Тот факт, что Чен Сяо, новичок, внезапно "повысили" с должности обычного помощника до личной горничной дамы, поверг всех остальных помощников в изумление!
Это еще больше укрепило их подозрения: у этого молодого человека, должно быть, необычное прошлое!
Однако оставалось одно небольшое недоразумение: казалось, что, за исключением мисс Сато и её язвительной служанки, а также высокомерного дворецкого... все остальные считали Чэнь Сяо японцем.
Чэнь Сяо ни с кем не разговаривал, и никто не осмеливался заговорить с ним, что внушало всем чувство благоговения.
В результате даже штатная переводчица Чэнь Сяо, Чжан Сяотао, пользовалась особым уважением со стороны японцев, и никто больше не смел ее домогаться.
«Сато… это престижная дворянская фамилия в Японии», — небрежно заметил Чжан Сяотао во время ужина с Чэнь Сяо тем вечером.
Хм... значит, он японский дворянин.
Чэнь Сяо фыркнул.
Но какая разница? В конце концов, это всего лишь месяц.
Глава 133 [Абордаж на корабль]
У этой мисс Сато, судя по всему, весьма необычное прошлое.
Проведя день в этом частном клубном отеле, Чэнь Сяо выяснил несколько деталей.
Во-первых, подчиненные госпожи Сато, все люди, которые ей служат, заботятся о ней, защищают ее и составляют ее расписание, включая телохранителей, помощников, слуг, водителей и так далее, в общей сложности сорок человек.
Все эти люди были заняты повседневной жизнью этой молодой женщины.
Я и раньше видел, как люди заносчиво себя ведут, но никогда не видел, чтобы кто-то так заносчиво себя вел.
Чэнь Сяо это показалось довольно забавным.
Более того, Чэнь Сяо ещё не встречался с мисс Сато лично.
Хотя он и получил повышение до её ближайшего приближенного и мог входить в её резиденцию, молодая леди всегда держала дверь между ними. Чэнь Сяо мог легко протиснуться сквозь эту тонкую бумажную раздвижную дверь одним движением пальца, но молодая леди казалась невероятно отстранённой и никогда не решалась выйти наружу.
Что касается Чжан Сяотао… она прекрасно проводила время. Официально будучи переводчицей Чэнь Сяо, она, по сути, была его болтушкой. Поскольку никто не осмеливался заговорить с Чэнь Сяо, у нее практически не было работы: она неспешно пила кофе в комнате отдыха и бесстыдно получала солидную зарплату. Ее единственной задачей было болтать с Чэнь Сяо за ужином. Чэнь Сяо оставался там целых три дня, его ежедневная работа заключалась в том, чтобы сидеть в гостиной дома, где жила мисс Сато. Он бездельничал, а Такеучи Яко смотрела на него недружелюбными глазами, держа в руках маленькую катану, словно изучая его тело и гадая, с чего начать разрез.
Это чувство было неприятным. Сидеть там, чувствуя себя душно, по меньшей мере три дня, уже сильно раздражало Чэнь Сяо. Он даже сомневался, сможет ли выдержать это месяц.
Наконец, начался четвёртый день. Мисс Сато собиралась уезжать.
Чэнь Сяо был поражен тем, как усердно работали слуги!
Эта юная леди, Сато, жила в невероятной роскоши; даже вода, которую она пила каждый день, была её собственной! Слуги тщательно упаковывали бесчисленные чемоданы, сундуки и различную ценную посуду. Даже подушка, на которой она спала, была её личной вещью.
Чэнь Сяо невольно вздохнул, глядя на то, как эти японцы всё делают: точно и скрупулёзно — и при этом почти ненормально!
Например, все они слуги, но одни отвечают за протирание столов, другие — за протирание полов... а тем, кто протирает столы, категорически запрещено мыть полы! Такие строгие требования несколько позабавили Чэнь Сяо.
Когда мисс Сато ушла, Чен Сяо наконец-то встретил её.
Должен сказать, это несколько разочаровывает… Эта мисс Сато далеко не так красива, как кажется на фотографии. Возможно, фотограф был слишком искусен, запечатлев её самый красивый ракурс и момент. В действительности, внешность мисс Сато просто утонченная, с мягкими чертами лица, но в её глазах читается неописуемая меланхолия.
Действительно, она была меланхолична; Чэнь Сяо не ошибся. Но чему могла быть печальна молодая леди, чья жизнь была настолько привилегированной и роскошной, что даже Чэнь Сяо не хмурился?
Чэнь Сяо показалось еще более странным то, что все эти слуги и придворные относились к мисс Сато с таким уважением, которое намного превосходило уважение, которое слуги проявляют к своим хозяевам.
Вместо этого... казалось, будто они поклонялись мисс Сато как богине.
Колонна из более чем десятка роскошных автомобилей с дипломатическими номерами увезла эту группу японцев из центра Шанхая.
Чэнь Сяо "повезло" не ехать в одной машине с мисс Сато, а вместо этого у него был личный автомобиль с Чжан Сяотао.
Колонна автомобилей отъехала от центра Шанхая и направилась на восток, в конце концов прибыв к приморскому пирсу.
Чэнь Сяо был ошеломлен, глядя на огромный, роскошный круизный лайнер, пришвартованный перед ним.
Это... морское путешествие?
Действительно!
Вскоре все документы и визы были розданы всем. Даже Чжан Сяотао получил копию.
Было очевидно, что Чжан Сяотао колебалась — она приехала туда только на короткий срок и не хотела тратить на это все свои летние каникулы.
Однако... когда Чжан Сяотао увидела сумму вознаграждения, ее глаза тут же загорелись!
«Вы тоже поедете со мной?» — с некоторым удивлением спросил Чэнь Сяо у переводчицы.
«Да, после этой работы я заработаю достаточно, чтобы взять год отпуска! Можно даже летние каникулы пропустить! С этими деньгами мне не придётся работать во время зимних каникул!» — сказала Чжан Сяотао с улыбкой, хотя внутри её всё ещё немного мучило чувство вины. Она прекрасно понимала, что её так называемая роль «переводчика» — это шутка; Чэнь Сяо вообще ни с кем не разговаривал.
Где еще можно найти такое выгодное предложение: разбогатеть, просто выпивая кофе и читая журналы каждый день?
Чжан Сяотао бесстыдно подумала про себя.
После посадки на корабль Чэнь Сяо наконец узнал о маршруте — неужели действительно было необходимо держать его в секрете?
Маршрут довольно прост: сесть на этот роскошный круизный лайнер и вернуться прямо в Японию.
Что касается того, почему я не полетел...
Ответ проще: девушка с детства не любила самолеты; она боится летать. Поэтому у всех остальных не было другого выбора, кроме как путешествовать на корабле.
Взглянув на полученный обратный билет, Чжан Сяотао задумалась: может быть, ей стоит воспользоваться этой возможностью и на пару дней осмотреть Японию?
Чэнь Сяо прекрасно понимал, что Чжан Сяотао оставил кто-то из «операции в белых перчатках». Был ли это способ завоевать его расположение?
Этот роскошный нефтяной танкер ходит под панамским флагом. «Виктория» — это знаменитое большое судно, занимающее шестое место в мире среди роскошных нефтяных танкеров.