Chapitre 292

Es wäre für Ouyang Jun ein Leichtes, sie zu manipulieren. Vom ersten Drehbuchentwurf über die Dreharbeiten bis hin zum finalen Schnitt muss der Film vom Kulturministerium genehmigt werden. Würde Ouyang Jun einen kleinen Fehler begehen oder sie in eine schwierige Lage bringen, könnte er sie alles verlieren lassen und ihnen nichts als Tränen hinterlassen.

Mehrere Personen spürten, dass die Situation zu eskalieren drohte. Sie hatten bereits ihre Handys gezückt und begannen, die ihnen bekannten Verantwortlichen bei CCTV anzurufen, denn sollte die Angelegenheit außer Kontrolle geraten und den alten Mann ins Rampenlicht rücken, müsste die CCTV-Führung möglicherweise Maßnahmen ergreifen.

Wer Ouyang Jun kennt, weiß, dass er, obwohl er nur Geschäftsmann ist, durchaus das tun kann, was er gerade angekündigt hat. Die Proben von CCTV für einen Tag auszusetzen, ist keine große Sache; allenfalls lässt es sich mit einer internen Korrektur erklären.

„Vierter Bruder. Vergiss es, es lohnt sich nicht, sich über so eine Kleinigkeit aufzuregen. Wir kümmern uns später um ihn …“

Zhuang Rui war noch naiv und verstand nicht, dass eine so kleine Angelegenheit durchaus politische Machtkämpfe auslösen konnte. Außerdem war Zhuangs Mutter seit seiner Kindheit sehr streng mit ihm gewesen. Obwohl sie diesen Mann mit dem Nachnamen Hu hasste, wollte sie dennoch den Frieden wahren.

„Bruder, das ist ein Schlag ins Gesicht für uns. Wir müssen einen Riesenaufstand machen, ein richtiges Chaos anrichten. Verdammt nochmal, wenn wir nicht für Ärger sorgen, wird uns niemand mehr als Brüder erkennen…“

Ouyang Jun drehte den Kopf, knirschte mit den Zähnen und flüsterte Zhuang Rui etwas ins Ohr. Zhuang Rui war einen Moment lang verblüfft, dann begriff er, was er meinte, nickte stumm und schwieg.

"Geh und setz meine Schwägerin aufs Sofa..."

Zhuang Rui sah Xu Qing mit ihrem großen Babybauch dort stehen, was sofort ins Auge fiel. Er flüsterte Miao Feifei etwas zu, und diesmal widersetzte sich Beamtin Miao nicht. Gehorsam half sie Xu Qing aus der Menge hinaus.

"Bitte stören Sie mich nicht bei meiner Arbeit, Sir..."

Auch der bewaffnete Polizist spürte, dass etwas nicht stimmte, doch er führte lediglich seinen Auftrag aus und hatte keine Zeit, sich um andere Dinge zu kümmern. Er war nur angewiesen worden, die Leute wegzuschicken, und wenn ihm niemand den Rückzug befahl, musste er seinen Auftrag erfüllen.

"Moment mal, das geht dich nichts an, ich will dir keine Schwierigkeiten machen..."

Ouyang Jun winkte mit finsterer Miene ab, zog sein Handy aus der Tasche und legte die imposante Ausstrahlung eines alteingesessenen Prinzen der dritten Generation an den Tag, was den jungen bewaffneten Polizisten einen Moment innehalten, seine Bitten abwenden und einen Schritt zurückweichen ließ. Doch er ging nicht weg.

"Lehrer Zhuang, was machen Sie denn hier? Ich habe Sie schon ewig gesucht..."

Plötzlich durchbrach eine Frauenstimme die Stille im Raum. Liu Jia drängte sich mit überraschtem Gesichtsausdruck von außen durch die Menge. Sie hatte zwar im Saal nach Zhuang Rui gesucht, aber nicht mitbekommen, was gerade geschehen war.

„Ich habe soeben eine Benachrichtigung erhalten, dass Ihr Programmteam meinen Gaststatus aufgehoben hat. Dieser bewaffnete Polizist wollte mich gerade auffordern, mich umzuziehen und zu gehen…“

Zhuang Rui blickte Liu Jia mit ruhiger Miene an, war aber innerlich äußerst verärgert. Wäre dieses Mädchen nicht so hartnäckig gewesen und hätte ihn unbedingt zum Experten machen wollen, wäre dieser ganze Unsinn ein Problem gewesen. Zhuang Rui wusste jedoch auch, dass Liu Jia wahrscheinlich nichts davon wusste, dass er das CCTV-Studio verlassen sollte.

"Was? Wieso wusste ich das nicht? Junger Mann, wer hat Sie benachrichtigt? Bitte finden Sie die Person, die Sie benachrichtigt hat..."

Liu Jias Reaktion war heftiger als von Zhuang Rui erwartet; sie befragte sofort den bewaffneten Polizisten.

"Verdammt nochmal, du Schlampe, warte, bis du auf die Wache versetzt wirst, dann kümmere ich mich um dich..."

Als Hu Ming im Publikum Liu Jias Verhalten sah, konnte er sich ein inneres Fluchen nicht verkneifen. Dieser Kerl ist jetzt ein unbedeutender Regisseur und sein Selbstbewusstsein ist völlig übertrieben. Er hält sich wohl für etwas Wichtiges.

„Ich habe von meinem Vorgesetzten per Funk Anweisungen erhalten, weshalb ich hierher gekommen bin. Allerdings war es diese Person, die mich Herrn Zhuang vorgestellt hat…“

Der junge bewaffnete Polizist war ruhig und gelassen, als er Zhuang Rui gegenüberstand, zögerte aber kurz, als er auf eine Frau wie Liu Jia traf, und zeigte sofort in die Menge.

Alle traten in die Richtung beiseite, in die der junge, bewaffnete Polizist zeigte. Sie erkannten, dass Zhuang Rui und Ouyang Jun eine außergewöhnliche Ausstrahlung hatten und dass Zhuang Rui eher ein von CCTV eingeladener Experte als ein Schauspieler zu sein schien, wie sie vermutet hatten. Daher traten sie alle beiseite, um Missverständnisse mit Zhuang Rui zu vermeiden.

Als Hu Ming, der sich hinter der Menge versteckt hatte, schließlich hervorschaute, sagte der junge bewaffnete Polizist selbstsicher: „Das ist der Herr…“

"Regisseur Hu?"

Die Person, die plötzlich vor ihr stand, ließ Liu Jia einen Moment innehalten, doch sie stellte keine weiteren Fragen, da sie nicht wusste, was geschehen war. Bei einer Fernseh- oder Filmproduktion kann der Regisseur viele Entscheidungen treffen.

"Hehe, das ist also Direktor Hu! Sie verstehen es wirklich, für Aufsehen zu sorgen!"

Zhuang Rui kicherte leise und ging auf Hu Ming zu.

„Bruder, handle nicht impulsiv. Wir sind alle zivilisierte Menschen. Es wäre zu beschämend, zu Gewalt zu greifen…“

Ouyang Jun hielt Zhuang Rui zurück, aus Angst, dieser könnte den Kerl vor all den Leuten verprügeln, was sich, wenn es die Runde machte, sehr negativ auswirken würde. Natürlich wäre es Ouyang Jun egal gewesen, wenn er ihn tatsächlich verprügelt hätte, denn in den Augen der Ältesten war er ohnehin nur ein verzogener Bengel.

Kapitel 525 Ich werde dich vernichten (Teil 2)

„Der vierte Bruder, ich weiß, ihn zu schlagen wäre zu einfach für ihn…“

Zhuang Rui schob Ouyang Juns Hand sanft beiseite und ging langsam zu Hu Mings Seite.

"Was...was wirst du tun?"

Hu Ming ist nur etwa 1,70 Meter groß. Vermutlich, weil er schon so lange Regieassistent ist und sich mit der Arbeit an weniger bekannten Prominenten und Praktikanten völlig verausgabt hat. Als er Zhuang Rui auf sich zukommen sah, wich er unwillkürlich zwei Schritte zurück.

"Schon gut, Hu Dao, du hast nichts falsch gemacht, warum hast du Angst vor mir?"

Zhuang Rui trat vor, legte seinen Arm um Hu Mings Schulter und flüsterte ihm ins Ohr: „Junge, du hast Glück. Ich habe noch nie in meinem Leben jemanden so sehr gehasst. Keine Sorge, ich werde dich ganz sicher ruinieren!“

"Du...du bedrohst mich?"

Hu Ming riss sich mit Gewalt aus Zhuang Ruis Arm los und schrie den bewaffneten Polizisten an: „Herr Polizist, er hat mich gerade bedroht und gesagt, er würde mich verkrüppeln…“

„Regisseur Hu, bitte achten Sie auf Ihre Worte. Ich bin verlobt und habe kein Interesse an Männern…“

Zhuang Rui unterbrach Hu Ming mit ernster Miene. Die Umstehenden waren einen Moment lang verblüfft und brachen dann in Gelächter aus.

Sie hatten jedoch bereits eine Ahnung, was vor sich ging. Der junge Mann hatte das vielleicht wirklich gesagt. Offenbar waren die beiden Beteiligten keine einfachen Leute. Der eine wollte die Mitarbeiter der Videoüberwachungsanlage vertreiben, der andere einen Direktor verkrüppeln. Wer würde ohne Hintergrundinformationen schon so prahlen?

„Was ist denn da los? Keine Proben, was? Wenn du nicht bei der Frühlingsfestgala dabei sein willst, dann ersetz sie doch einfach. Es gibt genug andere, die darauf warten, dabei zu sein …“

Plötzlich ertönte eine Stimme von außerhalb der Menge. Sobald die Stimme ertönte, veränderten die Zuschauer ihre Gesichtsausdrücke und zerstreuten sich leise, denn sie erkannten sie als die Stimme von Direktor Zhang, dem Hauptregisseur der Frühlingsfestgala.

Würde man fragen, wer bei CCTV die größte Macht ausübt, würden viele wahrscheinlich nicht den hochrangigen Stationsdirektor nennen, denn ein solcher Vizeminister würde sich nicht mit solch trivialen Angelegenheiten befassen.

Doch dieser bärtige Regisseur Zhang war anders. Von der Fernsehproduktion des chinesischen Staatssenders CCTV bis hin zur Leitung der Frühlingsfestgala – Zhangs Macht war außergewöhnlich. Welches Programm ausgewählt und welche Schauspieler bei der Frühlingsfestgala auftreten durften, lag allein in seiner Hand. Deshalb wagte es nach seinen Worten niemand mehr, sich zu versammeln, um die Veranstaltung zu verfolgen.

„Direktor Zhang, Sie kommen genau zum richtigen Zeitpunkt! Er ist der verstorbene Gast, der sich der Entscheidung der Organisation widersetzt und mich eben noch bedroht hat…“

Als Hu Ming Direktor Zhang sah, ging er sofort auf ihn zu und begann, Zhuang Rui zu verunglimpfen.

Obwohl Direktor Zhang nur für die Frühlingsfestgala zuständig ist, hat er dennoch die Befugnis, auch andere Veranstaltungen zu leiten. Er kann kleinere Angelegenheiten regeln. Hu Ming hat ihm gerade von der Verspätung berichtet. Direktor Zhang, der sehr beschäftigt war, stimmte der Bitte, den Gaststatus der betreffenden Person zu stornieren, sofort zu, als er von deren Verspätung erfuhr.

„Direktor Hu, ich bin für die Frühlingsfestgala zuständig, und Sie sind für die Sonderprogramme des Frühlingsfestes zuständig. Sie haben kein Recht, mir diesbezüglich Vorschriften zu machen…“

Der bärtige Regisseur warf Hu Ming einen Blick zu, sagte beiläufig einen Satz und ging dann zu Zhuang Rui und Ouyang Jun, um sie zu begrüßen.

"Regisseur Zhang, haben Sie dem nicht zugestimmt?"

Hu Ming war verwirrt, nachdem er Direktor Zhangs Worte gehört hatte. Er verstand nicht, was geschehen war. Dieser Chef hatte ihn eben noch Bruder genannt, warum verhielt er sich plötzlich so geschäftsmäßig?

Direktor Zhang blieb wie angewurzelt stehen, als er dies hörte, und sagte kühl: „Direktor Hu, Sie können essen, was Sie wollen, aber Sie können nicht einfach sagen, was Sie wollen. Wir kommen aus verschiedenen Abteilungen, welches Recht habe ich also, mich in die Angelegenheiten Ihrer Abteilung einzumischen?“

"Was...was ist passiert?"

Hu Ming spürte, dass etwas nicht stimmte, als er beobachtete, wie der bärtige Regisseur auf Ouyang Jun zuging.

„Herr Ouyang, es tut mir so leid. Wissen Sie, ich war in den letzten Tagen so beschäftigt, dass ich nicht einmal ein paar Stunden geschlafen habe und keine Zeit mit Ihnen verbringen konnte. Das tut mir wirklich leid…“

Regisseur Zhang, der sich gerade mit Ouyang Jun unterhielt, lächelte. Sein bescheidenes Auftreten überraschte alle, die den Vorfall heimlich verfolgt hatten. Wann hatten sie Regisseur Zhang jemals mit einem solchen Gesichtsausdruck im Umgang mit jemandem erlebt?

„Herr Direktor Zhang, ich möchte wissen, wer die Entscheidung getroffen hat, Herrn Zhuang die Qualifikation als Sonderexperte zu entziehen? Ist das die Verantwortungslosigkeit von CCTV? Jemanden frühmorgens hierherzurufen, ihm mitzuteilen, dass seine Qualifikation entzogen wurde, und ihn dann ohne Erklärung gehen zu lassen?“

Ouyang Jun schüttelte die ihm vom bärtigen Regisseur ausgestreckte Hand nicht. Er hatte nicht das nötige Ansehen, um Regisseur Zhang zu beeindrucken, da er nicht in der Lage war, Regisseur Hu zu Fall zu bringen. Seit sein jüngerer Bruder gesprochen hatte, war er fest entschlossen, ihn zu Fall zu bringen.

Regisseur Zhang, der es vom kleinen Schauspieler bis in seine jetzige Position geschafft hat, ist zweifellos ein Mann mit Flexibilität und Anpassungsfähigkeit. Er war überhaupt nicht verlegen und zog seine ausgestreckte Hand selbstverständlich zurück, indem er aufrichtig sagte: „Herr Ouyang, ich wusste wirklich nichts davon. Ich werde es sofort meinen Vorgesetzten melden. Könnten wir vielleicht kurz nach oben gehen? Unten ist es einfach zu laut …“

"Bruder, komm hoch und setz dich. Der Mandarinfisch, den der CCTV-Koch zubereitet hat, ist wirklich köstlich..."

Ouyang Jun nickte, wohl wissend, dass ihn dort oben jemand von entsprechendem Rang begrüßen würde. Es hatte keinen Sinn, unten Aufsehen zu erregen; er würde sich nur lächerlich machen.

„Vielen Dank, vielen Dank, Herr Ouyang. Bitte hier entlang. Und dieser Herr, bitte …“

Regisseur Zhang wischte sich den kalten Schweiß von der Stirn. Diesen Mann durfte er auf keinen Fall verärgern. Abgesehen von dem alten Mann hing sogar sein eigenes Leben von ihm ab.

Wichtig zu wissen ist, dass Regisseur Zhang seinen Lebensunterhalt nicht mit der Regie der Frühlingsfestgala verdient; sein lukrativster Job ist die Produktion von Fernsehserien, und sein eigentlicher Beruf ist die Tätigkeit als Fernsehproduzent und -regisseur.

Der Mann vor mir hatte einen erschreckend einflussreichen Hintergrund. Er hatte nicht nur Verbindungen zum Kulturministerium, sondern auch zum Ministerium für Radio und Fernsehen, das sein Zuständigkeitsbereich war. Wer in der chinesischen Unterhaltungsindustrie Karriere machen wollte, kam an diesen beiden Ministerien nicht vorbei. Wenn man nicht beschloss, die Regiekarriere aufzugeben, musste man sich vor diesem Mann wie ein Enkel benehmen.

Nachdem Zhuang Rui und Ouyang Jun im Aufzug verschwunden waren, erwachte Hu Ming, der noch immer fassungslos dastand, plötzlich aus seiner Starre, packte Liu Jia neben sich und stammelte: „Liu... Liu Jia, was... was macht diese Person, die du empfohlen hast?“

„Ich … ich weiß es auch nicht. Als ich ihn kennenlernte, war er ein Jade-Experte. Direktor Hu, warum haben Sie ihn beleidigt?“

Auch Liu Jia war von Regisseur Zhangs Auftreten überrascht. Es beunruhigte sie, diesen renommierten Regisseur, bekannt als „Meister Zhang“, so bescheiden vor Zhuang Rui und Ouyang Jun zu sehen. Sie wusste jedoch, dass Zhuang Ruis Hintergrund weitaus einflussreicher war, als sie angenommen hatte.

Unter der Führung von Direktor Zhang betraten Zhuang Rui und Ouyang Jun ein Büro im achten Stock. Auf dem Schild über der Bürotür stand deutlich „Büro des Direktors“.

„Bruder Ouyang, es ist doch eine Kleinigkeit, muss man sich wirklich so aufregen? Komm, komm, setz dich, beruhige dich. Ich habe hier etwas Longjing-Tee für die Zeit vor Qingming, trink erst mal etwas, und mittags trinke ich dann gemütlich mit dir…“

Ein Mann mittleren Alters, etwa in den Vierzigern oder Fünfzigern, kam hinter dem großen Schreibtisch hervor und winkte Direktor Zhang, der voranging, zum Gehen.

„Bruder Zhang, ich will dich nicht beleidigen, du kennst meinen Cousin ja auch. Das ist ein Schlag ins Gesicht unserer Ouyang-Familie. Selbst wenn Zhuang Rui nicht zur Show eingeladen war, ihn öffentlich rauszuschmeißen – wie sollen wir da bloß unser Gesicht zeigen?“

Obwohl Ouyang Juns Gesichtsausdruck sich etwas entspannte, schien er immer noch nicht bereit, aufzugeben. Direktor Zhang runzelte leicht die Stirn, als er das hörte. Der andere setzte ihn zu sehr unter Druck, indem er gleich zu Beginn die Familie Ouyang erwähnte. Selbst wenn er diesen verwirrten Direktor schützen wollte, wäre es ihm wohl nicht möglich gewesen.

„Das war ein Fehler unsererseits, ich kümmere mich darum. Xiao Wang, lass Hu Ming in mein Büro kommen…“

Direktor Zhang ist sehr entschlossen. Er hatte gehört, dass Ouyang Juns zweiter Bruder, Ouyang Long, möglicherweise ins Ministerium für Radio und Fernsehen versetzt werden sollte und er dort sein direkter Vorgesetzter werden könnte. Da er bereits ein gutes Verhältnis zur Familie Ouyang pflegte, sah er keinen Grund, sie wegen einer solchen Kleinigkeit zu verärgern.

Außerdem hatte Direktor Zhang Zhuang Rui bei der Feier zum 90. Geburtstag des alten Meisters Ouyang kennengelernt und wusste, dass dieser dessen einziger Enkel war. Wenn überhaupt jemand die Schuld trägt, dann Hu Ming, weil er so blind war.

„Direktor Hu, der Bahnhofsdirektor möchte Sie sprechen und bittet Sie, unverzüglich in sein Büro zu kommen…“

Hu Ming ging benommen zurück zum Filmstudio, als er plötzlich seinen Namen rufen hörte. Als er begriff, wer es war, durchnässte ihn augenblicklich der kalte Schweiß.

Normalerweise wäre Hu Ming überglücklich gewesen, wenn der Stationsdirektor ihn kontaktiert hätte, schließlich hatte er kaum ein paar Worte mit dem Chef gewechselt. Doch in dieser kritischen Phase hätte selbst ein Dummkopf erkennen können, dass dies definitiv nichts Gutes verhieß.

In diesem Moment wünschte sich Hu Ming, er könnte sich selbst ein paar Mal ohrfeigen. Zhuang Ruis Worte, er würde ruiniert werden, hallten ihm noch immer in den Ohren. Schweißperlen rannen ihm unwillkürlich über die Stirn.

"Regisseur Hu, das Probenteam ist gegangen, können wir jetzt anfangen?"

Li Jia, ein bekannter Moderator von Unterhaltungssendungen des chinesischen Staatsfernsehens CCTV, kam vorbei. Auch er hegte große Hoffnungen in die neue Sendung. Während die anderen probten, lernte er im Hintergrund seinen Text auswendig und bekam daher nichts von dem Geschehen draußen mit.

"Warum macht ihr nicht erst eine Probe? Vielleicht... müssen wir den Regisseur wechseln..."

Hu Ming winkte schwach, drehte sich um und ging zum Aufzug in der Lobby. Das war etwas, dem er nicht entgehen konnte.

"Regisseur, Sie wollten mich sehen?"

Als Hu Ming im Büro des Bahnhofsdirektors ankam, erkundigte er sich vorsichtig. Als er Experte Zhuang und diesen arroganten Mann mittleren Alters auf dem Sofa Tee trinken sah, stockte ihm vor Nervosität der Atem.

„Ähm, Hu Ming, ich habe von einem Praktikanten des Senders die Meldung erhalten, dass Sie während Ihrer Arbeit an der Sendung XXX Ihre Position ausgenutzt haben, um andere zu zwingen, bestimmten Forderungen nachzukommen. Stimmt das?“

Regisseur Zhang würde das Geschehene natürlich nicht ansprechen. Er wusste genug über die Leute, und keiner der Regisseure und Produzenten des Senders war in Sachen Beziehungen unschuldig. Natürlich war auch Regisseur Zhang selbst nicht viel besser dran.

Kapitel 526 Ich werde dich vernichten (Teil 2)

„Regisseur, das … es war mein Fehler. Ich war nicht streng genug mit mir selbst und habe einen Fehler gemacht …“

Hu Ming war ein kluger Mann. Ursprünglich wollte er sich verteidigen, doch was aus seinem Mund kam, war eine aufrichtige Selbstkritik, die Zhuang Rui, der auf dem Sofa saß und Tee trank, beinahe dazu brachte, seinen Tee auszuspucken.

Hu Ming kannte das Prinzip, Glück zu suchen und Unglück zu vermeiden. Da sein Chef solche Dinge vor den beiden gesagt hatte, war er entschlossen, ihnen eine Erklärung zu geben. Wenn er klug handelte, könnte er in ein paar Jahren eine Chance auf ein Comeback haben. Doch wenn er seinen Chef erneut blamierte, würde er definitiv nie wieder aufsteigen können.

Zhuang Rui schüttelte leicht den Kopf. „Es scheint, dass es unter denen, die in diesem System arbeiten, keine einfachen Leute gibt.“

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786 Chapitre 787 Chapitre 788 Chapitre 789 Chapitre 790 Chapitre 791 Chapitre 792 Chapitre 793 Chapitre 794 Chapitre 795 Chapitre 796 Chapitre 797 Chapitre 798 Chapitre 799 Chapitre 800 Chapitre 801 Chapitre 802 Chapitre 803 Chapitre 804 Chapitre 805 Chapitre 806 Chapitre 807 Chapitre 808 Chapitre 809 Chapitre 810 Chapitre 811 Chapitre 812 Chapitre 813 Chapitre 814 Chapitre 815 Chapitre 816 Chapitre 817 Chapitre 818 Chapitre 819 Chapitre 820 Chapitre 821 Chapitre 822 Chapitre 823 Chapitre 824 Chapitre 825 Chapitre 826 Chapitre 827 Chapitre 828 Chapitre 829 Chapitre 830 Chapitre 831 Chapitre 832 Chapitre 833 Chapitre 834 Chapitre 835 Chapitre 836 Chapitre 837 Chapitre 838 Chapitre 839 Chapitre 840 Chapitre 841 Chapitre 842 Chapitre 843 Chapitre 844 Chapitre 845 Chapitre 846 Chapitre 847 Chapitre 848 Chapitre 849 Chapitre 850 Chapitre 851 Chapitre 852 Chapitre 853 Chapitre 854 Chapitre 855 Chapitre 856 Chapitre 857 Chapitre 858 Chapitre 859 Chapitre 860 Chapitre 861 Chapitre 862 Chapitre 863 Chapitre 864 Chapitre 865 Chapitre 866 Chapitre 867 Chapitre 868 Chapitre 869 Chapitre 870 Chapitre 871 Chapitre 872 Chapitre 873 Chapitre 874 Chapitre 875 Chapitre 876 Chapitre 877 Chapitre 878 Chapitre 879 Chapitre 880 Chapitre 881 Chapitre 882 Chapitre 883 Chapitre 884 Chapitre 885 Chapitre 886 Chapitre 887 Chapitre 888 Chapitre 889 Chapitre 890 Chapitre 891 Chapitre 892 Chapitre 893 Chapitre 894 Chapitre 895 Chapitre 896 Chapitre 897 Chapitre 898 Chapitre 899 Chapitre 900 Chapitre 901 Chapitre 902 Chapitre 903 Chapitre 904 Chapitre 905 Chapitre 906 Chapitre 907 Chapitre 908 Chapitre 909 Chapitre 910 Chapitre 911 Chapitre 912 Chapitre 913 Chapitre 914 Chapitre 915 Chapitre 916