Als die große Tür, die aus Mahagoni zu sein schien, geöffnet wurde, strömte sofort Licht heraus. Obwohl es nicht hell war, reichte es Zhuang Rui, um die Situation im Inneren zu erkennen.
"Hier...hier, zweiter Bruder, bist du sicher, dass es hier Essen gibt?"
Als Erstes fällt der Blick auf eine große Halle von etwa drei- bis vierhundert Quadratmetern. Rund um die Halle stehen mehr als ein Dutzend Sofas, die an Karaoke-Räume erinnern. Vor jeder Sofareihe steht ein großer Couchtisch aus Glas, der fast immer gut besucht ist. Um den Couchtisch herum laufen einige leicht bekleidete Mädchen umher.
In der Mitte des Saals befand sich eine Bühne von etwa 70 bis 80 Quadratmetern Größe, auf der ein weiß gekleidetes Mädchen Klavier spielte, und leise Musik hallte durch den ganzen Saal.
Nachdem Zhuang Rui sich umgesehen hatte, konnte er in keinem der Teehäuser Speisen wie Reis oder gedämpfte Brötchen entdecken.
"Jüngster Bruder, bist du denn gar nicht ein bisschen schockiert?"
Bruder Yue Jing war mit Zhuang Ruis Leistung sehr unzufrieden. Obwohl sein Magen knurrte, war Essen nicht das Wichtigste, als er hierherkam.
Zhuang Rui antwortete gereizt: „Das ist ja unglaublich! Ich sag’s dir, zweiter Bruder, wir irren schon fast zwei Stunden herum und haben noch nicht mal was gegessen. Wenn ich Wei Ge und den anderen nichts sage, halten sie dich noch für geizig.“
"Ich...wir haben keine Sprache..."
Yue Jing war so wütend auf Zhuang Rui, dass er die Augen verdrehte.
„Meine Herren, bitte folgen Sie mir…“
Eine sanfte Frauenstimme drang an Zhuang Ruis Ohr. Er blickte in die Richtung, aus der die Stimme kam, und vor ihnen stand ein hübsches Mädchen in einem tief ausgeschnittenen Cheongsam. Der große, weiße Hautfleck auf ihrer Brust ließ Zhuang Ruis Augen aufleuchten, und ihr Aussehen kam ihm irgendwie bekannt vor.
"Komm schon, was stehst du denn da wie ein Idiot an der Tür..."
Der zweite Bruder zog Zhuang Rui mit sich, und die beiden folgten dem Mädchen zu einem Teehaus. Die langen, schlanken, hellen Beine des Mädchens, die teilweise unter dem hohen Schlitz ihres Cheongsams verborgen waren, verströmten einen stillen Reiz.
"Jetzt erinnere ich mich, sie ist die, die in Fernsehserien mitspielt, ihr Name ist..."
Zhuang Rui ging zum Sofa, doch bevor er sich setzen konnte, erinnerte er sich plötzlich an die Vergangenheit des Kellners vor ihm. Gerade als er aufschreien wollte, hielt Yue Jing ihm den Mund zu. Zhuang Ruis Worte erregten dennoch großes Aufsehen, oder besser gesagt, sie zeugten von Verachtung.
"Hey, jüngster Bruder, du bist mein älterer Bruder, okay? Lass uns leiser sein und deinem älteren Bruder Respekt zollen."
Der zweite Bruder fragte sich, ob es ein Fehler gewesen war, Zhuang Rui hierherzubringen. Er hatte Zhuang Rui ursprünglich überraschen wollen, aber nicht damit gerechnet, dass dieser so viel Angst vor ihm haben würde. Wenn er hier sein Gesicht verlor, würde es am nächsten Tag ganz Peking wissen.
„Bitte nehmen Sie beide Platz. Melden Sie sich bitte, falls Sie etwas benötigen.“
Das Mädchen schien Zhuang Ruis Worte nicht gehört zu haben. Sie drehte sich um, lächelte freundlich und ging. Doch das bestärkte Zhuang Rui nur in seiner Überzeugung.
"Zweiter Bruder, ist das nicht die Schauspielerin, die in der Fernsehserie mitgespielt hat?"
Zhuang Rui hatte auch das Gefühl, dass er durch sein Stehen hier Aufmerksamkeit erregte. Deshalb nahm er, nachdem er sich hingesetzt hatte, den zweiten Bruder beiseite und fragte ihn.
Zhuang Ruis Reaktion lag nicht an der Schönheit des Mädchens, sondern daran, dass normale Menschen im wahren Leben so weit von diesen Prominenten entfernt sind. Das plötzliche Auftauchen einer solchen Person, noch dazu als Kellnerin, schockierte und verleitete Zhuang Rui zu Ungläubigkeit.
"Hehe, sie ist doch nur eine drittklassige Berühmtheit, warum machst du so ein Aufhebens? Wie wäre es denn, ist der Ort, an den dich dein Bruder gebracht hat, nicht schön?"
Als der zweite Bruder Zhuang Ruis Gesichtsausdruck sah, war er sehr zufrieden. Es war ihm nicht leichtgefallen, diese Karte von seiner älteren Schwester zu bekommen, nachdem er sie so lange angebettelt und angefleht hatte.
Zhuang Rui erinnerte sich an einen Begriff und fragte: „Nennt man so einen Club?“
„Tch, wer geht denn heutzutage noch in Clubs? Du bist ja völlig von gestern. Das hier ist ein Privatclub, ein Privatclub. Da kommt man nicht einfach so rein, nur weil man Geld hat. Denk bloß nicht, du wärst jetzt ein Milliardär. Glaub mir, draußen stehen mindestens Dutzende Milliardäre Schlange, die sich hier noch reinquetschen wollen.“
Yue Jing spottete über Zhuang Ruis Worte. Früher sei er oft hierhergekommen, bevor er angefangen habe zu arbeiten, aber seitdem seine Arbeit begonnen habe, habe seine Familie ihm die Karte eingezogen. Wenn er kommen wolle, könne er nur noch die Karte seiner älteren Schwester benutzen.
„Zweiter Bruder, warum bestellst du dir nicht erst mal was zu essen? Du kannst doch nicht einfach Frauen anstarren, bis du satt bist…“
Nach einem kurzen Moment des Schocks knurrte Zhuang Ruis Magen erneut. Obwohl auf dem Couchtisch vor ihm einige Früchte und andere Speisen lagen, reichten sie nicht aus, um ihn satt zu machen.
Kapitel 261 Ein vertrautes Gefühl
Redewendungen wie „ein Augenschmaus“ sind völliger Unsinn. Wenn man tagelang gehungert hätte und dann mit einer schönen Frau eingesperrt wäre, würde man sie vielleicht tatsächlich „auffressen“. Zhuang Rui war den ganzen Tag herumgerannt und hungerte; er hatte kein Interesse daran, Frauen neugierig zu betrachten.
An einem solchen Ort gab es weder Reis noch gedämpfte Brötchen zu essen. Der zweite Bruder bestellte ein paar kunstvoll aussehende Gebäckstücke und aß sie mit einem Rotwein, dessen Namen Zhuang Rui nicht kannte, was schließlich seinen knurrenden Magen beruhigte.
"Zweiter Bruder, erzähl mir von deinem Zuhause."
Nachdem er sich satt gegessen hatte, sah sich Zhuang Rui um und bemerkte, dass ihm viele der herumlaufenden Mädchen bekannt vorkamen. Obwohl Zhuang Rui nicht oft Fernsehserien schaute, hatte er sich durch die allgegenwärtige Werbung heutzutage an einige prominente Gesichter erinnert.
Das Mädchen am Klavier war in Wirklichkeit eine kleine Berühmtheit, während Zhuang Rui erst Anfang zwanzig war. So viele weibliche Stars zu sehen, von denen er zuvor nur geträumt hatte – er arbeitete hier als Kellnerin oder Pianistin –, weckte in ihm große Neugier.
„Dieses Anwesen war ursprünglich ein Herrenhaus, das von einem Rocksänger gekauft wurde, der hier oft Leute aus der Unterhaltungsbranche zu Partys einlud. Später gefiel es jemand anderem, der das Anwesen kaufte, renovierte und in dieses Clubhaus umwandelte.“
Als der zweite Bruder an diese Stelle kam, senkte er die Stimme und fuhr fort: „Die meisten, die jetzt hierherkommen, sind bekannte Persönlichkeiten aus Peking. Schaut euch meine Karte an; damit habe ich nur Zutritt zu Gebäude 2. Die meisten hier haben einen ähnlichen Status wie ich und profitieren vom Einfluss ihrer Älteren. Diejenigen, die sich in Gebäude 1 aufhalten können, sind der wahre Kern der Szene.“
"Zweiter Bruder, welchen Status benötigt man hier, um eine VIP-Karte zu erhalten?"
Nachdem Zhuang Rui das gehört hatte, verstand er ein wenig. Offenbar war dieser Ort dazu da, verwöhnte Bengel wie den zweiten Bruder zu unterhalten. Doch in der Hauptstadt fehlte es an allem außer Beamten. Außerdem wusste Zhuang Rui so gut wie nichts über die Vergangenheit seines zweiten Bruders, der vier Jahre lang sein Klassenkamerad gewesen war.
„Dieser Ort ist in drei VIP-Gebäude unterteilt. Im dritten Gebäude spielen die Kinder von Beamten auf Ministerialebene. Wer es sich leisten kann, bekommt dort eine VIP-Karte. Momentan haben selbst Beamte auf Provinz- und Ministerialebene keinen Zutritt, egal wie viel Geld sie haben. Gebäude eins ist…“
Der zweite Bruder sagte nichts mehr, sondern hob stattdessen den Daumen gen Himmel.
Zhuang Rui schnalzte erstaunt mit der Zunge. Kein Wunder, dass es Sicherheitskontrollen und Zugangskontrollen gab. Wenn sich jemand mit bösen Absichten einschleichen und Unruhe stiften würde, wäre wohl ganz Peking in Aufruhr.
"Zweiter Bruder, zu dir nach Hause..."
Als Yue Jing noch zur Schule ging, hielt er seine Familiensituation immer geheim, aber jetzt, wo er mich hierher gebracht hat, wird er sie wahrscheinlich nicht mehr verbergen.
„Mein Vater arbeitet für das Finanzministerium…“
Tatsächlich erzählte ihm der zweite Bruder diesmal bereitwillig davon, was Zhuang Rui überraschte. Er kannte diese Person aus einer anderen Abteilung vielleicht nicht, aber als Finanzexperte verfolgte er die Finanzpolitik des Landes aufmerksam und kannte den Namen des alten Mannes Yue Jing natürlich.
"Verdammt, das hast du echt gut versteckt..."
Zhuang Rui boxte dem zweiten Bruder kräftig auf die Schulter. Schon im Studium hatten sie alle über Yue Jings familiären Hintergrund spekuliert und einhellig angenommen, dass die Familie des zweiten Bruders höchstens aus einem einfachen Beamtenkreis stammen würde. Niemand hatte erwartet, dass dieser Hintergrund so bedeutend war. Sollte dies bekannt werden, wäre er mindestens ein hochrangiger Beamter in der Region.
„Glaubst du, ich will das? Meine Familie ist sehr streng; sie hätten mich nicht einmal in Peking zur Schule gehen lassen. Ich muss zweimal überlegen, bevor ich etwas tue oder sage. Und jetzt, wo ich arbeite, muss ich immer noch sehr vorsichtig sein. Ich werde noch verrückt …“
Der zweite Sohn sagte mit hilflosem Blick, sein Vater habe zwei Brüder gehabt, aber in seiner Generation habe es fünf ältere Schwestern gegeben, und er sei der einzige Junge gewesen. Daher sei es ihm von klein auf vorherbestimmt gewesen, den Weg des Beamtentums einzuschlagen. Vielleicht könne er, wenn er mehrere Jahrzehnte durchhielte, das gleiche Niveau wie sein Vater erreichen.
Die Bürokratie ist tückisch, und solche Dinge sollte man niemals aussprechen. Der zweite Bruder hat normalerweise niemanden, dem er sich anvertrauen kann, deshalb schüttete er Zhuang Rui, einem Außenstehenden, sein Herz aus.
Tatsächlich legen Menschen in höheren Kreisen großen Wert auf die Erziehung ihrer Kinder. Es sind hingegen die Kinder lokaler Tyrannen, die oft arrogant sind und Ärger machen.
Insbesondere der aufsehenerregende Fall um Chen Mou im letzten Jahrhundert wirkte wie ein Weckruf für viele, und das Leben der privilegierten Eliten in Peking wurde zunehmend schwieriger. Dies führte zur Entstehung dieses exklusiven Clubs. Er fand auch Zustimmung; schließlich ist es sicherlich besser, sich in einem festen Kreis aufzuhalten, als Ärger zu verursachen.
"Zweiter Bruder, sind alle weiblichen Prominenten in diesem Club freiwillig dort?"
Zhuang Rui betrachtete die in ihren schönsten Gewändern gekleideten Frauen und war immer noch ratlos. Die Unterhaltungsbranche genießt heutzutage ein weitaus höheres Ansehen als die Peking-Oper in der alten Gesellschaft, und diese Leute verdienen kein geringes Einkommen. Warum sollten sie bereit sein, hier anderen zu dienen?
„Hey, das ist ja eine wirklich ungewöhnliche Frage. Glaubst du, man kann jemanden dazu zwingen? In welcher Zeit leben wir denn?“
Der zweite Bruder warf Zhuang Rui einen Seitenblick zu und sagte dann: „Glaub ja nicht, dass ich jemanden berühmt machen kann, nur weil ich nicht so reich bin wie du. Mal abgesehen von mir, unter den Leuten hier: Wenn sie nur eine Person für sich gewinnen können, wird es ihnen nicht schwerfallen, große Stars zu werden.“
Nicht nur hier, selbst in Gebäude 3, wäre es für sie ein Leichtes, einen reichen Kerl zu finden und ihn dazu zu bringen, in ihren Film zu investieren. Glaubst du sonst, sie würden freiwillig hierbleiben?
Die meisten Leute hier sind allerdings nicht besonders berühmt. Aber glaub mir, im Gebäude Nummer Eins tummeln sich lauter A-Promis. Selbst ich, dein älterer Bruder, war noch nie dort…
„Wenn wir nach Pengcheng zurückkehren, dürfen wir nicht zulassen, dass unsere Tochter diese Prominenten weiterhin vergöttert.“
Die Worte des zweiten Bruders ließen Zhuang Rui sprachlos zurück, und das etwas geheimnisvolle Prominentenimage, das er einst innegehabt hatte, zerbrach in seinen Gedanken.
Die Beziehungen zwischen Männern und Frauen in der Unterhaltungsbranche sind in Wirklichkeit ziemlich chaotisch. Überall herrschen ungeschriebene Gesetze, und es ist üblich, dass man sich vermögende Gönner oder einflussreiche Kontakte außerhalb der Branche sucht. Nur hat Zhuang Rui normalerweise keinen Zugang zu solchen Beziehungen und weiß daher nichts davon.
Der zweite Bruder blickte Zhuang Rui an und sagte mit böser Absicht: „Wie wär’s, jüngster Bruder? Ich besorge dir eins. Solange du dir den Preis leisten kannst, gibt es Leute, die Essen zum Mitnehmen bestellen.“
Die beiden hatten bisher alleine gegessen, aber jetzt, da sie satt waren, wurde Yue Jing unruhig, da sie schon lange nicht mehr hier gewesen war.
„Vergessen wir das. Ich bin nicht sonderlich daran interessiert. Zweiter Bruder, wenn du mitspielen willst, nur zu. Buch mir später einfach ein Hotelzimmer.“
Zhuang Rui war tatsächlich etwas versucht, doch dann dachte er daran, wie diese Mädchen ihre ganze Zeit an solchen Orten verbrachten und mit unzähligen Männern zusammen gewesen waren. Sein Verlangen erlosch augenblicklich. Er war der Ansicht, dass sein erstes Mal mit jemandem von gleichem Rang sein sollte.
„Sie sind ein absolutes Tabu, Sir. Ich hätte den vierten Bruder herbeirufen sollen…“
Yue Jing warf Zhuang Rui einen missbilligenden Blick zu, stand auf und machte sich bereit, ein Mädchen herbeizurufen.
"Yue Xiaoliu? Was machst du denn hier? Ich habe dich seit Jahren nicht gesehen..."
Der zweite Bruder war gerade aufgestanden, als er jemanden grüßen hörte. Er drehte sich um und sein Gesicht erstrahlte sofort in einem Lächeln.
„Oh, das ist der Vierte Bruder. Hehe, ich habe einen Freund mitgebracht, um ihm alles zu zeigen. Vierter Bruder, was führt dich zu Gebäude Zwei? Wir sehen dich hier nicht oft.“
Als sein zweiter Bruder ihn erwähnte, stand Zhuang Rui höflich auf. Er blickte den Neuankömmling an und war einen Moment lang verblüfft.
Der Mann, der Yue Jing begrüßte, wirkte etwa vier oder fünf Jahre älter als Zhuang Rui, wahrscheinlich Anfang dreißig. Er war sehr groß, und neben ihm stand eine große Frau, die seinen Arm hielt.
Diese Frau ist ziemlich berühmt. Zhuang Rui hatte in den 1990er-Jahren viele ihrer Filme gesehen, besonders ihre beiden Grübchen auf den Lippen, die unzählige Männer fasziniert hatten. Doch Zhuang Rui hätte nie erwartet, ihr hier zu begegnen.
Was Zhuang Rui jedoch verblüffte, war nicht die Frau selbst, sondern die Tatsache, dass ihm der vierte Bruder, von dem Yue Jing gesprochen hatte, sehr vertraut vorkam, als hätte er ihn schon einmal gesehen. Nach kurzem Nachdenken war das aber unmöglich, da er zum ersten Mal in Peking war und zuvor keinerlei Kontakt zu diesem Kreis gehabt hatte.
"Hey? Xiao Liu, der Typ kommt mir bekannt vor. Sind wir uns nicht schon mal irgendwo begegnet?"
Als der Mann, der sich Vierter Bruder nannte, Zhuang Rui ansah, veränderte sich sein Gesichtsausdruck, er runzelte die Stirn und versuchte sich zu erinnern, ob er Zhuang Rui schon einmal irgendwo gesehen hatte.
„Vierter Bruder, du hast diesen Mann von mir ganz bestimmt noch nie getroffen. Sein Name ist Zhuang Rui, und er ist zum ersten Mal in Peking. Moment mal, Sie beide sehen sich ein bisschen ähnlich, Fräulein Xu, finden Sie nicht?“
Der zweite Bruder blickte den Mann an, dann Zhuang Rui und rief überrascht aus. Bei näherem Hinsehen fiel die frappierende Ähnlichkeit der beiden Männer in ihren Gesichtszügen auf, und angesichts ihres ähnlichen Alters sahen sie, wenn sie zusammenstanden, tatsächlich wie Brüder aus.
Zhuang Rui begriff daraufhin, warum ihm die Person so bekannt vorkam. Er betrachtete sich schließlich jeden Tag im Spiegel, daher war es nur natürlich, dass er ein Gefühl der Vertrautheit empfand, als er jemandem begegnete, der ihm ähnlich sah.
„Sie sehen sich tatsächlich etwas ähnlich, vierter Bruder. Du hast doch keine Brüder, die du nicht erkennst, oder?“
Die berühmte Schauspielerin mit dem Nachnamen Xu und dieser Mann schienen sich recht gut zu kennen, denn sie fingen an, miteinander zu scherzen.
„Unsinn, ich sehe meinem Vater nicht ähnlich. Aber die Älteren haben mir erzählt, dass ich meiner Tante etwas ähnlich sehe. Aber … seufz, warum erzähle ich dir das überhaupt? Kleiner Bruder, da du schon mal hier bist, hab Spaß. Xiao Liu, schreib die heutigen Ausgaben auf meine Rechnung.“
Der vierte Bruder schien einen großen Freundeskreis zu haben. Er stand noch keine paar Minuten mit Zhuang Rui und seiner Gruppe zusammen, als Leute auf ihn zukamen, um ihn zu begrüßen. Deshalb unterhielt er sich nicht lange mit Yue Jing, klopfte Zhuang Rui auf die Schulter und ging mit dem großen Star.
Nachdem er sich gesetzt hatte, fragte Zhuang Rui seinen zweiten Bruder: „Zweiter Bruder, wer ist dieser Mann? Kennst du ihn?“
Abgesehen von ihrer gewissen Ähnlichkeit im Aussehen vermittelte der Mann Zhuang Rui auch ein sehr freundliches Gefühl.
Kapitel 262 Die Verwirrung des vierten Bruders
„Wir standen uns als Kinder sehr nahe, und alle Älteren in unseren Familien kannten sich. In der Grundschule gingen wir auf dieselbe Schule. Er war drei oder vier Klassen älter als ich und mit meiner Schwester in einer Klasse. Damals war ich jung und naiv. Ich folgte ihm den ganzen Tag und suchte nach Streit. Danach sahen wir uns seltener, aber ich war nie so erfolgreich wie er.“
Während er sprach, winkte der zweite Bruder ein Mädchen herbei, und die beiden erwachsenen Männer, die dort saßen, erregten tatsächlich viel Aufmerksamkeit.
Das Mädchen war sehr wohlerzogen. Nachdem sie Platz genommen hatte, sagte sie nichts, schenkte jedem ein Glas Wein ein, schälte eine Pistazie und gab sie Yue Jing zu essen. Diese Leute waren alle sehr aufmerksam. Obwohl sie Zhuang Rui nicht nach seinem Aussehen beurteilten, unterschieden sie doch klar zwischen Gastgeber und Gast.
Der zweite Bruder nahm einen Schluck von seinem Getränk und fuhr fort: „Sein Vater arbeitet derzeit im Kulturministerium, und mehrere seiner Onkel bekleiden ebenfalls hohe Ämter. Nach der Kabinettsumbildung wird wohl einer von ihnen in die Zentralregierung aufsteigen können. In seiner Generation gibt es viele Männer in der Familie, und einige davon sind in der Politik. Ihr Einfluss ist enorm. Außerdem lebt der Vater ja noch; selbst wenn er der Staatschef wäre, müsste er ihnen doch noch etwas Respekt zollen. Mensch, die beiden leben wirklich sehr lange. Ich habe gehört, sie feiern dieses Jahr ihren 90. Geburtstag. Seit der Staatsgründung gibt es nicht viele Paare, die noch leben …“
Tatsächlich unterschied sich Yue Jings Familie kaum von der seines vierten Bruders. Allerdings gab es in seiner Generation nur wenige Mitglieder, und Yue Jings Großvater war vor zwei Jahren verstorben, was seinen Einfluss stark schmälerte und die Möglichkeit für seine Vorfahren, weiter aufzusteigen, zunichtemachte.
Man sollte die alten Herren, die die Kriegsjahre miterlebt haben, nicht unterschätzen. Obwohl sie alle im Ruhestand sind, üben sie einen tiefgreifenden Einfluss auf dieses Land aus. Ob in der Politik oder beim Militär, sie verfügen über die Macht, die sie sich während ihrer Amtszeit erworben haben. Solange sie leben, wagen es diese Leute, mit ihren Stöcken zum Präsidenten zu gehen, und die Gegenseite muss sie mit einem Lächeln zurückschicken.
"Bruder Yue, sprichst du vom vierten Bruder?"
Die junge, etwas unschuldig wirkende Nachwuchsschauspielerin blickte Yue Jing voller Bewunderung an, wobei unklar blieb, ob sie Yue Jing oder den „Vierten Bruder“ meinte, auf den er sich bezog.