Han Shier erstarrte, während Han Shiyi sich ein Lachen nicht verkneifen konnte: „Haha! Shi Tou, du bist wirklich mein Freund! Ich habe dich wirklich nicht falsch eingeschätzt! Hahaha~~!“
Shi Tou blickte Han Shiyi verständnislos an, die sich den Bauch hielt und unkontrolliert lachte: „Was ist los?“
Han Shiyi lachte lange, bevor ihr klar wurde, dass Shi Tou es wirklich nicht verstanden hatte und Han Shiyi nicht absichtlich in Verlegenheit bringen wollte. Erst dann konnte sie sich beruhigen: „Du hast es also wirklich nicht so gemeint?“
„Was meinst du mit ‚absichtlich‘?“, fragte Shi Tou. Sie hatte keine Ahnung, was sie Falsches gesagt hatte. Es war wirklich nicht ihre Schuld. In ihrem früheren Leben gab es kaum Benimmregeln. In diesem Leben war sie im Zwergenkönigreich aufgewachsen. Obwohl Huo Xiaoxiao sie in die Familie Huo aufgenommen hatte, hatte ihr niemand jemals Manieren beigebracht.
„Han Shier ist bereits verheiratet und somit nicht mehr die zwölfte junge Dame der Familie Han, sondern Frau Lin“, erklärte Han Shiyi und deutete auf Han Shier. Ihr Tonfall war jedoch unbeschreiblich seltsam. Als Han Shier die Worte „Frau Lin“ hörte, erstarrte sie sichtlich.
Shi Tou war verblüfft. In ihrem früheren Leben hätte es sie nicht beleidigt, eine verheiratete Frau mit „Fräulein Sowieso“ anzusprechen, aber dies war nicht mehr ihr früheres Leben. Sie erinnerte sich still daran und dachte, zum Glück hatte sie heute nur Han Shier beleidigt. Hätte sie eines Tages tatsächlich eine adlige Dame beleidigt, gäbe es für sie niemanden, dem sie ihr Leid zufügen könnte.
„Stone, ich sag’s dir, sie ist wirklich diese wunderschöne Han Shier. Natürlich ist das schon lange her. Und jetzt? Tsk tsk.“ Unter Han Shiyis bedeutungsvollem Blick wurde Han Shier von zwei Dienstmädchen auf einen Stuhl geleitet.
Han Shiyi benahm sich, als gehöre sie dorthin, und zerrte Shi Tou sogar auf den Ehrenplatz. Selbst jemand so Unhöfliches wie Shi Tou war verblüfft. Obwohl sie mit den Gepflogenheiten dieser Welt nicht besonders vertraut war, wusste sie, dass im Empfangsraum der Familie Huo nur Großvater Huo den Ehrenplatz einnehmen durfte.
"Nein, lass sie nicht in Ruhe!" Han Shiyi unterdrückte den Einwand energisch und verdrehte dann verächtlich die Augen, als sie Han Shier ansah: "Ich sagte doch, Frau Lin, Sie haben doch keine Einwände, oder?"
Es war deutlich, dass Han Shier es nicht gewohnt war, mit „Madam Lin“ angesprochen zu werden, aber sie erhob keinen Einspruch und sagte nichts, sondern nickte nur leicht.
„Shiyi, ist sie nicht deine Schwester?“, fragte Shi Tou immer verwirrter. Sie wusste zwar, dass Han Shier und Han Shiyi sich nicht verstanden, aber sie hatte ursprünglich angenommen, das läge daran, dass sie Halbschwestern waren. Schließlich mochten sich Huo Xiaoxiao und die echte Huo Yi auch nicht.
„Sei doch nicht so! Ich habe nicht so eine Schönheit wie meine Schwester.“ Han Shiyi schmollte verächtlich und wies die beiden neben ihm stehenden Dienstmädchen an: „Hey, wir sind extra wegen dir hierhergekommen! Wie kannst du nur so unhöflich sein?“
Shi Tou schwitzte heftig. Wer war hier unhöflich?
Han Shier war ebenfalls einen Moment lang verblüfft, bevor sie flüsterte: „Geh und bereite Tee für die Elfte Schwester zu.“
"Nein danke, was für gute Sachen sollte es denn hier geben? Außerdem fürchte ich, Sie haben es vergiftet!" Han Shiyi hatte einen "Ich bin nur hier, um Ärger zu machen"-Ausdruck, und selbst Shi Tou konnte es nicht mehr ertragen, geschweige denn Han Shi'er.
„Poetisch, ich glaube, Madam Lin fühlt sich nicht wohl. Gehen wir zuerst.“
Han Shiyi hielt Shi Tou auf, der gerade aufstehen wollte: „Warte, ich habe dich heute hierher gebracht, damit du sie sehen kannst, wie kannst du jetzt gehen?“
„Ich habe es gesehen.“ Shi Tou wirkte verwirrt. Tatsächlich hatte sie nicht nur Han Shi'er gesehen, sondern obendrein auch ihren Ex-Verlobten Lin An.
„Wie hast du das gesehen?“, fragte Han Shiyi plötzlich und zeigte auf eines der Dienstmädchen, die hinter Han Shier standen. „Du, geh und nimm ihr die Mütze ab!“
☆, Kapitel 256: Die Identität des Steins wird enthüllt
Shi Tou hatte keine Ahnung, dass Han Shiyi eine so hohe Position im Hof innehatte, aber er war dennoch etwas verblüfft, als er sah, wie das Dienstmädchen hinter Han Shiyi nach Han Shiyis Hut griff.
Als das Dienstmädchen Han Shier jedoch die Mütze vollständig abnahm, spürte Shi Tou plötzlich einen Kloß im Hals und vergaß für einen Moment zu atmen.
Shi Tou störte Han Shi'ers Schönheit nicht wirklich; sie war einfach nur entsetzt über Han Shi'ers jetziges Aussehen.
Obwohl Shi Tou und sie sich zuvor nicht besonders gut kannten, waren sie sich seit ihrem gemeinsamen Studium an der Akademie, obwohl sie verschiedenen Fachbereichen angehörten, schon einige Male begegnet. Außerdem hatte Han Shiyi sich einmal mit Shi Tou verbündet, um Han Shi'er zu provozieren.
Damals war Han Shier erst dreizehn oder vierzehn Jahre alt. Obwohl sie noch ein junges Mädchen war, war ihre Schönheit bereits atemberaubend. Han Shiyi sagte, der Anblick von Han Shier erinnere einen an die umwerfende Schönheit ihrer Mutter, und so war es kein Wunder, dass Hans Vater dieser unwiderstehlichen Versuchung nicht widerstehen konnte.
Aber jetzt...
"Stone?" Han Shiyi bemerkte, dass Stones Blick auf Han Shier gerichtet war, und rief leise: "Wie war es? Hast du die große Schönheit gesehen? Bist du ein wenig enttäuscht?"
Stone drehte langsam den Kopf und sagte in einem äußerst verärgerten Ton: „Ich bin nicht enttäuscht.“
"Hä?" Han Shiyi blickte Shi Tou ungläubig an: "Bist du angesichts ihres Aussehens nicht enttäuscht?"
„Ich hatte furchtbare Angst …“ Shi Tou presste die Lippen zusammen, Tränen traten ihm in die Augen. „Ich hatte solche Angst …“
Han Shiyi schauderte und entfernte sich instinktiv so weit wie möglich von Shitou. Sie konnte nichts dagegen tun; was Shitou gerade gesagt hatte, war einfach zu prätentiös. Es jagte jedem einen Schauer über den Rücken.
"Los geht's~~~!" Shi Tou fixierte Han Shiyis Gesicht mit seinem Blick und sagte mitleidig: "Bitte."
Han Shiyis Lippen zuckten. Sie war nur etwas über ein Jahr älter als Shi Tou, doch nun war Shi Tou, gezeugt durch die Zeitmagie, sogar noch älter als sie. Selbst Han Shiyi, die sich für willensstark hielt, konnte es kaum ertragen, ein sechzehnjähriges Mädchen so schüchtern und bemitleidenswert vor sich zu sehen.
Fast schleppend zog Shi Tou Han Shiyi aus dem kleinen Hof. Zum Glück stand die Kutsche, mit der sie gekommen waren, noch da (natürlich! Wie hätte sie es wagen können, wegzufahren?). Die beiden stiegen ein, und Shi Tou wies den Kutscher ungeduldig an, sofort loszufahren.
Han Shiyi blickte Shi Tou mit ausdruckslosem Gesicht an: „Was ist los mit dir?“
„Ist sie nicht deine eigene Schwester? Ist sie nicht berühmt für ihre Schönheit? Warum hat sie Lin An geheiratet? Und warum lebt sie an diesem Ort? Sie …“
„Halt! Entschuldigung, lassen Sie sich Zeit, ich beantworte Ihnen jede Frage einzeln!“ Han Shiyi war den Tränen nahe, als sie Shi Tous Fragenhagel hörte: „Ich fragte, kannten wir uns vorher wirklich nicht? Warum habe ich manchmal das Gefühl, dass Sie sich sehr vertraut verhalten?“
Stones Zunge schnappte sofort zu. Hust hust, war sie wirklich so offensichtlich?
„Wirklich? Das glaube ich auch!“ Stone nickte zwischen zusammengebissenen Zähnen, sein Gesichtsausdruck verriet Zustimmung. „Ich glaube, du bist genau wie meine Oma!“
Han Shiyi fühlte, als ob ihr ein Schluck Blut im Hals stecken bliebe, den sie weder hoch noch runter bewegen konnte. Ihr hübsches Gesicht lief knallrot an!
"Was ist los?", fragte Stone wissend.
Han Shiyi blinzelte und beruhigte sich schließlich, als sie plötzlich erstarrte und ein Ausdruck plötzlicher Erkenntnis auf ihrem Gesicht erschien.
Shi Tou beschlich plötzlich ein ungutes Gefühl, und sie murmelte vor sich hin, dass etwas nicht stimmte, doch ihr Blick huschte aus dem Fenster. Da sie sich in einem Vorort befanden, fuhr die Kutsche sehr schnell, aber Shi Tou war zuversichtlich, dass sie mit ihren Fähigkeiten selbst bei einem Sprung in dieser Geschwindigkeit nicht in ernsthafte Schwierigkeiten geraten würde.
Natürlich sind Schrammen und Prellungen unvermeidlich. Sie könnte aber auch in dem Moment, als sie vom Wagen stürzte, in den Ring flüchten und so ihre Sicherheit gewährleisten.
"Klatschen!"
Shi Tou starrte ungläubig, als Han Shiyi das offene Fenster rasch schloss. Er warf einen Blick zurück zum anderen Fenster…
„Hör auf zu gucken, das Fenster ist kaputt. Ich hab’s heute Morgen kaputt gemacht und hatte noch keine Zeit, es zu reparieren!“ Han Shiyi kniff die Augen gefährlich zusammen und sah Shi Tou mit einem boshaften Ausdruck an.
Stone zuckte instinktiv zusammen, verschränkte die Arme vor der Brust und sah entsetzt aus: „W-was wollen Sie tun?“
Ein dicker Tropfen kalter Schweiß rann Han Shiyi über die Stirn. Verdammt, Shi Tous Worte waren so zweideutig! Zum Glück hatte sie nicht laut gesprochen, und der Fahrer vor ihr hatte sie nicht gehört. Sonst, so dachte Han Shiyi, wäre sie in wenigen Tagen wohl die berüchtigtste Perverse der Hauptstadt gewesen und hätte ihren älteren Bruder abgelöst!
"Fräulein Shi, Fräulein Stone!"
Shi Tou schluckte schwer. Obwohl sie Han Shiyis Kampfkraft als keine Bedrohung für sich selbst einschätzte, fürchtete sie sich dennoch. Der finstere Ausdruck auf Han Shiyis Gesicht ängstigte sie: „Nenn mich einfach Shi Tou, hehe…“
Shi Tous unterwürfiges Lächeln gefiel Han Shiyi nicht; stattdessen offenbarte es ihr schlechtes Gewissen: „Was ist los? Darf ich Sie etwa Miss Shi nennen? Oder wie soll ich Sie nennen? Sagen Sie es mir.“
„Nenn mich Stein.“ Stein stand mit dem Rücken zur Kutschenwand und blickte Han Shiyi mitleidig an: „Das habe ich doch schon gesagt.“
„Ach so. Sie sind also nicht Fräulein Shi? Wer sind Sie dann? Sagen Sie es mir!“ Han Shiyi rief das letzte „Ah“ so laut, dass die Kutsche erzitterte. Daraufhin fragte der Kutscher lautstark.
Han Shiyi gab dem Fahrer eine flüchtige Beruhigungserklärung ab, doch ihr Blick blieb auf den Stein gerichtet: „Lass mich nachdenken…“
"Hehe..." Stone kicherte weiterhin albern.
„Zuerst sagten Sie, es sei Ihr erster Besuch in der Hauptstadt, und trotzdem wissen Sie so viel über das Essen in der Kaiserlichen Hauptstadtvilla?“
„Das wurde vom Kellner empfohlen.“
„Okay, der Kellner hat es empfohlen. Zweitens, Sie sind zum ersten Mal in der Hauptstadt, scheinen aber so viel über die Familie Dongfang zu wissen? Und warum waren Sie so überrascht, als Sie Lin Ans Residenz sahen?“
„Ich stamme ursprünglich aus der Familie Dongfang und kenne auch die sechs bedeutenden Dongfang-Familien in der Hauptstadt. Ich hätte nicht gedacht, dass der junge Meister der Familie Lin an einem so schlechten Ort leben würde.“
„Okay, das leuchtet ein. Drittens, du weißt, dass Han Shi’er eine Schönheit ist, aber das hast du nur gehört, richtig? Wenn du es nur gehört hast, warum warst du dann so überrascht, als du Han Shi’er jetzt so gesehen hast?“
Stone spürte, wie ihr Lächeln zu Stein erstarrte: „Denn ich hätte nie erwartet, dass Han Shier entstellt sein würde.“
„Ah, das leuchtet ein.“ Han Shiyi nickte. „Jetzt ergibt alles Sinn!“
„Natürlich!“, seufzte Shi Tou erleichtert auf. Der Himmel stellte ihre schauspielerischen Fähigkeiten wirklich auf die Probe; schließlich war sie in ihrem früheren Leben nicht von der Pekinger Filmakademie gewesen!
„Noch eine Frage!“, rief Han Shiyi und drückte ihr Gesicht fast an Shi Tous Nase: „Ist mein Bruder gutaussehend?“
Puff!
Shi Tou wäre am liebsten vor Han Shiyi auf die Knie gefallen. Was waren das denn für Fragen?! Zum Glück konnte sie in diesem Fall die Wahrheit sagen. Denn obwohl Han Sans Charakter nicht der beste war, war sein Aussehen außergewöhnlich. Sonst wären nicht so viele adlige Damen zu ihm strömen.
„Hübsch! Absolut hübsch!“ Shi Tou blickte auf Han Shiyis Gesicht, das sich groß vor ihm auftürmte, und lobte sie aufrichtig: „Dein Bruder ist der schönste Mann in der ganzen Hauptstadt!“
"Hehehe~~!" Han Shiyi grinste, ihr Lächeln voller Selbstgefälligkeit über einen gelungenen Plan: "Meine liebe Miss Shi, darf ich eine letzte Frage stellen?"
Ehrlich gesagt, wollte Shi Tou eigentlich ablehnen, aber als sie sah, wie Han Shiyi mit den Zähnen knirschte, traute sie sich nicht. Na ja, sie glaubte einfach nicht, dass irgendjemand ihr beschleunigtes Wachstum bemerken würde.
"Nur zu, fragen Sie!" Stone winkte großzügig mit der Hand.
Han Shiyi schmatzte und blickte Shi Tou voller Zuneigung an: „Entschuldigen Sie, was bedeutet ‚gutaussehend‘?“
OTZ~~!
Ich knie, ich knie! Ich knie wirklich vor dieser Person!
Der plötzliche grüne Ausdruck des Steins entging Han Shiyi nicht: „Hmpf! Willst du mich etwa reinlegen? Tsk tsk, diese Verkleidung ist ziemlich gut~~! Ich hätte ihn fast nicht erkannt.“
Stone schwieg, denn sie wusste nicht, was sie sagen sollte.
„Tsk tsk, aus welchem Material hast du denn das? Dein Gesicht fühlt sich ja gar nicht anders an!“ Han Shiyis Hände waren unruhig, während sie Shi Tous Gesicht kniff und drückte. „Übrigens, du bist ja so viel größer geworden, äh, liegt das an den Schuhen? Und deine Haare, ähm, die sind echt …“
Stone könnte heulen! Diese alte Dame ist zu allem fähig! Sie glaubt tatsächlich, ihr Aussehen sei nur eine Verkleidung! Okay, gut, sie hat sich schon verkleidet, aber was für eine Verkleidung lässt sie denn plötzlich um Jahre älter aussehen?!
Es sei darauf hingewiesen, dass sie sich während ihrer Reise in die Hauptstadt, um nicht entdeckt zu werden, absichtlich dazu brachte, mehrere Tage länger schwanger zu werden.
„Miss Han, ich weiß wirklich nicht, wovon Sie reden.“ Wie dem auch sei, Sie haben keinerlei Beweise, also werde ich es bis zum Tod abstreiten!
„Oh je! Immer noch so stur?“ Han Shiyi nahm Shi Tou überhaupt nicht ernst: „Willst du dann wissen, was all die Jahre passiert ist? Wie Lin An und meine Ehe, meine Ehe mit dem jungen Meister Terunsu, warum Lin An behindert wurde und warum Han Shier entstellt wurde … Ach so, ich verstehe, du willst es gar nicht wissen, eigentlich willst du es überhaupt nicht wissen!“
Han Shiyi verdrehte die Augen und brachte Shi Tou damit zum Schweigen. Shi Tou blickte sie mit tränengefüllten Augen an; dieses Kind wurde mit dem Älterwerden wirklich immer weniger liebenswert!
Aber sie konnte es einfach nicht zugeben! Auf keinen Fall! Obwohl Han Shiyi ihre gute Freundin war, war das Verhältnis zwischen den sechs großen Familien des Ostens und Yi Siyue derzeit unklar, und sie konnte nicht auf Han Shiyi setzen. Schließlich war die Familie Han die schwächste der sechs großen Familien des Ostens, und Han Shiyi war die elfte junge Dame der Familie Han; die Familie Han war etwas, das sie nicht kontrollieren konnte.
Da Shi Tou weiterhin schwieg, wurde Han Shiyis Gesichtsausdruck immer grimmiger: „Du glaubst mir also überhaupt nicht? Pff, ich weigere mich zu glauben, dass ich keine handfesten Beweise finden kann!“
Kaum hatte sie ausgeredet, setzte Han Shiyi eine der beiden obszönsten Bewegungen ein, die Shi Tou in seinem vorherigen Leben je gesehen hatte – die Brustgreifende Drachenklauenhand!
"Ich glaube nicht, dass das echt ist!"
☆, Kapitel 257 Eine Kanone von unvergleichlicher Brillanz
Diesmal weinte Stone wirklich. Ähm, diese beiden Fleischklumpen auf ihrer Brust waren einfach nur... ach!
Natürlich erkannte Han Shiyi später ihren Fehler, empfand aber keinerlei Reue. Sie sagte: „Wer hat dir denn gesagt, dass du uns anlügen sollst, wenn du nichts Besseres zu tun hattest?“
Als Shi Tou das hörte, hätte sie am liebsten geweint. Wer würde sie denn anlügen wollen? Um nicht von ihren alten Bekannten durchschaut zu werden, hatte Shi Tou nie die Absicht gehabt, den Kontakt zu ihnen wieder aufzunehmen. Jetzt, wo sie darüber nachdachte, war das alles die Schuld dieses Mistkerls Han San!
Der arme Han San geriet wahrlich zwischen die Fronten. Er saß friedlich in einem Teehaus, eine atemberaubend schöne Frau in seinen Armen, als er plötzlich mehrmals niesen musste und ihr dabei Speichel ins Gesicht spritzte.
Im Waggon ergab sich Shi Tou schließlich und gab ihre wahre Identität preis. Sie verlangte jedoch, dass Han Shiyi die Neuigkeit nicht verbreitete und dass selbst Han San nichts davon erfahren sollte.