Chapitre 294

An diesem Punkt hatte Liu Jia es auf Li Jia abgesehen. Eine Beziehung zu dieser Top-Moderatorin von CCTV-2 aufzubauen, wäre für ihre weitere Karriere äußerst förderlich. Man muss sagen, dass diese Frau überaus einfühlsam und pragmatisch ist.

"Das... das ist ein bisschen zu viel, nicht wahr?"

Als die Gruppe ein provisorisches Lager der CCTV erreichte, war sie von dem Anblick überwältigt. Tische waren mit allerlei Antiquitäten bedeckt, von denen einige recht groß waren und auf dem Boden standen. Insgesamt handelte es sich um etwa dreihundert Stücke.

Obwohl die Schatzbewertungssendung sieben Tage lang ununterbrochen ausgestrahlt wird, sind das nur sieben Stunden Sendezeit, sodass es unmöglich ist, alle Gegenstände der Sendung aufzuzeichnen.

„Das ist nur ein Teil davon. Es gibt hier in der Sendung noch über dreißig weitere Schatzträger. Unabhängig davon, ob die mitgebrachten Gegenstände echt oder gefälscht sind, werden sie alle in der Sendung gezeigt. Die Jury muss nur sechzig Gegenstände daraus auswählen …“

Liu Jia erklärte der Gruppe, dass die dort ausgestellten Gegenstände von Gutachtern gebracht worden waren, die sich ihrer Echtheit nicht sicher waren und einfach ihr Glück versuchten. Diejenigen, die ihre Gegenstände für wertvoll hielten, kamen persönlich, da sie befürchteten, dass diese beschädigt werden könnten.

„So, liebe Lehrer, konzentriert euch jetzt bitte auf eure Aufgaben. Lasst uns an die Arbeit gehen und so schnell wie möglich fertig werden, damit wir Feierabend machen können…“

Fatty Jin klatschte in die Hände, holte dann ein Paar weiße Handschuhe aus der Tasche seines Gewandes und ging zu dem Ort, wo die Kalligrafie- und Malutensilien aufbewahrt wurden, um sie zu untersuchen.

Zhuang Rui war am entspanntesten, denn unter den mehr als dreihundert Antiquitäten befanden sich weniger als zwanzig Jadestücke, die alle auf einem einzigen Tisch ausgestellt waren.

"Was sind all diese Dinge...?"

Zhuang Rui runzelte die Stirn, als er die Jadeartefakte auf dem Tisch betrachtete.

Obwohl diese Gegenstände alle Patina aufwiesen und eine antike Form hatten, ergab Zhuang Ruis spirituelle Untersuchung, dass es sich um moderne Imitationen handelte. Sie waren zwar tatsächlich aus Jade, aber von geringem Wert.

Kapitel 528 Schätzung der Schätze des Frühlingsfestes (1)

Die Wertschätzung von Jade unterscheidet sich von der Wertschätzung von Antiquitäten. Antiquitäten werden zunächst nach ihrem Alter und dann nach ihrer handwerklichen Qualität beurteilt. Bei Porzellan beispielsweise sollte man feststellen, ob es sich um ein offizielles Ofenstück einer bestimmten Dynastie handelt und ob es die gesellschaftlichen Verhältnisse jener Zeit widerspiegelt. Ähnlich verhält es sich mit Kalligrafien und Gemälden: Man sollte prüfen, ob sie von berühmten Künstlern stammen. Jede Art von Antiquität hat ihre eigenen spezifischen Kriterien.

Bei der Beurteilung von Jade kommt es zunächst auf das Material an. Ist die Jade von minderer Qualität, so ist sie selbst bei Funden aus früheren Epochen nur von geringem Wert. Im Gegensatz dazu ist Jade von höchster Qualität, selbst wenn sie mit modernen Techniken bearbeitet wurde, sehr wertvoll.

Die gut zwanzig Jadeobjekte, die vor Zhuang Rui ausgestellt waren, waren nicht nur von minderer Qualität, sondern größtenteils auch mit modernen Techniken gefertigt. Würde man sie auf dem Markt verkaufen, brächten sie an einem Straßenstand gerade mal dreißig oder fünfzig Yuan ein. Sie verdienten es kaum, als Antiquitäten, geschweige denn als Kunsthandwerk bezeichnet zu werden.

"Lehrer Zhuang, was? Sind all diese Jadeartefakte gefälscht?"

Als Zhuang Rui den Kopf schüttelte und vom Tisch aufstand, fragte Liu Jia neugierig nach, denn ihrer Meinung nach sahen alle Gegenstände auf dem Tisch echt aus.

Zhuang Rui nickte und sagte: „Die Jade ist zwar echt, aber nichts davon ist antik; es sind alles moderne Imitationen, daher sind ihr Forschungs- und Marktwert nicht hoch…“

„Professor Zhuang, könnten Sie bitte auch ein Stück Jade auswählen, das mit modernen Techniken hergestellt wurde, und es kommentieren? Dadurch könnte das Publikum etwas über die Jadeidentifizierung lernen…“

Wenn es um Antiquitäten geht, ist Jade wahrscheinlich das Material, das am engsten mit dem Leben gewöhnlicher Menschen verbunden ist.

In China ist es bei Jung und Alt üblich, Jadeschmuck zu tragen. Daher muss sich unter den Experten auch ein Jade-Sachverständiger befinden. Liu Jias Entscheidung, Zhuang Rui einzuladen, war nicht rein eigennützig. Schließlich verfügt Zhuang Rui über die nötige Expertise und Erfahrung im Bereich Fernseh-Gutachten und ist somit in jeder Hinsicht bestens für die Sendung geeignet.

"Okay, dann nehmen wir das Jade-Set aus der Schachtel..."

Zhuang Rui deutete auf eine Kiste auf dem Tisch und sagte: „Diese Holzkiste enthält eine Reihe von Jade-Artefakten, die in der Han-Dynastie bei Himmelsopfern verwendet wurden. Das Material ist einfach, aus grünem Jade geschnitzt, aber es gibt einige Unterschiede in den Figuren im Vergleich zu denen der Jade-Handwerker der Han-Dynastie. Ich kann es Ihnen gleich erklären.“

„Die Lehrer werden wohl noch eine Weile warten müssen, bevor sie sich entscheiden können, also gehe ich wieder hinüber und warte…“

Zhuang Rui blickte sich um. Jin Pangzi und die anderen untersuchten die Gegenstände noch immer eingehend. Die Sendung sollte landesweit ausgestrahlt werden, und Zhuang Rui wollte sich nicht einmischen. Schließlich würde ein Tausendsassa den Eindruck erwecken, ein Tausendsassa zu sein; er sollte sich einfach um seine eigenen Angelegenheiten kümmern.

"Zhuang Rui, was ist denn los? Ich warte darauf, die Sendung zu sehen, warum fängt sie noch nicht an?"

Ouyang Jun wurde ungeduldig, als er im Filmstudio warten musste, und fing sofort an, Zhuang Rui anzuschreien, als er ihn sah.

Zhuang Rui warf Ouyang Jun einen Blick zu und sagte gereizt: „Ach komm schon, du wartest doch nur darauf, dass ich mich blamiere. Die Gegenstände für die Begutachtung müssen erst ausgewählt werden, das wird also noch eine Weile dauern …“

Li Jia unterhielt sich gerade mit Miao Feifei und Xu Qing, als sie Ouyang Juns Worte hörte. Schnell sagte sie: „Lehrer Zhuang, es tut mir sehr leid. Wie wäre es, wenn wir zuerst die Personen filmen, die mit den Schätzen am Tatort eingetroffen sind? Die anderen Antiquitäten können wir morgen oder übermorgen filmen. Was halten Sie davon?“

Tatsächlich hatte Hu Ming die Sache nicht richtig organisiert. Da die von anderen geschickten Antiquitäten ausgewählt werden mussten, hätte dies im Voraus geschehen müssen. Hu Ming traf jedoch am Morgen keinerlei Vorkehrungen. Die Experten verbrachten den ganzen Vormittag damit, die Generalprobe für die Frühlingsfestgala anzusehen. Erst jetzt, kurz vor Beginn der Aufzeichnung, fiel ihnen die Sache wieder ein.

Obwohl CCTV sein Schatzsuchprogramm bereits 2002 startete, wird es nun erstmals sieben Tage am Stück als Neujahrsspecial ausgestrahlt. Verständlicherweise mangelt es an Erfahrung, und der kurzfristige Personalwechsel hat zu einigen Schwierigkeiten geführt.

Zhuang Rui hatte einen guten Eindruck von dem Gastgeber, der ein junges Gesicht und ein freundliches Lächeln hatte. Er lächelte sofort und sagte: „Okay, Regisseur Li, Sie können es so einrichten, wie Sie es für richtig halten. Wir werden uns alle an Ihre Anweisungen halten …“

„Lehrer Zhuang, nennen Sie mich einfach Li Jia. Ich wurde zu dieser Regieaufgabe gezwungen, also nehmen Sie es bitte nicht so ernst. Unterhalten Sie sich ruhig weiter, ich hole die anderen Lehrer…“

Li Jia winkte wiederholt ab; er konnte den Titel „Zhuang Rui“ nicht akzeptieren. Doch als er den Kopf drehte, war er verwirrt. Dieser Lehrer Zhuang hatte ein sehr gutes Temperament. Er fragte sich, was Direktor Hu getan hatte, um ihn zu verärgern.

So kann das Glück oder Unglück eines Menschen von einem einzigen Gedanken abhängen. Hätte Hu Ming keine Gefühle für Liu Jia gehabt und wäre er nicht verbittert gewesen, als er sah, wie Liu Jia Zhuang Rui Zuneigung zeigte, wäre ihm dieses unverdiente Unglück erspart geblieben. Wie der Mönch sagte: „Frauen sind Tigerinnen“, und das stimmt absolut.

„Also, Lehrer Jin, haben Sie etwas Interessantes gefunden?“

Als Zhuang Rui sah, dass Fatty Jin und die anderen zurückkehrten, ging er ihnen entgegen, um sie zu begrüßen.

„Hier gibt es nichts Gutes. Ich habe zwar ein paar Drucke, aber ehrlich gesagt, gibt es heutzutage kaum noch etwas Gutes im öffentlichen Raum. Ich nehme an, Sie sind dort drüben auch noch nicht auf guten Jade gestoßen?“

Während Jin Pangzi sprach, gingen er, Zhuang Rui und die anderen zu den Gästeplätzen und setzten sich. Auch die anderen Experten schüttelten wiederholt den Kopf und wirkten etwas enttäuscht. Sie waren in der Annahme zu dieser Sendung gekommen, vor einem nationalen Publikum etwas Interessantes zu sehen, doch sie hatten nicht erwartet, dass die meisten davon Blender waren.

Die Plätze der Experten waren auf eine bewegliche, sensorgesteuerte Tür ausgerichtet, die mit traditioneller chinesischer Kunst und Kultur, wie zum Beispiel Scherenschnitt, verziert war. Ein Spruch lautete: „In wessen Haus wohnt der Frühling? Ein scharfsinniges Auge erkennt Schätze; hier werden Gefühle geweckt, Schätze verborgen und erhabene Gefühle herrschen vor.“

Auf dem Glasboden vor dem Haupttor befinden sich außerdem zwei große Buchstaben mit der Aufschrift „Bewertung“.

Li Jia stand neben der automatischen Tür und sagte zu den Leuten drinnen: „Lehrer, wenn ihr bereit seid, lasst uns mit den Dreharbeiten beginnen…“

Aus der Perspektive der Kamera befanden sich in diesem riesigen Saal nur Zhuang Rui und seine sechs weiteren Experten. Aus einem anderen Blickwinkel wurde jedoch deutlich, dass eine Wand fehlte, sodass Ouyang Jun und die anderen den Drehvorgang von ihren Plätzen aus beobachten konnten.

"Es ist fertig..."

Fatty Jin nickte im Namen der Gruppe.

„Bitte machen Sie Platz, alle. Ich muss diesen Saal verlassen, und Sie Lehrer können sich erst hinsetzen, wenn die Tür geschlossen ist…“

Als Zhuang Rui und die anderen dies hörten, standen sie auf und gingen an einen Ort außerhalb des Kamerabereichs. Li Jia, in einem traditionellen chinesischen Gewand, und Liu Jia, in einem leuchtend roten Cheongsam, schritten fröhlich von der Halle zur automatischen Tür.

„Li Jia bei der Begutachtung der Schätze begleitet mich; sieben Teile Geschichte, drei Teile Schatz. Heute ist der erste Tag des Mondneujahrs, und Liu Jia und ich …“

„Gestatten Sie mir und Li Jia im Namen der Experten und aller Mitarbeiter des CCTV-Frühlingsfest-Schatzbewertungsprogramms, den Sammlern und Fernsehzuschauern im ganzen Land unsere Neujahrsgrüße zu übermitteln…“

Die beiden renommierten Moderatoren begannen ihre Präsentationen, und nachdem sich die automatischen Türen geschlossen hatten, geleiteten Mitarbeiter Zhuang Rui und die anderen umgehend zu ihren Plätzen im Expertenbereich.

„Seit dem Start seines Schatzbewertungsprogramms durch CCTV erfreut es sich großer Beliebtheit bei einem breiten Fernsehpublikum. Letztes Jahr bereiste das Produktionsteam über 30 Provinzen und Städte im ganzen Land. Heute machen wir eine Pause in Peking…“

Bevor Li Jia ausreden konnte, fuhr Liu Jia fort: „Da es sich aber um das chinesische Neujahr handelt, möchten wir auch den Sammlern im ganzen Land etwas Unterhaltung bieten. Deshalb haben wir speziell dieses Programm zur Bewertung von Frühlingsfest-Schätzen ins Leben gerufen. In den vergangenen zwei Wochen haben wir landesweit Einladungen verschickt und am Ende Zehntausende von Schätzen erhalten …“

"So viele können es doch nicht sein, oder?"

Zhuang Rui saß fassungslos im Expertengremium. Das war maßlos übertrieben! Mit nur einem Satz hatte sich der Wert der Waren im Lagerhaus um ein Vielfaches erhöht.

„Einige davon sind nur Fotos, nicht die tatsächlichen Gegenstände. Wir haben vor zwei Wochen mit der Auswahl begonnen…“

Qian Jun, der Geschäftsführer des Auktionshauses Kyoto, der neben Zhuang Rui saß, gab Zhuang Rui eine Erklärung.

„Lehrer, es ist Zeit, Sie vorzustellen. Vergessen Sie nicht, dem Publikum zuzuwinken…“

Während Zhuang Rui und die anderen sich unterhielten, stand ein Mitarbeiter außerhalb des Sichtfelds der Kamera und begrüßte sie.

„Gut. Stellen wir Ihnen zunächst die sechs Experten vor, die wir am ersten Tag des chinesischen Neujahrs eingeladen haben…“

Kaum hatte der Mitarbeiter seinen Vortrag beendet, ertönte Musik im Raum, begleitet von Li Jias Stimme von draußen. Dann öffnete sich die automatische Tür hinter den beiden Gastgebern mit einem großen Knall, und die Kamera richtete sich auf die sechs Personen auf den Expertenplätzen.

"Dieser Junge... sein Lächeln ist viel zu aufgesetzt, nicht wahr?"

Zhuang Rui, der aus seinen Erfahrungen bei der letzten TV-Schatzverkostung in Jinan gelernt hatte, blieb ruhig und gelassen. Er ahmte die Umstehenden nach und winkte mit einem breiten Lächeln in die Kamera, was Ouyang Jun und die anderen Zuschauer zum Lachen brachte.

Die Kamera filmte Zhuang Rui und die anderen nur kurz, bevor sie sich abschaltete. Auf dem Regiestuhl wurde jedoch sofort ein vorgeschnittener Clip eingefügt, der Fotos und Biografien der sechs Experten enthielt.

„Sun Sheng, Experte für die Bewertung von diversen Artefakten, Forscher am Hauptstadtmuseum…“

„Jin Xiyi, Expertin für Kalligrafie und Gemäldebewertung, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Palastmuseum in Peking…“

„Tian Fan, Experte für Keramikbewertung, Forscher am Palastmuseum in Peking…“

„Qian Jun, Experte für Marktbewertung, Geschäftsführer der Beijing Jingdu International Auction Company…“

„Liu An'an, Expertin für die Bewertung buddhistischer Bronzestatuen, Forscherin an der Nationalen Kunstakademie…“

Ehrlich gesagt kannte Zhuang Rui nur die Nachnamen dieser Lehrer; ihre Vornamen hörte er zum ersten Mal. Doch das bearbeitete Videomaterial auf dem Bildschirm unten zeigte ihn.

„Zhuang Rui, Jade- und Edelsteinexperte, Direktor des Nationalen Jade- und Edelsteinverbandes…“

"Wo...wo wurde das gefilmt?"

Das Foto auf dem Bildschirm zeigt Zhuang Rui mit einem Jadeanhänger in der Hand. Er untersucht den Gegenstand mit einer Lupe. Obwohl er jung aussieht, wirkt er wie ein Experte.

Zhuang Rui dachte eine Weile nach, bevor ihm einfiel, dass dies eine Szene aus Jinan sein musste, und er wusste nicht, wo CCTV das zusammengesetzte Foto gefunden hatte.

„Gut, nachdem wir nun die Experten vorgestellt haben, begrüßen wir heute unseren ersten Schatzträger. Mal sehen, welchen Schatz er mitgebracht hat!“

Kapitel 529: Schätzung der Schätze des Frühlingsfestes (2)

Während die Expertenprofile auf dem Bildschirm erschienen, waren auch die Moderatoren Li Jia und Liu Jia beschäftigt; die Schatzbewertungssendung hatte offiziell begonnen.

„Wir begrüßen unseren ersten Sammler, Herrn Wang Meng. Frohes chinesisches Neujahr, Herr Wang…“

„Frohes chinesisches Neujahr! Ein frohes chinesisches Neujahr dem Gastgeber…“

Das Gespräch, das von draußen herüberdrang, ließ Zhuang Rui sich etwas unbehaglich fühlen. Es waren noch einige Tage bis zum Neujahr, aber die Art, wie die Leute sprachen, klang, als wäre es bereits der erste Tag des chinesischen Neujahrs.

„Herr Wangs Schatz ist wahrlich außergewöhnlich…“

Liu Jias Stimme ließ Zhuang Rui beinahe seinen Tee ausspucken. Warum klangen diese Worte nur noch peinlicher? Okay, Zhuang Rui gab zu, nicht mehr unschuldig zu sein, aber der seltsame Gesichtsausdruck von Fatty Jin neben ihm ließ vermuten, dass er nicht der Einzige mit einer so lebhaften Fantasie war.

„Das ist ein Goldbarren, er ist wirklich ein Glücksfall. Solch einen Schatz am ersten Tag des Mondneujahrs zu sehen, dieser hier stammt aus der Jiajing-Periode der Ming-Dynastie…“

Von draußen ertönte Li Jias Stimme, die den Experten im Inneren mitteilte, um welche Art von Objekt es sich handelte, das sie begutachten sollten.

Nachdem die beiden Gastgeber und der Besitzer des Schatzes noch einige Minuten geplaudert hatten, öffnete sich die automatische Tür. Ein junger Mann, der wohl erst Anfang zwanzig war, trat ein, verbeugte sich vor den Experten und sagte: „Frohes Neues Jahr allerseits …“

Dies sind alles vorab festgelegte Formulierungen. Obwohl die Sendung voraufgezeichnet ist, wird sie am ersten Tag des chinesischen Neujahrs ausgestrahlt. Alle in der Sendung verwendeten Worte müssen so interpretiert werden, als wären sie am ersten Tag des chinesischen Neujahrs gesprochen worden.

"Frohes chinesisches Neujahr, frohes chinesisches Neujahr..."

Obwohl Fatty Jin kein Experte für die Bewertung dieses Objekts war, kannte er sich damit recht gut aus. Er fuhr fort: „Einen Goldbarren am ersten Tag des Mondneujahrs zu verschenken, ist unglaublich glückverheißend. Wenn wir an Neujahr Teigtaschen essen, essen wir im Grunde genommen Goldbarren. Ich wünsche dir viel Glück …“

Zhuang Rui saß etwas abseits und konnte nicht umhin, Fatty Jin zu bewundern. Er konnte solche Anekdoten so mühelos zum Besten geben, etwas, worin Zhuang Rui selbst weit unterlegen war.

"Junger Mann, woher stammt dieser Goldbarren?"

Nachdem der handtellergroße Goldbarren in den Händen mehrerer Personen herumgereicht worden war, wurde er Lehrer Sun übergeben, der ein Experte für allerlei Gegenstände war, und dieser Gegenstand gehörte zur Kategorie der allerlei Gegenstände.

„Ein Freund von mir hat das auf einer Auktion gekauft…“

„Wann wurde dieser Film aufgenommen? Und wie viel hat er gekostet?“

„Es wurde vorletztes Jahr aufgenommen und kostete 1,6 Millionen RMB…“

Zhuang Rui war überrascht, als er das Gespräch zwischen Lehrer Sun und dem Besitzer des Schatzes mithörte. Dieser Goldbarren wog anscheinend nicht mehr als zwei oder drei Kilogramm, und dennoch konnte er zu einem so hohen Preis verkauft werden.

Zhuang Rui griff nach dem Goldbarren, nahm ihn in die Hand und betrachtete ihn einen Moment lang. Er bemerkte, dass die Kanten des Barrens mit kunstvollen Mustern verziert waren. Heimlich warf Zhuang Rui einen Blick hinein und sah, dass das Innere des Goldbarrens von einer reichen, purpurgoldenen spirituellen Energie erfüllt war.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786 Chapitre 787 Chapitre 788 Chapitre 789 Chapitre 790 Chapitre 791 Chapitre 792 Chapitre 793 Chapitre 794 Chapitre 795 Chapitre 796 Chapitre 797 Chapitre 798 Chapitre 799 Chapitre 800 Chapitre 801 Chapitre 802 Chapitre 803 Chapitre 804 Chapitre 805 Chapitre 806 Chapitre 807 Chapitre 808 Chapitre 809 Chapitre 810 Chapitre 811 Chapitre 812 Chapitre 813 Chapitre 814 Chapitre 815 Chapitre 816 Chapitre 817 Chapitre 818 Chapitre 819 Chapitre 820 Chapitre 821 Chapitre 822 Chapitre 823 Chapitre 824 Chapitre 825 Chapitre 826 Chapitre 827 Chapitre 828 Chapitre 829 Chapitre 830 Chapitre 831 Chapitre 832 Chapitre 833 Chapitre 834 Chapitre 835 Chapitre 836 Chapitre 837 Chapitre 838 Chapitre 839 Chapitre 840 Chapitre 841 Chapitre 842 Chapitre 843 Chapitre 844 Chapitre 845 Chapitre 846 Chapitre 847 Chapitre 848 Chapitre 849 Chapitre 850 Chapitre 851 Chapitre 852 Chapitre 853 Chapitre 854 Chapitre 855 Chapitre 856 Chapitre 857 Chapitre 858 Chapitre 859 Chapitre 860 Chapitre 861 Chapitre 862 Chapitre 863 Chapitre 864 Chapitre 865 Chapitre 866 Chapitre 867 Chapitre 868 Chapitre 869 Chapitre 870 Chapitre 871 Chapitre 872 Chapitre 873 Chapitre 874 Chapitre 875 Chapitre 876 Chapitre 877 Chapitre 878 Chapitre 879 Chapitre 880 Chapitre 881 Chapitre 882 Chapitre 883 Chapitre 884 Chapitre 885 Chapitre 886 Chapitre 887 Chapitre 888 Chapitre 889 Chapitre 890 Chapitre 891 Chapitre 892 Chapitre 893 Chapitre 894 Chapitre 895 Chapitre 896 Chapitre 897 Chapitre 898 Chapitre 899 Chapitre 900 Chapitre 901 Chapitre 902 Chapitre 903 Chapitre 904 Chapitre 905 Chapitre 906 Chapitre 907 Chapitre 908 Chapitre 909 Chapitre 910 Chapitre 911 Chapitre 912 Chapitre 913 Chapitre 914 Chapitre 915 Chapitre 916