Obwohl er Groll hegte, dachte Zhuang Rui nicht daran, diesen am Telefon auszulassen.
"Wer ist da? Hier ist Ouyang Jun. Überprüfen Sie nicht die Anrufer-ID, wenn Sie ans Telefon gehen?"
Plötzlich ertönte ein ohrenbetäubender Knall aus dem Telefon, der Zhuang Rui so sehr erschreckte, dass er das Telefon schnell vom Ohr nahm. Ein Gefühl der Wut überkam ihn. Warum war er wütend? Natürlich, weil ihn der maschinengewehrartige Lärm jäh aus dem Schlaf gerissen hatte.
"Tut mir leid, Sie haben die falsche Nummer gewählt..."
Nachdem er das gesagt hatte, legte Zhuang Rui sofort auf und schaltete das Telefon aus.
Nach einiger Zeit des Nachdenkens war Zhuang Rui zu dem Schluss gekommen, dass seine Mutter und die Familie Ouyang definitiv verwandt waren, vielleicht sogar mütterlicherseits. Da sie jedoch seit Jahrzehnten keinen Kontakt mehr hatten, musste etwas Schlimmes vorgefallen sein. Jedes Jahr zum Frühlingsfest sah Zhuang Rui seine Mutter verzweifelt und weinend, und so machte er die Familie Ouyang natürlich dafür verantwortlich.
Zhuang Rui strebt weder nach übermäßiger Macht noch nach immensem Reichtum. Nun ja, nach dem zweiten Punkt muss er gar nicht erst fragen. Zhuang Rui verfügt bereits über ein Vermögen in dreistelliger Millionenhöhe. Obwohl er sich nicht mit einigen mächtigen Familien messen kann, gilt er dennoch als junger und vielversprechender Mann mit großem Erfolg.
Wie man so schön sagt: „Wer keine Wünsche hat, ist unbesiegbar.“ Da ich nichts von dir verlangen kann, warum sollte ich dich wie Essen behandeln? Deshalb legte Zhuang Rui einfach auf und gab vor, sich verwählt zu haben. Er war zu faul, mit Ouyang Jun zu streiten und seinen Freund beim Schlafen zu stören.
"Falsche Nummer? Oh, tut mir leid..."
Als Ouyang Jun hörte, dass der andere Anrufer sagte, er habe sich verwählt, entschuldigte er sich wie gewohnt, doch ihm kam die Stimme bekannt vor. Nach erneuter Überprüfung der Telefonnummer bestätigte er, dass es sich tatsächlich um Zhuang Ruis Handynummer handelte.
Ouyang Jun wählte erneut, nur um festzustellen, dass das Telefon des anderen ausgeschaltet war. Aus Angst, die falsche Nummer gewählt zu haben, rief er Yue Xiaoliu an, um dies zu überprüfen. Schließlich kam er zu dem Schluss, dass Zhuang Rui ihn hereingelegt hatte und dass der Junge absichtlich aufgelegt hatte.
Diesmal war Ouyang Jun nicht wütend. Stattdessen war er verwirrt. Logischerweise kannte der andere seine Identität, warum also behandelten sie ihn so? Von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter hatte ihn noch nie jemand so behandelt. Selbst als er in der Mittelschule war und eine Lehrerin ihn beim Spannen in die Mädchentoilette erwischt hatte, lächelte er nur und wagte es nicht, es seinen Eltern zu erzählen. Und natürlich wurde diese junge Lehrerin zehn Jahre später die Schulleiterin.
"Vierter Bruder, was ist denn jetzt schon wieder los? Warum bist du so spät abends noch so abwesend?"
Ein duftender Windhauch wehte herüber, und das Licht im Zimmer wurde gedimmt. Xu Da Mingxing, die gerade aus dem Badezimmer gekommen war, dimmte das Licht, streckte ihre weichen, knochenlosen Arme aus und schlang sie um Ouyang Juns Körper.
„Ich nehme dich morgen mit auf einen Ausflug. Lass uns die Dreharbeiten um ein paar Tage verschieben…“
Ouyang, der diese Art von romantischer Atmosphäre normalerweise liebte, war heute nicht in der Stimmung dafür. Er stand auf, telefonierte und buchte zwei Tickets nach Xinjiang für morgen. Er wollte sehen, ob Zhuang Rui ihm gegenüber immer noch so arrogant und einschüchternd auftreten würde.
Zhuang Rui schlief über eine Woche lang tief und fest, ohne jemals zehn Stunden am Stück im Bett gelegen zu haben. Wäre er nicht geweckt worden, hätte er wahrscheinlich den ganzen Tag schlafen können.
"Xiao Zhuang, wir brechen gleich auf, komm schnell frühstücken."
Als Zhuang Rui aus dem Zimmer trat, sah er den alten Meister Gu und Adila im Wohnzimmer beim Essen sitzen. Als Adila Zhuang Rui herauskommen sah, begrüßte sie ihn.
"Onkel Senior, kommen Sie auch mit?"
Zhuang Rui setzte sich an den Tisch und fragte den alten Meister Gu, ob er wisse, wie beschwerlich dieser Weg sei. Obwohl der alte Meister Gu gesund aussah, war er gewiss nicht so robust wie Prinz Yu, der häufig in die Berge ging.
„Ich gehe nicht. Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen. Ich verabschiede dich einfach. Übrigens, wenn du dieses Mal wiederkommst, sind die Anhänger fast fertig. Es ist noch genug Material für zwei Ohrringe übrig. Die kannst du dann Bruder Wu geben.“
Die Worte des alten Meisters Gu erinnerten Zhuang Rui an etwas anderes. Er verschlang ein gedämpftes Brötchen, aß dann etwas Brei und stand auf. Hastig rannte er zurück in sein Zimmer, und als er wieder herauskam, trug er einen zerfetzten Rucksack.
„Onkel-Meister, wofür eignet sich dieses Stück Jade Ihrer Meinung nach? Ich habe es in den Bergen gefunden. Ich habe nicht nach dem Geld für den Jadeabbau gefragt, aber ich wollte dieses Stück Jade haben.“
Zhuang Rui nahm das Stück farbige Jade aus seinem Rucksack und legte es auf den Tisch.
Draußen war es noch dunkel. Im Schein der Wohnzimmerlampe warf der alte Mann einen kurzen Blick auf das Jadematerial. Sein Gesichtsausdruck veränderte sich leicht, und er sagte zu Zhuang Rui: „Fünffarbige Haut? Wo hast du diesen Schatz gefunden?“
„Dieses Ding heißt Fünf-Blumen-Haut? Es wurde in Wild Buffalo Gully gefunden. Ich habe 400.000 Yuan für dieses Stück Material verloren.“
Zhuang Rui aß sein Frühstück weiter und antwortete beiläufig.
„Vierhunderttausend? Du hast wieder ein Vermögen gemacht, Junge. Obwohl ich die Qualität des Jades im Inneren nicht kenne, ist er allein aufgrund dieser Farben zwei Millionen wert.“
Der alte Mann rieb immer wieder seine Hände über das Leder und sah dabei aus, als ob er es innig liebte.
Zhuang Rui fragte verwundert: „Onkel-Meister, sind gemischtfarbige Stoffe nicht teuer?“
„Xiao Zhuang, es kommt auf die Größe des Materials und die Farbmenge an. Ist das Material klein und hat es wenige Farben, lässt es sich nicht zu einem Schmuckstück verarbeiten, daher ist der Preis natürlich niedriger. Aber ein Stück wie dieses könnte ein großes Schmuckstück ergeben. Sobald es von Bruder Gu bearbeitet wurde, ist es nicht unmöglich, dass es für mehrere Millionen verkauft wird …“
Adila, die in der Nähe stand, erklärte Zhuang Rui, dass das Jadestück, das er versehentlich zurückgelassen hatte, tatsächlich das wertvollste war. Zhuang Rui beabsichtigte jedoch nicht, die anderen zur Aufklärung zurückzuholen, da zuvor vereinbart worden war, dass er den Wert der Jade damals nicht erkannt hatte.
Anders als bei Antiquitäten ist Jade nicht unbedingt teurer, je älter sie ist. Neue Jade von guter Qualität ist oft um ein Vielfaches teurer als alte Jade, insbesondere Jadeit. Nephrit ist ein gutes Beispiel, obwohl der Preisunterschied hier nicht so groß ist.
In den letzten Jahren sind Jadeornamente sehr beliebt geworden. So wurde beispielsweise ein weißer Jadekohl, der in den 1990er Jahren von Herrn Gu geschnitzt wurde, vor zwei Jahren für den Rekordpreis von 14,8 Millionen Yuan versteigert, was zeigt, wie begehrt Jadeornamente auf dem Markt sind.
"Gut, ich sehe mir das Material später an. Geh du mit Bruder Adila in die Berge."
Nach seiner Rede ließ der alte Mann das Frühstück aus und brachte das Jadematerial in die Jade-Werkstatt, die Adila für ihn vorbereitet hatte, um es eingehend zu studieren. Zhuang Rui und Adila sahen sich überrascht an; sie hatten nicht erwartet, dass er so ungeduldig sein würde.
Das ist leicht zu verstehen. Gute Jade erfordert gute Handwerkskunst, aber selbst ein guter Handwerker verspürt den starken Drang, mit guter Jade zu arbeiten.
Es ist wichtig zu verstehen, dass die Befriedigung, die ein Meister der Jadebearbeitung wie Herr Gu beim Erschaffen eines seltenen Schatzes empfindet, für Außenstehende kaum nachvollziehbar ist. Dieses Stück farbige Jade ist äußerst formbar; ist die Jade selbst von guter Qualität, könnte das fertige Produkt sogar noch wertvoller sein als jenes Stück kaiserlich grüne Jade.
Adila warf einen Blick auf das glückliche Kind neben sich und sagte: "Iss schnell, wir gehen gleich, kümmere dich nicht um diesen verrückten Jade-Mann."
"Jade Madman?"
Zhuang Rui kicherte vor sich hin; es stellte sich heraus, dass der alte Meister Gu tatsächlich so einen Spitznamen hatte.
Nach dem Frühstück dämmerte es bereits, und ein Dutzend kräftiger junger Männer, darunter Mengzi, warteten im Hof.
Nur zwei Fahrzeuge fuhren diesmal in die Berge. Das vordere war ein Kleinbus für Passagiere, während der dahinter stehende Lkw mit der gesamten Ausrüstung für den Steinbruchbetrieb und die Felsbearbeitung beladen war.
Der Lastwagen transportierte auch einen kleinen Dieselgenerator. Obwohl er klein und nicht sehr groß war, wog er dennoch über hundert Kilogramm. Zhuang Rui war verwundert, als er ihn sah. Wie sollte dieses Ding den Berg hinauf transportiert werden?
Kapitel 273 Die Erschließung des Berges zur Gewinnung von Jade (Teil 2)
Nach einer holprigen fünf- oder sechsstündigen Fahrt kehrte Zhuang Rui zum Transitbahnhof am Eingang des Kunlun-Gebirges zurück. Mit Beginn der Regenzeit würden die Bergstraßen noch schwieriger zu befahren sein, und es waren weniger Menschen unterwegs als am Vortag.
Am Umsteigebahnhof standen jedoch über zwanzig Esel, was Zhuang Rui etwas irritierte. Er kannte die Geschichte von Afanti, der auf einem Esel ritt, seit seiner Kindheit aus Comics. Würde er etwa auch auf einem Esel den Berg hinaufreiten?
Zhuang Ruis Idee wurde Wirklichkeit. Von den 26 Eseln wurden 20 für den Transport von Vorräten eingesetzt, die übrigen sechs dienten als Reittiere. Nachdem die Vorräte von den Lastwagen abgeladen und auf die Esel verladen waren, zog der lange Zug in das Kunlun-Gebirge.
Während Zhuang Rui den Zeichentrickfilm ansah, fand er, dass Afanti mühelos auf dem Esel ritt und Zhang Guolao sogar rückwärts ritt, was viel einfacher aussah als Reiten. Nachdem ihm der Jadekönig einen Esel geschenkt hatte, wollte Zhuang Rui ihn unbedingt ausprobieren und ritt ihn.
Esel sind deutlich kleiner als Pferde und erreichen eine Schulterhöhe von etwa 85 Zentimetern bei etwas schmalerem Brustkorb. Ihre Gliedmaßen sind schlank und ihr Rumpf kurz, sodass Höhe und Länge annähernd gleich groß sind. Ihre Hufe hingegen sind klein und stämmig, und die Eselkarawane erzeugt ein ständiges Klappern, wenn sie über den steinigen Bergweg zieht.
Xinjiang weist landesweit die höchste Verbreitung und Nutzung von Eseln auf. Viele Menschen in den Bergregionen Xinjiangs können sich ein Leben ohne Esel nicht vorstellen. So ist beispielsweise Eselshautgelatine, die aus Eselshaut hergestellt wird, sehr wertvoll, aber in Xinjiang nicht so bekannt wie in Shandong. Auch deshalb betrachten viele Menschen in Xinjiang Esel als Partner und Freunde.
Kaum saß Zhuang Rui auf dem Rücken des Esels, fühlte er sich unbehaglich. Der Rücken des Tieres war schmal und hatte wenig Fleisch, was das Sitzen sehr unbequem machte. Das Schaukeln und Wippen beim Gehen verschlimmerte die Situation noch. Nach nicht einmal fünf Minuten gab Zhuang Rui auf. Doch als er sah, wie bequem Adila auf dem Rücken des Esels saß und sich im Takt der Bewegungen auf und ab wiegte, war Zhuang Rui voller Bewunderung.
„Achtung, alle vorn! Geht geradeaus weiter und schaut nicht zurück. Ruft nicht, wenn ihr den Bergpfad überquert.“
Auf dem Weg zur Yeniu-Schlucht mussten sie mehrere extrem schmale Bergpfade überqueren, unter denen sich meterhohe Felswände abzeichneten. Dies stellte eine erhebliche Herausforderung für Zhuang Rui und seine Gruppe dar, doch erfahrene Teammitglieder halfen ihnen, ihre Anstrengungen zu organisieren.
Der Bergpfad war für Menschen passierbar, aber für Esel etwas zu schmal. Immer wieder stießen die Esel Kieselsteine vom Pfad, was ein knackendes Geräusch verursachte.
"Ah, pass auf!" "Kamaiti, schau nicht zurück, geh immer weiter, geh immer weiter!"
Plötzlich entstand vor ihm ein Tumult, und Zhuang Rui sah einen Esel, der Vorräte trug, mit einem jämmerlichen Geschrei eine Klippe hinabstürzen. Oben auf der Klippe stehend, konnte er deutlich hören, wie der Körper des Esels auf den Boden aufschlug; der Anblick des zerfetzten Fleisches war zu schmerzhaft, als dass Zhuang Rui ihn ein zweites Mal ansehen wollte.
„Behalte deinen Esel unter Kontrolle, schau nicht nach unten und komm schnell durch.“
Da der Teamleiter erfahren war, gab es in der Gruppe keine Störungen. Nach gut zehn Minuten hatte die gesamte Gruppe den gefährlichen Pfad passiert, und alle waren schweißgebadet.
Sie müssen verstehen, die Situation war eben wirklich kritisch. Wenn der Anführer die Gruppe nicht rechtzeitig unter Kontrolle gebracht hätte und die anderen Esel außer Kontrolle geraten wären, wären wahrscheinlich alle, die vorneweg gingen, in diesem Tal umgekommen.
Nach diesem Beinahe-Desaster verlangsamte sich das Tempo des Teams erheblich, und es dauerte fast vier Tage, bis sie Yeniu Gully erreichten.
Um plötzlichen Sturzfluten vorzubeugen, schlug das Team sein Lager nicht direkt an der Flussmündung auf, sondern suchte sich einen höher gelegenen Ort etwa einen Kilometer entfernt. Nach einigen Stunden Rast erreichten Adila, zwei weitere Personen und Zhuang Rui die Flussmündung.
„Onkel Tian, das ist es. Schau, der Fuß dieses Steins steckt im Boden, er ist also definitiv nicht vom Berg heruntergekommen…“
Zhuang Rui legte die Schaufel beiseite, sein Atem ging etwas schneller. Er hatte gerade den harten Boden unter dem Felsen abgetragen, was keine leichte Aufgabe gewesen war.
Adila hockte sich hin, betrachtete den Felsen eine Weile aufmerksam und stand dann auf. Nickend sagte sie: „Hmm, den hatte ich vorher gar nicht bemerkt. Lass uns noch ein Stück weiter hinaufgehen.“
Eigentlich ist es völlig normal, dass am Fuße des Berges ein Stein liegt; außer Zhuang Rui würde es wahrscheinlich niemanden sonst stören.
Die Gipfel der Yeniu-Schlucht sind größtenteils felsig und weisen nur wenig Boden auf; lediglich niedrige Sträucher können dort gedeihen. Überall ragen hohe Felsen empor. Die Gruppe wanderte flussaufwärts am Ufer entlang. Unterwegs betrachtete Adila die freiliegenden Felsen am Berghang. Nach etwa vierzig oder fünfzig Metern blieb sie stehen.
„Es ähnelt in gewisser Weise Kalkstein, der durch Magmaüberlauf nach Krustenbewegungen entstanden ist…“
Da Adila sein ganzes Leben lang mit Jade gearbeitet hatte, könnte man ihn ohne formale Ausbildung als Geologieexperten bezeichnen. Nach eingehender Untersuchung der Berge entlang seines Weges zog er seine Schlüsse.
Durch die langjährige Verwitterung haben diese Gesteine ihre Form und Farbe längst verändert, und man kann sie ohne genaue Beobachtung kaum noch erkennen.
Diese Reise in die Berge war ein Vorschlag von Zhuang Rui, also sah Adila ihn an und fragte: „Zhuang, wo sollten wir deiner Meinung nach mit unserer Erkundung beginnen?“
„Ausgehend von der Felswand an der Flussmündung bohrt man etwa zehn Meter tief in den Berg hinein, um einen Blick darauf zu werfen…“
Zhuang Rui platzte es unüberlegt heraus und merkte erst später, wie unpassend es war. Als er jedoch Adila nicken sah, wurde ihm klar, dass sie derselben Meinung war.
„Ich halte das für eine gute Idee, Ingenieur Zhao. Lasst uns die jungen Männer zusammentrommeln und an die Arbeit gehen…“
Prinz Yu handelte entschlossen; sobald der Ton angegeben war, begannen sofort die Vorbereitungen.
Es ist anzumerken, dass die meisten Jadeadern im Kunlun-Gebirge bereits abgebaut werden und neue Jadeadern immer seltener werden. Sollte diesmal eine Jadeader entdeckt werden, würde dies Adilas Ruf als Jadekönig weiter festigen.
Das Dröhnen des Dieselmotors hallte durch die Flussschlucht. Der über einen Meter große Diamantschleifer meißelte unermüdlich die Felswand ab, während Adila daneben stand und die Situation im Inneren der Felswand aufmerksam beobachtete. Normalerweise waren die Felsen in der Nähe der Jadeadern gut zu erkennen.
Mehr als zwei Stunden später erschien am Fuße der riesigen Felswand eine menschenförmige Öffnung.
Zhuang Rui stand unweit davon und beobachtete, wie sich allmählich ein Loch in die Felswand grub. Er wurde nervös. In etwas mehr als einem Meter Tiefe würde er ein Stück Jadeit von über einer Tonne Gewicht sehen, und die Jadeader würde der Welt offenbart werden.
"Warte, halt, halt jetzt an."
Plötzlich schrie Adila laut auf, hielt die Diamantenmaschine an und kroch in das über einen Meter hohe und zwei Meter tiefe Loch. Als er wieder herauskam, hielt er einen handtellergroßen Stein in der Hand.
Dieser Stein sieht nicht wie ein Bergfelsen aus, denn der gesamte Stein ist weiß und kristallin, ein bisschen wie grobes Salz, und er reflektiert im Sonnenlicht ein blendendes Licht.
„Da ist Jade, da ist wirklich Jade. Lasst uns noch eine Diamantenmaschine besorgen und die Öffnung vergrößern…“
Nachdem er, den Stein haltend, einige Worte vor sich hin gemurmelt hatte, gab der alte Mann sogleich laute Anweisungen. Die Arbeit am Stein ging daraufhin augenblicklich schneller voran.
"Onkel Tian, was ist die Geschichte hinter diesem Stein?"
Zhuang Rui ging hinüber und sah den alten Mann, der einen Stein in den Händen hielt und ihn untersuchte, als wäre er ein Schatz.
„Das ist Dolomit, ein Nebenprodukt von Jade. Das Vorhandensein von Dolomit bestätigt im Grunde die Existenz einer Jadeader in der Nähe. Xiao Zhuang, Ihre Einschätzung ist richtig; hier muss sich eine Jadeader befinden.“
Adila lächelte glücklich, die Falten in ihrem Gesicht waren geglättet, und sie sah über zehn Jahre jünger aus. Für Adila, die ihr ganzes Leben lang Jade abgebaut und gesucht hatte, war der Fund einer Jadeader wie für einen alten Mann, der die Gelegenheit erhielt, einen unvergleichlichen Jade-Kristall zu schnitzen. Die Zufriedenheit war unbeschreiblich.
Als sich die Öffnung erweiterte, bohrten beide Diamantbohrmaschinen gleichzeitig tiefer und durchbrachen rasch eine Strecke von über einem Meter. Die erfahrenen Arbeiter, die das Gestein abbauten, schalteten die Bohrmaschinen sofort ab, als ihre Grubenlampen den Jade erblickten. Sie kletterten aus dem Loch und riefen Adila zu: „Eure Hoheit, Jade ist gefunden! Jade ist gefunden!“
Die Menge, die sich am Höhleneingang versammelt hatte, geriet sofort in Aufruhr. Sie alle lebten vom Jadeabbau und wussten um die Bedeutung der Jade-Entdeckung. Aufregung stand ihnen ins Gesicht geschrieben. Sogar Großvater Adila hob den rechten Arm und ballte die Faust.
Als der über tausend Kilogramm schwere Jadeblock aus der Höhle geborgen wurde, jubelte die Menge. Bis auf Zhuang Rui und Meng Zi waren alle Anwesenden erfahrene Jadebergleute, die dem Jadekönig seit über zehn Jahren folgten. Die Entdeckung einer neuen Jadeader würde ihnen beträchtliche Gewinne einbringen.
Nachdem sie den Jadestein einige Male umrundet hatte, sagte Adila zufrieden: „Nicht schlecht, gar nicht schlecht. Diese Jadeader ist nicht schlechter als die aus der Taleksu-Mine, und die Jadequalität ist sogar noch besser…“
„Onkel Tian, das ist doch nur gewöhnlicher bläulich-weißer Jade, das Material ist nur durchschnittlich, nicht wahr? Ich habe gehört, dass in der Taleksu-Mine weißer Jade abgebaut wurde, der so dick wie Hammelfett ist.“
Zhuang Rui wusste, dass die Taleksu-Mine bereits über 60 Tonnen Jade gefördert hatte. Er glaubte, dass diese Jadeader die Taleksu-Mine hinsichtlich der Fördermenge mit Sicherheit übertreffen würde, verstand aber nicht ganz, was der alte Mann mit der guten Qualität der Jade meinte.
„Was weißt du schon, Kleiner? Das ist nur die Spitze des Eisbergs. Je tiefer du gräbst, desto schöner wird die Jade...“
Adila warf Zhuang Rui einen finsteren Blick zu, doch sein Gesicht strahlte über das ganze Gesicht. Er hatte die Vorahnung, dass diese Mine die größte Jade-Mine in Xinjiang werden würde.
„Vierter Bruder, wir sind jetzt schon fünf oder sechs Tage hier, wann fahren wir zurück nach Peking?“