Е Сюнь заглянул в спальню Тонг Тонг и, убедившись, что она крепко спит, спокойно вернулся в гостиную.
«Мы договорились объединиться против общего врага, так почему же ты добил меня, когда я был повержен? Ты заставил меня потерять позиции!» — пожаловался Ян Кэ, в его голосе слышался гнев.
«Это не моя вина!» — сказал Е Сюнь. «Кто тебе посоветовал купить мышку? Всё началось из-за тебя!»
«Нельзя сваливать всю вину на меня. Разве твои слова о том, что „одно подавляет другое“, тоже не способствовали сложившейся ситуации?» — возмущенно сказал Ян Кэ.
«Ты сам навлек это на себя, потому что говорил безрассудно и хвастался! Это называется «беды приходят от уст»!»
«Хорошо, я больше не буду с тобой спорить!» — сказал Ян Кэ. «Сейчас самое важное — помочь мне вернуть себе позицию! Ты же не собираешься просто стоять и смотреть, как я умираю, правда?»
«Как такое возможно?» — спросил Е Сюнь. «Действуйте согласно нашему первоначальному плану и, если потребуется, активируйте план специальных операций!»
«Хорошо!» — сказал Ян Кэ.
Е Сюнь и Ян Кэ тщательно планировали, но никак не ожидали, что Тонг Тонг прячется в спальне и подслушивает.
«Ударь первым, ударь сильно!» — сказала Тонг Тонг, сжимая кулак.
На Ян Кэ упало что-то мягкое и пушистое, после чего раздался звериный крик. Ян Кэ резко проснулся. В своем полубессознательном состоянии он почувствовал, как на него набросился демон, отчего по его спине пробежал холодок. Крик животного все еще эхом отдавался в ушах. Ян Кэ повернул голову и наконец ясно увидел: кот Е Сюня кружил вокруг клетки с белой мышью, а белая мышь отчаянно пыталась вырваться из клетки.
Ян Кэ поспешно прижал клетку к себе, но котенок не отпускал его.
"Эй Сюнь, немедленно уходи отсюда!" Ян Кэ бегал вокруг дивана, его руки уже несколько раз поцарапал котенок.
«Что ты делаешь?» — сердито спросил Е Сюнь Ян Кэ, в то время как маленький котенок кружил вокруг него, чуть не сойдя с ума.
«Это я должен спрашивать тебя!» — сердито воскликнул Ян Кэ. «Зачем ты его выпустил? Он чуть не съел Тао Тао!»
«Это меня не касается!» — сказал Е Сюнь. «Я правильно закрыл дверцу клетки!»
«Если оно было закрыто, почему оно здесь? Кто его открыл?»
Внезапно осознав что-то, они бросились в спальню Тонг Тонг. Тонг Тонг быстро забралась на кровать за дверью, притворившись спящей. Через некоторое время, увидев, что в комнате тихо, она открыла один глаз и выглянула наружу, но увидела двух человек, смотрящих на нее.
«Хорошо, я признаю свою ошибку, разве этого недостаточно?» — сказал Тонг Тонг, приподнимаясь.
«Даю тебе десять минут на размышление, как это объяснить!» — сказал Е Сюнь перед уходом.
«Заодно собери багаж; думаю, это не займет много времени!» — сказал Ян Кэ, выходя из комнаты.
Тонг Тонг поставила свой багаж перед Е Сюнем и Ян Кэ, мельком взглянула на них и испуганно опустила голову.
«Думаю, ты уже нашла причину!» — спросил Е Сюнь. — «Зачем тебе сеять раздор между нами?»
«Это вы замышляли мне отомстить за моей спиной!» — надулся Тонг Тонг. «Я просто...»
«Нанеси первый удар, нанеси сильный удар!» — добавил Ян Ке. «К счастью, мы это поняли, иначе…»
«Ян Кэ, Е Сюнь, пожалуйста, дайте мне еще один шанс!» — жалобно сказала Тонг Тонг, когда ее везли к двери.
«Ни за что!» — твердо заявил Ян Кэ. «В этот раз кот чуть не съел мышь, но кто знает, кто кого съест в следующий раз!»
Как только дверь закрылась, Ян Кэ и Е Сюнь вздохнули с облегчением.
«Я чуть не погиб!» — сказал Ян Кэ, глядя на пятна крови на своих руках.
«Считай это просто уловкой!» — утешал её Е Сюнь, стоя рядом.
Позади раздался стук. Сердца Ян Кэ и Е Сюня сжались. Они открыли дверь, и Тонг Тонг действительно все еще стоял снаружи.
«Ян Ке, можно я ненадолго оставлю у тебя свой багаж?» — взмолилась Тонг Тонг.
Ян Кэ беспомощно покачал головой.
"Вы меня так ненавидите! А вы всё ещё говорите, что мы хорошие друзья!" — сказала Тонг Тонг, и слёзы текли по её лицу.
Сердце Ян Кэ смягчилось, и он невольно спросил Е Сюня: «Почему бы тебе просто не согласиться на её просьбу?»
Прежде чем Е Сюнь успел ответить, Тонг Тонг уже отнесла свой багаж в гостиную, села на диван и отказалась вставать.
«Все, что будет происходить с этого момента, меня не касается!» — раздраженно сказал Е Сюнь Ян Кэ, затем повернулся и ушел в спальню.
Ян Кэ передал одеяло Тонг Тонг и сказал ей: «С сегодняшнего дня ты будешь спать в гостиной!»
"Ян Ке, я..." — Тонг Тонг нахмурилась, ее глаза, которые еще не высохли, снова были почти полны слез.
«Стоп!» — Ян Ке остановил Тонг Тонга. «Больше не нужно плакать, слезы не помогут! Нельзя использовать один и тот же трюк дважды, я больше на него не попадусь!»
«Хорошо, я посплю в гостиной!» — пробормотал Тонг Тонг. «В любом случае, рано или поздно ты станешь моим побежденным противником!»
Ян Кэ закрыл дверь, невольно поднял взгляд к небу и печально вздохнул: «Мои чудесные летние каникулы!»
Тонг Тонг уехала за три дня до начала семестра. Перед отъездом Ян Кэ и Е Сюнь приготовили ужин, чтобы отметить этот поистине знаменательный день. Выражение лица Тонг Тонг было печальным, и каждое её движение несло в себе оттенок трагического величия. На протяжении всего процесса приготовления ужина Ян Кэ и Е Сюнь не могли сдержать смеха.
«Ян Кэ, Е Сюнь, вы двое должны беречь себя!» — сказала Тонг Тонг, выходя из комнаты, и добавила: «Особенно Е Сюнь, ты тоже должна беречь себя!»
«Хорошо, Тонг Тонг!» — Ян Ке невольно утешил её. «Вы же снова будете жить вместе через два дня, правда? Зачем же выставлять это как разлуку, от которой зависит жизнь!»
Слова Ян Кэ внезапно напомнили Е Сюнь, что ей тоже придётся покинуть это здание через два дня. Она не знала, когда это началось, но так привязалась к этому месту, что почти не хотела уезжать ни на минуту. Но через два дня ей всё равно придётся уехать, как Тонг Тонг; её жизнь здесь закончится. Почему? Почему она так привязана к этому месту? — задавалась вопросом Е Сюнь. Разве она не переехала сюда по необходимости? Но почему она не хочет уезжать сейчас? Эти вопросы давили на сердце Е Сюнь, как камни. Поднимаясь по лестнице, она замедлила шаг, словно нагруженная свинцом. Е Сюнь нежно поглаживала перила, запечатлевая их один за другим в своём сердце, унося их все в памяти.
— Что случилось? — спросил Ян Ке. — Я не хочу, чтобы Тонг Тонг уезжал!
«Ничего страшного!» — сказал Е Сюнь. «Мы теперь совершенно спокойны, что Тонг Тонг уехал. На самом деле, к этому немного сложно привыкнуть!»
"Да! Я ещё не привык!"
"Если я снова уйду, вам не станет еще неловчее положение?"
«Когда ты снова уедешь, я привыкну! Потому что смогу вернуться к своей обычной жизни!» — сказал Ян Кэ с улыбкой.
Улыбка Ян Кэ мелькнула перед глазами Е Сюнь, согревая ее сердце, словно нежный поток. Е Сюнь, казалось, вдруг что-то поняла. Она вспомнила, как они с Тонг Тонг любовались видом с балкона, а внизу проходило множество людей. Тонг Тонг однажды сказал что-то вроде: «Независимо от того, какова любовь человека, возможно, первое, что он должен знать, это кого он любит; как жалко, если кто-то умеет только представлять себе любовь каждый день, но даже не знает, кого любит больше всего!»
Неужели это Ян Кэ...? Е Сюнь не смела больше размышлять. Она действительно не знала, когда Ян Кэ появился в её жизни, то ли при первой встрече, то ли во время этих летних каникул.
«Ян Кэ!» — крикнул Е Сюнь Ян Кэ, идущему впереди.
«Что случилось?» — спросил Ян Кэ, обернувшись.
— Ты свободна завтра? — спросил Е Сюнь. — Может, сходим вместе по магазинам?
«У вас ведь не будет недостатка в джентльменах, которые заплатят за вас, правда?» — пошутил Ян Кэ.
«Я не против, если ты согласишься!» — сказал Е Сюнь, — «но мне действительно не хватает человека, который бы носил мои вещи!»
«Значит, мне конец!» — сказал Ян Кэ.
<a href=>Q приглашает всех читателей посетить наш сайт и ознакомиться с самыми новыми, быстро выходящими и популярными сериализованными произведениями!</a>
Глава 20. Брак посреди песчаной бури.
Обновлено: 29.05.2008 17:52:10 Количество слов: 0
Когда автобус остановился на северном конце моста через реку Янцзы, Е Сюньцян вытащил Ян Кэ из автобуса.
«Почему мы здесь выходим?» — недоуменно спросил Ян Кэ. «Впереди еще долгий путь!»
«Ничего страшного!» — ответил Е Сюнь. — «Я просто хотел спуститься вниз и прогуляться!»
«Давайте скорее вернёмся!» — обеспокоенно сказал Ян Кэ. — «По прогнозу погоды сегодня будет сильный дождь. Если вернёмся поздно, промокнем до нитки!»
«Ещё есть время!» — сказал Е Сюнь. «Я просто хочу пройтись по мосту через реку Янцзы!»
«Ты сегодня ведёшь себя странно!» — спросил Ян Кэ. «Ты совсем на себя не похож!»
«Девушки иногда бывают странными, разве я тебе не говорил?» — спросил Е Сюнь. «Ян Кэ, ты когда-нибудь ходил по этому мосту через реку Янцзы?»
«Думаю, да!» — сказал Ян Кэ, — «но я не могу вспомнить точно!»
«Ян Кэ, ты мне веришь?» — тихо спросил Е Сюнь. «Я живу в этом городе три года, но никогда раньше не переходил этот мост! Иногда мне даже кажется, что жизнь похожа на город. Сколько бы ты ни жил в городе, всегда найдутся мосты и дороги, по которым ты никогда не ходил. В лучшем случае, ты можешь только смотреть на них. Но жизненный опыт не наполнится простым созерцанием! Так давайте перейдем через каждый мост, пройдемся по тем дорогам, о которых мы даже не думали. Может быть, там есть что-то другое!»
Густые тучи затянули небо, раскинувшись на бесконечное расстояние. Ветер, несущий влагу, проносился над городом, который рано погрузился во тьму. Огни на обоих берегах Янцзы постепенно погасли, но сама река стала более бурной и энергичной, бушуя подобно неспокойному морю.
Е Сюнь ступила на перила моста и сделала шаг выше. Ян Кэ поспешно и обеспокоенно поддержал её. Е Сюнь улыбнулась и просто отпустила перила.
«Ты должна крепко держаться за меня!» — крикнула Е Сюнь, и порывы ветра пронизывали её слова. — «Раскинь руки на ветру, словно летишь в воздухе!»
«Вы, девочки, всегда любите фантазировать, например, летать на ветру, гоняться за призраками в тумане или напиваться розами!»
«Это потому, что ты не умеешь наслаждаться жизнью!» — парировал Е Сюнь. «Жизнь — это не только ходьба; нужно ещё и плыть на корабле воображения! Иначе какой смысл довольствоваться лишь физическими ощущениями?»
Е Сюнь закрыла глаза и погрузилась в жизнь, о которой всегда мечтала.
«Ян Кэ, как ты думаешь, какова вероятность встречи двух людей в мире?» — спросил Е Сюнь у Ян Кэ, стоявшего рядом с ней в переполненном супермаркете.
«Неужели мне действительно нужно отвечать?» — спросил Ян Кэ.
«Конечно!» — кивнул Е Сюнь.
«Для наглядности, каковы шансы столкновения двух песчинок с Северного и Южного полюсов?» — сказал Ян Кэ. «Возможно, шансы встречи любых двух случайных людей в мире еще меньше!»
«Если всё так, как ты говоришь, и столько людей собирается на площади и сталкивается друг с другом, разве не должно быть много песка и пыли?» — с улыбкой спросил Е Сюнь. — «Какая огромная песчаная буря!»
Ян Кэ поняла, что Е Сюнь снова над ней издевается, поэтому сказала: «Конечно, ты думаешь, что легче пережить песчаную бурю, чем двум незнакомцам встретиться и узнать друг друга?»
«А что с нами?» — продолжал поддразнивать Е Сюнь. — «Я попал в эту песчаную бурю без всякой причины, и, конечно же, столкнулся с тобой, этим упрямым камнем!»
«Просто невезение!» — поправил Ян Кэ. «Как я мог этого желать? Я был готов к тому, что меня разорвут на куски, но никак не ожидал столкнуться с тобой!»
«Тогда давайте просто разойдёмся!» — сердито сказал Е Сюнь.
«Как бы мне хотелось, но, к сожалению, кому удастся спастись от этой песчаной бури!»
«Могу!» — вызывающе ответил Е Сюнь. «Пока я спрячусь в этой толпе, я смогу избежать ветра и спастись от этой песчаной бури. По крайней мере, я не увижу тебя, мой заклятый враг, и смогу немного отдохнуть!»
«Это не обязательно правда!» Ян Кэ был полон решимости сражаться с Е Сюнем до конца.
«Тогда давайте попробуем!»
Е Сюнь незаметно проскользнул в толпу, а Ян Кэ следовала за ним по пятам. Е Сюнь много раз успешно ускользал от Ян Кэ, но всегда находил её среди моря людей и плотной толпы. Весь день они играли в эту игру, которая нравится только детям, настолько полностью погружаясь в неё, что совершенно забывали обо всём остальном.
Крупная капля дождя ударила Е Сюнь в лицо. Она открыла глаза и с ужасом обнаружила, что Ян Кэ нет рядом, чтобы защитить её. Её прошиб холодный пот. Е Сюнь с затаённым страхом смотрела на бурлящую реку у своих ног. Она бурлила прямо перед ней, вызывая головокружение.
«Ян Кэ!» — истерически закричал Е Сюнь. — «Почему ты ушёл? А вдруг упадёшь?»
«Но ты не упал, ты всё ещё стоишь там совершенно невредимым!»
«А что, если… то есть, что, если я упаду!» — сердито воскликнул Е Сюнь. — «О чём ты думаешь?»
«Я ни о чём не думал!» — Ян Кэ сделал вид, что ему всё равно. — «Я просто думал, а что, если бы ты не упал? И всё бы сложилось именно так, как я и предсказал!»
«Ян Ке, неужели ты так обращаешься со своими хорошими друзьями!»
«Хорошие друзья?» — Ян Кэ выглядел озадаченным. «Разве ты всегда не говорил, что мы враги? Что ты скорее умрешь, чем встанешь на сторону моих друзей!»