„Zhao Qiang!“ Liu Yiyi ergriff Zhao Qiangs Hand, doch sie war leblos. Obwohl die Gelenke nicht steif waren und die Hand noch warm war, fühlte sich die Hand eines Toten völlig anders an als die eines Lebenden. Liu Yiyi fühlte sich, als wäre sie in eine Eishöhle gefallen. Ihre Stimme erstickte fast vor Schluchzen. Zhao Qiang war tot. Er war gestorben, als er versucht hatte, sie zu retten. Liu Yiyi war innerlich zerrissen. In diesem Moment wollte sie mit Zhao Qiang gehen; vielleicht konnte sie ihm nur so ihre Reue zeigen. Obwohl sie diesen jungen Mann nicht besonders mochte, war er selbstständig, ein hervorragender Handwerker und fleißig in seinem Beruf. Ihm stand eine vielversprechende Zukunft bevor. Doch er hatte sich geopfert, um sie zu retten.
Liu Yiyi hob hastig einen Holzstock vom Boden auf. Er stammte von den Renovierungsarbeiten im Obergeschoss; vermutlich waren beim Transport einige Stöcke im 27. Stock zurückgeblieben. Mit zunehmender Wucht schlug sie mit dem Stock auf Zhang Chunjiang ein und peitschte ihn wie eine Leiche! Nur so konnte sie ihren Hass auf ihn ausleben. Dann kam Qian Duole. Liu Yiyi kroch vorwärts, ihre verletzten Beine hinterließen lange Blutspuren. Endlich bei Qian Duole angekommen, peitschte sie ihn weiter mit dem Stock. Er hatte versucht, sie anzugreifen; ohne ihn wäre Zhao Qiang nicht tot! Diesen Unhold würde sie umbringen!
Der arme Qian Duole atmete noch, doch nach einigen Schlägen mit dem Holzstock strömte das Blut in seinem Bauch noch schneller. Schließlich trat er mit dem Bein aus und starb. Zhang Chunjiang war bereits tot. Drei Leichen lagen am Boden, überall war Blut. Der Blutgeruch durchdrang die Luft und übertönte sogar den Rauch, der von oben aufstieg.
Liu Yiyi warf die Holzplanken weg. Sie beschloss, Zhao Qiangs Leichnam zu halten und zu warten, bis das Feuer hochloderte, um sich und Zhao Qiang gemeinsam zu verbrennen. Dieser plötzliche Umschwung brach Liu Yiyis Lebenswillen. Nun handelte sie nur noch nach ihren Gefühlen. Sie hasste Zhang Chunjiang und Qian Duole und wollte sie deshalb verprügeln. Sie empfand tiefe Schuldgefühle wegen Zhao Qiangs Tod und beschloss daher, ihn lebendig begraben zu lassen.
Plötzlich blitzte ein weißes Licht in der Ecke auf, und der Laptop, der zu Boden gefallen war, schwebte wie ein Geist in der Luft. Liu Yiyi erschrak und taumelte zurück. Ein weißer Nebel hatte sich um sie herum gebildet und Zhao Qiang eingehüllt. Unter Liu Yiyis Blick erhob sich Zhao Qiangs Körper vom Boden. Liu Yiyi war so überrascht, dass sie kein Wort herausbrachte. Sie hielt ihn für einen Geist und wich instinktiv an die Wand zurück, bedeckte ihre Brüste mit den Händen und krümmte sich wie eine Garnele zusammen.
Liu Yiyi sah, wie das Stahlrohr, das in Zhao Qiangs Stirn steckte, langsam von einer unsichtbaren Hand herausgezogen und dann klirrend zu Boden geworfen wurde. In diesem Moment begann sich Zhao Qiangs Körper zu drehen. Sie wusste nicht, was an dieser weißen Nebelschicht so seltsam war. Anstatt dass Blut oder Hirnmasse aus seinem Kopf spritzten, nachdem das Stahlrohr entfernt worden war, drang eine weiße Nebelkugel durch die Wunde im Stahlrohr in Zhao Qiangs Kopf ein. Liu Yiyi konnte es sich nicht erklären, aber plötzlich beschlich sie das starke Gefühl, dass es noch Hoffnung für Zhao Qiang gab!
Sie drehte sich, dann folgte ein schwindelerregender, desorientierender Wirbel. Liu Yiyis Augen wurden glasig, und sie wandte den Blick ab. Am nächsten lag Zhang Chunjiangs lebloser Körper. Weiter entfernt sah sie Qian Duole, der sich mit den Händen an die Bauchwunde presste, ebenfalls leblos, und der eine große Blutlache ausspuckte. „Igitt!“, würgte Liu Yiyi. Ihre Brust hob und senkte sich heftig, und ihr Magen krampfte sich zusammen, Galle erbrach sie.
Mit einem lauten Knall stürzte der Laptop, der in der Luft geschwebt hatte, zu Boden. Zhao Qiangs Körper drehte sich noch immer in der Luft, doch seine Geschwindigkeit nahm allmählich ab, bis er schließlich zum Stillstand kam. Dann verschwand der weiße Nebel, und Zhao Qiang fiel mit einem dumpfen Schlag zu Boden. Liu Yiyi wusste nicht, was geschehen war, aber sie konnte es nicht ertragen, Zhao Qiangs leblosen Körper so zu Boden fallen zu sehen. Sie stemmte sich mit aller Kraft dagegen und kroch zu ihm.
Plötzlich bewegte sich Zhao Qiangs Körper. Liu Yiyi dachte, sie sähe nicht richtig. Ihr war tatsächlich schwindlig geworden vom Anblick seines sich drehenden Körpers. Liu Yiyi rieb sich heftig die Augen. Das hellste Notlicht in der Nähe leuchtete hell auf und half Liu Yiyi, die Situation klar zu erkennen. Es war nicht Zhao Qiangs Körper, der sich bewegte, sondern seine Stirn. Genauer gesagt, es war die Wunde auf seiner Stirn, die von dem Stahlrohr stammte, das sie durchbohrt hatte!
Liu Yiyi kroch schließlich zu Zhao Qiang. Sie wagte es nicht, ihn zu berühren. Die seltsamen Ereignisse hatten ihr einen Hoffnungsschimmer gegeben. Liu Yiyi senkte den Kopf und beobachtete ihn aufmerksam. Diesmal sah sie deutlich, dass sich die Wunde auf Zhao Qiangs Stirn tatsächlich bewegte. Es sah aus, als würden sich Würmer darauf winden. Diese Würmer verflochten sich und wuchsen, bis die Wunde auf Zhao Qiangs Stirn schließlich heilte und so glatt war, als wäre sie nie von einem Stahlrohr durchbohrt worden!
Liu Yiyi traute ihren Augen nicht, doch ihre Lider rieben sich fast wund. Sie konnte nur mit einem Finger nachsehen, ob die Wunde wirklich verschwunden war oder ob sie halluzinierte. Also berührte Liu Yiyi mit ihrem Zeigefinger die Stelle auf Zhao Qiangs Stirn, wo sie die Wunde berührt hatte. Sie war hart, nicht wie ein Schädelbruch. Was war nur los? War Zhao Qiangs Wunde tatsächlich verschwunden? Aber wie konnte das sein? Das passte überhaupt nicht zu der Welt, die Liu Yiyi in den letzten neunundzwanzig Jahren gekannt hatte!
Liu Yiyi erhöhte den Druck mit ihrem Zeigefinger und berührte vorsichtig Zhao Qiangs Stirn. Nicht die geringste Spur war zu sehen. Doch die Blutflecken in seinem Haar verrieten Liu Yiyi, dass Zhao Qiang tatsächlich zuvor verletzt gewesen war, sich aber nun vollständig erholt hatte!
Liu Yiyi stützte sich mit einer Hand auf dem Boden ab und strich mit der anderen über Zhao Qiangs Stirn, ihr Oberkörper fast an seinem Gesicht. Die Situation war extrem angespannt, und da Liu Yiyi glaubte, Zhao Qiang sei tot, zögerte sie nicht, seine Stirn zu berühren. Sie fand nichts Verwerfliches daran. Dann wollte Liu Yiyi Zhao Qiangs Herzschlag hören, doch bevor sie sich bewegen konnte, spürte sie plötzlich einen warmen Atemzug auf ihrer Brust, genau zwischen ihren Brüsten!
(Vielen Dank an RainyNightXStar, MasterFireCloud, BookFriend101210073650378, wusong66 und JuebanFeiRen für ihre Spenden!)
Band 2 [110] Die Auferstehung der Leiche
In der letzten Sekunde vor seinem Tod durchfuhr Zhao Qiang zwei Gedanken. Der eine war Reue; er empfand Mitleid mit Xiao Wei, die er allein mit dem Laptop zurückgelassen hatte. Der andere Gedanke hingegen war keine Reue. Er hatte Zhang Chunjiang getötet, und Qian Duole würde wohl eher sterben als entkommen. Das kam einer halben Rache gleich, was weitaus besser war, als ohne Rache in die Unterwelt abzutauchen.
Als Zhao Qiang wieder zu sich kam, nahm er einen leichten Duft wahr und spürte zwei warme, weiche Hautpartien an seinem Gesicht. War das die Unterwelt? Zhao Qiang war etwas verwirrt. Es fühlte sich an wie Frauenbrüste. Er konnte nicht anders, als danach zu greifen und sie zu kneifen. Das Gefühl war so intensiv.
„Ah!“ Ein plötzlicher Schrei ließ Zhao Qiang zusammenzucken und ihn abrupt aufsetzen. Dann ertönte ein weiterer Schrei: „Es ist wieder zum Leben erwacht!“
Zhao Qiang schaute genauer hin und rief aus: „Heiliger Strohsack, ist das nicht Liu Yiyi? Ich habe ihr doch gerade noch an die Brüste gefasst!“
Plötzlich wurde Liu Yiyi an der Brust berührt, was sie zutiefst erschreckte. Sie rollte sich weg und rannte zur Seite. Da sah sie, wie Zhao Qiang sich abrupt aufsetzte. Horrorfilme, die sie früher gesehen hatte, schossen ihr wie in einer Endlosschleife durch den Kopf. Voller Angst griff Liu Yiyi nach einem Holzstock und schlug damit nach Zhao Qiang.
Zhao Qiang hatte nicht erwartet, dass Liu Yiyi so rücksichtslos sein würde. Nur weil er ihr an die Brust gefasst hatte, wollte sie ihn umbringen. Letztendlich war es seine Schuld. Er hatte sie grundlos an die Brüste gefasst. War das nicht eindeutig sexuelle Belästigung? Aber warum drückte Liu Yiyi ihm ihre Brüste ins Gesicht? War das nicht eindeutig Verführung? Welcher Mann könnte da widerstehen?
"Hör auf, mich zu schlagen, hör auf, mich zu schlagen! Es tut mir leid. Ich wusste nicht, dass du mir das Ding ins Gesicht halten würdest. Ich konnte mich einfach nicht beherrschen."
Liu Yiyis Hand erstarrte. „W-wer bist du?“
Zhao Qiang war zunächst wie gelähmt und blickte sich dann um. Zhang Chunjiang und Qian Duole waren bereits tot, ihr Tod war äußerst grausam. Wenn die beiden tot waren, wer hatte dann Liu Yiyi getötet? Sie wusste nun nicht einmal mehr, wer sie war. War sie nach ihrem Gang in die Unterwelt etwa nicht mehr Liu Yiyi? In diesem Moment glaubte Zhao Qiang noch, sie sei tot, sonst hätte sie nicht so gedacht.
"Und wer bist du?", fragte Zhao Qiang Liu Yiyi zurück.
Auch Liu Yiyi war verwirrt. Sie dachte, das sei wirklich nicht Zhao Qiang; eine andere Seele müsse von Zhao Qiangs Körper Besitz ergriffen haben, sonst hätte Zhao Qiang sie doch nicht erkennen können? Liu Yiyi sagte: „Mein Name ist Liu Yiyi. Warum seid Ihr in Zhao Qiangs Körper?“
Zhao Qiang rief aus: „Ah! Wenn du Liu Yiyi bist, warum hast du mich dann geschlagen? Ich habe mein Leben riskiert, um dich zu retten, also verdiene ich doch etwas Anerkennung, oder? Ich habe dich nur versehentlich gekniffen, weil du mir zu nahe kamst. Du behauptest, ich hätte Zhao Qiangs Körper in Besitz genommen? Was für ein Witz! Ich bin Zhao Qiang. Aber wie bist du gestorben? War es dieser Bastard Zhang Lingfeng, der dich umgebracht hat?“
„Ah!“ Diesmal war es Liu Yiyi, die erschrak. Die Notlichter flackerten, und zwei Leichen lagen am Boden. Draußen loderten Flammen, und die Szene war unheimlich und furchterregend. War sie tot? War sie in der Hölle? Liu Yiyi fröstelte plötzlich. Sie umfasste ihre Brust und rollte sich mit rasendem Herzen zur Ecke.
Zhao Qiang hatte keine Zeit, mit Liu Yiyi über etwas anderes zu sprechen. Sofort entdeckte er den Laptop in der Ecke. Er stützte sich mit beiden Händen am Boden ab und ging schnell zu dem Gerät. Der Bildschirm war schwarz. Zhao Qiang drückte den Einschaltknopf, aber es tat sich nichts. Panik ergriff ihn. Xiao Wei konnte ihn unmöglich ohne Strom liegen gelassen haben. Er war doch immer bei ihm gewesen. Selbst wenn er heruntergefallen war, konnte er doch nicht beschädigt sein, oder?
"Xiao Wei, Xiao Wei, wo bist du? Schalte schnell deinen Computer ein! Erschreck deinen Bruder nicht!" Zhao Qiang hämmerte wie wild auf seinen Laptop ein, seine Besorgnis und Sorge waren nicht zu verbergen, und kalter Schweiß bildete sich auf seiner Stirn.
Liu Yiyi rückte langsam näher. Sie hatte die Situation durchschaut. Zhao Qiang war nicht tot, aber er hatte es wohl für möglich gehalten und sie deshalb ebenfalls für tot gehalten, was zu dem Missverständnis zwischen ihnen geführt hatte. Das Begrapschen war einzig und allein darauf zurückzuführen, dass sie unaufmerksam war und Zhao Qiang zu nahe gekommen war, als sie seine Verletzungen untersuchte. Es hatte nichts mit Zhao Qiang zu tun.
"Zhao Qiang", rief Liu Yiyi aus der Ferne, aus Angst, Zhao Qiang könnte durchdrehen und ihr etwas antun, "Zhao Qiang, beruhige dich, du bist nicht tot, deine Wunden sind plötzlich verschwunden, bitte beruhige dich."
Zhao Qiang drehte sich abrupt um: "Das...das ist nicht die Hölle?"
Liu Yiyi nickte ernst: „Nein, lassen Sie mich Ihnen langsam erzählen. Nachdem Sie Zhang Chunjiang getötet hatten, ging Ihnen das nicht mehr aus dem Kopf.“ Während sie sprach, deutete Liu Yiyi auf das blutbefleckte Stahlrohr am Boden.
Zhao Qiang erinnerte sich an all das. Er nickte, und Liu Yiyi sagte: „Doch dann geschah etwas sehr Seltsames. Zuerst flog dein Notizbuch von selbst in die Luft, und dann erschien eine weiße Nebelwolke, die deinen Körper umhüllte. Das Stahlrohr, das dich getötet hatte, zog sich von selbst heraus. Die Wunde war dick und tief, aber sie blutete nicht. Ich sah auch, wie eine dichte weiße Nebelwolke durch die Wunde in deinen Kopf drang. Dann wirbelte dein Körper in der Luft herum und landete schließlich. Dann verschwand deine Wunde. Neugierig beugte ich mich zu dir hinunter, um deinen Zustand zu untersuchen. Da wachte du auf.“
Xiao Wei musste ihn gerettet haben! Aber wo war Xiao Wei? Zhao Qiangs Tränen rannen über sein Gesicht und tropften auf den Laptop. Er spürte ein starkes Unbehagen, doch es gab keine externe Stromquelle. Zhao Qiang konnte nur schweigend den Laptop zurück in seine Tasche stecken und sie sich vorsichtig um die Hüfte hängen. Sein Blick fiel auf die Leichen am Boden, und eine weitere Frage tauchte vor ihm auf. Er hatte zwei Menschen getötet. Nach dem Rausch der Rache kam die Sorge.
Bumm! Eine Explosion erschütterte die Halle an der Seite des Saals, nahe dem Fenster. Wie sich herausstellte, hatte der Wind das Feuer angefacht. Der Saal wurde gerade renoviert, und im Inneren lagen Haufen brennbaren Materials. Es sah so aus, als würde er bald in Flammen aufgehen. Zhao Qiang räumte einen Haufen Holz in der Halle beiseite und warf es neben Qian Duole und Zhang Chunjiang. Aus Angst, es könnte nicht brennen, schüttete er noch mehrere Eimer Farbe darüber. Schließlich zündete er es mit einem Feuerzeug an. Ob die Wunden an den Körpern entdeckt würden, kümmerte Zhao Qiang nicht. Darum konnte er sich später kümmern.
Es war nicht einmal mehr eine Tischdecke übrig, um sie zu bedecken. Liu Yiyi zitterte mit verschränkten Armen und sah zu, wie Zhao Qiang alles erledigte. Die Tischdecke, die sie zuvor benutzt hatte, war eiskalt, daher wagte Liu Yiyi es natürlich nicht, sie wieder anzuziehen. Zhao Qiang fand in der Lobby eine mit Farbe und Sägespänen bedeckte Arbeitsuniform, und Liu Yiyi fühlte sich etwas besser, als sie diese anzog. Dann trug Zhao Qiang sie wieder auf seinem Rücken, und die beiden erreichten schnell das abgerissene Treppenhaus. Zhao Qiang kümmerte sich nicht mehr um Liu Yiyi und benutzte direkt den ungewöhnlichen Schraubenzieher, um die beiden hochzuziehen. Aus irgendeinem Grund hatte Zhao Qiang beim Hochziehen einer Person zuvor einen stechenden Schmerz im Kopf verspürt und die Kontrolle über den Schraubenzieher verloren, aber diesmal ging es viel leichter.
Liu Yiyi hatte schon viele seltsame Dinge mit Zhao Qiang erlebt, daher war sie nicht sonderlich neugierig auf einen Schraubenzieher, der seine Form verändern und sich von selbst verlängern konnte. Sie umarmte Zhao Qiangs Hals fest, presste ihr Gesicht an seinen Rücken und scherte sich natürlich nicht um den intimen Kontakt zwischen ihrer Brust und seinem Körper. Nach all dem, was geschehen war, hatte sich Liu Yiyis Denkweise stark verändert.
Neunundzwanzig Stockwerke, dreißigste, einunddreißigste… Endlich hatte Zhao Qiang Liu Yiyi erfolgreich aufs Dach gebracht. Der Wind war eisig kalt! Schneeflocken wirbelten vom Himmel! Der Schneefall hatte zugenommen, dichter Rauch stieg auf und hüllte halb Donghai ein. Feuerwehrwagen eilten aus allen Richtungen herbei, und die gesamte Führung des Stadtparteikomitees und der Regierung wurde mobilisiert. Doch Dunkelheit und Schneesturm erschwerten die Lösch- und Rettungsarbeiten erheblich, und bisher konnte kein praktikabler Plan entwickelt werden.
Tatsächlich befanden sich noch andere Personen auf dem Dach. Zhao Qiang trug Liu Yiyi auf dem Rücken und rannte hinüber. Die Leute hatten sich hinter einem Stapel leerer Kartons vor dem Wind versteckt. „Klassensprecher Luo Xiaowei! Bist du da?“ Der Wind blies stark und hinter den Kartons war es dunkel, sodass Zhao Qiang nur rufen konnte.
Niemand antwortete. Zhao Qiangs Herz sank. Es gab mehr als ein Dutzend Überlebende, die Hälfte davon Frauen. Die meisten trugen Arbeitskleidung und waren offensichtlich Angestellte. Sie mussten sich hier auskennen. Es musste neben der Treppe, die Zhao Qiang hinaufgestiegen war, noch andere Wege geben, aber Zhao Qiang und die anderen kannten sie einfach nicht.
Tatsächlich befand sich oberhalb des 18. Stockwerks fast niemand. Zum einen fanden dort Renovierungsarbeiten statt, zum anderen waren einige Büros nachts geschlossen. Aus diesem Grund begegneten Zhao Qiang und seine Gruppe unterwegs kaum jemandem.
„Wir haben hier niemanden namens Luo Xiaowei, Freund. Glückwunsch zur Flucht. Solange das Gebäude nicht einstürzt, können wir hier auf Rettung warten“, sagte eine Frau in Businesskleidung zu Zhao Qiang. Sie schien die ranghöchste Person hier zu sein und war vermutlich um die dreißig.
Zhao Qiang legte Liu Yiyi zwischen einen Stapel Pappkartons, um sie warmzuhalten, und stopfte ihr auch die Notizbuchtasche in die Arme. Dann drehte sie sich um und sagte zu der Frau im Kostüm: „Schwester, könnten Sie bitte kurz auf sie aufpassen? Ich muss kurz runtergehen, um jemanden zu holen.“
Die Anführerin war etwas überrascht: „Dort hinunterzugehen wäre Selbstmord. Ich habe gerade gesehen, dass das Feuer bereits den 29. Stock erreicht hat.“
Auch Liu Yiyi hielt Zhao Qiangs Hand. Obwohl sie nichts sagte, war ihre Absicht klar: Sie wollte nicht, dass Zhao Qiang weitere Risiken einging.
Zhao Qiang befreite sich aus Liu Yiyis Hand und betrat dann wieder das Gebäude, das mit dichtem Rauch gefüllt war.
Band 2 [Kapitel 111] Wer wird meinen Vater retten?
Fast überall wüteten Brände, und Zhao Qiang entkam dank seines schützenden Hemdes mehrmals. Gleichzeitig stellte er fest, dass sich sein Urteilsvermögen und seine Voraussicht deutlich verbessert hatten. Mehrmals entging er dank seiner präzisen Einschätzung herabfallenden brennenden Trümmern. War sein Verstand etwa nach einem ersten Todesfall schärfer geworden?
Das Feuer an der windabgewandten Gebäudeseite hat nachgelassen. Sobald die brennbaren Materialien verbrannt sind, wird es von selbst erlöschen. Ob der verbrannte Stahl und Zement Probleme verursachen könnten, darüber kann sich Zhao Qiang jetzt keine Gedanken machen. Sollte das Gebäude einstürzen, könnte er selbst vom Dach aus nicht entkommen. Daher muss er weiterhin Xu Xiaoya und Luo Xiaowei finden.
Zhao Qiang suchte nach Xu Xiaoya und Luo Xiaowei, während er das Gebäude hinunterging. Wo waren sie jetzt? Waren sie bereits umgekommen?
Glücklicherweise sind die beiden Mädchen wohlauf. Sie befinden sich im 24. Stock, nahe dem Fenster nach dem Brand. Früher standen hier mehrere große Turnhallen, doch nun sind alle brennbaren Materialien verbrannt, nur noch die Glut glimmt. Verbrannte und verformte Gegenstände liegen verstreut am Boden. Obwohl kalter Wind und Schnee durch das Fenster wehen, ist die Glut noch spürbar. Mehr als 30 Überlebende befinden sich hier, die meisten von ihnen sind Personen, die den Festsaal verlassen haben.
„Was machen die Polizisten denn da? Die sind ja schon ewig nicht da! Was, wenn das Gebäude unter ihrem eigenen Gewicht zusammenbricht? Verdammt, ich zeig die an!“, rief ein Mann. Alle sahen aus, als trügen sie schwarze Roben, und hätte niemand gesprochen, hätte man die anderen erkannt. Schon an seinem Tonfall merkte man, dass dieser Mann eine gewisse Stellung in der Gesellschaft einnahm.
Xu Xiaoya und Luo Xiaowei kauerten in einer Ecke und wagten es nicht, laut zu sprechen. Der Raum war fast ausschließlich von Männern bevölkert, und sie fürchteten, erkannt und verletzt zu werden. Xu Xiaoya hatte aus Erfahrung gelernt, dass die Angst der beiden Frauen vor Männern trotz ihrer neuen Hautfarbe und der Verbergung ihres früheren Aussehens nicht verschwinden würde.
Luo Xiaowei sagte mit leiser Stimme entschuldigend zu Xu Xiaoya: „Es tut mir leid, Xiaoya, ich habe dich da hineingezogen.“
Xu Xiaoya sagte großzügig: „Das ist doch nichts. Wenn ich an deiner Stelle gewesen wäre, wäre ich auch zurückgekommen, um deinen Vater zu retten. Schade, dass wir ihn nicht finden konnten. Mach dir keine Sorgen, ich denke, er ist mit der Menge geflohen.“
Luo Xiaowei nickte, doch jemand in der Nähe hatte ihr Gespräch mitgehört. Er spottete: „Flucht? Das Feuer brach unten aus. Ich wette, es wütete am heftigsten, als alle die Treppe hinunterstürmten, um zu fliehen. Schau aus dem Fenster, da unten brennen noch immer mehrere Stockwerke. Jeder, der da runtergegangen wäre, wäre tot gewesen.“
Xu Xiaoya murmelte: „Wenn du nicht sprichst, wird niemand denken, dass du stumm bist.“
Luo Xiaowei konnte die Schluchzer nicht unterdrücken, nachdem sie die Analyse dieser Person gehört hatte. Einer der Männer drehte sich um und fluchte: „Heul doch! Warum heulst du denn? Wenn du noch einmal heulst, werfe ich dich ins Feuer! Du dreckige Schlampe, du bist so verdammt nervig!“
Sind das dieselben Leute, die eben noch so elegant gekleidet waren? Luo Xiaowei erinnerte sich an die Stimme. Er hatte sie im Bankettsaal höflich um ihre Visitenkarte gebeten und gesagt, er würde sie demnächst zum Abendessen einladen, um über Geschäfte zu sprechen. Sie hatte nicht erwartet, dass sich sein Verhalten innerhalb weniger Minuten so drastisch ändern würde.
„Verdammt, weiß denn niemand, dass wir hier auf Rettung warten?“, rief ein Mann, der zum Brandort ging und einen verbogenen Eisenstuhl fand. Er hob ihn auf, bereit, ihn aus dem Fenster zu werfen, um die Feuerwehrwagen unten zu alarmieren und die Menschen auf dieser Etage zu retten. Der Stuhl hing bereits draußen, als der Mann ihn plötzlich zurückzog und hinter sich auf den Boden warf. „Hey, da unten ist jemand auf dem Gerüst. Wow, was für ein Glück! Aber die Etage brennt immer noch. Der Typ wird wahrscheinlich sterben“, sagte er.
Als sie hörten, dass es unten noch Menschen gab, denen es noch viel schlechter ging als ihnen, trotzten alle der eisigen Kälte und spähten aus den Fenstern. Selbst Xu Xiaoya und Luo Xiaowei konnten nicht widerstehen. Sie wollten nicht, dass sich andere blamierten; sie hofften nur, dass es jemand war, den sie kannten.
Das Schutznetz des Gerüsts, das für die Fassadensanierung vor dem Gebäude errichtet worden war, war längst verbrannt und hatte nur noch blanke Eisenrohre zurückgelassen, eiskalt im Wind und Schnee. „Papa?“, schrie Xu Xiaoya plötzlich erschrocken auf. „Xiaowei, bist du sicher, dass die Person da unten dein Vater ist?“ Alle Gesichter waren mit Ruß bedeckt und sahen noch finsterer aus als eine Fälschung, sodass man sie unmöglich auseinanderhalten konnte.
Luo Xiaowei rief: „Er ist es! Ich erkenne ihn! Papa! Papa!“ Verzweifelt spähte sie nach unten und schrie. Ihre Stimme war im kalten Wind noch schwach zu hören. Der Mann blickte auf und sah, dass es ein Mann war. Seine Reaktion war umso heftiger. Als er Luo Xiaowei sah, packte er das Gerüst mit beiden Händen und kletterte hinauf. „Xiaowei, bist du es? Keine Sorge, Papa kommt hoch und rettet dich!“
Luo Xiaowei drehte sich um, umarmte Xu Xiaoya und rief: „Mein Vater ist in Ordnung! Mein Vater ist in Ordnung!“
Ein Mann neben ihm sagte: „Spar dir die Worte. Das Feuer auf der anderen Etage brennt noch immer. Wenn die Polizei nicht kommt, erfriert er auf dem Gerüst. Außerdem brennt es schon so lange, sieh dir nur an, wie wackelig das Gerüst ist.“ Während er sprach, griff der Mann nach den Eisenrohren draußen vor dem Fenster und rüttelte daran. Tatsächlich waren sie alle wackelig und sahen aus, als würden sie jeden Moment zusammenbrechen.
Luo Xiaowei packte den Mann am Arm und sagte: „Rütteln Sie mich nicht. Lassen Sie meinen Vater hochklettern. Hier ist es sicher. Sobald er oben ist, wird alles gut.“
Der Mann blickte hinunter, schüttelte den Kopf und sagte: „Es ist nicht einfach zu klettern. An einer Stelle sind die Gerüststreben mehr als zwei Meter voneinander entfernt. Wenn er nicht hochspringen und die Eisenrohre darüber greifen kann, wird er dort unten nur darauf warten, zu sterben.“
Luo Xiaoweis Gesicht wurde totenbleich. „Auf keinen Fall! Man beschimpft keine Leute!“
Der Mann seufzte und verließ das Fenster. Der kalte Wind peitschte ihm ins Gesicht; es wäre viel angenehmer, sich am Feuer zu wärmen.
Tatsächlich geriet Luo Wanfeng unten in Schwierigkeiten. Über ihm befand sich eine zweieinhalb Meter lange, offene Fläche. Er musste entweder an dem geraden Eisenrohr wie an einem Baum emporklettern oder hochspringen und sich an dem über zweieinhalb Meter hohen, waagerechten Eisenrohr festhalten, um sich hochzuziehen. Andernfalls wäre der Aufstieg bis zu dieser Höhe äußerst schwierig.
Schwupps! In der Ferne stürzte ein Teil des Gerüsts ein, wodurch auch das Gerüst hier ins Schwanken geriet. Luo Wanfeng schwankte mehrmals, wäre beinahe vom Gerüst gefallen und konnte sich gerade noch so wieder fangen. Als Luo Xiaowei das sah, hob sie ein Bein, um aus dem Fenster zu klettern, doch Xu Xiaoya hielt sie fest und rief: „Xiaowei, was machst du da?!“
Luo Xiaowei weinte und sagte: „Ich muss meinen Vater retten. Er ist in Gefahr. Haltet mich nicht auf.“
Xu Xiaoya sagte: „Bist du verrückt? Schaffst du es überhaupt, da runterzukommen? Du fällst runter, bevor du deinen Vater retten kannst. Und was, wenn du beim Abklettern den Einsturz des Gerüsts beschleunigst? Dann bist du es, der deinen Vater verletzt!“
Luo Xiaowei wehrte sich und sagte: „Lasst mich in Ruhe. Ich werde nicht überleben, wenn mein Vater stirbt. Soll ich etwa tatenlos zusehen, wie er untergeht, wenn ich ihn nicht rette?“
Xu Xiaoya wusste genau, dass sie und Luo Xiaowei absolut keine Chance hatten, Luo Wanfeng zu retten. Das Gerüst war rutschig und kalt, und weder sie noch Luo Xiaowei hatten Erfahrung auf diesem Terrain. Sie würden wahrscheinlich abstürzen, noch bevor sie Luo Wanfengs Kopf erreichten. Xu Xiaoya konnte es nicht ertragen, Luo Xiaowei mitansehen zu müssen, wie ihr Vater starb. Sie blickte die etwa dreißig Männer im Raum an und kniete plötzlich nieder. „Brüder, bitte helft mir, ihren Vater zu retten, ich flehe euch an …“
Auch Luo Xiaowei erkannte, dass zwei so zarte Mädchen wie sie nicht in der Lage waren, Menschen zu retten, also kniete sie hinter Xu Xiaoya nieder und flehte: „Bitte, alle, rettet meinen Vater…“
Niemand sprach. Das Gerüst schwankte gefährlich im kalten Wind und war durch den Schnee spiegelglatt. Hinuntergehen, um Menschen zu retten? So edel waren sie nicht. Sie wollten zuerst sich selbst retten; ihr eigenes Leben war ja gerade noch nicht gesichert.
„Ah…“ Ein plötzlicher Ausruf ertönte von unten. Luo Xiaowei sprang auf und spähte aus dem Fenster. Oh nein! Ihr Vater, Luo Wanfeng, war in großer Sorge. Er hatte versucht, das senkrechte Eisenrohr hinaufzuklettern, doch es war rutschig. Statt nach oben zu gelangen, war er eine weitere Ebene tiefer gestürzt, wodurch das umliegende Gerüst ins Wanken geriet. Mehrere der tragenden Eisenrohre waren zerbrochen. Luo Wanfengs Lage war kritisch, doch selbst in dieser Situation rief er seiner Tochter nach oben laut zu: „Xiaowei, du darfst nicht herunterkommen! Papa ist in Ordnung, ich komme hoch und rette dich! Bleib da, rühr dich nicht!“
Da sie wusste, dass sie absolut nicht zu retten war, geriet Luo Xiaowei in Panik. Sie drehte sich um und riss sich die Kleider vom Leib – darunter trug sie noch ihre Geschäftskleidung –, nur um allen zu zeigen: „Ich tue alles, um meinen Vater zu retten. Ich bin wirklich sehr schön. Ich bin bereit, eure Geliebte oder eure Konkubine zu sein!“
Xu Xiaoya hielt Luo Xiaowei den Mund zu: "Bist du verrückt!"
Luo Xiaowei schleuderte Xu Xiaoya weg und flehte: „Ich tue alles, bitte, rettet meinen Vater!“
Schließlich brach Luo Xiaowei in Tränen aus, ihr Herz hämmerte vor Angst! Doch die etwa dreißig Männer blieben ungerührt. Sie waren ja nicht dumm. Abgesehen davon, dass sie sie nicht retten konnten, würden sie bei einem leichtsinnigen Sturz in Stücke gerissen werden. In diesem Fall wäre ihnen selbst eine Stadt aus Gold nicht mehr zu helfen gewesen.
"Ich gehe." Plötzlich ertönte von hinten eine tiefe Stimme.
Luo Xiaowei rief freudig aus: „Okay, solange ihr meinen Vater gerettet habt, werde ich von nun an alles tun, was ihr von mir verlangt!“
Xu Xiaoya rief: „Zhao Qiang?“
Band 2 [112] Besitzt er diese Fähigkeit tatsächlich?
Als er hörte, wie jemand hinter ihm die Mission annahm, machten die männlichen Überlebenden ihm Platz. Zhao Qiang kam herüber, seine Oberschenkel waren entblößt, und er trug nur ein Hemd. Er war mit schwarzer Asche bedeckt, fast unkenntlich, doch seine Stimme war dieselbe, nur klang sie jetzt tiefer und ruhiger. Selbst seine Schritte waren viel bedächtiger. Inmitten der freundlichen Menge wirkte er tatsächlich etwas selbstgefällig.
„Zhao Qiang!“, rief Xu Xiaoya überrascht und stürzte auf ihn zu, umarmte ihn fest. Das Wiedersehen nach dem Überleben von Leben und Tod ließ sie die Zurückhaltung vergessen, die ein Mädchen eigentlich haben sollte.
Zhao Qiang klopfte Xu Xiaoya auf den Rücken: „Warum seid ihr zwei so ungehorsam? Warum geht ihr nicht aufs Dach?“
Xu Xiaoya sagte: „Xiaowei sagte, sie käme zurück, um ihren Vater zu retten, und ich hatte Angst, dass ihr etwas zustoßen könnte, deshalb bin ich mitgekommen.“
Luo Xiaowei war zunächst entsetzt, doch dann erinnerte sie sich, dass ihr Vater noch im Bankettsaal im 18. Stock war. Trotz Xu Xiaoyas Rat bestand sie darauf, hinunterzugehen, um ihn zu suchen. Bevor sie jedoch in den 18. Stock zurückkehren konnte, versperrte ihr das Feuer den Weg.
Luo Xiaowei stand vom Boden auf, und Zhao Qiang klopfte ihr auf die Schulter: „Weine nicht, ich gehe runter und rette deinen Vater.“ Ohne zu zögern, machte Zhao Qiang einen Salto und sprang aus dem Fenster. Seine plötzliche Bewegung erschreckte die männlichen Überlebenden. Auch Xu Xiaoya dachte, Zhao Qiang wolle vom Gebäude springen, und sie und Luo Xiaowei eilten zum Fenster, um hinunterzuschauen. Sie sahen, wie Zhao Qiang sich flink wie ein Affe zwischen den Gerüsten bewegte und immer sicher auf den Eisenrohren landete. In weniger als einer halben Minute war er wieder an der Stelle, wo Luo Wanfeng gewesen war.