Nachdem er aufgelegt hatte, sah Zhuang Rui Yang Wei an und sagte: „Bruder Wei, wenn du dich nicht mehr erinnern kannst, wo du die Einladung hingelegt hast, wirst du dir den Zorn aller zuziehen. Beschwer dich nicht bei mir, wenn ich dir nicht helfe …“
„Hört auf, mit ihm zu reden, Brüder, lasst uns erst mal kämpfen…“
Der Pekinger Beamte sah endlich eine Gelegenheit, mit dem Chef abzurechnen, und ging voran. Die Brüder, die alle für ihre Unruhe bekannt waren, stürmten gemeinsam los. Der zweite Bruder riss Zhuang Rui sogar die Decke vom Bett, deckte ihn damit zu und verpasste Wei Ge eine ordentliche Tracht Prügel. Sofort erfüllte Heulen und Schreie den Raum.
"Heiliger Strohsack, ist das dein Ernst? Wer hat meinen kleinen JJ gerade gepackt? Ich mache mir wirklich Sorgen, bitte, bitte hör auf, mich zu schlagen, ich weiß, wo der Pfosten ist."
Als die Decke zurückgezogen wurde, stand Wei Ge da, sein Haar zerzaust wie ein Vogelnest, und er sah von tiefem Kummer gezeichnet aus.
"Hey Leute, hört auf mit dem Herumalbern. Wir fahren jetzt los, wenn wir Post bekommen. Wenn wir zu spät kommen, sind alle guten Rohsteine weg."
Song Juns Stimme ertönte aus dem Türrahmen.
"Schau mich nicht an, ich hole es sofort, okay?"
Als Wei Ge sah, wie Yue Jings Augen vor böser Absicht funkelten, eilte er hinaus und rannte in sein Zimmer, um die Einladung zu holen.
"Bruder Song, wie weit ist es noch?"
Zhuang Rui fuhr gerade, als er Song Jun im Rückspiegel erblickte. Nur Song Jun und Meister Peng saßen im Auto; der Beifahrersitz war natürlich von Bai Shi besetzt. Zhuang Rui befürchtete eine Wiederholung des gestrigen Vorfalls und dachte, er müsse Bai Shi vielleicht mitnehmen.
„Wir sind fast da. Sehen Sie? Es ist dort drüben beim Schuppen.“
Song Jun zeigte auf eine Straßenseite vor ihnen und gab Zhuang Rui ein Zeichen, dort zu parken.
Diese Jade-Glücksspielmesse in Pingzhou, offiziell bekannt als „Jade-Auktions- und Handelsmesse“, fand erstmals 2003 in Pingzhou statt und erntete begeisterte Kritiken. Sie zog Jadehändler aus China und Myanmar an und hat die traditionelle Feilschmethode im Jadehandel weitgehend abgelöst. Obwohl die Pingzhou Jade Association die Veranstaltung erst zum zweiten Mal ausrichtete, hat ihr Einfluss den von Tengchong, dem Mekka des Jade-Glücksspiels in Yunnan, längst übertroffen.
Diese „Jade-Auktions- und Handelsmesse“ brachte nicht nur Jade-Rohsteinhändler aus dem ganzen Land zusammen, sondern lockte auch mehrere namhafte Jade-Handelsgruppen und große Unternehmen aus Myanmar an, die Büros in Pingzhou eröffneten und Rohsteine direkt dorthin transportierten, um an diesem Jade-Spektakel teilzunehmen. Dadurch stieg ihr Einfluss sprunghaft an, was nicht nur vielen Jade-Herstellern in China zugutekam, sondern auch den Wert und die wirtschaftlichen Vorteile der Rohsteine steigerte.
Der Veranstalter, die Pingzhou Jade Association, hatte eine große Freilufthalle als Veranstaltungsort für die Messe angemietet. Nachdem Zhuang Rui sein Auto draußen geparkt hatte, stieg er zusammen mit Bai Shi aus. Er blickte sich um und sah viele Luxuswagen auf dem als Parkplatz genutzten Gelände, darunter mehrere Hummer wie den von Song Jun.
Der Boden am Eingang des Veranstaltungsortes war mit einer dicken Schicht Feuerwerkskörperresten bedeckt, und ein riesiges rotes Banner mit der Aufschrift „Zweite Pingzhou Jade-Auktions- und Handelsmesse“ hing dort. Zhuang Rui und seine Gruppe schienen etwas zu spät gekommen zu sein. Vor dem Eingang hatte sich eine lange Schlange gebildet; alle hielten Einladungen in den Händen und waren bereit einzutreten.
Zhuang Rui hatte drei Einladungen, sodass insgesamt sieben Personen, einschließlich Zhou Rui, anwesend waren. Mit Song Juns Einladung konnte er eine weitere Person mitbringen, sodass alle seine Leute teilnehmen konnten.
"Entschuldigen Sie, mein Herr, Ihr Haustier darf nicht eintreten."
Gerade als Song Jun und die anderen ihre Einladungen geprüft hatten und im Begriff waren, einzutreten, wurde Zhuang Rui, der ganz hinten ging, von den Mitarbeitern der Veranstaltung aufgehalten.
Gibt es bei Ihnen die Regel, dass Haustiere nicht im Haus erlaubt sind?
Zhuang Rui kniff die Augen zusammen und fragte unglücklich.
„Nein, aber…“
„Da hier keiner ist, bitte ich Sie, Platz zu machen. Mein Haustier beißt nicht. Sollte dennoch etwas passieren, übernehme ich selbstverständlich die volle Verantwortung.“
Zhuang Rui schob die Hand des Mannes, die ihm den Weg versperrte, grob beiseite und ging mit Bai Shi hinein. Obwohl der Angestellte ihn aufhalten wollte, war er nach Bai Shis finsterem Blick so verängstigt, dass er nicht mehr den Mut hatte, ihm die Hand zu reichen.
Zhuang Rui war normalerweise kein so unvernünftiger Mensch, aber erstens fürchtete er, erneut in eine ähnliche Situation wie gestern zu geraten und unnötig Verluste zu erleiden; zweitens hatten viele Teilnehmer dieser Jade-Glücksspielkonferenz Haustiere mitgebracht, und derjenige, der vor ihm gekommen war, hatte sogar einen Pekinesen dabei. Auch wenn der weiße Löwe etwas größer war, war er doch immer noch ein Haustier, oder? Wer würde schon wagen zu behaupten, sein Haustier sei wertvoller als der weiße Löwe?
"Hey, gar nicht schlecht, du bist jetzt richtig cool. Du hast Geld in der Tasche, also stehst du ganz groß da. Wenn wir mal nach Peking fahren, nehme ich dich mit, um auf der Chang'an-Straße rückwärtsfahrende Autos zu testen."
Der zweite Sohn, der neben Zhuang Rui ging, klopfte Zhuang Rui zur Ermutigung energisch auf die Schulter.
Es gibt tatsächlich eine Gruppe verwöhnter reicher Kinder in Peking, die nach nächtlichem Alkoholkonsum auf der Chang'an-Straße arrogant auftreten. Einige furchtlose Verkehrspolizisten zerren sie zwar zur Wache, doch sobald sie festgenommen sind, können sie mit einem einzigen Anruf wieder freigelassen werden. Nach einigen Vorfällen stellen die Polizisten keine weiteren Fragen. Solange keine ausländischen Aktivitäten stattfinden, lassen sie die Kinder gewähren, da es letztendlich ihre eigene Entscheidung ist.
Als Song Jun, der voranging, dies hörte, drehte er sich um, lachte und schimpfte mit Yue Jing: „He, Kindchen, bist du denn jetzt schon erwachsen? Willst du etwa so sein wie diese Gören? Soll ich dir etwa eine Lektion für deinen Vater erteilen?“
„Onkel Song, Opa Song, das wollte ich doch gerade sagen. Wisst ihr, ich war schon immer ein ehrliches Kind und würde niemals jemanden verpetzen.“
Als der zweite Sohn Song Juns Worte hörte, zuckte er sofort zurück. Sein Großvater väterlicherseits und Song Juns Großvater gehörten derselben Generation an, wodurch er eine Generation jünger als Song Jun war. Daher war er seit seiner gestrigen Begegnung mit Song Jun völlig unter dessen Einfluss gestanden.
"Du Junge, wenn du in den Staatsdienst einsteigen willst, solltest du dich bis dahin besser besonnener verhalten."
Song Jun machte dem zweiten Bruder subtil deutlich, dass er sich die Mühe nicht gemacht hätte, dies zu sagen, wenn Zhuang Rui nicht die Verbindung dazu hätte.
"Ich weiß, Onkel Song, ich bin einfach entspannter, wenn ich mit meinen Klassenkameraden zusammen bin."
Das unterwürfige Auftreten des zweiten Sohnes ähnelte dem eines hochrangigen Beamten, der seinen Vorgesetzten schmeichelte und seine Untergebenen schikanierte.
„Zweiter Bruder, du solltest dir mehr vom dritten Bruder abschauen. Sieh ihn dir an, wie ruhig er steht … Heiliger Strohsack, sind das etwa alles Jadeit?“
Wei Ge wollte Song Jun ursprünglich benutzen, um dem zweiten Bruder eine Lektion zu erteilen, aber bevor er seinen Satz beenden konnte, war er bereits am Veranstaltungsort dieser Jade-Glücksspielkonferenz angekommen und war sofort von der Größe des Veranstaltungsortes schockiert.
Hunderte von Rohjadehändlern nahmen an der Ausstellung teil, darunter auch bedeutende Jadehändler aus Myanmar. Allein die Hunderte von provisorischen Zelten waren ein beeindruckender Anblick, ganz zu schweigen von den Bergen von Rohjade in jedem Zelt. Dem Chef liefen die Augen auf, und er wünschte sich, er könnte sich darauf stürzen und ein Stück davon kosten.
„Also gut, Zhuang Rui, heute ist offene Auktion, sehen Sie sich ruhig um. Die Werkzeuge an den Ständen können Sie kostenlos benutzen, und Sie können Steine direkt vor Ort bearbeiten. Aber Bruder, übertreiben Sie es nicht, sonst sind Sie am Ende pleite, bevor Sie das Geld für das Haus wieder reingeholt haben.“
Obwohl Song Jun nicht im Jadehandel tätig war, war er nach Betreten des Gebiets dennoch recht aufgeregt. Nachdem er Zhuang Rui einige Anweisungen gegeben hatte, zog er Meister Peng mit sich und verschwand in der Menge.
Kapitel 189 Jade-Glücksspielfonds
"Bruder Song, ich habe noch eine andere Frage an dich..."
Bevor Zhuang Rui ausreden konnte, war Song Jun schon verschwunden. Hilflos schüttelte er den Kopf und sagte zu den Männern hinter ihm: „Ich bin auch zum ersten Mal hier. Geht ruhig ein bisschen herum. Ihr könnt euch zum Spaß einen Stein für ein paar Hundert Yuan aufschneiden, aber kauft nichts zu Teures. Mit Steinen zu spekulieren ist wie mit Geld zu spielen; in neun von zehn Fällen verliert man. Lasst euch nicht von der Fülle an Jadeit-Rohsteinen hier täuschen. Selbst wenn nur ein Zehntel Jadeit enthält, ist das schon ziemlich gut. Leute, in der Welt des Jadeit-Spekulierens kursieren immer gute Geschichten, schlechte nicht. Ihr hört immer nur von Leuten, die über Nacht reich geworden sind, aber in Wirklichkeit verlieren viel mehr.“
Der dritte Bruder verzog beim Hören dieser Worte die Lippen und sagte: „Ich würde es ja gern kaufen, aber ich habe dir das Geld schon gegeben, jüngster Bruder. Das ist ein halbes Jahresgehalt für mich und deine Schwägerin.“
Zhuang Rui war gleichermaßen amüsiert und verärgert, als er das hörte. Er hatte tatsächlich 50.000 Yuan in seiner Tasche, 15.000 davon gehörten ihm, der Rest hatten die anderen zusammengelegt. Sie nannten es einen „Stein-Glücksspielfonds“ und ernannten Zhuang Rui sogar zum Vorsitzenden des Fonds. Von Anfang an machten sie klar, dass sie den Gewinn teilen würden, falls die mit den 50.000 Yuan gekauften Steine Gewinn abwarfen; Verluste hingegen würde Zhuang Rui allein tragen. Der Deal wurde mit vier zu eins Stimmen angenommen, sodass Zhuang Rui keine andere Wahl hatte, als gehorsam die Rolle des Anführers zu übernehmen.
Eigentlich war das alles nur ein bisschen Spaß unter Freunden. Obwohl die Familie des dritten Bruders nicht wohlhabend war, rechnete er nicht wirklich damit, dass Zhuang Rui einen großen Gewinn erzielen würde. Zhuang Rui hingegen nahm die Sache ernst. Yue Jing und der dritte Bruder waren beide Beamte, und Yue Jing brauchte das Geld natürlich nicht. Wenn der dritte Bruder jedoch mehr Geld hätte, wäre das für seine zukünftige Karriere von Vorteil. Auch wenn 50.000 Yuan nicht viel waren, war Zhuang Rui dennoch zuversichtlich, einen Schatz zu finden.
„Jüngster Bruder, wir gehen uns mal umschauen. Falls du Steine kaufst und sie aufschneiden willst, ruf uns unbedingt an!“
Nach kurzer Beratung beschlossen Wei Ge, Yue Jing und Lao Si, sich zu dritt zusammenzuschließen und auf eigene Faust loszuziehen. Lao San und seine Frau hingegen hielten es für sicherer, Zhuang Rui zu folgen. Daher teilten sie sich in zwei Gruppen auf und betraten das Gelände von links und rechts.
Obwohl Zhuang Rui schon Erfahrung mit Jade-Glücksspiel hatte, war er in dieser Umgebung dennoch etwas überfordert. Die Szenerie war einfach zu gewaltig. Hunderte einfacher Hütten waren auf dem riesigen Gelände aufgebaut, und unzählige Jade-Rohsteine wurden an verschiedenen Ständen ausgestellt. Der ganze Ort war eine Welt aus Steinen; Zehntausende von Rohsteinen türmten sich hier und boten einen spektakulären Anblick.
Am Eingang jedes Standes hängt ein Banner mit dem Namen des Unternehmens, dem der Standbesitzer angehört. Heutzutage wird in der Branche eine stärkere Standardisierung angestrebt, und die meisten Rohstoffhändler, ob groß oder klein, sind einem Unternehmen angeschlossen.
Zhuang Rui stellte fest, dass es hier zwar viele Jadeit-Rohsteine gab, die meisten jedoch mit kleinen Öffnungen versehen und als „Halb-Gambles“ galten. Nur ein kleiner Teil der Rohsteine war „vollständig Gamble“. An den Ständen, die er besuchte, waren die „Halb-Gambles“ – alte Rohsteine mit grünem Jadeanteil und Rohsteine aus alten Minen – am beliebtesten, während die vollständig Gamble-Rohsteine selten nachgefragt wurden.
Ein weiteres seltsames Phänomen war, dass viele Leute mit Digitalkameras und Geldscheinen Fotos auf die unbearbeiteten Steine machten oder darauf schrieben. Alle Steine waren mit arabischen Ziffern beschriftet. Zhuang Rui war verwirrt; er hatte lange einen vielversprechenden Stein betrachtet, aber niemand hatte darauf geboten.
"Jüngster Bruder, warum schauen all diese Leute nur und kaufen nicht?"
Der dritte Bruder war ebenfalls etwas verwirrt. In seinen Augen sahen alle Steine ziemlich gleich aus, nur dass einige von ihnen seltsame Farben hatten.
Zhuang Rui überlegte kurz. Den Standbesitzer zu fragen, käme ihm lächerlich vor. Song Jun war wahrscheinlich längst nirgends zu sehen, und vielleicht hatte er auch gar keine Lust zu antworten. „Ach ja.“
Zhuang Rui dachte an jemanden und holte sofort sein Handy heraus, um dessen Telefonnummer nachzuschlagen.
„Bruder Yang, erinnerst du dich an mich? Ich bin Zhuang Rui. Wir haben uns auf der Internationalen Schmuckmesse in Nanjing kennengelernt.“
Zum Glück hatte Zhuang Rui Yang Haos Telefonnummer notiert. Er hatte einen guten Eindruck von dem jungen Händler für Rohjade und ging davon aus, dass Yang Hao an einer so bedeutenden Veranstaltung wie der in Pingzhou teilnehmen würde. Also rief Zhuang Rui ihn an.
"Natürlich erinnere ich mich, du bist mein Glücksbringer..."
Yang Hao merkte, dass er sich versprochen hatte, kicherte, ließ das Wort „Katze“ aus und fuhr fort: „Bruder Zhuang, warum rufst du mich jetzt an? Ich bin gerade in Pingzhou. Ich habe letztes Mal in Nanjing gute Arbeit geleistet, und meine Familie möchte, dass ich mich dieses Mal selbst um den Stand kümmere.“
Genau wie Zhuang Rui es vorhergesagt hatte. Yang Hao befand sich tatsächlich in Pingzhou, und vermutlich klang er am Telefon etwas aufgeregt, weil er die Gelegenheit hatte, die Führung zu übernehmen.
"Ich bin auch in Pingzhou, und zwar genau hier auf der Jade-Glücksspielmesse. Sind Sie auch dort?"
Zhuang Rui fragte.
"Ja, ja, ich bin auch hier, Stand Nummer 83. Hey, komm schnell her, mein Cousin ist auch hier. Als ich ihm das letzte Mal von deinem Auftritt erzählt habe, hat er mir nicht geglaubt."
Yang Hao klang angenehm überrascht und gab Zhuang Rui schnell seine Standnummer.
Die Stände im Veranstaltungsort waren in Zehnerreihen angeordnet. Zhuang Rui ging bis zur achten Reihe und sah Yang Hao unter dem Zelt stehen, der sich umsah.
"Hey, Bruder Zhuang, hier drüben..."
Gleichzeitig sah Yang Hao auch Zhuang Rui und winkte ihnen schnell zu, herüberzukommen.
"Komm schon, iss erstmal ein Stück Wassermelone, es ist so heiß heute. Das ist mein Cousin Yang Jun. Bruder, das ist der Boss Zhuang, von dem ich gesprochen habe, derjenige, der ein Stück Jade im Wert von über 20 Millionen Yuan herausgeschnitten hat."
Der Sommer in Guangdong ist unberechenbar. Gestern war es stürmisch und regnerisch, heute scheint die Sonne in der prallen Sonne. Nachdem Zhuang Rui und die anderen den Schuppen betreten hatten, holte Yang Hao eine Wassermelone unter dem Tisch hervor, schnitt sie auf und reichte sie Zhuang Rui und den anderen nacheinander.
"Jüngster Bruder, du besitzt immer noch Jade im Wert von über 20 Millionen?"
Yang Haos Cousin hatte noch nicht reagiert. Es war der dritte Bruder, der von Yang Haos Worten überrascht war; in seinen Augen gehörte der Jade, den Zhuang Rui herausgeschnitten hatte, selbstverständlich ihm.
„Das war ein Stück Rohjade, das mir ein Freund aus meiner Kindheit gekauft hat. Ich habe ihm geholfen, es zu entwirren. Es ist ja nicht so, als hätte ich damit mehr als 20 Millionen verdient.“
Zhuang Rui antwortete etwas hilflos: „Wenn ich das Rohmaterial früher gesehen hätte, hätte ich mir keine Sorgen um das Geld für diese Villa machen müssen.“
„Hehe, reden wir nicht von 20 Millionen. Wenn Sie heute 2 Millionen einsparen können, dann war meine Reise nach Guangdong nicht umsonst.“
Der dritte Bruder grinste verlegen und sagte, die fünftausend Yuan in Zhuang Ruis Tasche seien tatsächlich Ersparnisse aus seinem Monatsgehalt. Nachdem er von Zhuang Ruis bisherigen Erfolgen gehört hatte, hatte der dritte Bruder noch mehr Vertrauen in ihn.
„Bruder Zhuang, such dir besser ein Stück meiner Rohsteine aus, das du später vor Ort zuschneiden kannst. Wenn du darin Jade findest, wäre ich wirklich beeindruckt …“
Nachdem sie die Wassermelone aufgegessen hatten, holte Yang Hao Zigaretten hervor und bot Zhuang Rui und Lao San grinsend jeweils eine an. Zhou Rui, der nicht rauchte, lehnte ab.
„Bring mich nicht in Verlegenheit. Letztes Mal habe ich drei Teile gekauft und nur zwei grüne bekommen. Das war einfach Glück.“
Zhuang Rui antwortete mit einem Lächeln.
"Jüngster Bruder, diese Händler verkaufen all die guten Sachen. Sind sie denn nicht untröstlich?"
Der dritte Bruder war etwas verwirrt. Wenn er es wäre und jemand seine wertvollen Rohstoffe billig aufkaufte, würde er sich bestimmt tagelang schlecht fühlen.
Der dritte Bruder sprach etwas lauter, was Yang Hao mitbekam. Daraufhin erklärte er: „Bruder, so funktioniert das nicht. Wir handeln nur mit Rohstoffen. Unsere Gewinne sind bereits in den Rohstoffkosten enthalten. Wenn ein Kunde Jade findet, hat er ein gutes Auge und Glück. Außerdem ist es bei so vielen Ständen gut fürs Geschäft, an jedem Stand grüne Jade zu finden.“
Beim letzten Mal in Nanjing hatte Yang Hao Rohjade zur Ausstellung mitgebracht, um sie während der zehntägigen Veranstaltung komplett zu verkaufen. Nach dem Vorfall mit Zhuang Rui war die gesamte Rohjade jedoch schon nach einem halben Tag ausverkauft. Das ist der Grund.
„Übrigens, Bruder Yang, ich hätte da eine Frage. Alle Rohsteine, die ich in diesen Läden gesehen habe, sind in zwei Haufen aufgeteilt. Wozu dienen die Zahlen, die auf diese Rohsteine geschrieben sind?“
Als Zhuang Rui vorhin den Schuppen betrat, sah er auch, dass Yang Haos Stand einige Rohstoffe mit darauf geschriebenen Nummern enthielt, die ihm bei der Beantwortung dieser Frage helfen sollten.
"Alter, ist das die Glückskatze, von der du gesprochen hast?"
Bevor Yang Hao antworten konnte, stupste Yang Jun, der erst achtzehn oder neunzehn Jahre alt war, seinen Cousin an und fragte mit leiser Stimme und verächtlichem Gesichtsausdruck.
"Bruder Zhuang, das ist doch kein Scherz, oder?"
Yang Hao war von Zhuang Ruis Frage gleichermaßen amüsiert und verärgert.
Als Zhuang Rui die Gesichtsausdrücke der beiden Brüder sah, wusste er, dass er wieder einmal etwas gefragt hatte, was nicht zu ihrem Fachgebiet gehörte, und sagte gereizt: „Wenn ich es schon weiß, warum sollte ich euch dann fragen? Sagt es mir, wenn ihr wollt, oder lasst es bleiben.“
"Na schön, ich hab's dir ja gesagt. Ich bewundere dich wirklich, Kumpel. Letztes Mal, als wir mit Steinen gespielt haben, hattest du keine Ahnung, aber du hast es trotzdem geschafft, zwei rohe Steine mit grünen Einschlüssen herauszuschneiden. Ich schätze, du hast auch dieses Mal Glück."
"Na gut, dann sag es mir schon."
Zhuang Rui war etwas frustriert. Seine Kumpel hatten alle echte Fähigkeiten; sie verließen sich nicht nur auf Glück.
Yang Hao unterdrückte ein Lachen und sagte ernst: „Diese Jade-Auktions- und Handelsmesse in Pingzhou dauert fünf Tage. Es gibt zwei Arten von Transaktionen: offene Auktionen und verdeckte Auktionen. Bei offenen Auktionen werden Rohsteine ohne Nummern angeboten, die jeder frei auswählen und ersteigern kann. Rohsteine mit Nummern werden verdeckt versteigert. Die Gäste notieren sich die Nummern der Rohsteine, die ihnen gefallen, anhand ihres Aussehens und geben drei Tage später ein gemeinsames Gebot ab. Der Höchstbietende erhält den Zuschlag.“
Nach Yang Haos Erklärung verstand Zhuang Rui endlich. Es stellte sich heraus, dass er die nummerierten Rohstoffe zwar gerne hätte, sie aber nicht sofort kaufen konnte; er musste ein gemeinsames Angebot abgeben. Das war eine echte Offenbarung für ihn.
Dies bedeutet jedoch, dass die Rohstoffhändler die ertragreichsten Rohstoffe in den Bereich der verdeckten Ausschreibungen einordnen werden, wodurch die verbleibenden Rohstoffe, die offen angeboten werden, ein deutlich höheres Spekulationspotenzial bieten. Die Preise werden jedoch immer noch relativ niedrig sein, was für Zhuang Rui, der derzeit knapp bei Kasse ist, perfekt ist, um darauf zu spekulieren.