"Sollte ich dann nicht auch ein Foto von etwas machen?"
Zhuang Rui hatte diese Regel nicht erwartet. Nicht, dass er knapp bei Kasse gewesen wäre; vor seiner Ankunft in Hongkong hatte er Ouyang Jun ausdrücklich gebeten, ihm ein Scheckbuch zu besorgen, mit dem er in Hongkong Bargeld abheben konnte – mit einem Limit von fünf Millionen Hongkong-Dollar. Ein Gebot auf einen Artikel sollte also kein Problem darstellen. Zhuang Rui war in letzter Zeit nur etwas knapp bei Kasse; fünf Millionen entsprachen fast zwei Dritteln seines Vermögens.
Darüber hinaus ist diese Art von Auktion im Grunde eine Möglichkeit für diese Superreichen, Geld zu spenden. Die versteigerten Gegenstände sind zwar auffällig, aber unpraktisch und nicht so viel Geld wert. Da die Hongkonger jedoch die Möglichkeit haben, die Ausbildung von Schulabbrechern in Festlandchina zu unterstützen, beschloss Zhuang Rui, später selbst auf einen kleinen Gegenstand zu bieten, was er während seines Aufenthalts in Hongkong als seine persönliche Spende betrachten würde.
„Nicht nötig. Was Daddy uns gerade gegeben hat, genügt. Wir sind alle nur hier, um Sir He ein würdevolles Auftreten zu zeigen; es ist nur eine Formalität …“
Qin Xuanbing, der Zhuang Ruis Gedanken nicht kannte, erklärte ihm, dass solche Veranstaltungen selten überteuerte Artikel hervorbrächten. Die Teilnehmer seien allesamt prominente Persönlichkeiten Hongkongs, die sich regelmäßig wohltätig engagierten; sie wären nicht hier, um ihren Reichtum zur Schau zu stellen.
Zhuang Rui nickte. Da es letztendlich egal war, ob er mitbot oder nicht, würde er nur dann aktiv werden, wenn er etwas von außergewöhnlichem Wert fände. In diesem Umfeld würde er, sollte er den Zuschlag erhalten, sicherlich vielen in Erinnerung bleiben, und Zhuang Rui wollte nicht auffallen.
„Das zweite Schmuckstück ist eine Platin-Jadeit-Kombination von Qin's Jewelry. Es wurde von der international renommierten Schmuckdesignerin Qin Xuanbing entworfen, und der verwendete Jadeit ist von höchster Qualität und vom High-Ice-Typ. Der Startpreis beträgt weiterhin einen Yuan. Bitte geben Sie Ihre Gebote ab.“
In diesem Moment brachte der Auktionator am Tisch den zweiten Auktionsgegenstand hervor: Qin Xuanbings Schmuck. Als ihr Name fiel, stand sie auf und nickte in die Runde, obwohl ihre kleine Hand noch immer Zhuang Ruis Hand hielt. Dadurch richteten sich die Blicke vieler Anwesender auf Zhuang Rui.
Zhuang Rui steckte in einem Dilemma. Logisch betrachtet, sollte er als Qin Xuanbings Mann unbedingt ein Angebot für dessen Sachen abgeben, doch wie viel sollte er bieten? Zhuang Rui kratzte sich am Kopf.
"Dreihunderttausend!"
Zhuang Rui zögerte einen Moment, nannte dann aber doch als Erster den Preis. Der Marktpreis dieses Schmuckstücks dürfte bei etwa 200.000 liegen, doch Zhuang Rui nannte absichtlich 100.000 mehr.
Bei der Versteigerung der Pfeife sprachen alle Bieter Kantonesisch. Dass heute zum ersten Mal jemand auf Mandarin bot, lenkte die Aufmerksamkeit auf Zhuang Rui. Da er ein unbekannter junger Mann war, tuschelten viele und fragten nach seiner Herkunft.
„Ich biete 500.000.“
Aus der Nähe von Zhuang Rui ertönte eine Stimme. Es war ein junger Mann, der Zheng Hua gefolgt war. Nachdem er den Preis gerufen hatte, warf er Zhuang Rui einen verächtlichen Blick zu.
"Es ist der junge Meister Niu..."
"Ja, er ist es..."
„Ich habe gehört, er habe Miss Qin den Hof gemacht, wurde aber abgewiesen. Das wird interessant…“
Der Bieter war den Umstehenden wohlbekannt, und man merkte ihnen an, dass der junge Niu es offenbar auf Zhuang Rui abgesehen hatte. Sie tuschelten untereinander mit einem Anflug von Schadenfreude. Es hieß, Zhuang Rui werde heute von einer schönen Frau begleitet, was bei vielen jungen Eliten Hongkongs Missfallen auslöste.
„Zhuang Rui, ignorieren Sie diese Person. Er ist der Enkel des verstorbenen Reedereimagnaten und besitzt Aktien im Wert von Hunderten von Millionen. Lassen Sie ihn darauf bieten.“
Als Qin Xuanbing sah, dass jemand es auf Zhuang Rui abgesehen hatte, überkam sie ein Gefühl der Angst, da sie fürchtete, Zhuang Rui würde ihn zur Rede stellen. Schnell flüsterte sie Zhuang Rui etwas über den Hintergrund des Mannes zu.
Kapitel 373 Wohltätigkeitsauktion (6)
"Verdammt, warum treffe ich immer wieder auf diese legendären Persönlichkeiten?"
Zhuang Rui war etwas niedergeschlagen. Er hatte die Autobiografie des Reedereimagnaten Qin Xuanbing gelesen, der darin erwähnt wurde; er war ein weltbekannter chinesischer Reedereimagnat und belegte den ersten Platz unter den zehn größten Reedereimagnaten der Welt.
Dieser Reederei-Magnat war tief in Hongkong verwurzelt. Nach seinem Tod begleiteten zahlreiche Superreiche, darunter Li Ka-shing, persönlich seinen Sarg und gaben ihm die letzte Ehre. Selbst Deng Xiaoping, der sich weit entfernt auf dem Festland aufhielt, sandte ein Kondolenztelegramm.
Obwohl seine Nachkommen nicht mit dem Schifffahrtsmagnaten verglichen werden können, haben sie viele Vorfahren, auf die sie sich stützen können, und gehörten schon immer zu den reichsten Menschen in Hongkong, und ihr Einfluss sollte nicht unterschätzt werden.
„Herr Niu scheint eine besondere Vorliebe für diese Halskette zu haben. Fünfhunderttausend Yuan, gibt es noch andere Freunde, die ein Angebot machen möchten?“
Während Qin Xuanbing Zhuang Rui die Hintergründe des jungen Meisters Niu erläuterte, rief die Moderatorin Wang energisch und warf dabei immer wieder – ob absichtlich oder unabsichtlich – Blicke in Zhuang Ruis Richtung. Ihre Bemühungen waren jedoch vergeblich, da Zhuang Rui kein Wort verstand.
„Zhuang Rui, dieser Mann heißt Niu Hong. Er ist das dritte Kind in seiner Familie und der jüngste Enkel des Reedereimagnaten. Er ist normalerweise verwöhnt. Sei nicht böse auf ihn. Ich werde ihm später selbst ein anderes entwerfen. Du musst mir dann beim Anziehen helfen.“
Qin Xuanbing streckte die Hand aus und legte ihren Arm um Zhuang Ruis Taille, um ihre Gefühle zu offenbaren.
"Schon gut, ich weiß, was ich tue."
Zhuang Rui lächelte schwach, tätschelte Qin Xuanbings kleine Hand und hob plötzlich seine rechte Hand hoch, wobei er rief: „Drei Millionen!“
Die drei einfachen Worte brachten den zuvor lauten und geschäftigen Besprechungsraum augenblicklich zum Schweigen, und alle Blicke richteten sich auf Zhuang Rui. Obwohl die Zahl drei Millionen für sie unbedeutend war, zeigte die Tatsache, dass er von fünfhunderttausend auf drei Millionen gekommen war, dass dieser junge Mann Niu Shao herausfordern würde.
Eine solche Szene hat es in ihrem Umfeld schon lange nicht mehr gegeben.
Nun aber richteten sich alle Blicke auf Niu Hong. In ihrem Umfeld galt es als verpönt, mit Reichtum zu prahlen. Obwohl Niu Hong das Geld nicht wichtig war, wollte er zu Hause keinen Ärger mit seinem Vater bekommen. Sein Gesicht war gerötet und blass, er war sichtlich unsicher, ob er weiterbieten sollte.
Wenn er den Preis nicht erhöht, hat er bereits die Führung übernommen, und wenn er jetzt zurückrudert, wird er unweigerlich von einigen seiner engsten Freunde verspottet werden. Erhöht er den Preis jedoch, wird es sich herumsprechen, und die „Tai Niu San Shao“ wird in Hongkong definitiv zum Stadtgespräch werden. Apropos, der Paparazzi-Geist der Hongkonger Medien richtet sich nicht nur gegen Prominente.
Am wichtigsten war jedoch, dass Niu Hong selbst im Falle eines Zuschlags für die Halskette nicht in der Lage sein würde, Qin Xuanbings Gunst zu gewinnen, was der Hauptgrund für sein Zögern war.
Zhuang Rui hatte keine Ahnung, was Niu Sanshao im Schilde führte. Er ging einfach ein Risiko ein. Er besaß nur fünf Millionen, also bot er drei Millionen. Sollte Niu Sanshao mehr bieten, würde er das Spiel beenden. Falls Niu Sanshao nicht mehr bot, würde er die drei Millionen einfach an das Projekt Hoffnung in Festlandchina spenden. Es war keine große Sache.
Ob es sich lohne, um eine Frau zu kämpfen, oder ob er ausgelacht würde, darüber dachte Zhuang Rui gar nicht nach. Wäre er noch ein Mann, wenn seine Frau ihn nicht verteidigen würde?
Wie man so schön sagt, sollte man niemals sein Gesicht verlieren, und Zhuang Rui war in diesem Moment bester Laune. Er gab sich nach dem Motto: „Wenn du spielen willst, spiele ich mit“, was Niu Sanshao etwas beunruhigte, schließlich hatte er sein Geld nicht leicht verdient.
Für Sprösslinge wie Niu Hong, die noch nicht im Kerngeschäft des Familienunternehmens tätig sind, sind ihre Aktien kein Bargeld. Sie erhalten lediglich einen Teil der jährlichen Dividenden. Drei bis fünf Millionen sind zwar nicht viel, reichen aber aus, um einen kleinen Prominenten für ein paar Tage Vergnügen auf See zu engagieren. Warum sollte man sich mit diesen Festlandchinesen streiten?
Diese Sprösslinge adliger Familien sind wahrlich anpassungsfähig; ihre Stimmungslage ändert sich schneller, als man die Seiten eines Buches umblättern kann. Tatsächlich verbietet ihnen ihre Erziehung, sich wie Straßenhändler zu benehmen und zu Gewalt zu greifen. Selbst als Niu Sanshao gegen Zhuang Rui bot, hatte er noch ein Lächeln im Gesicht.
Nachdem er einen Weg gefunden hatte, sein Gesicht zu wahren, breitete sich Niu Sanshaos zuvor blasses und unsicheres Gesicht augenblicklich zu einem Lächeln aus. Er erhob höflich sein Weinglas zu Zhuang Rui und sagte: „Ein Gentleman nimmt anderen nicht weg, was sie lieben. Da es Herrn Zhuang gefällt, werde ich nicht darum konkurrieren.“
„Der Nachbar von Mahler.“
Zhuang Rui war so wütend, dass er am liebsten die Mutter des anderen verflucht hätte. Er hatte den Preis in die Höhe getrieben, und nun tat der andere so, als sei er unschuldig, nachdem er ein Schnäppchen gemacht hatte, und ließ ihn drei Millionen umsonst bezahlen. In seinem ganzen Leben hatte Zhuang Rui, abgesehen von dem offensichtlichen Verlust, beinahe erschossen worden zu sein, noch nie einen so heimtückischen Verlust erlitten.
So wütend er innerlich auch war, Zhuang Rui musste stets höflich bleiben. Er lächelte den jungen Meister Niu an und hob sein Champagnerglas. Er sagte nichts, doch für die Umstehenden wirkte er undurchschaubar.
„Gut, diese Halskette aus Platin und Jade wird diesem Herrn gehören. Vielen Dank für Ihre Spende!“
Da einige Leute schon vor Beginn eines Konflikts zurückgewichen waren, rief der Auktionator mehrmals, doch niemand antwortete. Also schlug er mit dem Hammer zu, und der Preis war festgelegt. Nun musste Zhuang Rui nur noch vortreten und bezahlen.
Nachdem er einen Scheck über drei Millionen ausgestellt hatte, nahm Zhuang Rui die von Qin Xuanbing entworfene und gefertigte Halskette zurück. Zurück im Publikum nahm er Qin Xuanbing persönlich die Kette ab, die sie ursprünglich getragen hatte, und legte ihr die soeben gewonnene Platin-Jade-Kette um den Hals. Diese Geste wurde vom Publikum mit Applaus bedacht.
„Sieh dich an, alles, was du kannst, ist Pfeifen für Männer zu kaufen, du bist nicht mal so gut wie Xiao Zhuang.“
In einer anderen Gruppe lag Fang Yis kleine Hand auf der weichen Taille ihres Mannes. Sie kniff ihn fest. Zhuang Ruis Verhalten hatte ihr eben gefallen. Doch Frauen in den Wechseljahren sind bekanntlich sehr rastlos, und so brachte sie es sofort mit ihrem eigenen Mann in Verbindung.
„Bruder Qin, Xiao Bings Freund ist wirklich bemerkenswert. Er ist entschlossen und hat gleich einen Preis festgelegt. Sollte Xiao Bing jemals heiraten, musst du uns unbedingt Bescheid geben. Wir, ihre Onkel, werden sie dann selbstverständlich unterstützen. Übrigens, aus welcher Familie auf dem Festland stammt dieser junge Mann eigentlich?“
Die Person, die sprach, wollte auch mehr über Zhuang Rui erfahren. Da das Festland und Hongkong mittlerweile eng miteinander verbunden sind, sind sie erst relativ spät in den Festlandmarkt eingetreten. Nun, da sie sehen, dass Qin Haoran tatsächlich plant, einen Schwiegersohn vom Festland zu finden, teilt diese Person Zheng Huas Ansicht.
„Hey, Xiao Bings Freund ist jemand, den sie selbst kennengelernt hat. Sie hat es vor uns geheim gehalten. Er hat keine Beziehungen; er ist nur ein ganz normaler Geschäftsmann vom chinesischen Festland.“
Der Fragesteller war ein langjähriger Freund von Qin Haoran, daher hatte er nichts zu verbergen. Außerdem konnte diese Angelegenheit ohnehin nicht geheim bleiben; eine kurze Nachfrage würde die Wahrheit ans Licht bringen.
Als der Mann Qin Haorans Worte hörte, kicherte er und wechselte das Thema; sein Interesse an Zhuang Rui war damit natürlich erloschen.
Zhuang Rui hatte nicht gehört, was die Leute aus Qin Haorans Umfeld über ihn dachten. Er war voller Groll. Er hatte ohnehin nicht viel Geld besessen und nun auch noch mehrere Millionen verschleudert. Das machte ihn sehr wütend auf Niu Sanshao. Er war fest entschlossen, sich für den heutigen Verlust zu rächen, sobald sich ihm die Gelegenheit bot.
Zhuang Rui hatte nicht bemerkt, dass ihn jemand am Tisch mit den älteren Leuten angestarrt hatte, als er auf die Bühne ging, um die Halskette zu holen. Die Person entschuldigte sich nun bei den Anwesenden und ging hinaus, um zu telefonieren.
„Gut, der dritte Gegenstand gehört Herrn Li. Nun fahren wir mit der Versteigerung des vierten Gegenstands fort!“
„Herr Guo hat 500.000 gespendet. Vielen Dank, Herr Guo, für Ihre großzügige Spende an die Wohltätigkeitsorganisation!“
Die Wohltätigkeitsauktion verlief ohne großes Aufsehen. Die meisten erhöhten den Preis symbolisch ein paar Mal und senkten ihn dann wieder, sobald sie merkten, dass jemand tatsächlich kaufen wollte. Schon bald waren sieben oder acht Artikel verkauft.
Bei den versteigerten Gegenständen handelte es sich größtenteils um Alltagsgegenstände oder Dinge mit sentimentalem Wert. Unter anderem wurde ein von Bruce Lee signiertes Poster für 30.000 Yuan verkauft.
Die versteigerten Gegenstände stammten allesamt von den Anwesenden. Anders als von Qin Xuanbing erwähnt, gab es keine hochpreisigen Antiquitäten. Denn alle Anwesenden waren hochkarätige Wirtschaftsmagnaten aus Hongkong. Würde man diese Gegenstände tatsächlich versteigern, hätte das nur zu ihrer Abwertung geführt.
„Als nächstes wird ein Stück alter Jadeit aus einer Mine versteigert, das von Herrn Zheng Hua zur Verfügung gestellt wurde. Herr Zheng hat dieses Stück über 20 Jahre lang gesammelt und es speziell für diese Wohltätigkeitsauktion herausgebracht. Bitte geben Sie Ihre Gebote ab!“
Während der Auktionator sprach, legte sein Diener ein Stück Jadeit-Rohmaterial, etwa so groß wie zwei Fäuste, auf ein Tablett auf den Tisch vor dem Auktionator.
Zhuang Rui, der sich zu Tode langweilte, wurde durch die Worte des Auktionators hellhörig. Er trat leicht zur Seite, um den Leuten, die ihm die Sicht versperrten, den Weg freizumachen, und konzentrierte seine spirituelle Energie, um den Tisch zu betrachten.
"Warum ist es nur ein halbes Stück Jade?"
Als Zhuang Rui die Oberfläche des Rohsteins sah, beschlich ihn ein Zweifel. Der Stein war bereits zweimal geschliffen worden, und auch auf der anderen Seite waren Spuren von Politur zu erkennen. Allerdings schimmerte nur eine der drei Seiten grün, und dieses Grün war nicht sehr rein. Schon der Anblick des geschliffenen Steins enttäuschte Zhuang Rui. Er hatte nicht erwartet, dass der Rohstein, den der Juwelier mitgebracht hatte, so schlecht sein würde.
Zhuang Rui ahnte nicht, dass dieser Rohstein ein Stück war, das Zheng Daheng vor Jahren in Myanmar verspielt hatte. Damals hatte er über 30 Millionen Hongkong-Dollar für diesen Rohstein mit seiner hervorragenden Oberfläche ausgegeben, doch nach dem Aufschneiden war er wertlos. Nur dieses kleine Stück war übrig geblieben, weshalb Zheng Daheng es nicht weiter bearbeitete, sondern als Andenken behielt.
Man muss verstehen, dass die Kaufkraft von über 30 Millionen Hongkong-Dollar vor 20 oder 30 Jahren heute mehreren hundert Millionen entsprach. Nachdem die Spekulation mit diesem Jadestück gescheitert war, geriet Zheng Dahengs Unternehmen in große finanzielle Schwierigkeiten. Dass er das Jadestück behielt, war auch eine Mahnung an sich selbst: Man sollte sich immer einen Ausweg offenhalten.
Kapitel 374 Wohltätigkeitsauktion (7)
„Herr Zheng sagte, dass dieser Jadeit-Rohstein einst eine Geschichte aus seiner Vergangenheit erzählte und ihm in den letzten Jahrzehnten immer wieder Mut gemacht habe, sein Unternehmen zu einem großen und erfolgreichen Betrieb auszubauen. Wer Interesse am Kauf dieses Rohsteins hat, kann ihn sich gerne ansehen…“
Die Worte des Auktionators sorgten für Aufsehen im Publikum. Die meisten der heute versteigerten Gegenstände waren nur Gelegenheitsgegenstände von geringem Marktwert, weshalb eine Schätzung überflüssig war. Es wäre äußerst peinlich gewesen, vor allen Anwesenden einen wertlosen Stein zu begutachten.
Nach diesen Bemerkungen des Auktionators meldete sich nicht nur niemand, sondern es wurde auch kein einziges Gebot abgegeben. Die Szene wirkte plötzlich wie ausgestorben, und der junge Meister Zheng schien ziemlich verlegen.
In solchen Umgebungen spiegelt der Preis jedes von einem Gast mitgebrachten Gegenstands den Status seines ursprünglichen Besitzers wider. Höhere Preise deuten auf einen höheren Status und einen größeren sozialen Kreis hin, während niedrige Preise darauf schließen lassen, dass der Besitzer nicht beliebt ist und nur wenige Anhänger hat.
Herr Zheng ist tief in Hongkong verwurzelt, daher handelte es sich bei dem Stein, den er hervorgeholt hatte, mit Sicherheit nicht um einen Stein zweiter Art. Es wäre seiner Würde nicht angemessen gewesen, wenn Leute einen zerbrochenen Stein untersucht hätten, weshalb niemand etwas unternahm. Nachdem sich Herr Zhengs Gesichtsausdruck verändert hatte, zwinkerte er jemandem neben sich zu und gab ihm damit das Zeichen, mitzubieten.
"Darf ich einen Blick darauf werfen?"
Gerade als der Freund des jungen Meisters Zheng ein Angebot machen wollte, ertönte Zhuang Ruis Stimme und zog die Aufmerksamkeit aller auf sich. Sie blickten ihn verächtlich an. „Er will einen Wertgutachten für einen wertlosen Stein einholen? Er will sich nur wichtig tun, wenn er das Geld gar nicht hat.“
Auch Qin Haoran war mit Zhuang Ruis Vorgehen nicht einverstanden. Als jemand, der in der Schmuckbranche arbeitete, kannte er schon lange die Gerüchte, dass Herr Zheng den Rohdiamanten vor Jahrzehnten verspielt hatte. Er hatte sogar das letzte Stück des Steins gesehen und beschlossen, dass es sinnlos sei, darauf zu wetten. Ihn anzusehen, wäre überflüssig gewesen und hätte ihn nur herablassend erscheinen lassen.
Zhuang Rui kümmerte sich nicht um die Meinungen anderer. Nachdem er die Erlaubnis des Auktionators erhalten hatte, ging er ruhig zum Tisch und tat so, als würde er den gar nicht so großen Rohstein untersuchen.
Das stimmte, es war alles nur gespielt. In Wirklichkeit war Zhuang Rui überglücklich. Er hatte dem rohen Stein zuvor keine große Bedeutung beigemessen, doch als seine spirituelle Energie in ihn floss, entdeckte er, dass er eine ihm unbekannte Jadeart enthielt.
Obwohl Zhuang Rui noch nicht lange mit Jade arbeitet, ist er sehr erfahren. Er hat mehr Jade von höchster Qualität gefunden als die meisten Menschen in ihrem ganzen Leben. Doch dieses Stück Jade, das beinahe als Abfallprodukt galt, hatte eine Farbe, die er noch nie zuvor gesehen hatte: Lila.
Wie allgemein bekannt, sind die Bedingungen für die Farbbildung von Jadeit sehr anspruchsvoll, wobei Grün die begehrteste Farbe ist. Unter bestimmten Bedingungen kann der Rohstein jedoch Mutationen durchlaufen und Farben wie Rot, Gelb, Blau und Violett annehmen. Diese Farben stehen für Glück, Wohlstand, ein langes Leben und Freude. Manche Jadeite weisen sogar mehrere dieser Farben gleichzeitig auf. Ist der Jadeit von hoher Qualität hinsichtlich Textur und Reinheit, ist das daraus gefertigte Stück äußerst wertvoll.
Hochwertiger, einfarbiger Jadeit ist jedoch noch teurer. Kaisergrüner und blutroter Jadeit sind zwei Beispiele, und auch hochwertiger blauer, gelber und violetter Jadeit sind selten und exquisit. Ihre Preise stehen denen von kaisergrünem Jadeit in nichts nach.
Der Jadeit im Inneren dieses Rohsteins, obwohl klein und etwas verstreut – etwa so groß wie drei Eigelb, mit einigen losen, rauchig-violetten Kristallen in der Mitte –, war von außergewöhnlich leuchtender Farbe. Dieses reine, kräftige Violett hatte Zhuang Rui noch nie zuvor gesehen, und es war kristallklar, wie die reifen Trauben im Weinberg des Jadekönigs in Xinjiang, so zart und verlockend, dass einem das Wasser im Mund zusammenlief.
Selbst in diesem rohen Stein eingeschlossen, war der violette Farbton, den Zhuang Rui sah, blendend, wie ein blühendes Veilchen. Wenn das Blutrot der Jade die Leidenschaft, die Lebensfreude und die Anziehungskraft einer Frau symbolisiert, dann gleicht dieses violette Auge einer Frau aus Jiangnan und verströmt eine überaus charmante Aura.
Obwohl der violettäugige Jadeit in diesem Rohstein nicht sehr groß war, würde er, wenn man ihn in einzelne Perlen zerteilte und mit anderen Materialien zu einer Halskette verarbeitete, Frauen weltweit in Verzückung versetzen. Zhuang Rui schätzte, dass der Wert einer solchen Halskette, sollte sie tatsächlich hergestellt werden können, wahrscheinlich über dreißig Millionen betragen würde.
„Drei Millionen wurden gerade ausgegeben, und im Handumdrehen werden dreißig Millionen hereinkommen!“
Zhuang Rui war innerlich überglücklich, blieb aber äußerlich ruhig. Nachdem er den rohen Stein einige Minuten in seiner Handfläche betrachtet hatte, legte er ihn zurück auf das Tablett auf dem Tisch, sah den Auktionator an und sagte ruhig: „Ich biete 50.000 Yuan.“
Zhuang Ruis Angebot überraschte selbst den besonnenen Herrn Zheng. Er behielt den Stein eher als Andenken, als Erinnerung an die Vergangenheit; den Rohstein selbst betrachtete er als Abfall.
Herr Zheng hatte es spontan zur Versteigerung angeboten und es bereits bereut. Nicht, dass es ihm schwerfiel, sich davon zu trennen, sondern vielmehr war ihm der Gegenstand zu peinlich, um ihn zu verschenken, und er fürchtete, dass andere zu wenig bieten und er sein Gesicht verlieren würde.
Herr Zheng war etwas überrascht und unsicher, da er keinerlei Verbindung zu diesem jungen Mann hatte. Es schien ihm unnötig, ihm gegenüber Respekt zu zeigen.
„Hmm. Fünfzigtausend Yuan für ein Stück Schrott ist durchaus respektabel. Ich werde Zheng Hua später bitten, diesem jungen Mann zu danken …“
Als Herr Zheng jedoch seinen Enkel mit der Freundin des jungen Mannes sah, verstand er. Es stellte sich heraus, dass sie eine Freundin von Zheng Hua war, was alles erklärte.
Was Herr Zheng nicht wusste: Auch Zheng Hua war ratlos. Eigentlich wollten alle um ihn herum gerade mitbieten, doch Zhuang Rui schritt ein. Dabei sah er zufällig, wie sein Großvater ihm zunickte und lächelte, was ihn noch mehr verwirrte.
Zheng Hua verwarf jedoch den Gedanken, erneut zu bieten. Schließlich handelte es sich nur um einen zerbrochenen Stein; würde er den Preis erhöhen, könnte jeder erkennen, dass er von Strohmännern instrumentalisiert wurde, und das würde ihn nur blamieren.
„Diese Festlandbewohner sind so seltsam, warum sollten sie diesen zerbrochenen Stein kaufen...“