нужно работать над стендом для выпускного на Первомай в школе, и ещё нужно закончить свой выпускной проект. У меня нет времени тебя увидеть».

«Ты даже часок не можешь уделить своему брату?» — Сян Юань тут же заподозрил неладное. Вспомнив, что Лю Наньян говорил по телефону, он не дал ей возможности возразить. «Я сейчас же закончу. Увидимся в твоей комнате в общежитии через десять минут!»

Сян Лань повесила трубку, прикусив губу и глядя на Фан Цзыду: «Мой брат придет в школу и хочет, чтобы я пообедала с ним».

"Тогда вперед!"

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131