Le système a toutefois refusé, indiquant qu'il ne proposait pas de services de livraison.
Si vous ne souhaitez pas effectuer la livraison, soit. Le restaurant de nouilles se trouve près de la capitale, et le majordome n'aurait pas besoin de plus d'une journée pour s'y rendre. En réalité, les deux endroits ne sont distants que d'une demi-journée. Si cela s'avère vraiment impossible, il peut s'occuper des deux restaurants et se rendre dans celui qui rencontre un problème pour le régler.
Mo Bei et sœur Xuan étant toutes deux présentes, il aurait été impensable de ne pas emmener Xiao Han. Ye Xu regarda Shuangshuang, qui fit un geste de la main, lasse
: «
Je peux assurer l’intérim, mais en cas de problème nécessitant l’intervention du gérant, ne comptez pas sur moi.
»
La morphologie est son plus grand point faible.
« À propos, je n'ai tiré aucune carte depuis mon arrivée dans ce monde. Le porte-bonheur de Sweetie est encore utilisable une fois. Pourquoi ne pas tenter ma chance ? Peut-être que je pourrai obtenir un majordome ? » Ye Xu s'en souvint soudain.
Mo Bei le regarda avec des yeux de poisson mort : « Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ? »
« Vous avez déjà un majordome, pourquoi vous soucier de savoir si j'ai tiré des cartes ou non ? » rétorqua Ye Xu.
Mo Bei y réfléchit et acquiesça. « Très bien, je lui pardonne cette fois-ci, pour le bien de la gouvernante. »
Après le petit-déjeuner, Ye Xu appela Tian Tian. Dès que le bébé sortit, elle serra doucement le poignet de Ye Xu et fit de petits bruits mignons.
Ah, trop mignon ! Ye Xu le caressa longuement avec plaisir avant de le lâcher et de passer aux choses sérieuses.
La même tactique habituelle
: un éclair de lumière, et une carte UR apparaît. Peut-être parce que Mo Bei n’arrêtait pas de dire qu’il voulait un majordome en piochant des cartes, c’était encore un majordome cette fois-ci.
Jiang Yuexuan regarda avec surprise : « Le système m'avait indiqué auparavant qu'un gérant de magasin ne pouvait dessiner qu'un seul robot majordome au maximum. »
Elle souhaitait ouvrir plusieurs autres succursales afin de pouvoir embaucher davantage de personnes pour l'aider à les ouvrir. Si elle a réussi à accumuler un milliard de points dans chaque dimension en un mois, c'est tout simplement parce qu'elle disposait d'un grand nombre d'employés chez UR.
Malheureusement, le nombre d'employés d'UR étant limité à vingt, elle se tourna vers les robots majordomes. Sans succès, elle trouva rapidement une autre solution
: engager des animaux de compagnie humanoïdes SSR ou UR de taille normale et d'intelligence suffisante – leur nombre était illimité.
Ye Xu réfléchit un instant : « Peut-être est-ce parce que ce n'est pas moi qui ai tiré la carte. »
Le gérant du magasin ne peut en dessiner qu'un seul, quel rapport avec Sweetie ? Sweetie n'est pas le gérant, elle peut en dessiner autant qu'elle veut.
« À propos, sœur Xuan, avez-vous un majordome robot ? » demanda Ye Xu.
Jiang Yuexuan hocha généreusement la tête, puis ajouta : « Mais on ne peut pas les utiliser. Le système ne le permet pas car ce sont mes employés, pas les vôtres. »
Le système est en train d'ouvrir une succursale pour Ye Xu, et malgré tous les efforts de Jiang Yuexuan, rien n'y fait. Sans cela, avec le majordome pour superviser les choses, elle aurait pu sortir et s'amuser sans le moindre souci.
«
C’est normal
?
» demanda Ye Xu, inquiète. «
Votre restaurant a beaucoup de problèmes
; êtes-vous vraiment sûre de pouvoir partir
?
»
Jiang Yuexuan réfléchit un instant : « Alors, que diriez-vous de ceci, je vais trouver un compromis. »
Le prétendu compromis de Jiang Yuexuan consistait à se déguiser lorsqu'elle sortait avec tout le monde, afin que personne ne sache qu'elle était la propriétaire du Premier Restaurant. Et si un problème survenait au restaurant, Jiang Yuexuan repartait immédiatement, elle aussi en volant.
Je n'aurais jamais cru que sœur Xuan puisse voler. Ye Xu était un peu curieux. Quel genre de sang avait sœur Xuan ? À en juger par son apparence, elle semblait voler plus vite que Mo Bei. Elle pourrait probablement revenir au restaurant en une heure.
« Elle doit être une cultivatrice d'âme, non ? » dit Mo Bei d'un ton désinvolte. En tant que bête divine de naissance, il était très doué pour distinguer ces auras, contrairement à Ye Xu, qui était une cultivatrice de niveau intermédiaire et ne maîtrisait pas encore cette technique.
Le cultivateur d'âme, comme on l'appelle, est un type de cultivateur dans le monde de la cultivation, semblable au cultivateur fantôme, qui abandonne le corps physique et ne cultive que l'âme.
À proprement parler, Jiang Yuexuan n'a pas modifié son sang ; elle a directement transformé son âme. Son corps actuel semble être une entité physique, mais il n'est en réalité que le résultat de la solidification de son pouvoir spirituel. Si elle le souhaitait, elle pourrait devenir un fantôme et parcourir des milliers de kilomètres par jour.
« Ce serait génial, non ? »
Ye Xu était rongé par l'envie. Il se souvenait des paroles de Shuangshuang : la lignée du dragon divin attirait les Chinois et incitait les clients à venir d'eux-mêmes dans la boutique. Tout cela n'était que mensonge. Il n'en avait tiré aucun avantage, mais avait perdu la face à maintes reprises. Son jeune âge avait profondément affecté son intelligence.
Shuangshuang rétorqua : « C'est parce que tu es trop lent à t'éveiller ; l'aura correspondante ne s'est pas encore éveillée ! »
Le dragon pouvait certes subtilement attirer le peuple chinois, mais le problème majeur était que Ye Xu n'était pas un dragon depuis assez longtemps pour que cette aura se développe pleinement. Et comme tous les autres n'étaient que de simples mortels, peu perspicaces, comment auraient-ils pu ressentir une présence aussi ténue
?
Ye Xu semblait indifférent. Il pensait que, selon Shuangshuang, il devrait probablement attendre d'être adulte, plusieurs centaines d'années plus tard, pour bénéficier de cet avantage.
« Ce n'est pas si mal. » Jiang Yuexuan ne put s'empêcher de rire. « Au maximum, votre lignée draconique sera pleinement éveillée dans trois ans. »
À ce moment-là, Ye Xu serait probablement devenu gérant de boutique indépendant et n'aurait peut-être plus autant besoin de l'aura du dragon. C'est pourquoi il est préférable de changer de lignée tôt
; si Ye Xu n'avait pas gagné d'argent aussi rapidement, il aurait pu profiter plus tôt des avantages d'un tel changement.
Ye Xu était frustré et ne souhaitait plus aborder ce sujet désagréable.
« Maintenant que tout le monde est là, commençons les achats du Nouvel An. J'ai toujours fêté le Nouvel An sans trop me soucier des cadeaux, sans rien préparer de spécial, alors je ne sais pas quoi acheter. Vous avez des idées ? »
Pendant le Nouvel An lunaire, de nombreux commerces manquent de personnel et les salaires sont plus élevés. Ye Xu passe donc ses journées à enchaîner les boutiques, occupé à servir les clients, sans avoir le temps de préparer le Nouvel An. Le premier jour de l'An lunaire, il est soit occupé à couper des légumes dans la cuisine de l'hôtel, soit en train de dîner seul dans sa chambre d'hôtel pour le réveillon.
Avant, il nous arrivait de retourner à l'orphelinat pour fêter le Nouvel An, mais l'établissement n'était pas très bien préparé. Les responsables étaient trop occupés pour emmener les enfants acheter des cadeaux, alors on s'amusait un peu seuls à l'orphelinat.
En résumé, faire les courses pour le Nouvel An était encore une expérience inédite pour Ye Xu. Il tenait la main de Zhenzhen et ils parcouraient le marché, tous deux affichant la même curiosité dans les yeux.
« Vous ressemblez vraiment à un père et sa fille », a remarqué Jiang Yuexuan.
Ye Xu l'ignora et observa les boulettes de radis frites vendues dans la rue. Elle dit à sa fille avec un vif intérêt
: «
J'adorais ça quand j'étais petite, mais je n'avais pas d'argent pour en acheter, alors je n'en ai mangé qu'une seule fois. En grandissant, je n'en voyais presque plus dans la rue. Il paraît qu'on n'en trouve plus que dans les petits villages et les bourgades.
»
Zhenzhen déglutit et dit : « Papa, ça sent tellement bon. »
Voyant le père et la fille si avides, Jiang Yuexuan n'y tint plus. Elle s'approcha rapidement de la vieille dame qui vendait des boulettes de viande frites, sortit quelques pièces et acheta un grand sac. Emballé dans du papier ciré, c'était plutôt luxueux.
Sur le petit marché du village, les aliments sont généralement emballés dans de grandes feuilles fraîchement cueillies et lavées, qui ne coûtent rien, contrairement au papier huilé, qui est assez cher. Cependant, étant donné que la friture des boulettes de viande nécessite beaucoup d'huile, et que les agriculteurs rechignent à la gaspiller ainsi, il est clair que les boulettes frites constituent ici un en-cas relativement coûteux, justifiant leur emballage dans du papier huilé.
Ye Xu jeta un coup d'œil autour de lui et remarqua que les étals des environs étaient nettement plus beaux que ceux du marché du village, et que les gens y étaient vêtus avec beaucoup plus d'élégance. Il en déduisit que les érudits de l'académie étaient effectivement fortunés, ce qui avait également enrichi les commerçants alentour.
Outre les boulettes de viande frites «
de luxe
», on trouve de nombreuses autres spécialités de rue assez onéreuses. Ye Xu a même vu des escargots frits au beurre qui ressemblaient à une crème au beurre
; il paraît que c’est une spécialité traditionnelle délicieuse, mais aussi très chère.
Ils étaient venus acheter des articles pour le Nouvel An, mais leur groupe s'est transformé en une véritable fête de dégustation, grignotant d'un bout à l'autre du magasin. Ils n'ont pas acheté beaucoup d'articles pour le Nouvel An, mais une montagne de friandises et de desserts en tous genres. Ye Xu, grand appétit, emportait une dizaine de portions de ses préférés pour les savourer tranquillement à la maison. Après cette promenade, tous les autres étaient rassasiés, mais Ye Xu et Mo Bei semblaient n'avoir rien remarqué d'anormal.
«
N'est-ce pas bientôt le Nouvel An
? Les élèves de l'académie ne rentrent pas chez eux pour se reposer, mais continuent d'étudier. Ils sont vraiment assidus.
» En observant les nombreux érudits en longues robes qui l'entouraient, Mo Bei, qui avait des difficultés scolaires, ne put s'empêcher de soupirer.
Le Clan du Phénix possède également sa propre école où les élèves suivent des cours de culture générale, afin de pouvoir comprendre d'éventuels manuels de cultivation s'ils venaient à les acquérir. Cependant, à en juger par les gribouillis de Mo Bei, on devine que ses résultats scolaires ne sont pas brillants
; on comprend donc son admiration pour les meilleurs élèves.
Han Yingchen a expliqué : « Certains étudiants parcourent des milliers de kilomètres pour étudier ici, et le voyage de retour leur prend beaucoup de temps, ce qui retarde leurs études. De plus, l'académie n'accorde que cinq jours de congé à la fin de l'année, ce qui est insuffisant pour leur permettre de faire l'aller-retour. »
De nombreux élèves de l'académie n'ont pas encore obtenu leur titre officiel et devront passer les examens de comté et de préfecture pour le titre de Xiucai en février prochain. Ils n'ont pas de temps à perdre en déplacements. Ils devront de toute façon retourner dans leur ville natale pour passer les examens. Après le Nouvel An, lorsque la date approchera, ils pourront rentrer chez eux et revoir leurs familles. Pour l'instant, ils doivent rester à l'académie et étudier assidûment auprès des professeurs.
Comme les étudiants n'ont pas encore eu de vacances, l'affluence à l'académie n'a pas beaucoup diminué et l'établissement reste très animé. L'ambiance festive contribue à cette atmosphère joyeuse.
Après avoir goûté à toutes les friandises, ils revinrent et flânèrent à nouveau dans le marché, de l'arrière vers l'avant. Cette fois, ils comptaient vraiment acheter des articles pour le Nouvel An, principalement des objets non alimentaires comme des couplets du Nouvel An chinois et des pétards. Ils pourraient se procurer quelques confiseries spéciales et de la viande fumée au besoin, et ils achèteraient la plupart des ingrédients auprès du système. Acheter ailleurs ne ferait qu'altérer leur goût.
Alors qu'ils avaient presque terminé leurs achats de Noël, ils retournèrent près du stand de boulettes de viande frites qu'ils avaient déjà visité. Le stand voisin de celui de la vieille dame, qui vendait autrefois des légumes, avait déjà fermé ses portes et avait été remplacé par un stand de vin.
Le propriétaire du stand, un homme d'apparence plutôt aisée, était suivi d'un serviteur qui déchargeait des jarres de vin. Il cria d'une voix tonitruante
: «
Le meilleur vin du meilleur restaurant du monde, dix taels d'argent la cruche, seulement dix jarres disponibles, jusqu'à épuisement des stocks
!
»
Ye Xu faillit s'étouffer avec sa salive. Le vin du Premier Restaurant était donc vendu ici
? Revendre son vin juste devant Sœur Xuan était d'une audace incroyable
; il le qualifierait de pire revendeur de tous les temps.
« Sœur Xuan, le "vin numéro un mondial" de votre famille est-il vraiment aussi bon marché ? » ne put s'empêcher de demander Ye Xu.
Un pot coûte dix taels d'argent, et bien qu'il ne permette que d'une douzaine de gorgées environ, cela reste un prix modique compte tenu de sa réputation d'être le meilleur au monde. En moyenne, un tael d'argent par tasse – les hauts fonctionnaires et les nobles ne songeraient certainement pas à ce prix.
Jiang Yuexuan haussa lentement les sourcils : « Notre restaurant propose plus de dix sortes de vins fins. Le moins cher coûte cinq liang le pichet, et les plus chers… eh bien, il faut enchérir. »
« Donc cette personne a acheté le moins cher et est venue ici pour faire un bénéfice sur la différence de prix ? » Mo Bei s'est montré intéressé.
Maître Ji Ling, qui était restée silencieuse tout ce temps, finit par jeter un coup d'œil, visiblement intéressée. Elle venait d'apprendre que cette jeune femme était la nouvelle propriétaire du restaurant à succès «
The First Restaurant
», et elle aussi s'intéressait à ces grands vins et souhaitait les déguster.
Jiang Yuexuan sourit : « Ce n'est pas forcément vrai. Il a peut-être simplement acheté un vin quelconque et utilise mon nom pour le vendre. Pourquoi ne pas en acheter une bouteille et la goûter ? J'ai cependant remarqué que sa bouteille est bien plus petite que celles de l'immeuble. Si c'est vraiment mon vin, le bénéfice de ce voyage sera plus que doublé. »
Après ce qui s'était passé la dernière fois, Ye Xu refusa de boire et de participer. Ji Ling, quant à elle, prit l'initiative d'aller parler au commerçant et acheta une bouteille de vin.
Dès que le couvercle fut soulevé, un arôme de vin rafraîchissant s'en échappa. Ye Xu se couvrit le nez d'une main et celui de sa fille de l'autre, reculant à plusieurs reprises.
Chapitre 43 Poisson salé
Jiang Yuexuan sortit de nulle part plusieurs tasses propres, et tous ceux qui pouvaient boire se servirent une tasse pour goûter.
D'autres n'avaient pas goûté les vins vendus dans la boutique de sœur Xuan et ne pouvaient être certains qu'ils provenaient du Premier Restaurant. Sœur Xuan elle-même, cependant, acquiesça d'un signe de tête après l'avoir goûté, lui accordant ainsi son approbation officielle.
« C'est assurément le moins cher du magasin, et il ne faut pas le diluer avec de l'eau. »
Revendre des pots plus petits au double du prix et les diluer avec de l'eau serait profondément immoral et nuirait à la réputation de son restaurant. Maintenant qu'elle est certaine que cet homme est un commerçant intègre, Jiang Yuexuan décide de ne pas intervenir.
À proprement parler, ce type de vendeur n'est pas considéré comme du revente à la sauvette. En revanche, s'il se procure la marchandise et la vend ensuite à l'entrée du Premier Restaurant, permettant ainsi aux clients n'ayant pu entrer faute de places assises d'acheter directement auprès de lui des vins coûteux, alors il serait considéré comme un revendeur à la sauvette.
Mais si l'autre partie se contente de transporter les marchandises vers un lieu éloigné pour les vendre, il s'agit d'une pratique commerciale courante. N'est-ce pas là le principe même des commerçants
? Si le produit n'est pas disponible localement, ils se rendent sur le lieu d'origine pour l'acheter et le revendre aux habitants.
«Allons-y, nous devrions rentrer», dit Jiang Yuexuan.
À peine ces mots prononcés, un groupe d'érudits arriva. L'un d'eux, vêtu d'habits raffinés, était sans doute un jeune maître issu d'une famille aisée. Son allure ne trahissait pas une étude assidue, laissant supposer que sa famille l'avait contraint à entrer à l'académie pour y recevoir un enseignement de qualité.
Le jeune et riche maître était entouré de plusieurs érudits obséquieux. À leur passage, ils entendirent le cri du fléau du vin fin et en humèrent l'arôme ; ils en furent aussitôt conquis.
« Est-ce le grand vin du Premier Restaurant ? J'en ai tellement entendu parler, mais je ne m'attendais pas à le trouver en vente ici », s'exclama un homme, avant de réaliser qu'il était à court d'argent et qu'il ne pouvait pas se le permettre.
Une autre personne, désireuse de flatter le jeune et riche maître, intervint aussitôt : « J'ai entendu dire que frère Lu venait de Lingcheng. Vous avez dû visiter le Premier Restaurant et déguster ses vins fins. »
Le jeune maître Lu agita fièrement son éventail pliant, sans se soucier du fait que c'était le cœur de l'hiver : « Bien sûr, j'ai goûté tous les vins de l'établissement. »
« Que voulez-vous dire ? Le Premier Restaurant propose-t-il une grande variété de vins fins ? » demanda quelqu'un.
Mon compagnon a ricané : « C'est pourtant évident ! Quel restaurant ne propose qu'un seul type d'alcool ? Même dans les restaurants ordinaires, on trouve différents types de spiritueux, certains corsés, d'autres plus rafraîchissants. Simplement, la plupart des restaurants ne proposent qu'un seul type d'alcool, célèbre dans le monde entier. »
L'érudit qui avait posé la question hésita, incapable de parler. Issu d'une famille pauvre, il n'avait en effet jamais mis les pieds dans un restaurant. On se moquait toujours de sa pauvreté, et bien qu'indigné, il ne pouvait réfuter ces railleries.
« Très bien. » Le jeune maître Lu lança un regard noir à celui qui avait parlé si durement. « Nous sommes tous du même côté, pas d'attaques. Sinon, tu peux oublier de me suivre. Et alors si tu n'es jamais allé au restaurant ? Quand j'invite, tout le monde doit venir. »
Ce fut maintenant au tour du lettré de se taire, et il dut même présenter ses excuses, à contrecœur, au pauvre lettré. Le jeune maître Lu l'ignora et se dirigea plutôt avec grâce vers le vendeur de vin, lui posant quelques questions.
« Quel vin du Premier Restaurant vendez-vous ici ? » demanda le jeune maître Lu.
Le marchand corpulent s'inclina et gratta le sol en disant : « Jeune maître, je vends du vin de fleur de pêcher. »
« Du vin de fleurs de pêcher ? » Le jeune maître Lu jeta un coup d'œil au pot de la taille d'une paume et haussa un sourcil. « Il me semble qu'un pot de vin de fleurs de pêcher au Premier Restaurant ne coûte que cinq taels d'argent, et il est deux fois plus grand que le vôtre ? »
Le cœur du vendeur rata un battement
; il ne s’attendait pas à rencontrer quelqu’un d’aussi compétent après un si long voyage. Heureusement, il vendait du véritable vin de fleurs de pêcher, et non une contrefaçon, et il avait une raison valable d’en augmenter le prix
; autrement, il aurait pu être puni par ce jeune noble.
Le jeune maître Lu savait pertinemment que les marchands étaient passés maîtres dans l'art d'acheter à bas prix et de revendre avec élégance
; il se contenta donc de demander le prix initial du vin, informant nonchalamment son entourage de ce prix. Il voulait éviter que d'autres n'achètent un vin hors de prix et ne le regrettent ensuite, se mettant à critiquer le Premier Restaurant.
Vous voyez, il est un client fidèle du Premier Restaurant, mais ses parents, sans se soucier du Nouvel An qui approche, l'ont obligé à y faire ses études. Il ne pourra probablement pas profiter des bons vins et des mets raffinés du restaurant avant longtemps. À cette pensée, il est malheureux, et encore plus malheureux que le propriétaire augmente les prix de façon si drastique. Il doit défendre son restaurant préféré.
Le vendeur était à bout. Il savait qu'il pratiquait des prix excessifs, mais n'était-ce pas le cas de tous les commerçants
? Il était le seul à vendre ce produit dans le quartier, alors tripler son profit était compréhensible. Simplement, son comportement était trop déplacé, et il allait probablement se faire maudire par les gens autour de lui.
Jiang Yuexuan était ravie d'assister au spectacle ; elle resta donc non loin de là, les bras croisés, sans faire mention de son intention de repartir.
Ye Xu secoua la tête et soupira : « Le prix auquel un revendeur peut vendre dépend de son savoir-faire. Cependant, si la marge est trop élevée, il faut s'attendre aux critiques. Chacun doit se fier à ses propres compétences. Il n'est pas bon de gagner de l'argent malhonnêtement et de vouloir éviter les critiques. »
« Pas mal. » Jiang Yuexuan acquiesça en souriant. « Cette personne n'est pas très compétente. À sa place, je me plaindrais sans doute de la difficulté à acheter ce vin, des ressources humaines et matérielles nécessaires à son transport, et je ferais tout mon possible pour justifier son prix exorbitant et prouver que je ne gagne pas grand-chose. »
Cependant, le marchand semblait intimidé par la richesse de la famille du jeune maître Lu et n'osait pas trop se victimiser. Ses paroles, empreintes de culpabilité, donnaient l'impression aux témoins qu'il s'enrichissait malgré lui.
Malgré son apparence à la fois naïve et fortunée, le jeune maître Lu parvint à convaincre le vendeur d'accorder une réduction de 50 % en quelques mots. Bien que la moitié du prix représentât encore le double du prix initial, le jeune maître Lu était satisfait. Il ne pouvait se permettre que le vendeur fasse le déplacement pour rien et devoir payer les frais de port.
Cependant……
« Il n’aurait pas dû faire ce geste », a calmement fait remarquer Jiang Yuexuan.
Maintenant que le prix a baissé, ceux qui ont acheté le vin plus cher seront mécontents et exigeront un remboursement. S'ils ne demandent qu'un remboursement de la différence de prix, cela ne poserait pas de problème. Le véritable souci est que certains acheteurs se montrent déraisonnables et harcèlent le vendeur. Même si le remboursement est intégral et que le vin est repris, l'acheteur pourrait refuser de le rendre.
Le jeune maître Lu n'en avait cure. Après avoir obtenu le vin, il demanda à quelqu'un d'acheter un verre dans les environs et en but une gorgée sur place. Il voulait goûter le vin pour vérifier sa qualité, de peur que ce marchand à la réputation douteuse ne tente à nouveau d'escroquer les gens.
Heureusement, c'était bien le bon vin, mais malheureusement, c'était un vin de piètre qualité, à base de fleurs de pêcher. Le jeune maître Lu soupira, partagé entre la joie et la déception.