L'acteur principal masculin se sent mieux aujourd'hui, et Xiaoyue, avec qui j'ai travaillé à de nombreuses reprises, est également présente, mais malheureusement, il y a un autre problème avec les costumes.
Gu Yueyue était déjà prête et attendait de sortir pour se préparer au tournage lorsqu'elle a entendu du bruit dehors. Elle a demandé à Xiao Ye : « Que se passe-t-il ? »
« Le rôle que Zhang Shishi avait refusé d'interpréter, celui de la sœur aînée, a été confié à une débutante. Cependant, la différence de taille entre les deux était trop importante et le costume ne convenait pas. Le metteur en scène a dû mobiliser des personnes partout pour trouver un costume approprié. »
Gu Yueyue avait vu la taille de Zhang Shishi en ligne
: 171
cm, soit la même qu’elle. Quelle taille devait donc mesurer la nouvelle actrice pour ne pas pouvoir enfiler le costume
?
Ono remarqua la confusion de Gu Yueyue et dit avec un sourire : « Les données corporelles publiques de Zhang Shishi sont toutes fausses. Elle ne mesure pas du tout 171 cm. Même avec des talons, elle est bien plus petite que toi. J'ai entendu dire qu'elle ne mesure même pas 160 cm. »
« Et la nouvelle ? Quelle est sa taille ? » Gu Yueyue était très intéressée par la nouvelle venue, car elle avait lu le roman et s'intéressait particulièrement au rôle de la sœur aînée. Elle fut quelque peu déçue d'apprendre que Zhang Shishi l'interprétait. Bien que son jeu d'actrice fût bon, son physique laissait à désirer. Maintenant qu'une nouvelle venue avait pris le relais, ses attentes étaient de nouveau au rendez-vous.
« Je ne sais pas, je suis juste sortie jeter les ordures, comment aurais-je pu en savoir autant ? Mais elle a l'air très grande, encore plus grande que le réalisateur Ma. J'estime qu'elle doit mesurer plus d'1,70 mètre. Elle est vraiment magnifique, aucune actrice du cinéma ne peut rivaliser avec elle, c'est juste que c'est un peu ridicule qu'elle porte un costume aussi court. »
Après avoir dit cela, Ono réalisa pour qui elle était l'assistante, et elle rit en disant : « Bien sûr, je ne suis certainement pas aussi jolie que notre sœur Yueyue. »
« Je vais jeter un coup d'œil. » Gu Yueyue s'apprêtait à partir lorsque Xiao Ye l'arrêta. « Ma sœur, pourquoi ne pas attendre un peu avant de sortir ? Hongsheng nous a organisé ça à la dernière minute. J'ai peur que le directeur Ma ne soit en colère contre toi. C'est le chaos dehors. Et si tu sors et qu'on te reproche quelque chose ? »
« Le réalisateur Ma n'est pas ce genre de personne », a défendu Gu Yueyue. Elle voulait aller à la rencontre des nouveaux arrivants lorsqu'elle a croisé l'assistant réalisateur qui portait un masque.
Lorsque l'assistant réalisateur aperçut Gu Yueyue, il rayonna de joie. C'était uniquement grâce à l'obstination et au ciblage délibéré de Gu Yueyue par Hongsheng que leur petite équipe de production avait pu l'engager comme actrice secondaire. En d'autres termes, elle était une vedette, mais en réalité, Hongsheng protégeait une actrice coupable et se servait de Gu Yueyue comme excuse.
« Professeur Gu, les scénaristes ont ajouté un décor de dernière minute et vous ont préparé un masque, qu'en pensez-vous… »
Gu Yueyue contempla le masque noir raffiné qu'il tenait à la main, quelque peu tentée. Elle se dit également que, d'après l'introduction de l'œuvre originale, le chef de l'Alliance des Cultivateurs Libres devait être un personnage hors du commun, et que d'autres rebondissements étaient probables. L'ajout d'un masque pour intensifier le mystère semblait donc tout à fait approprié.
Ono était mécontente. «
Assistant réalisateur, est-ce une idée du réalisateur
? Notre Yueyue a déjà si peu de scènes, et maintenant il faut lui ajouter un masque
? Quelle différence y a-t-il entre elle et une doublure cascade qui ne montre pas son visage
?
»
Le réalisateur adjoint affichait un sourire béat. Il avait souvent entendu dire que Gu Yueyue était naïve et facile à aborder, mais qu'elle avait à ses côtés une petite assistante fougueuse, très turbulente et difficile à duper. Aujourd'hui, il semblait que ce soit effectivement le cas.
« Non, c'est une idée des investisseurs. Je sais que Mme Gu est une bonne actrice et qu'elle est belle. Mais une apparition spéciale n'est pas un rôle principal. Un rôle secondaire ne peut pas être plus beau que la vedette, vous ne croyez pas ? »
La bienveillance de Gu Yueyue envers le masque s'estompa. Elle tendit la main et le prit, parlant d'un ton neutre, ni satisfaite ni en colère.
« Je comprends. L'assistant réalisateur peut être rassuré. » Gu Yueyue prit le masque et le mit. Elle se regarda dans le miroir
: le masque correspondait parfaitement à la description du personnage, mais elle ne pouvait s'en réjouir.
Voyant que Gu Yueyue était déprimée, Ono essaya de la réconforter, mais en vain. Finalement, Ono lui conseilla : « Ma sœur, tu ne voulais pas rencontrer les nouveaux ? Pourquoi n'irais-tu pas faire un tour ? »
« Je ne pars pas. Apportez-moi mon scénario, je veux le relire. » Gu Yueyue retira son masque, inclina légèrement la tête pour retenir ses larmes, sachant que pleurer maintenant ne ferait qu'attirer les moqueries.
Ono était assise à côté d'elle, grommelant des injures contre les investisseurs et se demandant : « Qui l'investisseur va-t-il promouvoir ? L'actrice principale ou une autre ? C'est inadmissible ! Pourquoi n'a-t-elle même pas droit à un peu de temps à l'écran ? »
« Très bien, ça suffit. Vous pouvez sortir maintenant et me laisser un peu de calme. »
Ono partit à contrecœur, critiquant tous ceux qu'elle rencontrait. Ce n'est qu'après être passée au bureau du directeur qu'elle revint en courant, comme si elle avait découvert une grande nouvelle.
«Ma sœur, devine qui j'ai vu dehors !»
Ono entra soudainement en courant, toute excitée, perturbant la légère mélancolie de Gu Yueyue. Après avoir entendu ses paroles, Gu Yueyue demanda : « Qui est-ce ? »
«
Tu te souviens de la petite fille qu'on a rencontrée il y a deux jours, quand on mangeait des glaces ensemble
? C'est elle qui joue la grande sœur. Je me suis renseigné, et elle s'appelle Xu Yi. Elle vient d'avoir 18
ans et elle est encore étudiante. J'ai entendu dire qu'elle est venue ici pour payer ses études. C'est la première fois que je vois quelqu'un venir ici pour un job d'été.
»
Une silhouette nonchalante marche sur fond de coucher de soleil orangé.
La scène de ce jour-là traversa l'esprit de Gu Yueyue, et elle se leva sur un coup de tête. « Je vais aller voir. » Gu Yueyue se dirigea vers la porte et s'arrêta.
Ono : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Ce n'est pas grave, on se verra au début du tournage. » Gu Yueyue retourna s'asseoir, reprit son scénario et le lut attentivement. Elle commença ensuite à répéter dans la salle de pause, en s'aidant du miroir.
Lors de leurs retrouvailles, pour une raison inconnue, elle souhaitait se surpasser. Gu Yueyue ne voulait pas qu'un incident survienne pendant le tournage, et surtout pas la décevoir. Ayant acquis une compréhension plus approfondie du scénario, elle travailla assidûment son jeu d'actrice, aspirant à une prestation parfaite.
Xu Yi examinait le scénario complet avec le réalisateur, qui se disputait avec le scénariste à côté de lui. Le réalisateur, visiblement agacé, frappa violemment le mégaphone sur la table avec un grand bruit, surprenant son collègue qui travaillait assidûment non loin de là.
«
Les investisseurs, les investisseurs, ils ne font que semer la zizanie
! Une fois que j’aurai de l’argent, ceux qui ignorent les règles pourront tous dégager
!
» Le réalisateur Ma était tellement furieux qu’il n’arrêtait pas d’insulter son mécène.
Xu Yi leva les yeux vers lui, et son regard croisa celui du directeur Ma.
En regardant les yeux clairs et brillants de la jeune fille, le réalisateur Ma hésita un instant avant de dire : « Xiao Yi, accepterais-tu de jouer en portant un masque ? »
«
?
» Xu Yi regarda le metteur en scène, complètement déconcertée. «
On n’a plus besoin de savoir jouer la comédie
?
» Elle cherchait comment maîtriser ses expressions faciales. Bien que son personnage principal soit un peu distant, elle avait aussi des moments de tendresse, ce qui exigeait certaines expressions de sa part.
Le réalisateur Ma soupira : « Le scénariste craignait que vous soyez novice et que vous ne maîtrisiez pas encore suffisamment votre jeu d'acteur. Il a donc pensé à vous donner un masque, qui correspond assez bien à la description du personnage et vous facilitera la tâche. Qu'en pensez-vous ? »
« Oui, merci, scénariste. » Xu Yi trouvait le scénariste extrêmement attentionné ; elle s'inquiétait simplement de savoir quoi faire puisqu'elle n'avait aucune compétence d'actrice.
Note de l'auteur
:
Mlle Gu : Pauvre petite, tu ne savais même pas que tu avais été vendue !
Xu Yi : Pauvre Mlle Gu, elle a été vendue et elle compte encore l'argent pour le vendeur.
Deux pauvres petites choses, elles se rencontreront bientôt, et alors elles pourront s'asseoir dans un coin et pleurer ensemble.
Chapitre sept
Ono sortit se promener et revint en boudant, et dit à Gu Yueyue : « Je viens d'entendre le réalisateur et le scénariste se disputer. Sais-tu pourquoi ? »
Gu Yueyue baissa les yeux sur le script, quelques mèches de cheveux tombant sur les pages. Elle glissa une mèche derrière son oreille et demanda à Xiao Ye avec un sourire : « Quand est-ce que tu vas te débarrasser de cette habitude d'avoir besoin d'un homme sérieux pour parler ? »
«
…
» Ono prit un tabouret et s’assit à côté d’elle, la voix empreinte de regret. «
Les investisseurs veulent mettre en avant une deuxième actrice principale, alors ils ont éliminé toutes celles qui auraient pu lui voler la vedette. Zhang Shishi avait déjà moins de scènes à cause de ça. Je ne m’attendais pas à ce qu’une nouvelle venue arrive, belle et bien foutue, et dont le personnage de sœur aînée est très attachant. Ça a de nouveau mis la deuxième actrice principale en colère, et les investisseurs ont dit qu’ils voulaient réduire le temps d’écran de cette nouvelle venue, Xu Yi.
»
«
Le réduire encore
?
» Gu Yueyue avait lu le scénario de sa sœur aînée
; il était déjà pitoyablement court. Si on le réduisait encore, il n’en resterait plus rien.
Ono : « Bien sûr, on ne pouvait pas couper davantage, alors le scénariste a eu une autre mauvaise idée : donner aussi un masque à la sœur aînée, un masque blanc. »
« Ma sœur, quand on prendra les photos, vous deux côte à côte, l'une en noir et l'autre en blanc, waouh… vous allez tellement attirer l'attention ! »
Gu Yueyue était sans voix. De nos jours, l'argent est roi. Même si les investisseurs ne peuvent pas tout contrôler au sein de l'équipe de production, ils ont suffisamment d'influence pour ruiner l'avenir des gens.
« Xu Yi va bien ? »
« Qu'est-ce qui cloche chez elle ? Elle est d'une naïveté incroyable. Le réalisateur l'a cajolée en lui disant : "On craint que votre jeu ne soit pas à la hauteur, alors le scénariste va vous donner un masque." Elle implorait presque la gratitude du réalisateur et du scénariste. » Ono imitait Xu Yi à la perfection, mais son ton devenait de plus en plus étrange. Elle admirait l'innocence de Xu Yi, mais dans ce milieu, être trop naïve était tout simplement de la folie. C'est pourquoi elle y ajouta une pointe de dédain et de regret.
Gu Yueyue ne dit rien de plus et continua de se concentrer sur la mémorisation de son texte.
Xu Yi mémorisait elle aussi son texte, mais comparée à l'analyse et à la réflexion méticuleuses de Gu Yueyue, c'était beaucoup plus facile pour elle. Elle se contentait de parcourir rapidement les lignes et de noter tous les mots sur une feuille.
Ma Youcai a fait le tour de l'équipe de tournage avec un mégaphone, et ce n'est qu'une fois tous les départements prêts qu'il a demandé à l'assistant réalisateur d'appeler les acteurs.
« Xiaoyue, je n'ai rien à ajouter, je crois en toi. Xiaoyi, viens ici, laisse-moi te réexpliquer la pièce. » Ma Youcai lui donnait des cours avec un sérieux absolu. Il venait de rencontrer une personne talentueuse, mais ne pouvait pas être son mentor, ce qui était vraiment frustrant.
Xu Yi écoutait attentivement. Ma Youcai lui fit même visiter les lieux du tournage, lui expliquant où trouver la caméra et comment s'en servir.
«Vous les avez tous notés, n'est-ce pas ?»
Xu Yi hocha légèrement la tête : « J'ai compris. » La sœur aînée de la secte Cangyun est exceptionnellement intelligente et apprend vite ; mémoriser les enchaînements de mouvements ne lui pose aucun problème.
Gu Yueyue mit son masque et sortit, fixant immédiatement son regard sur Xu Yi, qui était déjà entré dans la salle.
La guerre entre immortels et démons est sur le point d'éclater. En prévision des préparatifs, la secte vertueuse numéro un a dépêché sa dirigeante et première disciple, la fée Chen Xiao, pour mener ses disciples au combat. Cependant, ils doivent d'abord se rendre auprès de l'Alliance des Cultivateurs Libres afin de discuter avec son chef des questions cruciales relatives à la défense contre les démons.
Cette scène représente la fée Chenxiao attendant le chef de l'Alliance dans la salle de réception de l'Alliance des cultivateurs libres.
La jeune sœur qui suit la fée Chen Xiao est le deuxième rôle féminin principal de cette série, et c'est elle que les investisseurs mettent le plus en avant. Par conséquent, chaque fois qu'elle apparaît à l'écran avec Xu Yi et Gu Yueyue, ces derniers doivent porter des masques.
Dans cette première scène, les deux personnages discutent naturellement tout en portant des masques.
Sur le chemin du Champ de Bataille Immortel-Démon, la Fée Chenxiao tomba sous l'emprise d'un démon. On ignore si elle fut victime d'une embuscade tendue par un cultivateur démoniaque ou d'un complot. La nuit précédant sa possession, la Fée Chenxiao, inquiète, avait secrètement trouvé le Chef de l'Alliance, espérant qu'en cas de malheur, il pourrait ramener sa jeune sœur saine et sauve à la secte.
Le chef de l'alliance lui promit qu'il protégerait sa jeune sœur aussi longtemps qu'elle vivrait.
Par la suite, la fée Chen Xiao disparut mystérieusement, et le chef de l'Alliance poursuivit l'histoire avec sa jeune sœur.
Xu Yi n'apparaît que dans trois scènes
: une danse au clair de lune, épée à la main, en hommage à son amie disparue
; la réunion de l'Alliance des Cultivateurs Libres
; et la scène où elle confie Xu Yi à sa sœur cadette à la veille de la grande bataille. Dans cette scène à l'aéroport, le second rôle féminin n'est présent que lors de la réunion de l'Alliance des Cultivateurs Libres
; c'est donc la seule scène où elle doit porter un masque.
En revanche, Gu Yueyue a bénéficié d'un temps d'écran bien plus important qu'elle.
L'Alliance des Cultivateurs Libres tient une réunion pour enquêter sur la disparition de la Fée Chen Xiao, participe à une bataille sur le champ de bataille de la Guerre Immortelle-Démon, rencontre les protagonistes masculin et féminin pour discuter de diverses affaires, affronte le Seigneur Démon en duel et risque sa vie pour sauver sa jeune sœur.
Parmi ces scènes, elle n'avait pas besoin de porter de masque uniquement lors des scènes de combat entre les immortels et les démons ; sinon, elle devait en porter un pour apparaître dans le même plan que la deuxième actrice principale.
Le tournage commence. La fée Chen Xiao (Xu Yi) entre dans la salle du conseil de l'Alliance des Cultivateurs Libres avec sa sœur cadette (Chu Man'er). Des serviteurs servent le thé, puis le chef de l'Alliance des Cultivateurs Libres (Gu Yueyue), portant un masque, apparaît.
La cheffe de l'Alliance (Gu Yueyue) entra et les salua chaleureusement : « Fée Chenxiao, comment allez-vous ? Il y a cent ans, lors du Rassemblement des Dix Mille Sectes, nous avons tous admiré votre élégance. »
Xu Yi était stupéfait. La voix de cette personne…
« Coupez ! » Ma Youcai s'affaissa sur sa chaise, incapable même de soulever son thermos pour boire quelques gorgées d'eau. « Xu Yi, qu'est-ce qui te prend ? Dis ton texte, dis ton texte ! »
Xu Yi réalisa alors qu'il ne s'agissait pas de la forteresse de la famille Gu et que la personne en face d'elle n'était pas Mlle Gu ; ils étaient simplement en train de tourner un film.
« Excusez-moi, j'étais dans la lune. » Xu Yi s'excusa auprès de tous et s'inclina légèrement devant Gu Yueyue, en face d'elle.
Chu Man'er, qui suivait Xu Yi, était également le second rôle féminin principal, fortement mis en avant par les investisseurs. Voyant la gaffe de Xu Yi, elle ricana. Elle voulait lui dire quelque chose, mais Gu Yueyue prit la parole avant elle.
« Ça va aller, ne sois pas nerveuse, détends-toi, ne prends pas ça trop au sérieux. » Gu Yueyue pensait qu'elle était simplement nerveuse parce que c'était son premier tournage, alors elle lui parla avec douceur et gentillesse.
Ma Youcai nourrissait une grande tristesse depuis quelques jours, mais il ne pouvait se résoudre à la laisser s'exprimer sur les autres. Il avala plusieurs gorgées d'eau chaude et cria : « Bon, tout le monde, on se prépare, on continue le tournage ! »
Peut-être apaisée par la douceur du ton, Xu Yi cessa de rêvasser et termina consciencieusement le tournage de ses scènes.
Cependant, Chu Man'er, qui était à ses côtés, commit quelques erreurs, et Ma Youcai laissa faire. De toute façon, ces petits défauts n'auraient pas d'incidence majeure sur la série, mais ils affecteraient les acteurs eux-mêmes après sa diffusion.
Ma Youcai ne lui a délibérément rien dit, sinon comment pourrait-on dire qu'un petit feu dépend d'une promotion, mais qu'un grand feu dépend du destin, et qu'une promotion excessive sera punie par le ciel ?
Voyant que Xu Yi s'imprégnait de son personnage, Ma Youcai filma avec encore plus d'enthousiasme. Elle était belle, avait une silhouette magnifique et savait même danser avec une épée. Il aurait aimé qu'elle soit l'actrice principale.
« Où est le professeur d'arts martiaux ? Qu'on l'appelle vite. Que les autres se reposent bien et qu'on essaie de tourner les scènes de Xiaoyi cet après-midi. » Ma Youcai pensait initialement qu'il faudrait deux ou trois jours pour terminer le tournage des scènes de Xu Yi, mais maintenant que Xu Yi est en bonne forme et que les autres coopèrent bien, il espère pouvoir terminer le tournage en une seule journée.
Pendant sa pause déjeuner, Gu Yueyue s'assit à l'ombre d'un arbre et continua à lire son scénario.
Ono alla lui acheter son déjeuner. L'équipage fournissait aussi des paniers-repas, mais la santé de Gu Yueyue s'était dégradée ces derniers temps. Ono ne supportait pas de la voir se contenter de ces repas, alors il dépensa une somme importante pour aller au restaurant Hai Na Lou, tout proche, et commander plusieurs plats.
Tenant sa boîte à lunch, Ma Youcai mangeait en disant : « Xiaoyi, va manger à l'intérieur. Il y a la climatisation, assieds-toi et repose-toi un peu. La professeure d'arts martiaux passera plus tard et elle pourra t'apprendre quelques mouvements de danse à l'épée. » Ils tournaient les scènes en solo de Xu Yi cet après-midi-là, et Ma Youcai craignait qu'elle ne tienne pas le coup et que cela ne retarde le planning si elle ne se reposait pas suffisamment.
« D’accord, merci, réalisateur. » Xu Yi prit son déjeuner à emporter et entra.
Ma Youcai apporta un petit tabouret auprès de Gu Yueyue, jeta un coup d'œil au masque sur son visage et dit : « Enlève-le. Tu n'as pas peur d'avoir trop chaud en milieu de journée ? »
Gu Yueyue resta un instant stupéfaite avant de comprendre de quoi il parlait. Elle retira son masque et sourit : « J'avais oublié. »
Ma Youcai sortit une cigarette et lui demanda : « Ça ne te dérange pas, n'est-ce pas ? »
"Cela ne me dérange pas."
Ma Youcai expira la fumée avec hésitation, et une fois la cigarette à moitié consumée, il demanda à Gu Yueyue : « Tu n'as pas d'autres projets ? Hongsheng te traite comme ça, pourquoi restes-tu encore ? »
« La pénalité infligée par Hongsheng pour rupture de contrat est excessive, et puis, le contrat peut être résilié au bout de six mois. C’est juste une injustice. » Gu Yueyue tourna une page du scénario posé sur ses genoux, ses doigts effleurant les lignes. « J’aime jouer la comédie, je suis douée pour tous les rôles. »
« Je n’ai jamais vu quelqu’un d’aussi têtu. Sais-tu ce que les gens disent de toi ? » Ma Youcai la regarda, déçu. « Ils disent tous que tu es une idiote, que Hong Sheng t’a écorchée vive et t’a sucé le sang. »
Je me fiche de ce que les autres disent de moi.
« Alors tu devrais au moins penser à toi. Il y a tellement de gens dans ce milieu qui rêvent de percer, mais tu laisses passer l'opportunité qui s'offre à toi. » Ma Youcai la connaît depuis près de cinq ans. Ils ont collaboré sur deux séries télévisées et un film. Aujourd'hui, il est salué comme un réalisateur prometteur et talentueux, tandis que son amie de longue date est ternie par les pratiques de l'industrie. « Tu n'es plus une inconnue, il te sera facile de changer d'employeur. »