Qian Yaosi dachte mit einem Anflug von Groll bei sich, wollte es aber trotzdem kaufen. In seinem Alter spielte Geld keine so große Rolle mehr. Den Ruf eines Geizhalses hatte er sich in jungen Jahren eingehandelt. Sein Angebot von 300.000 Yuan pro Stück war nichts weiter als eine Angewohnheit, andere auszunutzen.
„Fünfhunderttausend pro Stück, Sir. Alles darüber hinaus wäre gierig.“
Qian Yaosi knirschte mit den Zähnen und nannte einen weiteren Preis. Ehrlich gesagt war die Dzi-Perle eigentlich nicht so viel wert, aber seit er die beiden alten Dzi-Perlen getragen hatte, hatten sich sein Bluthochdruck und seine Herzkrankheit deutlich gebessert. Zhuang Ruis Dzi-Perlenarmband war eindeutig von höherer Qualität als seines, deshalb hatte er diesmal wirklich keine Kosten gescheut.
Nachdem der Preis verkündet worden war, blickte Qian Yaosi auf den immer noch lächelnden Zhuang Rui und spürte einen Schauer. Das war kein junger Mann, sondern ein gerissener Fuchs. Und trotzdem blieb er bei diesem hohen Preis so gelassen.
Zhuang Rui war tatsächlich ziemlich überrascht. Er hatte sich im Vorfeld gründlich informiert und sogar Onkel De in Zhonghai angerufen. Er wusste, dass die Dzi-Perlenkette bei einer Versteigerung etwa fünf Millionen einbringen würde. Er hatte nicht erwartet, dass der dicke alte Mann vor ihm einen so hohen Preis bieten würde. Zhuang Rui hatte jedoch nicht die Absicht, die Dzi-Perlen zu verkaufen, und er war sich sicher, die Wette mit dem alten Mann nicht zu verlieren.
"Verdammt, warum bin ich an dem Tag nicht mit euch in Lhasa auf den Markt gegangen? Wieso sind all die guten Dinge diesem Dummkopf passiert?"
Liu Chuan merkte, dass der dicke alte Mann es ernst meinte, und sagte etwas mürrisch etwas, was Zhuang Rui gleichzeitig zum Lachen und Weinen brachte. Wäre Liu Chuan dabei gewesen, hätte er den Standbesitzer vielleicht zuerst mit einem Messer erstochen. Hätte er die Gelegenheit gehabt, dem Lebenden Buddha zu begegnen? Wahrscheinlich säße er im Gefängnis.
"Okay, das ist der Preis."
Zhuang Rui nickte und stimmte zu.
Ladenbesitzer Qian war überglücklich, als er das hörte. Obwohl er bei diesem Geschäft Geld verloren hatte, war das im Vergleich zu seinem Gesundheitszustand unbedeutend. Er machte sich sofort bereit, Zhuang Rui zu fragen, ob er einen Scheck oder eine Banküberweisung akzeptieren würde. Sein Laden verfügte über ein Kartenlesegerät für größere Transaktionen.
„Wenn ich verliere, übergebe ich Ihnen, Herr Qian, die Dzi-Perle zu diesem Preis. Aber wenn ich gewinne, kann Herr Qian sein Wort nicht brechen.“
Gerade als Qian Yaosi fragen wollte, hörte er Zhuang Rui diese Worte sagen. Er war nicht verärgert. Junge Leute sind immer selbstsicherer. Wer neu im Antiquitätenhandel ist und noch nicht viel Ahnung hat, fühlt sich anfangs großartig. Erst nach einigen Jahren Erfahrung wird ihnen klar, wie tiefgründig und oberflächlich diese Branche ist.
„Wenn ich etwas sage, meine ich es natürlich auch so. Es gibt keinen Grund für mich, das Gesagte zurückzunehmen. Seht ihr das nicht alle genauso?“
Qian Yaosi willigte sofort ein und rief den Verkäufern zu, was natürlich einen Chor von Schmeicheleien auslöste.
Das Porzellan in diesem Antiquitätengeschäft ist in fünf Ebenen unterteilt, die von unten nach oben auf einem Regal ausgestellt sind. Die oberste Ebene lässt sich nur mithilfe einer Leiter herunternehmen. Jede Ebene hat fünf leere Fächer, in denen jeweils ein Keramikstück steht, darunter Vasen, Schalen, Figuren und Ähnliches.
In dieser Zeit las Zhuang Rui Bücher über Keramik und besuchte zahlreiche Antiquitätenläden auf dem Pengcheng-Antiquitätenmarkt. Er wusste, dass die meisten ausgestellten Gegenstände hochwertige Porzellanimitationen waren. Andernfalls wäre der Ladenbesitzer am Boden zerstört, wenn jemand sie versehentlich zerbrach.
"Bitte hilf mir..."
Qian Yaosi winkte mit der Hand, woraufhin mehrere Verkäuferinnen und Verkäufer herbeikamen, um das gesamte Porzellan aus dem Regal zu nehmen und es auf einem quadratischen Tisch im Laden zu platzieren, damit Zhuang Rui es begutachten und bewerten konnte.
Im Antiquitätenhandel gilt die Regel, dass die Gegenstände nicht durch Ihre Hände gehen. Normalerweise werden Ihnen die Stücke nicht von anderen übergeben. Sie lassen sie dort und behandeln sie selbst. Sollten Sie sie versehentlich beschädigen, tragen Sie die Verantwortung.
Kapitel 122 Ein misslungener Versuch, ein Huhn zu stehlen, geht nach hinten los (3)
In diesem Moment zeigte sich Qian Yaosi ausgesprochen großzügig. Er schaltete alle Lichter im Laden an und erhellte den über 30 Quadratmeter großen Laden taghell. Dabei wirkte er völlig selbstsicher.
Da die Verkäuferinnen bereits das gesamte Porzellan aus dem Regal genommen hatten, ging Zhuang Rui mit einer gewissen Wichtigtuerei hinüber und zog dabei eine Lupe von der Größe eines Daumennagels aus der Tasche.
Zhuang Rui hatte dieses Ding von Song Jun in dessen Laden bekommen. Er hatte es nur, um sich in bestimmten Situationen als jemand anderes auszugeben und die Funktion seiner Augen zu verbergen. Es war klein und er trug es gewöhnlich bei sich. Er hätte nie gedacht, dass es ihm heute noch nützlich sein würde.
Als Qian Yaosi sah, dass Zhuang Rui tatsächlich eine Lupe bei sich trug, war er zunächst verblüfft und musste dann in sich hineinlachen. Er fürchtete nicht, dass Zhuang Rui etwas nicht verstand, sondern dass er es nicht richtig verstanden hatte. Je gebildeter jemand ist, desto eher hat er ein vages Verständnis solcher Dinge.
Darüber hinaus befinden sich mehrere hochwertige Porzellanrepliken auf dem Tisch. Hätte Qian Yaosi sie nicht genauer untersucht, wäre er womöglich getäuscht worden. Obwohl es sich um hochwertige Repliken handelt, kosten sie dennoch Zehntausende von Dollar. Qian Yaosi ließ sie zu einem hohen Preis nach alten Techniken und Rezepturen anfertigen, und ihre Formen und Glasuren sind vom Original kaum zu unterscheiden.
Diese hochwertigen Porzellanrepliken standen im obersten Regal. Der Verkäufer musste eine Leiter benutzen, um sie herunterzuholen. Sie waren speziell für Beamte angefertigt worden, die ihren erlesenen Geschmack zur Schau stellen wollten, oder für wohlhabende Vorgesetzte. Stellen Sie sich vor, Sie würden ein solches Porzellanstück in Ihrem Büro ausstellen – ob antik und schlicht oder exquisit und prachtvoll – es würde zweifellos den Status und den Geschmack des Besitzers widerspiegeln.
Außerdem… Manager Qians Blick wanderte beiläufig zur Seite. Er war sich absolut sicher, dass Zhuang Rui den offensichtlichen Gegenstand nicht finden würde. Obwohl er zum Angeln verwendet wurde, hatte Manager Qian ihn heute zufällig selbst benutzt.
Zhuang Rui hielt eine große blau-weiße Porzellanschüssel in der Hand und tat so, als würde er sie betrachten. Hätte er sie vor einem Monat betrachtet, hätte sie fast genauso ausgesehen wie seine Suppenschüssel zu Hause. Auch seine Schüssel zu Hause hatte blau-weiße Muster, die dort jedoch klarer und schöner wirkten als auf der Schüssel in seiner Hand.
Nachdem Zhuang Rui Song Jun und andere kennengelernt hatte und insbesondere nach seiner Rückkehr aus Tibet nach Pengcheng, wo er die Fähigkeit erlangt hatte, verschiedene Mineralien zu unterscheiden, widmete er sich intensiv der Wertschätzung von Keramik und Jade. Seine Fertigkeiten hatten sich im Vergleich zu früher deutlich verbessert. Es war jedoch das erste Mal, dass er antikes Porzellan in den Händen hielt, und als er es zum ersten Mal berührte, verglich er es mit den Porzellanschalen aus Jingdezhen, die er zu Hause besaß.
Wenn Qian Yaosi wüsste, was Zhuang Rui in diesem Moment denkt, wäre er mit Sicherheit so wütend, dass er Blut spucken würde. Diese blau-weiße Schale aus der Kangxi-Zeit wurde eigens von ihm in Auftrag gegeben. Damals wurde sie nach alter Tradition gebrannt. Von der Materialauswahl über die Formgebung des Rohlings und das Auftragen der Glasur bis hin zum Brennen im Ofen – es kostete Qian Yaosi viel Geld und Ressourcen, sie erfolgreich herzustellen. Man kann also sagen, dass dieses Stück, obwohl es eine Fälschung ist, dennoch sehr wertvoll ist.
Wenn Zhuang Rui Gegenstände begutachtet, kann er zwar leicht feststellen, ob sie echt oder gefälscht sind, aber die zugrundeliegenden Prinzipien bleiben ihm verborgen. Selbst wenn man ihm ein Stück blau-weißes Yuan-Porzellan bringt, kann er zwar sagen, ob es echt oder gefälscht ist, doch die Wahrheit zu ergründen, ist, als würde man einen Blinden nach dem Weg fragen.
Gerade als er seine spirituelle Energie einsetzen wollte, um sie zu unterscheiden, kam Zhuang Rui plötzlich eine Idee. Das war eine seltene Gelegenheit, praktische Erfahrung zu sammeln. Was Zhuang Rui im Moment am meisten fehlte, war Erfahrung mit Antiquitäten. Als er die selbstsicheren Worte des korpulenten Ladenbesitzers hörte, dachte er, selbst wenn diese Porzellanstücke Fälschungen waren, sähen sie doch sehr echt aus. Es wäre perfekt für Zhuang Rui, sie zu benutzen, um sein erworbenes Wissen zu überprüfen.
Nach diesem Gedanken verwarf Zhuang Rui seine scherzhaften Überlegungen und begann, die blau-weiße Porzellanschale in seiner Hand ernsthaft zu untersuchen.
Blau-weißes Porzellan, auch als weißgrundiges blau-weißes Porzellan bekannt, ist eine der bekanntesten Sorten chinesischen Porzellans. Seine Ursprünge lassen sich bis in die Tang- und Song-Dynastie zurückverfolgen, während die hochentwickelte Form des blau-weißen Porzellans in der Hutian-Brennerei in Jingdezhen während der Yuan-Dynastie entstand. Für die Herstellung von blau-weißem Porzellan wird kobalterzhaltiges Erz als Rohmaterial verwendet. Anschließend werden Muster auf den Keramikkörper aufgetragen, mit einer transparenten Glasur überzogen und das Porzellan einmal in einer reduzierenden Hochtemperaturflamme gebrannt.
Es handelt sich um eine große blau-weiße Porzellanschale mit figürlichem Dekor. Der Rand ist nach außen gewölbt, und der Boden hat einen Ringfuß. Das Porzellan ist feinporig und die Wände sind dünn. Die Glasur der gesamten Schale ist cremeweiß. Zhuang Rui untersuchte sie eingehend und kam zu dem Schluss, dass das Gemälde an der Außenwand der Schale die Szene „Elegante Zusammenkunft im Westlichen Garten“ darstellen müsse. Er hatte dieses Gemälde kürzlich in einem Buch über Fächermalerei gesehen.
Zhuang Rui war begeistert, festzustellen, dass er sein Wissen tatsächlich praktisch anwenden konnte. Das ist der Reiz von Antiquitäten; das Erfolgserlebnis, wenn man sein Wissen nutzt, um das Echte vom Gefälschten zu unterscheiden, ist unbeschreiblich.
Das Gemälde „Die elegante Zusammenkunft im Westlichen Garten“ zeigt ein Treffen von 16 Gelehrten unter der Führung von Su Shi im Westlichen Garten. Dort verfasste Wang Jinqing, der kaiserliche Schwiegersohn und Oberbefehlshaber, Gedichte, malte, diskutierte über Zen und debattierte über den Taoismus. Mi Fus „Aufzeichnung der eleganten Zusammenkunft im Westlichen Garten“ dokumentierte dieses glanzvolle Ereignis. In der Folgezeit wurde das Thema der „Eleganten Zusammenkunft im Westlichen Garten“ zu einem beliebten Sujet für Gelehrtenmaler aller Zeiten und avancierte so zu einem Klassiker der Fächer- und Porzellanmalerei.
Die Außenmalerei dieser großen blau-weißen Schale zeigt ausgewählte Szenen, ausgeführt mit gekonntem Pinselstrich, leuchtend blauer Glasur und in einem eleganten, antiken Stil. Am Boden der Schale befindet sich eine sechsstellige Marke in unterglasurblauer Doppelringschrift: „Hergestellt in der Kangxi-Ära der Großen Qing-Dynastie“. Die Schriftzeichen sind würdevoll, klar und ausdrucksstark, mit großzügigem Abstand zueinander. Aufgrund seiner Kenntnisse über blau-weißes Porzellan dürfte es sich um ein authentisches Stück aus der Kangxi-Ära handeln. Zhuang Rui erinnerte sich, gelesen zu haben, dass blau-weißes Porzellan aus der Kangxi-Ära für seinen feinen Scherben und die leuchtend blaue Glasur, die vielfältigen und schlichten Formen sowie die wunderschönen Verzierungen bekannt ist. Die Glasur dieser Schale ist reichhaltig und glänzend und verleiht ihr im Licht einen subtilen, feuchten Schimmer. Unter Berücksichtigung all dieser Aspekte ist Zhuang Rui überzeugt, dass diese Schale, selbst wenn sie nicht in den kaiserlichen Brennöfen der Kangxi-Ära hergestellt wurde, dennoch ein antikes Stück sein dürfte.
„Bruder Zhuang, diese blau-weiße Porzellanschale aus der Kangxi-Zeit, obwohl sie in einem traditionellen Brennofen gefertigt wurde, ist ein seltenes und authentisches Meisterwerk. Echtes Kangxi-Porzellan ist schwer zu finden, und noch seltener ist ein so altes und gut erhaltenes Exemplar. Sein Wert steht dem gewöhnlicher Stücke aus offiziellen Brennöfen in nichts nach. Bruder Zhuang hat ein gutes Auge. Ist dies das Stück, das Sie sich gewünscht haben?“
Gerade als Zhuang Rui sich für die blau-weiße Schale entschieden hatte, hörte er Qian Yaosis Stimme. Daraufhin lief ihm unwillkürlich das Gesicht rot an. Zum Glück war er von Natur aus nicht hellhäutig, sodass die Rötung kaum auffiel. Zhuang Rui vermutete, es handele sich um Porzellan aus einer Kangxi-Ofenfabrik, da die meisten blau-weißen Porzellane aus Volksbrennereien keine Herrschermarken, sondern oft Punzen, auch Studiomarken genannt, aufwiesen.
„Manager Qian, die für blau-weißes Porzellan aus der Kangxi-Volksbrennerei verwendeten Marken sind nicht die Marke ‚Hergestellt in der Kangxi-Periode der Großen Qing-Dynastie‘. Sie versuchen mich zu täuschen. Das ist eine moderne Imitation, wenn auch eine recht gute.“
Nach Qian Yaosis Worten regte sich Zhuang Ruis Herz. Wenn dieser alte Fuchs so sprach, war der Gegenstand in seiner Hand wohl eine Fälschung. Er sah ihn sich genauer an und tatsächlich: Er besaß keinerlei spirituelle Energie. Er stammte wahrscheinlich nicht einmal aus der Zeit der Republik China, geschweige denn aus der Kangxi-Ära. Es war eine moderne Imitation, die künstlich gealtert worden war.
„Bruder Zhuang, so funktioniert das nicht. Zwar gibt es relativ wenige Stücke Kangxi-Volksbrennofenporzellan mit der Marke ‚Hergestellt in der Kangxi-Ära der Großen Qing-Dynastie‘, aber sie existieren. Es gibt mindestens ein Dutzend Stücke blau-weißen Volksbrennofenporzellans mit der Regierungsmarke, die nachweislich überliefert wurden. Woher wissen Sie, dass meines nicht dazu gehört?“
Als Qian Yaosi dies hörte, wurde er unruhig und versuchte hastig, sich zu erklären. Er ahnte nicht, dass es seine Erwähnung des volkstümlichen blau-weißen Porzellans war, die Zhuang Rui dazu veranlasste, seine spirituelle Energie einzusetzen. Natürlich hätte Zhuang Rui, selbst wenn Qian Yaosi nichts gesagt hätte, seine spirituelle Energie dennoch genutzt, um die Echtheit des Porzellans nach der Handhabung zu überprüfen.
„Das ist gefälscht. Ganz bestimmt gefälscht. Ich habe noch keine Bücher gelesen, in denen diese Art von volkstümlichem blau-weißem Porzellan erwähnt wird. Ich schaue mir lieber das nächste an.“
Zhuang Rui setzte einen ahnungslosen Gesichtsausdruck auf und beharrte darauf, dass die blau-weiße Schale eine Fälschung sei, da traditionelle Brennöfen keine Jahreszahlen hätten. Qian Yaosi war amüsiert und zugleich genervt, aber er konnte nichts dagegen tun. Außerdem wusste er natürlich, ob sie echt oder gefälscht war. Er wollte Zhuang Rui lediglich mit seinen nahezu perfekten Fälschungskünsten hinters Licht führen.
"Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich einfach ein offizielles Ofenstück kopiert und hier angebracht."
Als der alte, gewiefte Kaufmann sah, wie Zhuang Rui das nächste Stück Porzellan berührte, dachte er verärgert bei sich.
„Wood, all diese Dinge sind gleich, kannst du den Unterschied erkennen? Wenn du mich fragst, lass uns hier nicht länger trödeln, einen kleinen Spaziergang machen und zurück ins Hotel gehen. Lei Lei und die anderen müssen bald zurück.“
Liu Chuan wurde ungeduldig. Er war schon genervt, dass er heute nicht näher an Zhuang Rui herankommen konnte, und jetzt, wo Zhuang Rui apathisch auf einen großen Porzellanhaufen starrte, langweilte er sich noch mehr.
"Hehe, junger Mann, es ist noch nicht Mitternacht, es ist noch genügend Zeit. Die Frühlingsnacht ist kurz, es gibt keine Eile."
Qian Yaosi kicherte neben ihr, woraufhin Lei Lei wütend mit den Füßen aufstampfte. Sie packte Liu Chuan fest in der Taille, sodass er leise um Gnade flehte.
"Alter Mann, du bist ja kein Antiquitätenhändler, deshalb verstehst du den Spaß daran nicht."
Nachdem Liu Chuan sich endlich von Lei Leis Fingern befreit hatte, murmelte er verärgert vor sich hin, war aber zu beschämt, um etwas über seine Abreise zu sagen.
Tatsächlich hatte er Manager Qian Unrecht getan. Seit Qian Yaosi Anfang der 1980er-Jahre mit dem Sammeln von Schrott begann, schämte sich seine Frau und ließ sich von ihm scheiden. In den vergangenen zwanzig Jahren hat Qian Yaosi nicht wieder geheiratet, hatte aber viele Affären. Bis heute hat er vier oder fünf junge, schöne Frauen mit schlanker Taille und runden Hüften. Vor zwei Jahren, als Qian Yaosi 58 Jahre alt war, gebar ihm eine dieser Frauen einen Sohn.
Zhuang Rui war nun ganz in die Betrachtung des Porzellans vertieft. Von den gut zwanzig Stücken hatte er bereits sechzehn oder siebzehn untersucht. Acht oder neun davon erkannte er sofort als echt, doch bei den übrigen sieben oder acht war er sich unsicher. Er musste seine spirituelle Energie einsetzen, um sie zu untersuchen, nur um festzustellen, dass sie alle Fälschungen waren.
„Du bist so gierig! Wollen wir dir heute etwa keine gefälschten Waren verkaufen? Und dann schließen wir auch noch so früh …“
Gerade als Zhuang Ruis Aufmerksamkeit ganz auf das Porzellan auf dem Tisch gerichtet war, ertönte ein Geräusch von dem halb geschlossenen Rolltor vor dem Laden. Ein älterer Mann mit weißem Haar und Bart und rosigem Gesicht trat ein, gefolgt von einem jungen Mann, der eine Schachtel in der rechten Hand trug.
Kapitel 123 Ein misslungener Versuch, ein Huhn zu stehlen, geht nach hinten los (4)
In Gedanken versunken über das Porzellan, wurde Zhuang Rui durch ein plötzliches Geräusch unterbrochen. Er blickte auf und sah Manager Qian auf sich zukommen.
Gerade als das Rolltor klickte, beschlich Zhuang Rui ein leichtes Unbehagen. Obwohl er echtes Porzellan auf den ersten Blick erkennen konnte, wusste er nicht, was es fälschlich machte. Er kannte nur das Aussehen, nicht aber die Gründe, was seinen Wissensdurst nur noch verstärkte. Er hatte sich fest vorgenommen, nach seiner Rückkehr nach Zhonghai unbedingt von Onkel De die Kunst der Antiquitätenbewertung zu erlernen.
„Bruder Gu, es ist schon ein paar Jahre her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. Du siehst immer noch sehr gesund aus.“
Qian Yaosi lächelte breit, seine Augen verengten sich zu Schlitzen, und er trat vor, um den Neuankömmling fest zu umarmen.
„Du bist so geldgierig, sei gnädig mit mir. Meine alten Knochen halten deine Misshandlungen nicht mehr aus. So gesund ich auch bin, ich bin nicht so gesund wie du. Ich habe gehört, du hast vor zwei Jahren einen großen, gesunden Jungen bekommen. Das gilt in unserem Metier als Erfolgsgeschichte.“
Der Neuankömmling riss sich aus Qian Yaosis Armen los und sagte scherzhaft, dass sie alte Freunde seien und er keine Angst davor habe, dass Qian Yaosi wütend werden und sich gegen ihn wenden könnte.
„Mein Gott, Manager Qian, die Geschichte, die ich Ihnen gerade erzählt habe, handelt ja wirklich von Ihnen! Unglaublich, unglaublich, selbst dieser Antiquitätenhändler ist wahrscheinlich nicht so gut wie Sie.“
Als Liu Chuan, Zhuang Rui und die anderen die Worte des Besuchers hörten, waren sie verblüfft und rissen den Mund auf. Dieser Qian Yaosi sah mindestens sechzig Jahre alt aus und hatte erst vor zwei Jahren einen Sohn bekommen. War der nicht geboren, als er achtundfünfzig oder neunundfünfzig war? Obwohl Liu Chuan äußerlich Bewunderung zeigte, dachte er insgeheim: Wer weiß, wessen Kind das ist?
Als ob er Liu Chuans Gedanken lesen könnte, sagte Manager Qian lächelnd: „Bruder Gu, schmeicheln Sie mir nicht. Ich weiß nicht, wie viele Leute hinter meinem Rücken reden. Aber mir, dem alten Qian, ist das egal. Dieser Sohn ist meiner. Ich habe einen Vaterschaftstest gemacht. Wer neidisch ist, kann sich ja selbst einen zulegen.“
Als Liu Chuan Qian Yaosis Worte hörte, war er endgültig überzeugt; das Sprichwort „Das Alter bringt Kraft“ hätte für diesen dicken alten Mann nicht treffender sein können.
„Bruder Gu, du bist nicht zu den Feierlichkeiten zum 100. Tag und zum ersten Geburtstag meines Sohnes gekommen. Was hast du ihm dieses Mal geschenkt?“
Qian Yaosi wechselte abrupt das Thema und bat den Besucher tatsächlich um ein Geschenk. Es war zwar verständlich, dass ein Vater seinen Sohn um etwas bat, doch Qian Yaosis Vorgehen war etwas übertrieben. Seine runden, weißen Hände waren bereits vor dem Besucher ausgestreckt.
„Ich wusste, dass du so gierig sein würdest und dass das das Erste wäre, was du sagen würdest. Ich habe das schon für dich vorbereitet: einen Jade-Guanyin-Anhänger, der vor allem Bösen schützen soll. Er ist perfekt für deinen Sohn.“
Der alte Mann schien Qian Yaosis Charakter gut zu kennen. Als er dies hörte, holte er sogleich einen Guanyin-Anhänger, der mit einer dünnen roten Schnur befestigt war, aus seiner Tasche und legte ihn Qian Yaosi in die Hand.
Qian Yaosi zögerte nicht lange. Er umfasste die Jade-Guanyin sofort mit zwei Fingern und betrachtete sie gegen das Licht. Nach einem Augenblick erschien ein zufriedenes Lächeln auf seinem Gesicht. Er sagte: „Bruder Gu ist wahrlich ein Meister der Jade. Deine Arbeit ist außergewöhnlich. Diese Jade aus Hammelfett ist ein seltener Schatz. Im Namen meines Taugenichts von Sohn danke ich dir, Bruder.“
Mit seinem scharfen Blick betrachtete Qian Yaosi den Anhänger und sah, dass er vollständig weiß mit einem fettigen Glanz war und keinerlei Einschlüsse aufwies. Er wusste, dass dieser Guanyin-Anhänger selbst unter Jade-Anhängern aus Hammelfett zu den hochwertigsten Stücken zählte.
Hammelfettjade, auch bekannt als „weiße Jade“ oder „Hammelfettjade“, ist ein hochwertiger Nephrit und von außerordentlichem Wert. Viele Kaiser der Antike verwendeten weiße Jade als Material für ihre kaiserlichen Siegel. Unter den Schätzen in Museen weltweit gelten Artefakte aus weißer Jade als „Nationalschätze“. So wurde beispielsweise das ausgegrabene „Kaisersiegel“ aus der Westlichen Han-Dynastie aus makelloser Hammelfettjade gefertigt.
Hammelfettjade wird seit der Antike hoch geschätzt, ist aber extrem selten und heutzutage fast unmöglich zu finden. Aktuell erzielt ein Kilogramm Hammelfettjade auf dem Markt Preise um die 600.000 Yuan. Allerdings handelt es sich bei den meisten dieser sogenannten Hammelfettjade-Stücke tatsächlich um Hochgebirgsjade oder Kieseljade. Fehlt die ursprüngliche Rinde, besteht das Material meist aus Hochgebirgsjade und ist weit entfernt von echter Hammelfettjade. Man kann also sagen, dass man selbst mit viel Geld nicht unbedingt ein wirklich exquisites Stück Hammelfettjade erwerben kann.
Minderwertiger Hammelfettjade weist einen leichten Gelbstich in seiner weißen Farbe auf, noch schlechterer Jade sogar einen leichten Graustich. Dieser Guanyin-Anhänger hingegen ist vollkommen weiß, glatt und rund, wie erstarrtes weißes Fett. Er ist von feinster Hammelfettjade, weshalb das Geschenk des alten Mannes, von dem Qian Yaosi spricht, von unschätzbarem Wert ist.
Qin Xuanbing, der etwas abseits stand, zeigte nach Qian Yaosis Worten ebenfalls ein Anflug von Neugier. „Wissen Sie“, sagte er, „Juweliere verkaufen nicht nur Diamanten, Gold und Jadeit, sondern auch Jade, eines ihrer wichtigsten Produkte. Jadeit ist natürlich auch eine Jadeart und gilt als besonders wertvoller Jade.“
Nephrit und Jadeit gehören beide zur Gruppe der Kettensilikate. Nephrit ist ein Calcium-Magnesium-Silikat aus der Amphibolgruppe und wird daher auch Amphibol-Jade oder Nephrit genannt. Jadeit hingegen ist ein Natrium-Aluminium-Silikat aus der Pyroxengruppe und wird daher auch Pyroxen-Jade oder Pyroxen-Jade genannt. Pyroxen-Jade besitzt eine feine Kristallstruktur, einen glasartigen Glanz und ist klar und glänzend. Im Gegensatz dazu ähnelt die Farbe von Amphibol-Jade eher der cremigen Schönheit von erstarrtem Wachs.
Qian Yaosi hatte jedoch keinerlei Absicht, den aus Hammelfett bestehenden Jade-Anhänger in seiner Hand zu zeigen. Nachdem er dem alten Mann gedankt hatte, steckte er ihn sogleich in seine Tasche und vereitelte damit Qin Xuanbings Neugierde, mehr darüber zu erfahren.
Die Ankunft des alten Mannes unterbrach Zhuang Ruis Betrachtung des Porzellans. Qian Yaosi bemerkte die Verwirrung unter den Anwesenden und stellte ihn vor: „Der Herr heißt Gu. Er ist Vizepräsident des Jade-Verbandes unseres Landes. Wenn Sie sich für Jade interessieren, sollten Sie Bruder Gu später einmal kennenlernen.“
Als Lei Lei und Qin Xuanbing erfuhren, dass der ältere Herr vor ihnen der stellvertretende Vorsitzende des Jade-Verbandes war, zeigten sie beide überraschte Gesichtsausdrücke. Die Schmuckausstellung in Nanjing war vom Jade-Verband und anderen Beteiligten in Nanjing gemeinsam organisiert worden. Sie hatten nicht erwartet, hier den Verantwortlichen persönlich anzutreffen.
Die beiden Frauen gaben jedoch ihre Identität nicht preis. Der Jade-Verband hatte lediglich die Plattform für diese Schmuckausstellung bereitgestellt. Welches Unternehmen auf der Ausstellung glänzen würde, hing von dessen eigenen Fähigkeiten ab. Selbst eine Übergabe des stellvertretenden Vorsitzenden Gu hätte keine wesentlichen Auswirkungen.
Qian Yaosi stellte Zhuang Rui und die anderen jedoch nicht dem älteren Herrn mit dem Nachnamen Gu vor, was Vizevorsitzenden Gu sehr verärgerte. Er funkelte Qian Yaosi wütend an und sagte: „Du Schurke, du bist wirklich undankbar! Du hast mir einfach meine Sachen weggenommen und wendest mir jetzt den Rücken zu. Sag mir ehrlich, was soll das Theater heute? Du bist so alt, schikaniere nicht die Jungen …“
Der alte Mann mit dem Nachnamen Gu bemerkte, dass der junge Mann Interesse an Qian Yaosis Porzellan hatte und es gerade begutachtete. Obwohl er wusste, dass die meisten Stücke von Qian Yaosi Fälschungen waren, wollte er ihn aus Respekt vor seinem alten Freund natürlich nicht bloßstellen. Gu war jedoch ein gutherziger Mensch und wollte nicht, dass diese jungen Leute für ihre Gier büßen mussten. Deshalb sagte er die obigen Worte, in der Hoffnung, Qian Yaosi von seinem Betrugsplan abzubringen.
Als Qian Yaosi die Worte des alten Mannes hörte, huschte ein Hauch von Verlegenheit über sein Gesicht. Doch als sein Blick auf Zhuang Ruis rechtes Handgelenk fiel, nahm sein Gesichtsausdruck sofort wieder seinen normalen Charakter an. Offenbar gefiel ihm das Armband mit den Dzi-Perlen sehr gut.
„Bruder Gu, ich bin heute nicht hier, um Leute abzuzocken. Selbst wenn ich Bruder Zhuang Geld anbiete, wird er es vielleicht nicht annehmen.“
"Hä? Ist das so? Du bist doch immer so gierig, nimmst Geld und gibst es nie zurück. Wann bist du denn plötzlich so gutherzig geworden?"
Der alte Gu war etwas überrascht. Er wusste, dass Qian Yaosi zwar im Geschäftsleben gerissen war, aber stets zu seinem Wort stand. Da er das gesagt hatte, musste es einen Grund dafür geben.
Da Bruder Gu ihn bedrängte, gab Qian Yaosi widerwillig zu, die alte Dzi-Perle in Zhuang Ruis Besitz entdeckt zu haben. Er wusste, dass dieser Mann, der sein ganzes Leben dem Jadehandel gewidmet hatte, sicherlich in Versuchung geraten würde, wenn er hörte, dass Zhuang Rui eine alte, von einem lebenden Buddha gesegnete Dzi-Perle besaß, da Dzi-Perlen äußerst kostbare Edelsteine sind.
"Junger Mann, besitzen Sie wirklich ein Armband aus uralten Dzi-Perlen?"
Wie erwartet, wandte Gu Lao, nachdem er dies gehört hatte, seinen Blick sofort Zhuang Rui zu. Seine Sichtweise unterschied sich jedoch von der Qian Yaosis. Qian Yaosis Blick auf die Dzi-Perle verriet unverhohlenes Verlangen, sie zu besitzen, während Gu Laos Blick auf Zhuang Rui von dem Wunsch zeugte, dessen Zustimmung zu erhalten und die Perle zu begutachten.
„Mein Herr, nachdem ich diese Gegenstände begutachtet habe, werde ich sie allen zeigen, unabhängig davon, ob ich diese Dzi-Perle verkaufe oder nicht. Ist das in Ordnung? Aber Sie alle können damit nicht umgehen.“
Als Zhuang Rui den brennenden Blick des alten Mannes sah, musste er bitter lächeln. Er hatte der Dzi-Perle bereits einen sehr hohen Wert beigemessen, aber nicht erwartet, dass ihr Wert seine Prognose übertreffen würde.
„Ignoriere diesen geldgierigen Kerl. Ich wette, nichts von dem Zeug in seinem Laden ist echt. Wenn du bei ihm wettest, verlierst du garantiert.“