"Lehrerin Ma, dieses... dieses Ding sollte einen Preis haben, nicht wahr?"
Qi Zhus Stimme durchbrach die Stille im Laden. Nach Onkel Des Ausführungen wollte sie den Ziegel-Tuschstein nun umso mehr haben. Geld spielte für sie keine Rolle. Die Firma ihres Vaters war ein sehr bekannter Konzern in der Region Jiangsu und Zhejiang, und sie konnte es sich leisten, Hunderte von Millionen auszugeben.
„Nun ja … das ist wirklich schwer zu sagen. Immer mehr Menschen sammeln heutzutage antike Reibsteine. Sollte dieser Reibstein versteigert werden, dürfte der Startpreis nicht allzu hoch sein, etwa 100.000, aber der Endpreis ist schwer vorherzusagen. Er könnte sogar eine Million betragen …“
Onkel De runzelte die Stirn. Es war wirklich schwierig, den Wert eines solchen Gegenstandes einzuschätzen. Der Startpreis war kein verlässlicher Anhaltspunkt. Wenn es jemandem gefiel, wäre es nicht verwunderlich, wenn er ein Vermögen dafür ausgab.
In den letzten Jahren haben einige Objekte, deren Startpreis auf dem Markt für Kulturgüterauktionen lediglich zwischen 10.000 und 20.000 Yuan lag, oft einen Endpreis von bis zu einer Million Yuan erreicht. Onkel De sieht in diesem Ziegel-Tuschstein ein solches Potenzial.
Tatsächlich ist Onkel Des Einschätzung gar nicht so übertrieben, denn erst kürzlich wurde ein anderer berühmter Tuschestein aus der Sammlung von Wu Changshuo versteigert. Der Startpreis lag bei nur 50.000 Yuan, doch er erzielte schließlich einen Preis von 660.000 Yuan.
„Dieser alte Herr hat Recht. Viele Leute würden den von Meister Wu persönlich gefertigten Ziegelstein-Tuschstein sicher gerne sammeln. Wenn da nicht … seufz, wenn ich nicht in Schwierigkeiten geraten wäre, wäre ich bereit gewesen, diesen Ziegelstein-Tuschstein für eine Million zu kaufen …“
Zhao Hanxuan liebte nichts anderes als Stifte, Tinte, Papier und Reibsteine. Als er diesen Reibstein aus Ziegelstein sah, verspürte er ein Kribbeln in der Brust, als hätte ihn eine Katzenkralle gekratzt. Er erinnerte sich auch daran, dass er um fast zehn Millionen Yuan betrogen worden war, und unwillkürlich brannte ihm der Hass in den Zähnen.
"Mein Gott, ist dieses Schrottteil eine Million wert?"
"Welcher zerbrochene Ziegelstein? Hast du nicht gesehen, dass es ein Tintenstein war?"
"Ja, das stimmt. Die Patina dieses Tintensteins ist antik und glänzend; es ist ein feines Stück..."
„Er hat es für 2.000 Yuan gekauft, und dieser junge Mann kann es für Millionen weiterverkaufen. Er hat wirklich ein Vermögen gemacht …“
„Ja, dieser Typ namens Kong war ein Vollidiot und Schwachkopf. Er hat einen Schatz für einen Spottpreis verkauft und prahlte immer noch damit…“
„Dieser Ladenbesitzer hat wirklich Glück…“
„Welches Glück? Andere Leute verlassen sich auf ihr Sehvermögen. Du hast ihn nicht einmal erkannt? Das ist Lehrer Zhuang aus der Schatzsuchsendung, die vor ein paar Tagen ausgestrahlt wurde …“
„Lehrer Zhuang, bitte geben Sie mir Ihr Autogramm…“
„Ja, ich komme aus Shaanxi. Ich habe auch Professor Zhuangs Sendung gesehen. Könnten Sie mir bitte auch ein Autogramm geben?“
An diesem Punkt brauchte Zhuang Rui nichts mehr zu erklären. Die etwa zwölf Leute im Laden, die Zhuang Rui beim Kauf der Ziegelsteine von Anfang bis Ende beobachtet hatten, wussten, wer der Narr war, und sie alle beneideten Zhuang Rui ungemein um sein Glück.
Manche mögen nicht glauben, dass Zhuang Rui dies aufgrund seiner eigenen Einschätzung gesehen hat; letztendlich ist Zhuang Rui einfach noch zu jung.
Natürlich gibt es einige Leute, die Zhuang Rui erkennen. Die Einschaltquoten von CCTV sind beachtlich. Wenn Zhuang Rui den Hof betritt oder verlässt, wird er oft von seinen Nachbarn erkannt und gegrüßt. Die Menschen in der Hauptstadt sind jedoch eher zurückhaltend, und niemand bittet ihn um ein Autogramm.
"Vielen Dank an alle, vielen Dank, aber... das ist nichts, was ich identifiziert habe..."
Im Nu war Zhuang Rui von mehreren Touristen umringt. Noch nie zuvor hatte er sich so bewundert gefühlt. Doch Zhuang Rui wusste, dass er, obwohl er wusste, dass es sich um ein antikes Stück handelte, ohne Onkel Des Hilfe dessen Herkunft nicht hätte erklären können.
Nur wer dich respektiert, bittet dich um ein Autogramm. Zhuang Rui schrieb seinen Namen sorgfältig in die Notizbücher mehrerer Leute. Nach sieben oder acht chaotischen Minuten kehrte endlich Ruhe im Laden ein.
Das brachte aber auch Vorteile mit sich. Diejenigen, die Autogramme ergattert hatten, waren beim Einkaufen großzügiger. Sieben oder acht Personen kauften tatsächlich Schreibwaren im Wert von fast 10.000 Yuan, was Zhuang Rui seufzen ließ. Es stellte sich heraus, dass der Promi-Effekt tatsächlich in wirtschaftliche Vorteile umgewandelt werden kann.
„Lehrer Zhuang, mir gefällt dieser Ziegelstein-Tuschstein sehr. Würden Sie sich vielleicht davon trennen? Über den Preis können wir verhandeln …“
Nachdem sich der Laden etwas geleert hatte, äußerte Qi Zhu gegenüber Zhuang Rui ihre Absicht, einen antiken Tuschestein zu kaufen.
Qi Zhus Vater war Jade-Sammler, doch nachdem Onkel De den Raum voller vermeintlicher antiker Jade begutachtet hatte, stellte sich heraus, dass es sich größtenteils um Fälschungen handelte. Obwohl Onkel De es nicht direkt aussprach, war es für andere offensichtlich. Angesichts des wütenden Gesichtsausdrucks ihres Vaters war Qi Zhu daher äußerst besorgt um die Echtheit von Antiquitäten.
Auf dem heutigen Antiquitätenmarkt sind authentische Stücke rar. Es ist selten, einen Gegenstand zu finden, den man seinem Vater schenken kann und der von Experten als echt bestätigt wurde. Qi Zhu hat sich bereits entschieden, ihn zu kaufen.
„Es tut mir leid, Schwester Qi Zhu, aber Schreibpinsel, Tinte, Papier und Reibsteine gehören zu den Hauptgeschäften meines Ladens. Ich habe nicht vor, diesen Reibstein zu verkaufen; ich werde ihn als wertvollen Besitz des Ladens behalten…“
Zhuang Rui wies Qi Zhu ohne ein Angebot zurück. Erstens hatte er genug Geld, und zweitens war ein so wertvoller Reibstein selbst auf Auktionen schwer zu finden. Da er ihn nun geschenkt bekommen hatte, wollte Zhuang Rui ihn unbedingt behalten; er würde ihn ganz sicher nicht verkaufen.
„Lehrer Zhuang, ich möchte dies meinem Vater schenken. Was halten Sie von dem Preis von 1,5 Millionen RMB?“
Qi Zhu wollte noch immer nicht ganz aufgeben und bot daher den höchstmöglichen Preis, den sie sich vorgestellt hatte. Wenn Zhuang Rui ein Geschäftsmann wäre, würde er es wahrscheinlich verkaufen, oder?
„Es tut mir sehr leid, Schwester Qi Zhu, mir persönlich gefällt dieser Artikel auch sehr gut…“
Zu Qi Zhus Enttäuschung wies Zhuang Rui sie dennoch zurück, woraufhin Qi Zhu erkannte, dass er nicht unter Geldmangel litt und die Eröffnung dieses Ladens für ihn wahrscheinlich nur ein Hobby war.
„Madam, falls Sie einen antiken Tintenstein kaufen möchten, ich habe hier ein paar schöne Exemplare. Sie sind viel günstiger, aber garantiert echt. Vielleicht möchten Sie sie in Betracht ziehen …“
Aus Furcht, Zhuang Rui könnte Qi Zhus Bitten nachgeben und den Tuschestein verkaufen, lenkte Zhao Hanxuan Qi Zhus Aufmerksamkeit schnell ab.
Der glücklichste Mensch im Laden, als Zhuang Rui sich weigerte, den Ziegelstein-Tintenstein zu verkaufen, war niemand anderes als Zhao Hanxuan. Obwohl der Tintenstein ihm nicht gehörte, sagte Zhuang Rui, er würde ihn als wertvolles Erinnerungsstück behalten, was bedeutete, dass er jederzeit damit spielen konnte.
Kapitel 570 Ruyi
Qi Zhus ursprüngliche Absicht war es, lediglich einen echten antiken Tuschestein zu erwerben. Angesichts Zhuang Ruis Entschlossenheit folgte sie jedoch sofort Zhao Hanxuans Rat und suchte sich mehrere andere Tuschesteine aus. Mit Onkel De, ihrem kostenlosen Gutachter, an ihrer Seite, hatte Qi Zhu keine Angst mehr, eine Fälschung zu kaufen.
"Schatz, du bist fantastisch!"
Nachdem alle um Zhuang Rui herum gegangen waren, flüsterte Qin Xuanbing Zhuang Rui etwas ins Ohr.
Diese Gesellschaft ist immer noch männerzentriert, daher war Qin Xuanbing natürlich überglücklich, das außergewöhnliche Talent ihres Mannes zu sehen.
"Natürlich ist Ihr Mann in jeder Hinsicht großartig..."
Zhuang Rui schenkte Qin Xuanbing ein verschmitztes Lächeln und küsste sie auf die Wange, woraufhin Qin Xuanbing ihn erschrocken wegstieß. Obwohl sie im Ausland studiert hatte, konnte sie weder verstehen noch nachvollziehen, was diese Paare taten – sich sorglos auf der Straße zu küssen.
„Xuanbing, lass uns morgen zu Qin Ruilin fahren. Mein Schwager wird mir eine Ladung Jadeit-Rohsteine aus Pengcheng schicken. Du kannst daraus ein paar Entwürfe anfertigen, die wir dann Meister Luo zum Schnitzen geben können …“
Zhuang Rui plagte ein schlechtes Gewissen. Nachdem er im Laden angekommen war, hatte er sich so sehr mit dem Verkauf von Perlenblumen und der Begutachtung dieses alten Reibsteins beschäftigt, dass er Qin Xuanbing vernachlässigt und lange Zeit kein einziges Wort mit ihr gewechselt hatte.
Obwohl Zhuang Rui wenig praktische Erfahrung mit Frauen hatte, las er sehr gern. Aus Büchern lernte er, dass Frauen ohne Arbeit sich mit der Zeit selbst verlieren und misstrauisch und paranoid werden würden und Männern den ganzen Tag nachlaufen würden.
Zhuang Rui wollte nicht, dass seine Frau nur ein Schmuckstück im Haus war. Schließlich war Qin Xuanbing eine junge Schmuckdesignerin, die gerade erst begann, sich international einen Namen zu machen. Es wäre ihr gegenüber unfair, wenn sie nicht arbeiten würde.
"Okay, Schatz, du kannst jetzt deine Arbeit machen, mach dir keine Sorgen um mich..."
Qin Xuanbing lächelte. Man sagt ja, Männer seien am attraktivsten, wenn sie arbeiten, und sie genoss es auch sehr, Zhuang Ruis konzentrierten Gesichtsausdruck beim Begutachten von Antiquitäten zu beobachten.
"Äh……"
Zhuang Rui drückte Qin Xuanbings kleine Hand, ging dann zu Onkel De und sagte: „Onkel De, ich müsste Sie bitten, sich diese Dinge anzusehen. Obwohl sie alle echt sind, kenne ich mich mit den aktuellen Marktpreisen nicht so gut aus. Onkel De, könnten Sie mir bitte einen Preis nennen?“
Ohne Onkel De hätte Zhuang Ruis Perlenblume wohl nur einen Spottpreis erzielt. Das zeigt, dass es im Antiquitätenhandel nicht ausreicht, Originale von Fälschungen unterscheiden zu können; man muss auch die aktuellen Marktbedingungen für diese Artikel kennen.
Obwohl Onkel De nicht mehr im Pfandhaus arbeitet, besucht er in seiner Freizeit immer noch Antiquitätenauktionen in Zhonghai und kennt sich daher mit den Preisen dieser Gegenstände recht gut aus. Sollte Zhuang Rui den Manager Qian vom Auktionshaus Kyoto ausfindig machen können, wären die Preisangaben natürlich noch genauer.
Onkel De schüttelte mit einem schiefen Lächeln den Kopf. Eigentlich hatte er nur den Panjiayuan-Markt durchstöbern wollen, doch Zhuang Rui hatte ihn unerwartet dorthin mitgeschleppt. Er kam der Bitte jedoch gern nach. Sein Gesichtsausdruck wurde sofort ernst, als er sagte: „Du kleiner Bengel, du wagst es, einen Laden zu eröffnen und Geschäfte zu machen, ohne irgendetwas zu wissen? Ich kann dir bei der Preisgestaltung helfen, aber du musst mir die Herkunft der Waren erklären. Auch wenn du einflussreiche Kontakte hast, gibt es Dinge, in die du dich nicht einmischen solltest …“
Während Zhuang Rui sich mit Qin Xuanbing unterhielt, betrachtete Onkel De die Ruyi-Perlen und Jade-Antiquitäten im Schrank. Je länger er hinsah, desto erstaunter war er, denn die Verarbeitung dieser Stücke ließ darauf schließen, dass sie größtenteils aus der kaiserlichen Werkstatt stammten. Es gab nicht nur Objekte aus der Qing-Dynastie, sondern einige wiesen auch Merkmale der Ming-Dynastie auf.
Onkel De war besorgt, dass Zhuang Rui vom rechten Weg abgekommen sein und diese Dinge in seinen Besitz gebracht haben könnte. Er hatte erst kürzlich erfahren, dass ein Museum in Shenyang ausgeraubt worden war und viele wertvolle Kulturgüter enthielt, die Puyi mitgenommen hatte.
„Onkel De, was denkst du dir? Lass uns hineingehen und reden…“
Als Zhuang Rui Onkel Des misstrauischen Blick sah, musste er lachen und weinen zugleich. Doch angesichts der vielen Umstehenden blieb ihm nichts anderes übrig, als den Schrank zu öffnen, den Schmuck und die Antiquitäten in seine Tasche zu packen und sie in den Nebenraum zu bringen.
„Onkel De, so ist es nun mal. Ich würde es nicht wagen, dich anzulügen. Xuanbing ist direkt hier, und sie weiß auch Bescheid…“
Nachdem sie den inneren Raum betreten hatten, erzählte Zhuang Rui Onkel De alles, was in Myanmar geschehen war.
Zhuang Rui behielt die Sache mit den zehn Tonnen Gold jedoch für sich. Nicht etwa, weil er Onkel De misstraute, sondern weil es um Ouyang Leis Einsatz von Militärhubschraubern ging, was nicht für allzu viele Personen bestimmt war. Außerdem hatte das Gold kaum etwas mit den Antiquitäten zu tun.
„Du hast echt Glück, mein Junge. Übrigens, wenn dir Schmuck und Antiquitäten nicht gefallen, kannst du sie alle verkaufen. Aber diese Ruyi aus Schildpatt ist ein schönes Stück; sie hat großes Wertsteigerungspotenzial, also kannst du sie behalten …“
Nachdem Onkel De Zhuang Ruis Ausführungen gehört hatte, konnte er nur den Kopf schütteln. Dann reichte er Zhuang Rui ein Blatt Papier und notierte nacheinander die Preise der Antiquitäten. Als er jedoch die Schildpatt-Ruyi in die Hand nahm, hielt Onkel De inne.
Ist daran etwas Besonderes?
Dieses Ruyi-Zepter, ganz in Schwarz gehalten und mit einem Hauch von Tinte überzogen, ist aus Schildpatt gefertigt. Es besitzt eine glatte, abgerundete Patina. Die Vorderseite ist mit einem Muster aus Schmetterlingen verziert, die zwischen Blumen spielen, während die Rückseite ein durchgehendes buddhistisches Hakenkreuzmuster aufweist.
"Natürlich müssen Sie noch mehr lernen und weitere Bücher lesen. Lassen Sie mich Ihnen die Feinheiten dieses Objekts erklären..."
Onkel De warf Zhuang Rui einen missbilligenden Blick zu und erklärte ihm den Sammlerwert der Schildpatt-Ruyi.
Es stellte sich heraus, dass Karettschildkröten im Laufe der Geschichte von Adligen und wohlhabenden Kaufleuten hoch geschätzt und als Erbstücke, ein Symbol für Langlebigkeit, angesehen wurden. Aus dem Panzer der Karettschildkröte lassen sich exquisite Schmuckstücke fertigen. Das berühmte Gedicht „Der Pfau fliegt nach Südosten“ aus der Han-Dynastie enthält die Zeile: „Sie trägt Seidenschuhe, und auf ihrem Kopf glänzt der Panzer einer Karettschildkröte.“
Das Naturschutzgebiet Huidong Port in der Provinz Guangdong, meinem Heimatland, schützt vor allem Meeresschildkröten wie die Echte Karettschildkröte und die Grüne Meeresschildkröte. So ließ beispielsweise Kaiserin Wu Zetian der Tang-Dynastie aus Echten Karettschildkröten Kämme, Fächer, Musikinstrumente, Haarnadeln und sogar ganze Exemplare herstellen.
Das Wort „如意“ (ruyi) stammt vom Sanskrit-Wort „安娜律!“ ab. (anaru).
Es handelt sich um eines der aus Indien eingeführten buddhistischen Werkzeuge. Der Griff ist herzförmig und besteht aus Bambus, Knochen, Kupfer oder Jade. Wenn Dharma-Meister Vorträge halten, verwenden sie oft einen Ruyi-Griff und schreiben die Schriften darauf, um sie nicht zu vergessen.
In der Volkstradition gilt der Ruyi seit jeher als „selbstbefriedigend“. Viele wissen zwar, dass man ihn zum Kratzen von Juckreiz verwendet, aber so wird er vor allem von ärmeren Leuten genannt. Während der Wei-, Jin- und Nord- und Süd-Dynastien verbreitete sich der Ruyi und erfreute sich großer Beliebtheit; er wurde zu einem Gegenstand im Besitz von Kaisern und hohen Beamten.
Während der Qing-Dynastie nutzten Kaiser und Kaiserin Ruyi als Belohnung für Prinzen und Minister. Wenn der Kaiser eine Konkubine auswählte, galt das Überreichen eines Ruyi als Zeichen dafür, dass sie Kaiserin werden würde. In der Zeit der Republik China wurde der Ruyi zu einem wertvollen Geschenk, das wohlhabende Familien einander als Wunsch für Glück und Erfüllung schenkten.
Im Laufe der Zeit ist der Ruyi aus dem Alltag verschwunden und zu einem Antiquitätenstück geworden. Doch jeder einzelne dieser kunstvoll gestalteten Ruyi, der seine Geschichte und die darin enthaltene glückverheißende und schöne Bedeutung in sich trägt, erfreut sich weiterhin großer Beliebtheit.
„Kein Wunder, dass ich mehr als ein Dutzend Ruyi-Zepter besitze; sie wurden mir alle vom Kaiser verliehen…“
Nachdem Zhuang Rui Onkel Des Worten gelauscht hatte, verstand er endlich den wahren Wert und die Bedeutung des Ruyi. Kurz gesagt, als Symbol des Glücks ist dieses Objekt bei Sammlern äußerst begehrt. Die Ruyi in Zhuang Ruis Besitz waren allesamt Palastgegenstände, mit anderen Worten, sie wurden vom Kaiser und seiner Gemahlin zur Rückenmassage verwendet. Ihr Wertpotenzial ist um ein Vielfaches höher als der von Ruyi im Besitz des einfachen Volkes.
Zhuang Rui interessierte sich nicht für Schmuck oder Antiquitäten, doch er wählte dieses Ruyi-Zepter aus. Es war ein beliebtes Sammlerstück unter den verschiedenen Gegenständen, also beschloss er, es für sich zu behalten.
Nachdem Onkel De die Preise aller Antiquitäten für Zhuang Rui notiert hatte, legte Zhuang Rui sie aus und fertigte handschriftlich eine Kopie der Liste an. Eine Kopie gab er Monkey, damit dieser sich die einzelnen Gegenstände einprägen konnte, und behielt natürlich die andere für sich.
Qi Zhu wählte daraufhin einen antiken Reibstein im Wert von 80.000 Yuan aus. Obwohl er nicht so wertvoll war wie der Reibstein aus Ziegelsteinen, wurde er dennoch von wohlhabenden Familien der Qing-Dynastie verwendet, und Qi Zhu war damit sehr zufrieden.
Nachdem er bezahlt hatte, sagte Qi Zhu zu Zhuang Rui: „Lehrer Zhuang, besuchen Sie uns doch einmal in Zhejiang. Wir sind ein bedeutender Produzent von Hühnerblutsteinen. In Ihrem Laden verkaufen Sie Schreibwaren, aber mir ist aufgefallen, dass Ihnen so etwas wie Siegel fehlt. Falls Sie in Zukunft welche benötigen, kann ich Sie gerne mitnehmen, um Hühnerblutsteine auszusuchen …“
Zhuang Rui holte das Dokument hervor, das Qi Zhu ihm gerade gegeben hatte, winkte damit und sagte: „Vielen Dank, Schwester Qi Zhu. Wenn ich in Zukunft nach Zhejiang reise, werde ich Sie bestimmt um Hilfe bitten. Bitte nehmen Sie es mir nicht übel …“
"Alter Zhao, verkaufen wir nicht Robben?"
Nachdem Zhuang Rui Qi Zhu verabschiedet hatte, blickte er Zhao Hanxuan an. Er hatte dieser Angelegenheit zuvor keine Beachtung geschenkt, doch nach Qi Zhus Worten spürte er, dass etwas fehlte. Nach Fertigstellung der Kalligrafie und des Gemäldes wurden diese üblicherweise mit einem Siegel versehen. Dieses Siegel war untrennbar mit den Vier Schätzen des Arbeitszimmers verbunden.
Als Zhao Hanxuan Zhuang Ruis Worte hörte, verzog sich sein Gesichtsausdruck. Schließlich sagte er: „Chef Zhuang, wir haben früher in unserem Laden Siegel verkauft. Damals hatte ich sogar einen Handwerker angestellt, der Siegel für unsere Kunden anfertigte. Doch als ich später nach Changhua fuhr, um Hühnerblutstein zu kaufen, wurde ich um eine Fälschung betrogen und verlor über 200.000 Yuan. Danach haben wir den Verkauf eingestellt …“
Zhuang Rui lachte, als er das hörte. Dieser alte Zhao hat wirklich Pech. Er wurde in Peking um mehr als acht Millionen Yuan betrogen, und auch in Changhua, als er Hühnerblutstein kaufen wollte, wurde er übers Ohr gehauen. Ich verstehe wirklich nicht, wie er es geschafft hat, diesen Laden jahrelang am Laufen zu halten.
„Ich muss die Robben noch verkaufen. Ich fahre nach Zhejiang, sobald ich Zeit habe…“
Zhuang Rui erinnerte sich, dass Gu ihm vor einigen Tagen, als er ihm eine Verlobungseinladung überbrachte, geraten hatte, mit dem Schnitzen von Siegeln zu beginnen, wenn er mit dem Schnitzen anfangen wollte. Zhuang Rui nahm sich das sofort zu Herzen, denn er hatte das schon als Kind gemacht.
Der Hauptgrund dafür war Liu Chuan. Nachdem die beiden Brüder aufs Gymnasium gekommen waren, hatte Zhuang Rui gute Noten, aber Liu Chuan fiel in allen Fächern durch. Jedes Semester, wenn er sein Zeugnis mit nach Hause brachte, wurde er unweigerlich verprügelt. Also überlegte sich Zhuang Rui eine Lösung für ihn.
Kapitel 571 Hin- und Herwälzen
Zhuang Rui war in der High School immer gut gewesen, Liu Chuan hingegen ein schlechter Schüler. Er konnte alles Mögliche, vom Gassigehen mit Hunden bis zum Spielen mit Vögeln, aber in der Schule ließ er es sehr schleifen. Bei Prüfungen verließ er sich ausschließlich aufs Raten. Bei Multiple-Choice-Fragen würfelte er einfach und tippte A, B, C oder D. Er fiel praktisch in jedem Fach durch.
Zu diesem Zeitpunkt waren die beiden nicht mehr an der Schule, an der Zhuangs Mutter unterrichtete. Deshalb suchte Zhuang Rui jedes Semester, wenn die Zeugnisse zur Unterschrift durch die Eltern vorlagen, eine Karotte, ritzte den Namen von Liu Chuans Vater hinein und benutzte sie als Stempel zum Unterschreiben.
Das Zeugnis, das Liu Chuans Eltern sahen, hatten die beiden frechen Jungen selbst gekauft und die Noten natürlich willkürlich eingetragen. Dieser Trick funktionierte hervorragend, denn Liu Chuans Eltern waren meist sehr beschäftigt und freuten sich sogar über die verbesserten Noten ihres Sohnes.
Liu Chuan war endlich aus dieser Situation befreit. Obwohl sein Vater im letzten Halbjahr seines Abschlussjahres davon erfahren hatte, war Liu Chuan da schon nicht mehr zu retten. Außerdem waren beide inzwischen älter, und so hatten die beiden Jungen zum ersten Mal in ihrem Leben etwas falsch gemacht, ohne dafür bestraft zu werden.
Zhuang Rui war wie geschaffen für das Antiquitätengeschäft; er fälscht schon seit seiner Kindheit Dinge – ein kleines Beispiel, das eine größere Wahrheit offenbart.
„Chef, es ist sehr schwer zu sagen, ob dieser Blutstein gefälscht ist. Ich denke, wir sollten uns stattdessen anderes Siegelmaterial besorgen…“