Résurrection de cadavres

Chapitre 8

D'autres supposaient que son mari parlait à l'aîné des enfants, à gauche, ou au deuxième enfant, à droite, mais seule Mao Weiwei savait qu'il parlait au « petit enfant » du milieu.

Cette « Petite Chérie » inexistante.

Le mari avait non seulement acheté toutes sortes de choses pour l'enfant décédé, mais il lui avait aussi donné un nom. Heureusement, il pensait qu'il s'agissait de son troisième enfant

; sinon, la vérité aurait éclaté si quelqu'un avait posé la question du nom.

Le comportement du mari ne pouvait plus être décrit comme un deuil causé par l'auto-accusation ; ses actions donnaient l'impression que… que l'enfant existait réellement.

Le mari adore son « Petit Chéri », il lui donne du lait, change ses couches, le baigne et le promène.

Le mari parlait avec une telle conviction que la petite aimait le lait en poudre à la fraise, détestait le rose et pleurait plus fort que son frère… Ses descriptions étaient si détaillées qu’on aurait vraiment cru qu’un tel enfant existait.

« Weiwei, nous n'avons plus de lait en poudre à la maison. On pourrait aller au supermarché plus tard ? On achèterait des petits pots. » proposa son mari, mais Mao Weiwei fronça les sourcils.

« On a encore du lait en poudre à la maison, papa l'a juste laissé hier, tu n'as pas oublié ? Et les petits pots… Comment les bébés peuvent-ils manger ça ? »

« Papa ne vient pas souvent, alors il ne connaît pas les marques de lait infantile. Les deux marques qu'il a achetées, Da Guai et Er Guai, sont correctes, mais Xiao Guai refuse de les manger. Xiao Guai est fragile et difficile

; il ne mange que ce qu'il veut, hehe, comme moi de ce côté-là… En plus, Xiao Guai fait ses dents

! Ses gencives commencent à blanchir, il se développe plus tôt que ses grands frères

! »

Les remarques étranges de son mari revinrent, des choses que Mao Weiwei avait déjà entendues d'innombrables fois. À l'écouter, elle se convainquit encore davantage qu'il se berçait d'illusions. Comment un bébé d'un mois pouvait-il avoir des dents

?

Malgré ses doutes, Mao Weiwei ne mit pas fin aux fantasmes de son mari. Elle pensait que ce comportement était passager et finirait par disparaître.

Mao Weiwei le regretta alors. Les symptômes de Lu Xianglai non seulement ne s'améliorèrent pas, mais s'aggravèrent de plus en plus.

Ses yeux semblaient ne voir que Xiao Guai. Chaque nuit, malgré les pleurs de Da Guai et Er Guai, ils ne parvenaient pas à le réveiller. Cependant, dès qu'il n'y avait plus un bruit dans la chambre, il bondissait soudainement et criait : « Xiao Guai, arrête de pleurer ! Papa est là ! »

Mao Weiwei s'énerva de plus en plus, et finalement, elle et son mari eurent une violente dispute à ce sujet, alors elle ramena ses deux enfants, Da Guai et Er Guai, chez ses parents.

La vie chez ses parents était naturellement facile. L'arrivée d'un enfant changea tout

; sa mère, son père et sa petite sœur se relayaient pour s'occuper de l'enfant, permettant ainsi à Mao Weiwei de profiter d'une vie plus paisible.

Après deux semaines passées là-bas, Mao Weiwei éprouvait encore des sentiments pour son mari. Un jour, sa colère s'étant apaisée, elle ramena ses enfants chez elle. En descendant l'escalier, elle croisa sa voisine, une femme d'âge mûr. Voyant l'effort qu'elle déployait pour porter ses deux enfants, elle lui proposa de l'aider à porter Erguai. Ce dernier se comporta très bien et laissa sa tante le porter.

Alors qu'elles montaient ensemble en ascenseur, les deux femmes entamèrent une conversation. L'une d'elles demanda où elle avait été ces derniers jours, gênée d'avouer qu'elle s'était disputée avec son mari et qu'elle avait ramené ses enfants chez ses parents. Mao Weiwei rougit et expliqua que sa mère souhaitait voir les enfants et qu'elle avait donc emmené Da Guai et Er Guai chez elle pour deux jours.

La remarque suivante, apparemment anodine, de la femme stupéfia Mao Weiwei

: «

Pourquoi n’amenez-vous que Da Guai et Er Guai

? Il serait tellement mieux que vous demandiez à votre mari d’amener les trois enfants. Ces derniers jours, votre Xiao Guai n’a cessé de pleurer toutes les nuits.

»

La femme cherchait simplement à obtenir des informations. Ces derniers jours, les pleurs de ses enfants l'empêchaient de dormir toutes les nuits. À sa question, Lu Xianglai lui a dit que sa femme était retournée chez ses parents, furieuse, avec seulement les deux enfants. Le petit Guai était très triste de ne pas avoir de mère.

Les paroles de Lu Xianglai ont éveillé l'instinct maternel des voisines. Ce jour-là, elles ont enfin rencontré la femme dont on disait qu'elle avait abandonné son enfant pour retourner chez ses parents. Cette dernière avait dit cela intentionnellement, dans le but de la réprimander gentiment.

L'expression de Mao Weiwei devint extrêmement terrifiante. « Qu'avez-vous dit ? »

La femme d'âge mûr recula, réfléchissant longuement, se demandant si elle avait dit quelque chose qu'elle n'aurait pas dû.

«Répétez-le !»

Le ton de Mao Weiwei surprit la femme, mais elle comprit vite que Mao Weiwei ne cherchait pas la dispute, mais voulait sincèrement qu'elle répète ce qu'elle venait de dire. Alors la femme se souvint : « J'ai dit que ça aurait été tellement mieux si vous aviez emmené les trois enfants avec vous… Ces derniers jours, votre petit chéri vous a beaucoup manqué et a pleuré tous les jours… »

Le visage de Mao Weiwei devint complètement pâle.

Presque arrachée à sa mère, Mao Weiwei prit l'enfant des bras de la femme dès que les portes de l'ascenseur s'ouvrirent et se dirigea vers sa propre porte d'entrée.

Tenant Erguai devant elle et Daguai sur son dos, Mao Weiwei ouvrit la porte de la main droite, en faisant le moins de bruit possible. Elle entra sur la pointe des pieds. Son mari portait encore ses chaussures et son manteau

; il était rentré…

Avec ces pensées en tête, Mao Weiwei s'approcha discrètement de la chambre des enfants et entrouvrit la porte...

Elle vit son mari assis en tailleur par terre, souriant. « Chérie, chérie, viens dans les bras de papa. Aïe ! Chérie est tombée ! Ne pleure pas, ne pleure pas, papa va souffler dessus et tout ira bien ! Chérie… »

Mao Weiwei regarda son mari, puis entrouvrit la porte et regarda dans la direction où son mari parlait...

La chambre des enfants vide… En voyant son mari parler dans le vide, le cœur de Mao Weiwei se glaça.

Lu Xianglai est devenu fou.

« Vous voulez dire que Xianglai est devenue folle ? » Cheng Rui, stupéfait, regarda la femme en face de lui, qui paraissait bien plus épuisée que lors de leur dernière rencontre. « Vous plaisantez ? »

C’est ce que la plupart des gens penseraient, mais Mao Weiwei laissa échapper un rire amer. « Ai-je l’air de plaisanter ? » En parlant, Mao Weiwei se mit à pleurer, et ses deux fils, sentant la tristesse de leur mère, se mirent eux aussi à pleurer.

Cheng Rui fit signe à Bo Xiaoxue et Xin Nuo, qui se tenaient à proximité, d'aider à calmer l'enfant — après son récent séjour à l'hôpital, Mao Weiwei était devenue une bonne amie des deux.

En voyant cette femme autrefois si vive, joyeuse et heureuse transformée en cet état, tous trois furent secrètement alarmés.

Bo Xiaoxue lui versa une tasse de thé.

« Ne t'inquiète pas, Xianglai a l'impression d'avoir trois enfants, c'est bien ça ? C'est assez courant ; beaucoup de mères qui ont perdu un enfant ressentent cela lorsqu'elles sont submergées par le chagrin. C'est moins fréquent chez les pères, mais ce n'est pas rare non plus. » Bo Xiaoxue essayait de l'aider à voir les choses sous un jour positif, mais…

« J’ai l’impression… que si ça continue… je vais devenir fou… » Ces mots leur firent à nouveau frissonner tous les trois.

« Que voulez-vous dire par là ? » demanda soudain Cheng Rui, la voix tremblante. Il savait instinctivement que ce que la femme allait dire toucherait probablement à ses plus grandes craintes…

Et bien sûr…

« Je crois… je crois avoir vu cet enfant aussi… »

Pendant un instant, la salle de réunion de midi fut silencieuse.

Prenant une gorgée de thé, Mao Weiwei dit d'une voix tremblante : « Cette nuit-là… la nuit où je suis rentrée chez moi, j'ai soudain entendu un enfant pleurer. »

«

Pleurer

? C’est normal. Da Guai et Er Guai pleurent quand ils ont faim ou quand ils ont les fesses mouillées la nuit

», demanda Bo Xiaoxue, perplexe.

L'expression de Mao Weiwei se teinta soudain d'une légère panique. « Impossible ! Tu n'as pas encore d'enfants, tu ne peux pas savoir. Aucune mère ne confondrait les pleurs de son propre enfant, alors j'ai immédiatement compris que ces pleurs n'étaient ni ceux de mon aîné, ni ceux de mon cadet, mais ceux de quelqu'un d'autre. »

« Mais le bruit était si proche, il ne venait certainement pas de chez le voisin… »

Le bruit d'un enfant qui pleure la nuit… Soudain, Cheng Rui et Xin Nuo se souvinrent de ce que le défunt Xu Yao leur avait dit.

« Chaque nuit… chaque nuit, j’entends des pleurs d’enfants ! Je n’en peux plus ! »

L'expression terrifiée de Xu Yao semblait encore très présente dans leurs esprits, et tous deux déglutirent difficilement au même moment.

Mao Weiwei semblait être revenue à cette nuit-là, son expression distante et emplie d'une profonde peur.

« Xianglai a immédiatement bondi en criant des choses comme «

Petit chéri, petit chéri

», et je me suis soudain souvenue de ce qu’il m’avait dit un jour… «

La voix de petit chéri est plutôt aiguë.

» »

« À ce moment-là, j'ai soudain réalisé que la voix… semblait bien être comme mon mari l'avait décrite, aiguë… Je me suis figée, tandis que Xianglai se préparait précipitamment à sortir du lit, mais j'ai alors soudain vu la porte s'ouvrir… »

« J’ai été surprise d’entendre Xianglai dire : “Ma petite chérie, tu es incroyable ! Tu as réussi à faire tout ce chemin à pied toute seule !” Xianglai a ramassé quelque chose, et c’est seulement à ce moment-là que j’ai vraiment ressenti de la peur. »

« Ce genre de familiarité ne s'acquiert qu'avec une pratique quotidienne. J'étais comme dans un rêve, mais impossible de me rendormir. Quand j'ai enfin réussi à m'endormir, j'ai senti quelque chose me saisir la poitrine. J'ai d'abord cru que c'était Xianglai, mais… la taille ! C'était une autre taille ! Une main d'enfant, tout simplement ! Une main d'enfant glacée ! »

« J’ai regardé la couverture devant moi se soulever, puis lentement… j’ai vu le visage d’un enfant à l’intérieur. »

Il m'appelait « Maman ».

À ce moment-là, tout le monde se tut.

Voyant Bo Xiaoxue qui semblait vouloir dire quelque chose, Mao Weiwei laissa échapper un rire amer. «

Tu essaies de me consoler en me disant que je rêve

? C’est vrai… Mais après ce jour… je l’ai vraiment vu. J’ai vu cet enfant, Xiao Guai, vêtu des vêtements que Xiang Lai lui avait achetés, buvant le lait en poudre à la fraise que Xiang Lai lui avait offert, et jouant avec Xiang Lai…

»

« C’est étrange… pourquoi ne l’ai-je remarqué qu’à ce moment-là

? Il y avait clairement trois enfants dans la famille, nous utilisions clairement trois boîtes de lait en poudre, trois paquets de couches, et même trois vêtements à la fois… J’ai même commencé à croire que j’avais trois enfants… »

« Mais une voix intérieure me disait non. Da Guai et Er Guai pleuraient sans raison tout le temps. Plus tard, j'ai compris… qu'ils pleuraient dès que cet enfant s'approchait d'eux. Ils l'avaient déjà compris… »

« Cet enfant grandit très vite, bien plus vite que Da Guai et Er Guai. Il marche et court déjà… Xiang Lai ne trouve rien d’anormal à cela. Pour lui, c’est tout à fait normal. Xiang Lai a commencé à travailler, et quand il n’est pas là la journée… hum… je suis terrifiée ! »

« Vous pensez tous que je suis folle, n'est-ce pas ? Oui… en fait… je le pense aussi… je deviens folle… »

Voyant le visage de Mao Weiwei passer soudainement des pleurs aux rires, Bo Xiaoxue ressentit soudain un frisson et se leva pour saisir la main de Mao Weiwei.

« Vous devez être épuisée de vous occuper de deux enfants en même temps. Venez avec moi chez le voisin, je vais vous trouver un bon masseur… »

« Non, pas besoin. Je dois y retourner. Xianglai va bientôt terminer son travail et je dois préparer le déjeuner. Au fait, où sont les toilettes

? J’ai besoin de me maquiller. » Mao Weiwei semblait avoir retrouvé son calme et, guidée par Bo Xiaoxue, elle entra dans les toilettes du médecin, juste à côté.

Bo Xiaoxue sentit le besoin de se calmer et se lava rapidement le visage. En relevant les yeux, elle fut surprise de voir Mao Weiwei qui la regardait dans le miroir.

Mao Weiwei alluma une cigarette, et l'odeur...

Bo Xiaoxue a soudain eu la nausée et a couru précipitamment aux toilettes derrière elle.

Elle avait des haut-le-cœur, mais c'était très désagréable. Au bout d'un moment, Bo Xiaoxue sentit quelqu'un lui tapoter doucement le dos en disant « merci ». En se retournant, elle reconnut Mao Weiwei qui la réconfortait. Elle éteignit sa cigarette.

Bo Xiaoxue dut se laver le visage une nouvelle fois. Tout en se lavant, elle sentit un regard posé sur elle. Après une longue hésitation, elle se retourna et reconnut Mao Weiwei. Celle-ci la fixait d'un air pensif.

« Euh… qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda Bo Xiaoxue avec le plus de prudence possible.

« Vous… êtes-vous enceinte ? » La déclaration liminaire de Mao Weiwei était explosive.

« Non… pas question… » Bo Xiaoxue agita précipitamment les mains pour nier, cependant…

« Ne le cachez plus, je suis une femme qui a accouché. Vous souffrez manifestement de nausées matinales. Depuis combien de temps ? »

"...Peut-être cinq mois."

« Impossible ! Je ne vois absolument rien ! » s'exclama Mao Weiwei en fixant le ventre de Bo Xiaoxue, mais cette dernière se couvrit aussitôt la bouche. « Euh… s'il vous plaît, ne le dites à personne… »

"...Vous envisagez d'accoucher ?"

«…Eh bien, j’hésitais encore au début, après tout… mon travail venait tout juste de prendre son envol, et j’étais tiraillée entre le travail et le bébé… Mais pendant que j’hésitais, le bébé était déjà à cinq mois, et je ne pouvais plus avorter…»

« C’est vrai, ça fait cinq mois, le bébé est quasiment formé. » En regardant Bo Xiaoxue, Mao Weiwei soupira soudain : « Tu as vraiment beaucoup travaillé. Tu ne comptes pas te marier ? »

Bo Xiaoxue ne dit rien, mais juste avant que Mao Weiwei ne puisse reprendre la parole, Bo Xiaoxue murmura : « Le père de l'enfant est Xu Yao. »

Soudain, Mao Weiwei a compris la situation difficile de Bo Xiaoxue.

« On sortait ensemble avant, mais on s'est disputés, et c'est là qu'on a découvert qu'on avait un enfant. Comment pourrais-je retourner avec lui… Et puis, il y a eu ce qui s'est passé ensuite… »

Xu Yao est mort.

Mao Weiwei écouta en silence, puis jeta un dernier coup d'œil au ventre de Bo Xiaoxue. « À ta place, j'avorterais, même si cela devait me coûter la vie. Ne t'inquiète pas, je ne dirai rien à personne. » Sur ces mots, Mao Weiwei partit seule.

Bo Xiaoxue a revu Mao Weiwei trois jours plus tard.

Après un moment d'hésitation, Bo Xiaoxue invita Xin Nuo et Cheng Rui, et tous trois se rendirent ensemble chez la famille Lu.

En entendre parler, c'est une chose ; le voir de ses propres yeux, c'en est une autre. Observer son ami parler dans le vide et demander : « Mon petit chéri est mignon, n'est-ce pas ? », le ton et les gestes… donnent l'impression que cet air invisible est bel et bien un enfant.

L'enthousiasme des jours précédents avait disparu de Mao Weiwei. Assise à l'écart, elle restait comme anesthésiée, et lorsque son mari lui demanda de prendre Xiao Guai dans ses bras, elle ne refusa pas, mais serra silencieusement contre elle une boule d'air…

Ce sentiment… tous les trois comprirent enfin la peur que Mao Weiwei leur avait confiée trois jours auparavant.

"Chengrui, regarde, Xiaoguai t'aime vraiment!" Chengrui a été stupéfait par les paroles ambiguës de Lu Xianglai.

L'instant d'après, Lu Xianglai rit et dit : « C'est la première fois que Petite Chérie grimpe sur un inconnu... »

Cheng Rui n'entendit plus rien ensuite. Tout ce dont il était sûr, c'était que le frisson qui l'avait parcouru après avoir entendu les paroles de Lu Xianglai n'était pas une illusion.

En regardant ses genoux vides, Cheng Rui les fixa, les yeux écarquillés, comme s'il y avait vraiment un enfant là.

Cheng Rui se leva précipitamment. « Il se fait tard et j'ai des choses à faire cet après-midi. Je vous laisse… »

Avant qu'il puisse les inviter, Bo Han et les deux autres se levèrent également.

« C’est exact, alors nous allons nous retirer. »

« Hein ? Attends une minute, Cheng Rui, tu n'avais pas dit que tu voulais voir ce que j'avais filmé la dernière fois ? Je l'ai préparé pour toi… »

Voyant Lu Xianglai prendre un sac en papier préparé à l'avance, Cheng Rui n'eut d'autre choix que de l'accepter. Lu Xianglai et Mao Weiwei prirent ensuite chacun un enfant et se préparèrent à raccompagner les invités.

L'ascenseur semblait descendre très lentement. Cheng Rui jeta un coup d'œil à Xin Nuo et Bo Xiaoxue, assises en face de lui, et remarqua leurs expressions inquiètes. Il savait qu'elles aussi, comme lui, pressentaient que quelque chose clochait. Le couple Lu, en revanche, semblait ne rien remarquer. Lu Xianglai le regarda avec un sourire en coin, tandis que Mao Weiwei affichait une expression indifférente.