Chapitre 3

Además, cuando Ling Yun tomó el espejo en la oscuridad para revisarse, descubrió que sus ojos no emitían un brillo verdoso como algunos animales con visión nocturna; en cambio, parecían normales, lo que lo tranquilizó considerablemente. Sin embargo, lo que no notó fue que, al alejar el espejo, su imagen no desapareció; en su lugar, dirigió su mirada gélida hacia el mundo exterior.

La telequinesis no se puede usar indefinidamente. Cuando Ling Yun intentó simultáneamente dibujar varios caracteres chinos en el techo con cinco pares de palillos y cinco cucharas, su cabeza comenzó a palpitar violentamente, obligándolo a detenerse y dejar de seguir con sus pensamientos.

Por supuesto, esto solo se aplica al control preciso de la telequinesis. En telequinesis básica, Ling Yun podía mover objetos de más de 100 kilogramos a distancia, pero el efecto disminuía significativamente a partir de los diez metros, hasta desaparecer por completo. Aunque Ling Yun no comprendía cómo aumentaba la telequinesis, siempre tuvo la sensación de que, con la práctica continua, su habilidad se fortalecería cada vez más.

Sin que él lo supiera, la mentalidad de Ling Yun también había cambiado. El resentimiento y la ira que sentía por haber sido golpeado y humillado por Zhang Yunfeng y su banda de matones habían desaparecido hacía tiempo. El poder que le brindaba ese cambio le hizo comprender de repente la enorme diferencia que existía entre él y la gente común. Era una brecha de niveles; ya no eran comparables en absoluto.

Es como si una persona común y corriente ganara de repente un premio gordo de lotería de cientos de millones de yuanes. Tanto a nivel material como psicológico, esto crea rápidamente una brecha entre ellos y la gente común que los rodea, que antes eran como ellos. Los conflictos y fricciones del pasado se vuelven insignificantes, incluso ridículos, ante semejante sorpresa.

Al caer la noche, Ling Yun finalmente se quedó dormida. Sin embargo, en lo alto del cielo nocturno, un gigantesco y espeluznante ojo rojo sangre atravesaba capas de nubes oscuras, su mirada fría e implacable penetraba innumerables obstáculos materiales, fija en Ling Yun, que se encontraba justo debajo.

Capítulo tres: El árbol anhela la quietud, pero el viento nunca cesa.

Al día siguiente, Ling Yun llegó puntual al aula para su clase de estudio individual. Como de costumbre, se sentó en su asiento y se sumergió en su libro, ignorando por completo las dos miradas atónitas y desconcertadas que lo observaban a sus espaldas.

Las dos miradas se dirigieron naturalmente a Zhang Yunfeng y Li Lingling. Zhang Yunfeng llegó muy temprano al aula de la Clase 1, Grado 12. No es que quisiera asistir a clase, sino que, tras dejar inconsciente a Lingyun el día anterior, había estado constantemente nervioso, preocupado por lo que pudiera suceder. Así que vino a la escuela con segundas intenciones: ver si Lingyun asistiría a clase al día siguiente. Por supuesto, su principal objetivo también era encontrar a Li Lingling.

De hecho, él no era el novio de Li Lingling; solo la estaba cortejando. Así que, cuando Li Lingling lo llamó ayer pidiéndole que golpeara a Ling Yun para desahogar su ira, Zhang Yunfeng, que buscaba una oportunidad para ganarse su favor, se alegró muchísimo y aceptó de inmediato. Después, le contó a Li Lingling que había golpeado a Ling Yun, pero no mencionó que Ling Yun había quedado inconsciente. Li Lingling se sintió muy complacida y lo invitó a cenar. Zhang Yunfeng quedó prendado al instante y aceptó con entusiasmo varias veces. Los dos acordaron ir a un restaurante a celebrar después de clases al mediodía.

En realidad, Zhang Yunfeng quería que Ling Yun asistiera a clase. Si no venía, era muy probable que estuviera gravemente herido y hospitalizado. Esto podría acarrearle cargos por agresión. No era el resultado que deseaba. Esperaba que Ling Yun apareciera con el rostro magullado y maltrecho, con un aspecto lamentable. Esto no solo demostraría que Ling Yun estaba bien, sino que también satisfaría su orgullo frente a Li Lingling. "¿Querías que le diera una paliza para desahogar mi ira? ¡Mira qué lamentable!", diría. Entonces podría esperar plácidamente a que la chica de sus sueños se arrojara a sus brazos: un final verdaderamente feliz.

Pero las cosas parecían haberse complicado un poco. Ling Yun apareció, pero completamente ileso. Esto no solo tranquilizó a Zhang Yunfeng, sino que también lo sorprendió enormemente. Pensó que, después de la paliza que le había dado ayer, incluso si el chico estuviera bien de salud, probablemente tendría que guardar cama durante días. ¿Cómo era posible que actuara como si nada hubiera pasado hoy?

Li Lingling estaba furiosa. Al ver a Ling Yun ilesa, supuso que Zhang Yunfeng no la había golpeado y que solo le estaba mintiendo. Inmediatamente estalló en cólera. Zhang Yunfeng tuvo que explicarse pacientemente, jurando que sí la había golpeado y prometiendo encontrar a los otros matones de la noche anterior para que testificaran. Li Lingling solo se convenció a medias, pero su actitud hacia Zhang Yunfeng se volvió mucho más fría. Zhang Yunfeng sentía un odio intenso hacia Ling Yun; si no fuera por la lección del profesor durante el estudio matutino, probablemente se habría abalanzado sobre ella y le habría dado una buena paliza para demostrar su valía.

Ling Yun hojeaba sus libros de texto y ejercicios con cierto aburrimiento. Era una sesión matutina de estudio individual de física. A solo un mes del examen de ingreso a la universidad, la clase 1 de tercer año ya había entrado en la fase de repaso. El profesor se centraba únicamente en explicar los ejemplos clave de los ejercicios. Estos ejemplos no eran sencillos; eran bastante complejos. Incluso los mejores alumnos necesitaban tiempo para comprenderlos y asimilarlos antes de poder captar la idea general.

Antes, Ling Yun probablemente no lo habría entendido ni siquiera después de una semana. O tal vez simplemente se habría rendido. Básicamente, en los exámenes se basaba en adivinar. Si acertaba, era suerte; si se equivocaba, simplemente mala suerte. Pero por alguna razón, ahora, al ver este tipo de preguntas, su razonamiento se volvía inusualmente claro. Las preguntas eran las mismas, la profundidad era la misma, pero ahora, a los ojos de Ling Yun, se habían vuelto increíblemente sencillas. Solo necesitaba echar un vistazo a las fórmulas del libro de texto para comprender la solución de inmediato. Luego, la comparaba con la explicación del profesor, y era completamente correcta.

Antes de que el profesor terminara la mitad de la explicación, Ling Yun ya había resuelto todos los ejercicios. Luego comparó sus respuestas con las soluciones del libro de ejercicios, obteniendo una precisión del 100%. Sin embargo, Ling Yun ya no sentía la misma emoción inicial del día anterior; claramente, esto era otro efecto de la mutación. Hojeó el libro de ejercicios y luego miró por la ventana del aula, con la mente divagando.

La profesora de física era una mujer de mediana edad, de unos cuarenta años, con un carácter algo irascible. Miró a Ling Yun y lo vio absorto en sus pensamientos, y enseguida se enfureció. Pensó para sí misma: "¿Qué hora es? ¿Todavía absorto en sus pensamientos en clase? Si alguien no es bueno estudiando, es probable que se rinda fácilmente". Así que se aclaró la garganta y gritó: "¡Ling Yun!".

Todas las miradas se dirigieron inmediatamente a Ling Yun, quien seguía absorto en sus pensamientos, impasible, aparentemente ajeno a los gritos del profesor de física. Muchos alumnos rieron disimuladamente; sabían que Ling Yun estaba soñando despierto y que seguramente recibiría una reprimenda. Zhang Yunfeng y Li Lingling, en particular, se regocijaban, esperando ansiosamente la vergüenza de Ling Yun.

La compañera de pupitre de Lingyun le dio un suave codazo en el brazo y le susurró: «La profesora te llama». Lingyun apartó la mirada de la ventana, pero no mostró ningún signo de pánico. En cambio, se levantó lentamente y respondió con calma: «Profesora, me llamó».

La profesora de física se sorprendió un poco. Observó al alumno, que no era particularmente guapo ni brillante académicamente, e inmediatamente percibió su actitud despreocupada e indiferente. Enojada y molesta, le dijo con voz estridente: «Lingyun, a juzgar por tu expresión segura, ¿te sabes todos los problemas?».

—Sí, profesora, estas preguntas son muy sencillas —respondió Ling Yun con sinceridad.

Toda la clase abucheó, con miradas de incredulidad y desdén hacia Ling Yun. Quienes no le creían eran, naturalmente, los estudiantes con calificaciones similares a las de Ling Yun; para ellos, las preguntas eran un galimatías, ¿cómo podían creer que Ling Yun pudiera resolverlas? Los alumnos con mejores calificaciones también lo despreciaban; ellos también tenían dificultades para comprender las preguntas y, lógicamente, menospreciaban la fanfarronería de Ling Yun.

El profesor de física se burló: «Muy bien, Ling Yun, ya que crees que las preguntas son fáciles, dime la respuesta a la pregunta doce. Todavía no la he explicado, así que explícasela a la clase». Mientras hablaba, miraba fijamente a Ling Yun.

Ling Yun ni siquiera echó un vistazo al libro de ejercicios y dijo con calma: "La pregunta 12 es de opción múltiple y la respuesta correcta es la C. La explicación es la siguiente: Desde el punto A, el péndulo oscila hacia abajo hasta que golpea el clavo. La longitud del péndulo es L porque el punto de suspensión es el centro del círculo. El período T se calcula usando la fórmula del período. Sin embargo, este proceso solo representa 1/4 de un período completo, es decir, t1 = 1/4T. Luego, el péndulo comienza a oscilar alrededor del clavo... que es el período de oscilación del péndulo ahora, Tx = 1/4T + 1/2T' + 1/4T = 1/2T + 1/2T".

Silencio, un silencio sin precedentes. El aula quedó completamente en silencio. Todas las miradas fijas en Ling Yun reflejaban asombro. ¿Seguía siendo el mismo chico callado y modesto que nunca pronunciaba una palabra? Era increíble lo bien que le iba en los estudios.

La profesora de física quedó aún más sorprendida. El método de Lingyun para resolver problemas no solo era único, sino también sencillo, más directo y claro que los métodos que solía explicar a sus alumnos al preparar las clases. Era simplemente perfecto.

¿Había visto antes esa pregunta y respuesta? ¿O realmente creía que era fácil? La profesora de física miró fijamente a Ling Yun, olvidando hacía rato su enfado. Reprimió su entusiasmo y dijo: «Bien dicho, Ling Yun. Ahora, por favor, explica la decimotercera pregunta».

Ling Yun la miró con un dejo de impotencia, sin mirar aún el libro de ejercicios: "La respuesta correcta a la pregunta trece es la B, y la explicación es la siguiente..."

Toda la clase volvió a guardar silencio. Si la primera pregunta había sido acertada, ¿qué habría pasado con la segunda?

El profesor de física asintió con entusiasmo: "Continúa". Ling Yun suspiró para sus adentros. Parecía que el árbol no podía quedarse quieto, el viento no cesaba. Si las cosas seguían así, no solo no podría pasar desapercibido, sino que atraería aún más atención. Si hubiera sabido que esto iba a pasar, habría sido mejor fingir ignorancia. Incluso si sus compañeros y profesores se burlaban de él, no habría hecho semejante ridículo. Pero dado que las cosas habían llegado a este punto, no le quedaba más remedio que aguantar y seguir adelante.

Preguntas catorce, quince… Ling Yun respondió a cada pregunta con precisión y las explicó con claridad, como si se hubiera aprendido de memoria el libro de texto y las respuestas correctas. El profesor de física, que estaba cerca, escuchaba con los ojos brillantes, asintiendo repetidamente, tan contento como si hubiera tomado un estimulante.

Los estudiantes quedaron momentáneamente atónitos y no pudieron evitar mirar a Ling Yun con admiración. Ling Yun era un verdadero talento oculto; parecía una persona común y corriente, pero resultó ser un estudiante excepcional.

El rostro de Zhang Yunfeng se ensombreció. Pensó para sí mismo: "Llevo meses sin ir a clase. ¿Cuándo se volvió tan bueno este chico en los estudios? ¡Maldita sea, le voy a enseñar quién manda después de clase!".

Li Lingling estaba furiosa y celosa, con el rostro tenso. Era una de las mejores alumnas de la clase, siempre entre las tres primeras, pero no lograba resolver ni siquiera un tercio de los problemas. Lingyun, en cambio, los resolvía todos con suma facilidad. ¿Acaso esto no significaba que la capacidad de aprendizaje de Lingyun superaba con creces la suya? Ayer se había burlado de Lingyun por su bajo rendimiento académico, y la realidad de hoy era un golpe bajo, algo que la orgullosa y arrogante Li Lingling no podía aceptar.

El profesor de física estaba radiante de alegría. Pensó: «¡Con razón algunos colegas decían que algunos alumnos mediocres en sus dos primeros años de instituto se convertían de repente en alumnos sobresalientes en su último año! No lo creía entonces, ¡pero aquí estoy!». ¡Era fantástico! El profesor de física estaba deseando ir a hablar con el director y contarle que había descubierto a otro alumno prometedor para una universidad de prestigio, lo que contribuiría a mejorar la reputación del colegio.

Mientras Ling Yun terminaba de explicar con calma la última pregunta, un zumbido resonó en el aula, dando inicio a la sesión matutina de estudio individual. Un momento de silencio se apoderó del aula de la Clase 1, Grado 12, antes de que estallara una ovación entusiasta. Los aplausos fueron largos y sostenidos, dedicados al humilde Ling Yun. Era el aplauso más sincero de los estudiantes para un compañero que los había impresionado con su genuino talento.

Ling Yun se sentó en silencio, sintiendo la sinceridad de sus compañeros. Aunque no dijo nada, se sintió profundamente conmovido. Muchos años después, esta emotiva escena aún perdura vívidamente en lo más profundo de su memoria.

La mañana transcurrió rápidamente y pronto llegó la hora del almuerzo. Un gran número de estudiantes salió por la puerta del colegio. Se trataba de una escuela secundaria para empleados de escuelas, y la mayoría de los alumnos vivían cerca.

Ling Yun siguió a los bulliciosos estudiantes que salían por la puerta de la escuela y estaba a punto de irse a casa cuando, de repente, una mano fuerte le dio una palmada en el hombro.

Ling Yun se detuvo y se giró, viendo a Zhang Yunfeng con una expresión amenazante. No muy lejos, Li Lingling los observaba a escondidas.

—Ling Yun —dijo Zhang Yunfeng con una sonrisa despreocupada, igual que cuando le dio una paliza anoche—. Eres bastante resistente. Te pateé un montón anoche y saliste ileso. Me pregunto si naciste para ser un saco de boxeo, jaja.

Muchos estudiantes se detuvieron y observaron con curiosidad cómo los dos chicos estaban a punto de pelearse. Muchos conocían a Zhang Yunfeng y sabían que era un matón. No pudieron evitar preguntarse qué estudiante habría tenido la mala suerte de provocar a ese sinvergüenza. Pero como no les incumbía, disfrutaron del espectáculo.

Ling Yun permaneció impasible, pero en vez de eso sonrió y dijo: "¿Eso es todo lo que querías decirme? Si no hay nada más, ¡me voy!". Dicho esto, se dio la vuelta y se marchó.

Zhang Yunfeng se quedó perplejo, pensando que Ling Yun era tímido y quería escabullirse rápidamente. Se apresuró a alcanzarlo y lo detuvo, diciéndole: "¡Oye, Ling Yun, ¿cuál es la prisa?! Hoy me has impresionado mucho, ¡y ni siquiera te he felicitado todavía!".

Mientras hablaba, le dio una suave palmada en la mejilla a Ling Yun. La fuerza no fue ni muy leve ni muy fuerte, parecía una broma amistosa, pero para la persona involucrada y para los demás, era como una bofetada: un insulto igual de grave. En la escuela, Zhang Yunfeng había insultado a otros estudiantes de esta manera muchas veces. Muchos estudiantes estaban enojados e impotentes, porque no podían permitirse el lujo de meterse con un matón como Zhang Yunfeng, y muchos huían en cuanto lo veían.

Una leve sonrisa apareció en los labios de Ling Yun mientras observaba cómo la mano de Zhang Yunfeng le abofeteaba la cara sin hacer ruido.

Capítulo cuatro: La naturaleza humana es inherentemente malvada.

Un fuerte golpe resonó en la cara de Zhang Yunfeng. La bofetada fue tan potente que lo mareó de inmediato; su cuerpo dio varias vueltas involuntariamente antes de que casi tropezara y cayera al suelo.

Los estudiantes que observaban no pudieron evitar jadear de sorpresa. Nadie había visto con claridad por qué Zhang Yunfeng extendió la mano para abofetear a Ling Yun, pero fue Ling Yun quien abofeteó a Zhang Yunfeng.

Zhang Yunfeng vio estrellas tras la bofetada de Ling Yun; le sangró la comisura de los labios y se le hinchó la cara. Antes de que pudiera reaccionar, sintió una opresión en el pecho cuando Ling Yun lo agarró por el torso. Entonces, perdió el equilibrio y Ling Yun lo levantó del suelo con una mano.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586