Zhuang Rui und Fatty Ma vertrauten Song Jun natürlich, also nickten sie beide zustimmend. Die drei verließen die Lounge und machten sich bereit zum Bieten, doch als sie sich vom Auktionsbereich entfernt hatten, erschraken sie über die Menschenmenge.
Als Zhuang Rui heute Morgen mitbot, gab es zwar eine Schlange, aber nur etwa zehn Leute an jedem Bietschalter. Jetzt – wow! – ist die Schlange an jedem Schalter lang. Wahrscheinlich sind das alles Leute, die die Neuigkeiten gehört haben und ihre Gebote ändern wollen.
„Brüder, sind all diese Leute verrückt geworden?“
Als Zhuang Rui dieses geschäftige Treiben sah, war er verblüfft. Jeder wollte ihm unbedingt Geld geben.
„Okay, stell dich du bitte zuerst an. Die Auktion endet in weniger als drei Stunden. Ich erkläre es dir später.“
Song Jun und Fatty Ma waren vermutlich einigermaßen auf diese Szene vorbereitet. Der Grund, warum das Jade-Glücksspiel so beliebt war, lag in Leuten wie ihnen.
Eingezwängt in die Menschenmenge, die in der Schlange zum Bieten anstand, überlegte Zhuang Rui: „Sollte ich auch die Preise der Gebote ändern, die ich zuvor abgegeben habe?“
Kapitel 218 Die Zeichen setzen, der Wind des Wandels regt sich (7)
Als sich der Mittag näherte, lichtete sich die Zahl der Besucher am Jade-Spielplatz allmählich. Abgesehen von den bewaffneten Polizisten und Sicherheitsleuten waren nur noch wenige Menschen da, die Rohsteine auswählten. Selbst die Verkäufer der Rohsteine an ihren Ständen ließen jeweils eine Aufsichtsperson zurück und verschwanden spurlos.
„Verdammt, die Organisatoren dieses Jade-Glücksspiels sind so geizig! Sie sollten wenigstens ein paar Klimaanlagen mehr anschaffen. Es ist so heiß!“
Fatty Ma wischte sich immer wieder den Schweiß mit einem Handtuch ab und blickte die Leute in der ersten Reihe der Bühne mit einem verärgerten Ausdruck an. Sie saßen direkt vor dem Lüftungsschlitz der Klimaanlage.
Der Auktionsort befand sich ebenfalls in der Rohstoffhandelshalle, in einem umgebauten Lagerhaus. Zehn Stühle waren vor der Bühne in Reihen aufgestellt, insgesamt über dreißig Reihen. Trotzdem stand noch mehr als die Hälfte der Anwesenden in den Gängen zu beiden Seiten der Stühle und wartete auf den Beginn der Versteigerung der Rohstoffe mit verdeckten Geboten.
Eigentlich sind hier drei oder vier Klimaanlagen installiert, aber der Raum ist einfach zu groß, deshalb funktionieren sie nicht richtig.
Zhuang Rui, Fatty Ma und Song Jun warten derzeit am Veranstaltungsort der Pingzhou Stone Gambling Conference. Sie sind früh angekommen und konnten sich Plätze sichern. Neben Zhuang Rui sitzen Lei Lei, ihr Großvater mütterlicherseits und ihr Onkel. Lei Leis Cousin Wei Zijiang muss sich mit einem Stehplatz am Gang begnügen.
Zhou Rui hat Bai Shi gerade zurück ins Hotel gebracht, und es ist nicht angebracht, dass Bai Shi jetzt hier ist.
"Ach ja, Lei Lei, ich habe vergessen, dir zu sagen, dass die Rohsteine auf dieser Jade-Glücksspielmesse wahrscheinlich im Preis steigen werden. Du wirst dein Stück vielleicht nicht mehr für 130.000 bekommen."
Zhuang Rui erfuhr erst heute Morgen davon und war dann damit beschäftigt, sich in die Schlange zum Bieten einzureihen. Erst jetzt fiel ihm auf, dass er vergessen hatte, Lei Lei davon zu erzählen.
„Wenn Sie mir Bescheid geben, ist es zu spät. Ich habe 180.000 für den Rohstein geboten. Wie wäre es, wenn Sie ihn zu diesem Preis bekommen könnten, oder?“
Lei Lei hatte einen Anflug von Stolz im Gesicht. Sie war ganz allein zur Auktion gegangen, um auf den Stein zu bieten. Der Grund war einfach: Ihr Großvater und ihr Onkel unterstützten sie nicht, also musste sie selbst eine Anzahlung von 18.000 Yuan leisten und auf den Rohstein bieten.
Zhuang Rui nickte, sagte aber nichts. Auch er war sich nicht sicher. Wer wusste schon, wie hoch die Rohstoffpreise diesmal steigen würden? Angesichts des Gedränges auf dem Auktionsplatz vorhin, würde es außer den Rohstoffhändlern wohl nicht viele Gewinner geben.
Als Zhuang Rui Song Jun aufrecht neben sich sitzen sah, erinnerte er sich plötzlich an das Thema vom Morgen. Er wandte sich an Song Jun und fragte: „Bruder Song, es scheint, dass etwa 40 % der Leute, die mit Steinen spekulieren, gar nicht im Jadehandel tätig sind. Sind sie alle wie du und Bruder Ma, die horten und investieren?“
Als Song Jun Zhuang Ruis Frage hörte, spottete er: „Die horten Waren umsonst, nur um ein Schnäppchen zu machen. Wenn der Preis steigt, machen sie ein Vermögen. Und diese Sachen sind steuerfrei. Das ist viel lukrativer als das traditionelle Geschäft …“
Zhuang Rui dachte darüber nach und erkannte, dass es stimmte. Seit der Einführung des Jade-Glücksspiels in China wurden, abgesehen von einer symbolischen Zollgebühr, die über die üblichen Kanäle erhoben wurde (da es sich um Bruchstücke von Jade handelte, fiel kaum Zollgebühr an), keine weiteren Gebühren für die Transaktionen erhoben.
Aus unerfindlichen Gründen gab es nie eine klare Regelung der Besteuerung für beide am Jade-Glücksspiel Beteiligten. Dies hat viele Menschen aus traditionellen Branchen dazu veranlasst, sich zu engagieren, was zu dem etwas verzerrten Wohlstand des Jade-Glücksspiels beiträgt, den es heute gibt.
Diese Situation dürfte jedoch nicht lange anhalten. Die Regierung kann nicht einfach zusehen, wie die Steuereinnahmen aus diesem Bereich ungenutzt verfallen. Das ist offensichtlich. Obwohl es dafür noch keine klare Erklärung gibt, weitet sie ihren Einfluss in diesem Feld aus. Selbst wenn sie dort nicht lange durchhalten kann, lässt sich so schnell Geld verdienen und wieder verschwinden.
"Hust hust..."
Das Geräusch eines Testmikrofons ertönte vom Mikrofon am Empfangstresen, und der laute Auktionssaal verstummte augenblicklich.
„Freunde und Gäste, die Pingzhou Jade-Auktions- und Handelsmesse 2004 ist ab sofort für versiegelte Gebote geöffnet…“
An diesem Punkt wirkte der Mann mittleren Alters auf der Bühne etwas verlegen, zögerte einen Moment und fuhr fort: „Aufgrund der zahlreichen Änderungen der Gebotspreise in letzter Minute ist es recht mühsam, diese zusammenzuzählen. Die Öffnung der versiegelten Gebote wird um eine halbe Stunde verschoben…“
Als das Publikum diese Worte hörte, brach ein Wirrwarr an Reaktionen aus: Einige äußerten Unzufriedenheit, andere Verständnis, einige fluchten, und wieder andere wiesen sie zurück – ein wahres Spiegelbild der vielfältigen Reaktionen aus allen Gesellschaftsschichten.
Man kann sich jedoch nicht mit dem Rathaus anlegen. Nachdem sich die Aufregung gelegt hatte, blieb allen nichts anderes übrig, als auszuharren und auf den Beginn der Auktion zu warten. Wenn Ihnen das nicht gefällt, ist das in Ordnung. Drehen Sie sich einfach um, und Sie sehen den Haupteingang. Die Leute hier würden sich freuen, wenn noch mehr Leute gehen würden, damit es nicht mehr so voll wird.
"Ist das nicht einfach nur ein Scherz?"
Zhuang Rui war sprachlos.
"Hey, warum die Eile? Selbst wenn andere Computer zur Erstellung von Statistiken verwenden, müssen sie die Daten doch trotzdem manuell eingeben, oder? Zhuang Rui, es sieht so aus, als hätten Sie eine ganze Reihe von Geboten abgegeben, nicht wahr?"
Als Song Jun Zhuang Ruis ungeduldigen Gesichtsausdruck sah, lächelte er und sagte:
„Nicht viele Gebote, und meine waren alle relativ niedrig. Wie sieht es bei dir aus, Bruder Song?“
Zhuang Rui lenkte das Gespräch beiläufig auf Song Jun.
„Ich habe mehr als zweihundert Angebote abgegeben, aber es ist schwer zu sagen, wie viele ich gewinnen werde. Viele Angebote konnte ich aus Zeitgründen nicht mehr ändern.“
Song Juns Worte ließen Zhuang Rui sprachlos zurück. Er hatte zwar gedacht, dass mehr als fünfzig Gebote schon eine beachtliche Menge seien, aber er hatte nicht erwartet, dass andere Hunderte von Geboten gleichzeitig abgaben. Doch bei näherem Nachdenken ergab es Sinn. Song Juns Ziel war es, Rohstoffe zu horten. Wenn er nicht ein breites Spektrum an Geboten abgab, würde er nichts erreichen.
„Wir sind in diesem Geschäft etwas spät dran. Ich habe gehört, dass man diese Rohsteine vor ein paar Jahren noch für etwas über dem Mindestpreis bekommen konnte. Jetzt kostet es schon mal das Doppelte. Es kommt darauf an, was andere verlangen und ob der Besitzer des Rohsteins zufrieden ist. Wir haben eine gute Gelegenheit verpasst.“
Fatty Ma war ziemlich verärgert darüber, dass er sich in den letzten Jahren nicht auf diesem Gebiet versucht hatte.
Song Jun sagte abweisend: „Ach komm schon, wenn du vor ein paar Jahren angefangen hättest, mit rohem Jade zu experimentieren, hätte sich der Preis wahrscheinlich inzwischen verdoppelt.“
„Die Auktion beginnt in Kürze…“
Zhuang Rui hörte ein Summen aus den beiden großen Lautsprechern neben sich, die jeweils größer als ein Mensch waren, und wurde sofort nervös. Nicht nur er, sondern auch die zuvor laute Lagerhalle verstummte augenblicklich. Das einzige Geräusch im Auktionssaal war das Justieren des Mikrofons.
„Es tut mir leid, dass ich euch warten ließ, Freunde. Die Jade-Auktionskonferenz in Pingzhou beginnt in Kürze mit der Öffnung der versiegelten Gebote.“
Die Stimme von vorhin ertönte erneut. Glücklicherweise hielt der Leiter keine Rede; die Öffnung der Gebote wurde direkt angekündigt. Die Öffnung der versiegelten Gebote erfolgt nach der Nummer der Rohstoffe, beginnend mit Gebot Nummer eins.
"Gebot Nummer 1, 7,5 Millionen Yuan, Gewinnergebot Nummer 580, herzlichen Glückwunsch an diesen Freund."
"Gebot Nummer 2, 4.365.000 Yuan, Gewinnergebot Nummer 23, herzlichen Glückwunsch."
"Gebot Nummer drei, 11,88 Millionen Yuan, Gewinnergebot Nummer 198, herzlichen Glückwunsch."
„Los Nr. 4, 2,55 Millionen Yuan, Zuschlagsgebot Nr. 68…“
"Gebot Nummer fünf, 9.888.000 Yuan, Gewinnergebot Nummer 568..."
Als der Ton aus den Lautsprechern ertönte, herrschte absolute Stille im Auktionssaal. Die ersten fünf Gebote verblüfften alle Anwesenden. Schon nach fünf Geboten lagen die Summen in zweistelliger Millionenhöhe, und jedes Gebot überstieg eine Million. Das war einfach unglaublich.
Dann wurde die Stille jäh unterbrochen. Die Szene explodierte förmlich, wie kaltes Wasser in einer Pfanne mit heißem Öl. Überall entbrannten Diskussionen, die sogar die aus den Lautsprechern verlesenen Gebote übertönten. Der Mann am Mikrofon blickte etwas verwirrt ins Publikum und unterbrach die Auktion kurzzeitig.
Zhuang Rui wusste, dass die Reihenfolge der Nummern auf dem Aussehen des in den Rohstein geschliffenen Fensters beruhte. Er erinnerte sich vage, dass es sich bei dem dritten Stück um einen halbfertigen Rohstein von über 40 Kilogramm handelte. Der Fensterschnitt offenbarte glasartigen Jade mit gutem Wassergehalt und Transparenz, doch die Farbe war etwas blass, sodass er nur als Rohstein höchster Güte gelten konnte.
Zhuang Rui hatte zuvor das Innere des Rohsteins untersucht und festgestellt, dass er höchstens etwa drei Kilogramm Jadeit enthielt, der zudem verstreut und für die Herstellung von Armbändern ungeeignet war. Dadurch wäre sein Wert erheblich gemindert. Bei einem Preis von über zehn Millionen würde der Käufer des Rohsteins wahrscheinlich ein Vermögen verlieren, wenn er nur ein paar Anhänger oder Ringrohlinge daraus fertigen ließe.
Das Startgebot für dieses Los lag bei 1 Million. Auch Zhuang Rui bot mit 1,2 Millionen. Obwohl er wusste, dass seine Gewinnchancen gering waren, hätte er nie erwartet, dass das Höchstgebot zehnmal höher ausfallen würde. Sein geringer Betrag würde nicht einmal für eine Zahnfüllung reichen.
Die Nachrichten aus Myanmar scheinen die Jade-Glücksspielkonferenz in Pingzhou stark beeinflusst zu haben. Angesichts dieser Missachtung der Kosten kann sich Zhuang Rui kaum vorstellen, wie der Gewinner Gewinn machen soll. Wahrscheinlich hat er den Rohstein gewonnen und traut sich nicht, ihn einfach zu bearbeiten. Entweder hortet er ihn oder er verkauft ihn weiter. Andernfalls verliert er nur Geld, egal was er tut.
"Das...das ist einfach zu ungeheuerlich!"
Selbst Song Jun, der sonst sehr ruhig war, verlor in diesem Moment die Fassung und murmelte mit ungläubigem Gesichtsausdruck vor sich hin.
„Es scheint, dass in Zukunft niemand, der in den Jadehandel einsteigen will, ohne beträchtliche finanzielle Mittel überleben kann.“
Fatty Mas Worte hallten wider, und die Leute neben ihm nickten wiederholt. Lei Leis Großvater mütterlicherseits und sein Onkel wirkten besonders bestürzt, vermutlich weil auch sie auf diese Rohsteine geboten hatten, und das Ergebnis war an ihren Gesichtsausdrücken deutlich zu erkennen.
"Bruder Ma, glaubst du, wir bekommen den Zuschlag für den Rohstoff?"
Angesichts dieses unverschämten Preises verlor Zhuang Rui jegliches Selbstvertrauen.
"Es sollte... in Ordnung sein, keine Eile, warten wir erst mal ab..."
Fatty Ma wischte sich ständig den Schweiß mit einem Handtuch ab, und sein gewohntes Selbstvertrauen war verschwunden.
Kapitel 219 Die Marke steigt, der Wind des Wandels regt sich (8)
Angesichts des aktuellen, irrsinnigen Preisanstiegs bei Rohjade ist es schwer zu sagen, ob er den Zuschlag für die halbrohe Jade mit einem Startpreis von über 20 Millionen erhalten kann. Fatty Ma gab auf dieser Jade-Wettkonferenz nur ein Gebot ab und wirkte etwas nervös.
"Verdammt, wer hat diese Gebote abgegeben?"
Fatty Ma fluchte wütend: „Bei der Auktion wird nur die Nummer des Bieters bekanntgegeben, nicht sein Name. Niemand sonst wird wissen, wer den Zuschlag erhalten hat. Wenn der Gewinner den Stein anschließend nicht bearbeitet, wird der Verbleib des Rohmaterials wahrscheinlich ein Rätsel bleiben.“
"Alle bitte leise sein..."
Die Bieter auf der Bühne schrien sich die Kehle heiser, und es dauerte eine Weile, bis sich der Tumult allmählich legte.
„Bitte seien Sie ruhig. Die erfolgreichen Bieter können den Restbetrag zuerst bezahlen. Sollte der Restbetrag nicht innerhalb von 48 Stunden nach Auktionsbeginn bezahlt werden, gilt dies als automatischer Rücktritt vom Gebot, und die Anzahlung wird nicht zurückerstattet. Die Abholung der Rohstoffe kann erst erfolgen, nachdem alle Gebote geöffnet wurden. Wir bitten um Geduld, die Gebotsöffnung wird fortgesetzt.“
„Los Nr. 6, 4,88 Millionen, Gewinnergebotsnummer: 98…“
„Los Nr. 7, 1,15 Millionen, Zuschlagsnummer: 116…“
„Los Nr. 8, 6,95 Millionen, Gewinnergebotsnummer: 521…“
"Moment mal, mein Gebot für Nummer acht lag ebenfalls bei 6,95 Millionen, warum habe ich dann nicht gewonnen?"
Gerade als drei Gebote für Rohstoffe verkündet worden waren, wurde die Auktion erneut unterbrochen. Ein Mann mittleren Alters, der vor Zhuang Rui und den anderen saß, stand auf und stellte ihnen lautstark Fragen.
Der Moderator, der die Gebote präsentierte, war sich der Situation offensichtlich nicht bewusst. Nachdem er kurz mit den Personen hinter ihm gesprochen und die Gebotsinformationen vom Computer abgerufen hatte, sagte er: „Laut den Regeln der verdeckten Auktion entscheidet bei gleichen Geboten der Zeitpunkt der Gebotsabgabe. Unseren Recherchen zufolge hat Bieter Nummer 521 sein Gebot zehn Minuten vor Ihnen abgegeben. Daher müssen wir Sie leider enttäuschen, Sie sind nicht der Gewinner.“
Die Worte des Bieters sorgten für Gelächter im Saal. Dieser Mann hatte Pech; obwohl er sein Gebot erneut abgab, war er etwas langsamer in der Schlange als die anderen. Nur zehn Minuten fehlten ihm, und der Rohstein, auf den er so lange gewartet hatte, war ihm entgangen.
"Verdammt, wenn ich nicht auf die Toilette gegangen wäre, wäre ich nicht ein bisschen zu spät gekommen..."
Der Mann mittleren Alters fluchte wütend und setzte sich mit missmutigem Gesichtsausdruck hin. Seine Worte lösten erneut Gelächter aus.
Nach diesem Vorfall legte sich die anfänglich angespannte Atmosphäre am Auktionsort jedoch etwas, und die Anwesenden akzeptierten den stark gestiegenen Preis für Rohsteine. Die Auktion verlief reibungslos, bis hundert Gebote abgegeben wurden. Daraufhin kündigte der Veranstalter eine zehnminütige Pause an, bevor die Auktion fortgesetzt wurde.
Von den ersten 100 angebotenen Rohjade-Chargen blieb keine einzige unverkauft, was bei Jade-Auktionen in verschiedenen Regionen äußerst selten ist. Die Rohjade-Chargen unter den Top 100 erzielten bereits gute Preise, und angesichts der Nachrichten aus Myanmar ist die hohe Nachfrage verständlich. Nur die Preise sind unglaublich hoch.
Zhuang Rui gab auch mehrere Gebote unter den ersten 100 verdeckten Geboten ab, verlor aber ausnahmslos alle. Die Mindestpreise der erfolgreichen Gebote lagen um ein Vielfaches höher als seine Gebote. Zhuang Rui konnte dies nur mit einem gequälten Lächeln hinnehmen. Nun hoffte er, drei oder fünf dieser gut fünfzig Gebote zu gewinnen, um dann aus Dankbarkeit Räucherstäbchen anzuzünden.
Song Juns Gesichtsausdruck war ebenfalls nicht gut. Er hatte mehr als 30 der ersten 100 versiegelten Gebote abgegeben, aber wie Zhuang Rui war er leer ausgegangen. Als Fatty Ma ihn immer wieder musterte, war Song Jun etwas verlegen.
Eigentlich trifft ihn nicht die alleinige Schuld. Als Zhuang Rui sich anstellte, war es bereits nach 11 Uhr, und die Gebotsabgabe lief gerade aus. Song Jun hatte nicht mehr viel Zeit, sein vorheriges Gebot zu ändern. Wie erwartet, war keines seiner Gebote erfolgreich.
"Lei Lei, deine Großeltern haben den Zuschlag erhalten?"
Zhuang Rui sah, dass sein Großvater mütterlicherseits und sein Onkel, die neben Lei Lei saßen, beide einen glücklichen Gesichtsausdruck hatten, also mussten sie wohl einige Jadesteine gewonnen haben.
„Nun, die Lose Nr. 78 und 92 wurden von Opa und den anderen, Zhuang Rui, gewonnen. Glaubst du, dass mein Gebot für den Rohjade gewinnen wird?“
Lei Lei zeigte keine Freude im Gesicht. Sie war sogar etwas nervös, da sie zum ersten Mal mit Steinen spielte.
„Ihr Rohstein wird wahrscheinlich erst morgen versteigert. Selbst wenn er nicht gut abschneidet, heißt das nicht, dass er eine höhere Gewinnchance hat. Keine Sorge, ich habe gerade für mehrere Rohsteine geboten und keinen gewonnen …“
Zhuang Rui hatte eigentlich beabsichtigt, Lei Lei zu trösten, machte sie aber stattdessen noch nervöser, da sie sich wünschte, die Person auf der Bühne würde zuerst das von ihr eingereichte Material ankündigen.
Song Jun, der in der Nähe zuhörte, hatte einen Gesichtsausdruck, der ständig zwischen heiter und bewölkt wechselte. Auch er hatte auf die beiden Rohsteine geboten, aber er hatte nicht erwartet, dass die Familie Lei Lei den Zuschlag erhalten würde.
Etwa zehn Minuten später, unter den gespannten Blicken aller, wurde die Auktion fortgesetzt.
„Die nächste Auktion ist eine geschlossene Auktion für das gesamte Rohsteingebiet. Bitte beachten Sie dies für alle Bieter.“
Da beim verdeckten Bieten sehr viele Rohjadesteine im Spiel sind, wird, um Tausende von Stellen zu vermeiden, vor jede 500. Stelle ein Buchstabe des englischen Alphabets eingefügt. Beim 501. Gebot beginnt die Zählung wieder bei 1 mit einem weiteren Buchstaben. Da nur wenige Rohjadesteine vollständig verspielt werden, werden lediglich die Buchstaben H und I vor der Zahl verwendet.