Dieses Lager für Rohjade ist nicht sehr groß, nur etwa 20 Quadratmeter. In der Mitte des Raumes liegen Dutzende Rohjadestücke verschiedener Größen. Um das Lager herum steht eine Reihe von über einem Meter hohen Eisenregalen, die ebenfalls mit Rohjadestücken gefüllt sind. Im Gegensatz zu den am Boden liegenden Rohjadestücken sind diese jedoch bereits geschnitten oder haben Öffnungen, während die am Boden liegenden Stücke fast ausschließlich ungeschnitten sind. Daher werden sie natürlich anders behandelt.
„Bitte schauen Sie sich alle gerne um.“
Boss Yu holte mehrere Getränkedosen aus dem Kühlschrank in der Ecke des Raumes und reichte sie Zhuang Rui und den anderen. Sein Abstellraum war zwar nicht groß, enthielt aber alles, was er brauchte, darunter einen Fernseher, einen Kühlschrank und eine Klimaanlage. In einer Ecke stand sogar ein Feldbett.
"Meister Peng, vielen Dank für Ihre Mühe..."
Dies unterstreicht die Bedeutung von Meister Peng. Song Jun war ein absoluter Neuling und verließ sich vollständig auf Meister Pengs Fachwissen. Meister Peng war Spezialist für die Bestimmung von Rohsteinen und galt in der Jade-Glücksspielbranche als das „Auge“.
Meister Peng nickte zurückhaltend, stellte sein Getränk ab und ging direkt auf das Regal an der Wand zu. Zhuang Rui fand das etwas seltsam, packte Song Jun, der ihm folgen wollte, und fragte: „Bruder Song, warum siehst du dir nicht diese rohen Jadesteine an?“
„Glaubst du, ich habe genauso viel Glück wie du und dieser Junge Da Chuan?“
Song Jun warf Zhuang Rui einen verärgerten Blick zu, doch da er wusste, dass Zhuang Rui noch naiver war als er, bot er ihm trotzdem an, ihm die Dinge zu erklären.
Die Begründung ist einfach: Obwohl der Preis für vollständig rohe Jade relativ niedrig ist und der Gewinn hoch ausfällt, falls sie sich als grün erweist, halten sich Gewinn und Risiko die Waage. Darüber hinaus ist der Preisanstieg bei vollständig roher Jade deutlich geringer als bei gut erhaltener, halbroher Jade.
Für Song Jun, der Jadeit horten und weiterverkaufen wollte, lag es nahe, halbrohen Jadeit zu wählen, der bereits teilweise freigelegt war oder dessen grüne Farbe sichtbar war. Obwohl der Preis deutlich höher war als der von vollständig rohem Jadeit und das Verlustrisiko ebenfalls hoch, schliff Song Jun die Steine nicht. Er hortete sie einfach. Solange der Jadeitmarkt weiter stieg, würde er stetige Gewinne erzielen.
Als Song Jun sah, wie Zhuang Ruis Blick unentwegt die groben Steine auf dem Boden absuchte, runzelte er die Stirn und sagte zu Zhuang Rui: „Bruder, wenn du Steine schneiden willst, solltest du dir lieber die halbfertigen Steine ansehen. So ist das Risiko viel geringer.“
Ehrlich gesagt war Song Jun wirklich nett zu Zhuang Rui. Es gab nur eine begrenzte Anzahl an Rohsteinen für ein halbes Spiel, und die besten waren wahrscheinlich nur wenige. Dass er das sagte, bedeutete, dass er bereit war, Zhuang Rui entgegenzukommen.
Kapitel 180 Erbstück-Rohstoffe
Zhuang Rui wurde von Song Jun am Arm gezogen. Widerwillig ging er zu Meister Peng, der sich die Rohsteine ansah, und empfand dabei großen Groll. Er war extra hierhergekommen, um mit Rohsteinen zu spielen – warum betrachtete er nun halbfertige Steine? Da Song Jun es aber gut meinte, musste Zhuang Rui sich zunächst die halbfertigen Rohsteine ansehen.
Meister Peng kannte sich offensichtlich bestens mit dem Glücksspiel mit Steinen in Pingzhou aus. Er hatte bereits alles Nötige dabei, insbesondere die dicke Taschenlampe, die so groß war wie ein Kinderarm. Ihre Helligkeit war um ein Vielfaches stärker als die der schwachen Glühbirne im Lagerhaus und erhellte den gesamten Raum.
Herr Yu lächelte und ließ sie gewähren. Er bot der Gruppe Zigaretten an und begann selbst zu rauchen. Die Regeln für die Betrachtung der Steine wurden von den Ältesten überliefert: Man betrachtete die Steine am späten Nachmittag, nicht am frühen Morgen. Früher zündeten sie beim Steinelegen eine Kerze an und hielten sie in der Hand, damit man sie sehen konnte. Es kam häufig vor, dass sich die Leute beim Versuch, die Kerze zu entfernen, die Haare verbrannten. Heute verwenden sie eine kleine Glühbirne von etwa zehn Watt, was schon sehr großzügig ist. Sollten die Gäste jedoch ihr eigenes Werkzeug mitbringen, darf der Gastgeber nicht eingreifen.
„Herr Song, meine gesamten Rohstoffe werden aus den Minengebieten Mogalong und Chiao Ou in Pagoda transportiert. Es gibt nur sehr wenige Orte in Ping Chau, die Rohstoffe direkt von dort beziehen können.“
Boss Yu stand daneben und plauderte ununterbrochen, während er Song Jun die Rohstoffe im Regal vorstellte.
In den letzten Jahren hat die Regierung Myanmars die Ausfuhr von Jadeit-Rohstoffen extrem streng reglementiert. Aufgrund der Zersplitterung Myanmars in verschiedene Warlord-Gebiete und der ungleichen Stärke der Streitkräfte befinden sich die meisten Jadeitminen jedoch im gemeinsamen Besitz des Militärs und großer lokaler Händler. Einige einheimische Rohstoffhändler mit entsprechenden Verbindungen können sich die hohen Gebühren leisten und so über verschiedene Kanäle Rohstoffe aus alten Minen außer Landes schmuggeln.
„Boss Yu, die meisten Rohsteine aus der Pak-Kong-Fabrik sind von minderer bis mittlerer Qualität. Warum also die ganze Mühe? Sie könnten genauso gut die besseren Steine aus den Fabriken in Lei Da oder Mo Gang holen, wo hochwertiger grüner Jadeit hergestellt wird.“
Song Jun und Zhuang Rui kannten diese alten burmesischen Jade-Minen nicht, aber Meister Peng kannte sie in- und auswendig. Ein einziger Satz ließ Boss Yu sprachlos zurück. Nach einer Weile sagte Boss Yu mit verbitterter Miene: „Dieser Meister ist wirklich ein Experte. Er weiß sogar so viel über die Minen in Burma. Aber wie Sie wissen, wird die Mogang-Mine seit über 200 Jahren abgebaut, und die Leida-Mine ist fast erschöpft. Beide Minen werden von großen Jade-Händlern in Burma kontrolliert. Wie sollen wir da Verbindungen haben? Obwohl die Hpakant-Mine nicht viel hochwertigen grünen Jade produziert, war sie immer ein wichtiger Akteur auf dem heimischen Jade-Markt.“
Meister Peng nickte, als er dies hörte, und sagte: „Was Sie gesagt haben, stimmt. Aber der Preisunterschied ist beträchtlich.“
„Bitte schauen Sie sich das erst einmal an, und wir können darüber sprechen, nachdem Sie Ihre Entscheidung getroffen haben…“
Boss Yus altes Gesicht war faltig wie eine Chrysantheme, als ob ihm ein großes Unrecht widerfahren wäre.
Zhuang Rui lobte insgeheim den Jadeexperten, den Song Jun gefunden hatte. Er war wirklich begabt. Wäre es jemand mit einem guten Auge gewesen, der aber wenig Ahnung von der Herkunft von Jade gehabt hätte, wäre er von diesem Boss Yu womöglich getäuscht worden. Man weiß ja, dass ihre Preise trotz der alten Jadeit-Rohsteine sehr unterschiedlich sind.
„Bruder Song, schau dich ruhig um. Ich sehe mir lieber die Rohsteine an. Dort sind sie billiger, und ich kann noch ein paar Stücke zuschneiden. Unser Villenprojekt hängt vollständig von diesen Bruchsteinen ab.“
Zhuang Rui folgte Song Jun, zunehmend ungeduldig. Er hatte mehrere halbrohe Steine untersucht; einige wiesen zwar ansehnliche Öffnungen auf, doch der Jadekern war wirklich erschreckend – gering in der Menge und von schlechter Qualität. Angesichts von Boss Yus besorgtem Gesichtsausdruck war der Preis wohl nicht niedrig. Zhuang Rui hatte an diesen halbrohen Steinen absolut kein Interesse.
„Du hast ja eine richtige Spielsucht, Junge. Na ja, gib mir nicht die Schuld, wenn du verlierst.“
Das Geld gehörte Zhuang Rui, und Song Jun konnte ihn nicht daran hindern, es auszugeben, wie er wollte. Da Zhuang Rui entschlossen war, alle Rohsteine zu sehen, winkte Song Jun hilflos ab.
„Junge Leute sind energiegeladen und haben jede Menge Tatendrang. Wer weiß, vielleicht finden sie ja Jadeit von erstklassiger Qualität. Junger Mann, das sind alles Rohsteine, völlig unbearbeitet. Keine Sorge, der Preis ist absolut fair.“
Song Jun sprach ziemlich laut, und Boss Yu konnte ihn deutlich verstehen. Schnell stellte er ihm Zhuang Rui vor, da er dachte, dass Zhuang Rui, ein Außenstehender, offensichtlich leichter zu täuschen sei.
Es stimmt, dass diese Jadeit-Rohsteine aus alten Minen Boss Yu gehören. Die schönsten Rohsteine wurden jedoch in einem anderen Lagerhaus für die Jadeit-Glücksspielmesse eingelagert, die übermorgen beginnt. Die übrigen Rohsteine, obwohl einige davon vielversprechend aussehen, sind nur für Boss Yus Zwecke bestimmt. Er weigert sich zwar nicht, sie zu verkaufen, aber der Preis wird nicht unter dem Verkaufspreis der Jadeit-Glücksspielmesse liegen.
Was diese Rohsteine angeht, so sind manche gut, manche schlecht, aber es gibt mehr nutzlose. Sogar viele Steine, die Experten als wertlos einstufen würden, sind dabei. Einige davon waren Steine, die er früher aufbewahrt und nicht wegwerfen konnte, andere wiederum waren unter den Waren, die er diesmal aus Myanmar mitgebracht hatte. Kurz gesagt, Boss Yu kümmerte sich nicht sonderlich um diese Rohsteine. Da Zhuang Rui sie sehen wollte, präsentierte er sie ihm mit der Absicht, ihm vielleicht einen Stein zu verkaufen.
In Zhuang Ruis Grand Cherokee befanden sich außerdem eine Taschenlampe und eine Lupe. Er hatte sie beim Aussteigen mitgenommen und konnte sie nun benutzen, um so zu tun, als würde er sie betrachten. Er schaltete die Taschenlampe ein, hockte sich hin und begann, sie ernsthaft zu untersuchen.
Die groben Steine am Boden variieren in ihrer Größe, von faustgroßen Steinen mit einem Gewicht von wenigen Kilogramm bis hin zu Steinen mit einem Gewicht von mehreren hundert Kilogramm und der Größe eines Erwachsenen. Ihre äußere Schicht ist jedoch ähnlich, hauptsächlich grau-weiß und gelb, was typisch für die groben Steine der Hpakant-Mine ist.
„Das Sprichwort ‚Ein Schnitt macht dich arm, ein Schnitt macht dich reich‘ ist hier völliger Unsinn. Bei diesen Rohsteinen wird dich jeder Schnitt arm machen…“
Zhuang Rui hockte über eine halbe Stunde lang auf dem Boden und fluchte innerlich. Alle sagten, Pingzhou sei ein Paradies für Glücksspiele mit Steinen. Er hatte über zwanzig Rohsteine begutachtet, und nur wenige davon enthielten Jadeit. Doch Menge und Qualität des Jadeits waren miserabel. Wenn er sie bearbeitete, würde er mit Sicherheit Geld verlieren.
Zhuang Rui stand auf und streckte sich, nur um festzustellen, dass Song Jun bereits sieben oder acht Rohsteine unterschiedlicher Größe ausgewählt, sie aufeinandergestapelt und darauf gewartet hatte, dass Meister Peng mit der Auswahl aller Steine fertig war, damit sie über den Preis verhandeln konnten.
"Hey Kumpel, rauch eine."
Plötzlich tauchte Boss Yu wie aus dem Nichts auf. Sein hagerer Körper wirkte im Dämmerlicht wie ein Geist, was Zhuang Rui erschreckte.
„Gibt es etwas, das Ihnen gefällt? Sie sind zum ersten Mal hier, lassen Sie uns Freunde werden, ich kann Ihnen einen Rabatt geben.“
Chef Yu zündete Zhuang Rui grinsend eine Zigarette an. Seine gespielte Großzügigkeit widerte Zhuang Rui an. Beide arbeiteten im Rohstoffhandel, doch dieser Chef war nicht so beliebt wie der junge Mann aus Nanjing.
"Hehe, ich bin nur ein Amateur. Ich bin mit Bruder Song hier, um meinen Horizont zu erweitern. Boss Yu, kümmern Sie sich um die Dinge dort drüben. Ich werde mich alleine umsehen."
Zhuang Ruis Worte enttäuschten Boss Yu, der sich daraufhin umdrehte und zu Song Jun und den anderen ging.
Zhuang Rui hockte weiter und untersuchte die Rohsteine. Er wollte nicht mit leeren Händen gehen. Selbst wenn keiner der Rohsteine wertvollen Jadeit enthielt, konnte er zumindest Erfahrung im Beobachten von Rohsteinen sammeln und Hinweise finden.
Zhuang Rui wurde jedoch bald enttäuscht. Wie man so schön sagt: „Selbst Unsterbliche können die Qualität von Jade nicht beurteilen“, und das stimmte vollkommen. Zhuang Rui sah mehrere Stücke mit Kiefernblüten- und Pythonmustern auf der Außenhaut, deren verwitterte Oberfläche gelblich schimmerte. Es handelte sich um sehr reine Hpakant-Rohjade. Bei genauerer Betrachtung stellte er jedoch fest, dass das Innere – abgesehen von weißen, watteartigen und nebelartigen Kristallen – hohl war und keine Spur von Jade enthielt.
Der grobe Stein, den Zhuang Rui gerade untersuchte, war recht ungewöhnlich. Er stammte zwar auch aus Hpakant, aber seine Oberfläche war nur durchschnittlich; die gräulich-weiße Schicht war narbig und uneben, und der gesamte Stein hatte eine ovale Form. Er wog etwa 14 bis 18 Kilogramm.
Das Merkwürdige daran ist, dass Zhuang Rui feststellte, dass weniger als drei Zoll unter der äußeren Schicht des Rohsteins eine grüne Farbe zum Vorschein kam – ein hochwertiges, sehr leuchtendes Grün. Außerdem befand sich neben dieser grünen Schicht kein Asbest, und die bedeckte Fläche entsprach fast der Hälfte der Größe des Rohsteins.
Generell besteht bei solchen Rohsteinen eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit, dass daraus hochwertige Stücke entstehen. Würde Boss Yu diesen Rohstein polieren und die Schattierung so verändern, dass auch nur ein Hauch von Grün sichtbar wird, könnte er für mindestens fünf Millionen verkauft werden.
Als Zhuang Rui jedoch tiefer in das Innere blickte, war er gleichermaßen amüsiert und verärgert. Unter der Jadeitschicht befand sich nur eine reinweiße Fläche. Selbst durch den Stein hindurch war keine Spur von Jadeit zu erkennen. Mit anderen Worten: Abgesehen von einer hauchdünnen Schicht Jadeit von anständiger Qualität, die die äußere Oberfläche etwa acht Zentimeter dick bedeckte, war der Rohstein völlig wertlos.
Beim Anblick des rohen Steins regte sich Zhuang Ruis Herz. Wenn er ihn an einem belebten Ort polierte, um seine grüne Farbe hervorzuheben, würde ihn bestimmt jemand haben wollen. Ob andere damit Gewinn oder Verlust machten, kümmerte Zhuang Rui nicht. Mit diesem Gedanken bückte er sich und trug den rohen Stein mühsam hinaus.
Als Boss Yu aufblickte, sah er Zhuang Rui, wie er sich abmühte, den groben Stein zur Tür zu tragen. Er musste lachen und sagte: „Hey, junger Mann, wenn er dir gefällt, merk dir einfach, welcher Stein es ist. Du brauchst ihn nicht hinauszutragen. Du kannst ihn später einfach mit einem Karren hinausschieben.“
"Hehe, schon gut, wir haben es schon rausgetragen, es ist ja nicht so schwer."
Zhuang Rui lügt, dass sich die Balken biegen. Er schwitzte in diesem klimatisierten Lagerhaus wie verrückt, und es war nicht einmal besonders heiß.
"Hey, Herr Yu, ist dieser Stein auch ein roher Jadeit?"
Als Zhuang Rui das Stück Rohjade in seinen Armen absetzte, bemerkte er, dass eines der Beine, die zum Stützrahmen neben dem Eisentor führten, deutlich kürzer war als die anderen. Unter diesem kurzen Bein lag ein quadratischer Stein, etwa 40 Zentimeter dick und 60 Zentimeter breit.
Als Boss Yu das Geräusch hörte, kam er herüber. Nachdem er den Stein gesehen hatte, auf den Zhuang Rui zeigte, blickte er sich um und sagte: „Natürlich ist es ein Rohstein. Dieser Rohstein stammt aus der alten Grube in Damukan, Myanmar. Er ist seit zwei Generationen in meiner Familie im Besitz, und wir haben ihn als Andenken aufbewahrt.“
Kapitel 181 Roter Jade und Grüner Jade
"Na, junger Mann? Hast du ein Auge auf den Rohdiamanten geworfen?"
Ein verschmitztes Funkeln erschien in Boss Yus kleinen Augen.
„Nein, da dieses Stück Rohjade ein Familienerbstück von Herrn Yu ist, lassen wir es am besten dort.“
Obwohl das Lagerhaus nur schwach beleuchtet war, entging Zhuang Rui der Ausdruck in Boss Yus Augen nicht. „Verdammt, das ist wohl erblich. Wahrscheinlich hat es einfach jemand aufgehoben und konnte sich nicht davon trennen.“ Zhuang Rui untersuchte den Rohstein nicht genauer mit seiner spirituellen Energie. Nach Boss Yus Worten verlor er endgültig das Interesse daran.
„Hehe, weg mit dem Alten, her mit dem Neuen, nicht wahr? Wenn du Interesse hast, junger Mann, schau doch erst mal rein. Ich werde ausnahmsweise mal verschwenderisch sein.“
Dieser Boss Yu hat ein außergewöhnlich dickes Fell; er sagte diese Worte, ohne mit der Wimper zu zucken.
„Vergessen Sie es, der Stein taugt eher als Latrinenunterlage denn als Jadeit-Rohstein. Herr Yu, übrigens, was kostet dieser Rohstein, den ich ausgesucht habe?“
Zhuang Rui ignorierte die Worte des Chefs und nannte ihn einen wertlosen Stein, der nur als Trittstein diente. Glaubte er etwa, er könne ihn für Geld verkaufen? So einen gerissenen Geschäftsmann hatte er noch nie gesehen.
Als Boss Yu dies hörte, warf er einen Blick auf den rohen Jadestein, den Zhuang Rui ausgesucht hatte, und murmelte: „Junger Mann, du hast ein gutes Auge! Die äußere Schicht dieses Rohsteins ist wirklich beeindruckend. Lass dich nicht von der rauen Oberfläche täuschen; in diesem gräulich-weißen Bereich verbergen sich feine Spuren von Kiefernblüten. Wenn du daran reibst, findest du vielleicht etwas grünen Jade …“
„Halt, halt, Herr Yu. Wenn Sie so reden, frage ich gar nicht erst nach dem Preis dieses Rohsteins. Sie können ihn behalten und selbst polieren. Dieser Stein ist so schlecht, und Sie nennen ihn voller Kiefernblüten- und Pythonmuster. Glauben Sie wirklich, ich hätte keine Ahnung von Jade?“
Bevor der Chef ausreden konnte, war Zhuang Rui schon wütend. Die Oberfläche des Rohsteins war gräulich-weiß mit einem leichten Gelbstich, was eindeutig bewies, dass er aus der alten Mine in Hpakant stammte. Doch aus jedem Blickwinkel wirkte er minderwertig. Wenn die weiße Farbe in den Stein eindringen und weiße Fasern bilden könnte, dann wäre es vielleicht Jadeit, aber dessen Qualität wäre sicherlich nicht sehr hoch.
Die weißliche Farbe mit dem gelblichen Schimmer macht es jedoch nahezu unmöglich, dass weiße Baumwolle sichtbar ist, und auch von einem Kiefernblütenmuster ist keine Spur. Und wie hätte Zhuang Rui bei diesem leeren Gerede von Boss Yu, voller blumiger Rhetorik, nicht wütend werden können? Außerdem taugt die Jadeitschicht in diesem Rohstein nur dazu, beim Polieren zu täuschen; sie ist praktisch wertlos, daher ist es Zhuang Rui egal, ob er ihn kauft oder nicht.
"Hey junger Mann, wir haben noch gar nicht über den Preis gesprochen. Wenn du ihn für nicht angemessen hältst, können wir das gerne weiter besprechen."
Nach Zhuang Ruis Worten wusste Boss Yu, dass dieser junge Mann nicht leichtgläubig war. Deshalb hörte er auf, das Jadestück als Glücksspiel zu bewerben. Im Geschäftsleben sollte man zwei Arten von Menschen meiden: besonders sachkundige und fachlich versierte. Solchen Menschen gegenüber ist es am besten, ehrlich zu sein und sie nicht zu täuschen.
Es gibt aber auch Menschen, die völlig ahnungslos sind. Egal wie wortgewandt man spricht, selbst wenn man sich mit Worten nur so um sich wirft, sie glauben einem nichts. Sie fangen an zu feilschen und ignorieren alle Regeln, sodass man sprachlos zurückbleibt. Boss Yu fürchtet am meisten, dass Zhuang Rui zu dieser Sorte Mensch gehört.
„Warten wir, bis Bruder Song und die anderen ihre Entscheidungen getroffen haben, dann schauen wir sie uns gemeinsam an…“
Zhuang Rui war zu faul, mit diesem skrupellosen Händler weiter zu verhandeln. Meister Pengs Fähigkeit, Rohstoffe einzuschätzen, war zwar nicht so gut wie seine eigene, doch sein Verständnis für deren Preise war weitaus besser. Er würde ihm später zeigen, wie viel sie wert waren.
"Okay, wir machen es so, wie du gesagt hast, junger Mann."
Boss Yu war diesmal sehr entgegenkommend. Er und Zhuang Rui hatten dieselbe Idee. Meister Peng begleitete euch. Sobald er einen Preis festgelegt hat, sollte der junge Mann vor euch nicht versuchen zu feilschen.
„Chef Yu kommt aus Henan, richtig? Sein Akzent hat sich nicht verändert; er ähnelt dem Akzent aus meiner Heimatstadt…“
Zhuang Rui fragte beiläufig, scheinbar gedankenlos, und sprach dabei den Pengcheng-Dialekt. Pengcheng grenzt an Provinzen wie Henan, Shandong und Anhui, und die Akzente sind sich recht ähnlich.
"Oh? Junger Mann, kommen Sie aus Henan? Stimmt, ich komme aus Henan. Ich kam Anfang der 1990er Jahre nach Guangdong, um mir im Leben eine Existenz aufzubauen, und mehr als zehn Jahre sind wie im Flug vergangen..."
Als Boss Yu Zhuang Ruis vertrauten Akzent hörte, hörte er auf, Mandarin zu sprechen, und begann, mit Zhuang Rui im Henan-Dialekt zu sprechen.
„Chef Yu ist wirklich erstaunlich. In nur gut zehn Jahren hat er ein so großes Unternehmen aufgebaut. War er in all den Jahren nicht in seiner Heimatstadt Henan?“
Zhuang Rui lenkte das Gespräch weiter.
„Warum ist er nicht zurückgegangen? Der alte Mann ist immer noch auf dem Land in Henan, wo er gerne Gemüse anbaut und Hühner hält. Er weigert sich beharrlich, hierherzukommen, weil die Leute hier angeblich nur Kauderwelsch sprechen. Der alte Mann wird alt, und ich muss ihn jetzt jedes Jahr besuchen …“
Es war ein seltenes Vergnügen, jemanden aus der gleichen Heimatstadt zu treffen, also begann Boss Yu ein angeregtes Gespräch mit Zhuang Rui.
„Oh … der alte Mann ist also auch im Rohstoffgeschäft tätig. Das wird schon seit zwei Generationen weitergegeben.“
Zhuang Rui sprach die Worte gedehnt aus und betrachtete den groben Stein unter dem Regal mit einem wissenden Ausdruck im Gesicht. Eigentlich wollte er den Stein gar nicht, aber er konnte die Angewohnheit seines Chefs, Unsinn zu reden, nicht mehr ertragen.
„Hehe, junger Mann, Sie sind ja ein richtiger Witzbold. Das ist doch nur Geschäftsjargon. Das Stück Rohjade stammt tatsächlich aus der alten Grube der Mukan-Fabrik. Es ist seit sieben oder acht Jahren bei mir. Falls Sie Interesse haben, ist der Preis verhandelbar. Sehen Sie es sich erst einmal an, und ich rufe dann mal Boss Song an.“
Boss Yu kicherte, sein Gesichtsausdruck verriet keinerlei Verlegenheit. Er spürte jedoch, dass Zhuang Rui ziemlich gerissen war und ihm heimlich eine Falle gestellt hatte. Deshalb wagte er nichts mehr zu sagen, entschuldigte sich und verteilte anschließend Zigaretten an die Song-Armee.
Zhuang Rui hatte alle Rohsteine auf dem Boden untersucht. Obwohl einige Jadeit enthielten, war die Qualität nur durchschnittlich. Außerdem sah die äußere Schicht dieser Steine recht gut aus, weshalb er annahm, dass der skrupellose Boss einen hohen Preis verlangen würde. Daher verzichtete Zhuang Rui darauf, diese Steine aufzulesen. An den halbfertigen Steinen hatte er überhaupt kein Interesse, also setzte er sich einfach auf den Rohstein, den er gerade aufgehoben hatte, und begann zu rauchen.
Zhuang Rui saß vor dem groben Jadestein, der als Stütze diente. Im Dämmerlicht und dem aufsteigenden Rauch war der Stein noch schwerer zu erkennen. Aus Langeweile entfesselte Zhuang Rui seine spirituelle Energie, um zu ergründen, was sich im Inneren dieses sogenannten alten Minen-Jadesteins verbarg.
Das Erscheinungsbild dieses Rohsteins ist äußerst unscheinbar. Der gesamte Stein ist bräunlich-rot. Vermutlich aufgrund der langen Zeit hat sich die braune Farbe etwas schwarz verfärbt. Die Oberfläche des Steins weist keinerlei Merkmale auf. Weder Kiefernblüten- noch Pythonmuster sind erkennbar, und nichts deutet darauf hin, dass es sich um einen Jadeit-Rohstein handelt.
Nachdem Zhuang Rui durch den Stein hindurchgeschaut hatte, entdeckte er, dass sich unter der dunkelbraunen Oberfläche einige durchscheinende und leicht transparente weiße Flecken befanden, die Streifen bildeten, welche den gesamten Stein umhüllten und sich wie Seidenfäden nach innen erstreckten.
"Weiße Baumwolle?"
Zhuang Rui war etwas überrascht, dass ein solcher Stein tatsächlich weiße Fasern enthielt. Wie allgemein bekannt, entstehen weiße Fasern in Jadeit meist durch eine ungleichmäßige Farbverteilung innerhalb des Jadeits selbst. Mit anderen Worten: Die meisten Rohsteine mit weißen Fasern enthalten Jadeit, unabhängig von seiner Qualität.
Diese Entdeckung weckte Zhuang Ruis Interesse an dem Rohstein, und er konzentrierte sich sofort darauf, ihn genauer zu untersuchen. Anstatt zu versuchen, den Stein auf einmal vollständig zu durchdringen, ging er Schicht für Schicht vor, wie beim Reiben eines Steins. Dies ermöglichte es ihm nicht nur, die innere Struktur des Rohsteins zu verstehen, sondern steigerte auch den Spaß an seiner Schatzsuche.