Chapitre 439

Zhuang Rui konnte die anhaltende Zuneigung des Schneeleoparden zu ihm spüren, gerade als sein Herz in Stücke gerissen wurde.

Kapitel 760 Der Schmerz des Abschieds (Fortsetzung)

Auf dem Bergpass des kleinen Dorfes herrschte Stille, bis auf die beiden Steinadler, die am blauen Himmel kreisten und ab und zu deutliche Rufe ausstießen. Die Dutzenden Dorfbewohner, die gekommen waren, um sie zu verabschieden, sprachen nicht; es war so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.

Seit jeher beschreibt das Sprichwort „Abschied ist immer schmerzhaft“ die Gefühle zwischen Menschen, und es trifft auch in diesem Moment vollkommen zu. Obwohl sie erst zwei Tage zusammen verbracht hatten, fiel es Zhuang Rui aufgrund der Treue des Schneeleoparden und seines gewohnt liebenswerten Wesens schwer, ihn loszulassen.

Zhuang Rui klammerte sich an den Hals des Schneeleoparden und weinte wie ein Kind. Der Schneeleopard neigte immer wieder den Kopf und leckte Zhuang Ruis Gesicht sanft mit der Zunge.

Ein aufmerksamer Beobachter bemerkte vielleicht, dass die scharfen Augen des Schneeleoparden etwas trüb geworden waren. Nachdem Zhuang Rui aufgestanden war, rannen dem Schneeleoparden lautlos zwei dünne Tränenfäden über die Wangen.

"Waaaaah...waaaah..."

An dem wimmernden Geräusch, das aus der Kehle des Schneeleoparden drang, konnte jeder die tiefe Abneigung hören, die er empfand, damit Zhuang Rui ging.

Mehrere Krankenschwestern, die die Gruppe begleiteten, sowie die Zwillingsschwestern der Tsinghua-Universität hatten Tränen in den Augen und konnten ihre Tränen beim Anblick dieser Szene nicht zurückhalten.

"Kleiner Schnee, beschütze dein Zuhause, beschütze den Großen Schneeberg, ich... werde eines Tages zurückkommen, um dich zu sehen..."

Zhuang Rui wischte sich die Tränen ab, ließ ihre Hand los, stand auf und ging, ohne sich umzudrehen, in Richtung des Bergpasses. Er wollte nicht umkehren, denn er wusste, dass er, wenn er sich auch nur ein einziges Mal umsah, nicht widerstehen könnte, den Schneeleoparden mitzunehmen.

"Waaaaah... Autsch..."

Da der Schneeleopard wusste, dass sein neuer Freund ihn und den Schneeleoparden im Begriff war zu verlassen, legte er sich leicht auf den Boden, wobei seine Vorderpfoten ängstlich mit den Pfoten auf der Erde vor ihm scharrten.

Obwohl der Schneeleopard ihm folgen wollte, rieten ihm Zhuang Ruis Worte, in die schneebedeckten Berge zurückzukehren, sodass der nun erwachsene Schneeleopard nicht wusste, was er tun sollte.

Mit seiner einzigartigen tierischen Intelligenz und Sensibilität schien der Schneeleopard zu spüren, dass er Zhuang Rui nie wiedersehen würde. Er wimmerte immer wieder, und dicke Tränen rollten über seine Wangen.

Als Zhuang Rui die Stimme hinter sich hörte, konnte er die Tränen, die er eben noch zurückgehalten hatte, nicht mehr zurückhalten und sie ihm erneut über die Wangen liefen. Ein Mann weint nicht leichtfertig, nur wenn er zutiefst betrübt ist.

Im Umgang mit dem Schneeleoparden gab es weder Intrigen noch Hinterhältigkeiten, und er musste sich keine Sorgen machen, dass dieser gegen seinen Willen handeln würde. Die reine und unverfälschte Zuneigung, die er für ihn empfand, war etwas, das Zhuang Rui nur schwer loslassen konnte.

Zhuang Rui glaubte, wenn er sich einfach umdrehte und winkte, würde der Schneeleopard ihm folgen.

Zhuang Rui konnte jedoch nicht garantieren, dass Xiao Xue sein neues Leben mögen würde. Er fürchtete, der kleine Kerl würde in den Hochhäusern an Depressionen sterben, deshalb hielt er es für besser, ihn in den schneebedeckten Bergen zurückzulassen und ihn weiterhin frei im Wald umherstreifen zu lassen.

Diejenigen, die Zhuang Rui den Berg hinunter begleitet hatten, verstummten und folgten ihm, als sie den Berg verließen.

Die enge Bindung zwischen Zhuang Rui und dem Schneeleoparden ist in den Augen der Tibeter völlig normal; Mensch und Tier können friedlich zusammenleben. Für die Studenten der Tsinghua-Universität hingegen war sie ein Schock.

Die vorangegangene Szene stellte viele ihrer bisherigen Annahmen auf den Kopf und eröffnete diesen Studenten im Elfenbeinturm ein tieferes Verständnis vom Leben. Auf dieser Erde sind nicht nur Menschen Wesen mit Gefühlen.

„Schaut, schaut! Der Leopard holt auf…“

Nach über einer halben Stunde Fußmarsch durchbrachen die Worte eines Schülers die Stille der Gruppe. Fast alle drehten sich um, doch Zhuang Rui schien ihn nicht zu hören und ging weiter.

Tatsächlich wusste Zhuang Rui bereits, dass Xiao Xue ihnen folgte. Nicht nur das, sondern die beiden Steinadler kreisten auch über ihren Köpfen am Himmel und stießen gelegentlich Schreie aus, als wollten sie der Gruppe den Weg weisen.

Peng Fei drehte sich ebenfalls um und blickte auf den Schneeleoparden, der ihnen gefolgt war. Er wusste, dass Zhuang Rui in diesem Moment innerlich zerrissen sein musste. Schnell ging er ein paar Schritte zu ihm und flüsterte: „Bruder Zhuang, wie wäre es … wie wäre es, wenn wir den Leoparden zurückbringen?“

„Wir haben ja schon diese beiden großen Kerle zu Hause, da brauchen wir keinen Schneeleoparden, oder?“

Da Zhuang Rui weiterhin schwieg, ermutigte Peng Fei ihn noch einige Male. Seit er den Leoparden gestern gesehen hatte, war er von ihm fasziniert. Er war sogar intelligenter als ein gewöhnlicher Hund. Die anhaltende Zuneigung des Schneeleoparden zu Zhuang Rui berührte Peng Fei zutiefst.

Als Zhuang Rui dies hörte, verlangsamte er seine Schritte, sah Peng Fei an und fragte plötzlich: „Peng Fei, waren Sie jemals im Gefängnis?“

"Ich war schon mal da. Was ist los, Bruder Zhuang?"

Peng Fei hat persönlich unzählige Drogendealer verhaftet. Natürlich war er auch schon in Gefängnissen, und manchmal benötigt er bei Vorverhandlungen noch immer deren Hilfe.

Sind Gefangene im Gefängnis frei?

Zhuang Rui fuhr fort.

"Gefangener, frei?"

Peng Fei verzog die Lippen und sagte: „Wenn du die Freiheit willst, warum bist du dann ein Gefangener? Im Gefängnis ist es ja noch okay, da gibt es wenigstens einen Ort, wo man sich bewegen und arbeiten kann. Aber in den Haftanstalten ist es furchtbar. Das sind winzige Räume, vollgestopft mit mindestens einem Dutzend Leuten. Man könnte vor lauter Hitze ersticken …“

An diesem Punkt verstand Peng Fei, was Zhuang Rui meinte, und fügte schnell hinzu: „Bruder Zhuang, das ist etwas anderes. Wir nehmen den Schneeleoparden mit, wir sperren ihn nicht ein …“

Peng Feis Stimme wurde jedoch immer leiser, und sein Selbstvertrauen schwand zusehends. Der Gehorsam, den der Schneeleopard zeigte, galt allein Zhuang Rui. Wäre Zhuang Rui nicht da und etwas geschehen, ginge es um Leben und Tod.

Andererseits benötigt selbst die Haltung eines Hundes in der Stadt allerlei Genehmigungen und Lizenzen. Wollte Zhuang Rui einen Leoparden im Stadtzentrum halten, würde er, egal wie gut seine Verbindungen auch sein mögen, wahrscheinlich trotzdem Kritik ernten.

Nachdem Zhuang Rui Peng Feis Worte gehört hatte, widersprach er ihnen nicht, sondern sagte nur: „Was macht das schon für einen Unterschied? Wie groß ist schon ein Hofhaus? Wenn ein Schneeleopard aus seinem Panzer ausbrechen würde, könnte er wahrscheinlich in gut zehn Sekunden hin und her rennen. Glaubst du, er wäre glücklich?“

Wenn Zhuang Rui ein Schloss wie Ezkena hätte, würde er vielleicht in Erwägung ziehen, den Schneeleoparden aus den Bergen zu holen, aber für den Schneeleoparden wäre ein Hofhaus ein Käfig.

Selbst diejenigen, die von Geburt an mit Gesetzen und Vorschriften indoktriniert werden, können die Qualen des Gefängnisses nicht ertragen, geschweige denn ein Schneeleopard, der immer frei war.

Da sie mehrere Schüler mitgebracht hatten, brauchten Zhuang Rui und die anderen viel länger als nötig, um den Berg zu verlassen. Sie erreichten das andere Ende des Berges erst bei Sonnenuntergang.

Hinter den Bergen erstreckte sich eine weite, flache Graslandschaft ohne durchgehende Gebirgsketten, abgesehen von einigen kleinen Hügeln. In der Ferne spiegelten hoch aufragende, schneebedeckte Berge ein blendendes Licht im Schein der untergehenden Sonne wider, was Zhuang Rui unwillkürlich an die Tage erinnerte, die er in den schneebedeckten Bergen verbracht hatte.

Als sie die Berge erreichten, wurden Zhuang Rui und das vom Krankenhaus bereitgestellte Auto von mehreren Sicherheitskräften des Krankenhauses begleitet. Sie hatten dort bereits seit einigen Tagen gezeltet, was für die Tibeter fast einem Urlaub glich.

Als die Sicherheitsleute Zhuang Rui und seine Gruppe aus der Ferne kommen sahen, begannen sie sofort, die Zelte abzubauen. Als Zhuang Rui und die anderen die Vorderseite des Wagens erreichten, halfen die Sicherheitsleute den Ärzten und Krankenschwestern beim Einladen ihrer medizinischen Ausrüstung.

"Was...was ist das?"

Plötzlich zeigte ein Wachmann auf einen Hügel, von dem die Gruppe gekommen war, und rief überrascht aus.

„Awoo… Awoo awoo“, hallte ein tiefes, leicht heiseres Grollen vom Hang wider. In diesem Moment herrschte absolute Stille in der gesamten Graslandschaft. Selbst das Zirpen der Sommermücken verstummte. Nur dieser tragische, trostlose Klang hallte lange Zeit über dem Grasland nach.

Niemand hatte sich je vorstellen können, dass ein Leopard so laut brüllen kann. Das löste Panik unter den Sicherheitsleuten aus, die noch nie zuvor einen Schneeleoparden gesehen hatten. Einige von ihnen rannten zum Auto, um ihre Waffen zu holen.

„Xiaoxue, geh zurück, geh zurück, der Große Schneeberg ist dein Zuhause!“ Gerade als der Schneeleopard brüllte, konnte Zhuang Rui sich nicht länger beherrschen. Er drehte sich um, sah den vier- oder fünfhundert Meter entfernt stehenden Schneeleoparden an und schrie laut auf. Tränen verschleierten bereits Zhuang Ruis Augen.

Ob Zhuang Rui ihn hörte oder nicht, das Gebrüll des Schneeleoparden hielt an und veranlasste den weißen Löwen und den Schneemastiff, ebenfalls ihre Köpfe zu heben und zu brüllen. In diesem Moment hallten nur noch die Brülllaute einiger weniger wilder Tiere über die weite Graslandschaft.

Die beiden bewaffneten Wachmänner waren wie betäubt und fixierten nur den Schneeleoparden in der Ferne. Sie bemerkten nicht, dass sich neben dem weißen Löwen, der ihnen gefolgt war, nun auch noch eine schneeweiße Tibetdogge befand.

„Xiaoxue, das könnte das letzte Mal sein…“

Zhuang Rui murmelte vor sich hin, sammelte seine spirituelle Energie in den Augen und blickte auf den Hunderte Meter entfernten Schneeleoparden. Ohne zu zögern, setzte er seine gesamte spirituelle Energie ein und lenkte sie in den Körper des Schneeleoparden.

Der Schneeleopard zitterte heftig, als die spirituelle Energie in seinen Körper eindrang, und sein Brüllen verstummte abrupt. Doch das Wimmern in seiner Kehle hörte nicht auf, als ob er wüsste, dass Zhuang Rui sich auf diese Weise von ihm verabschiedete.

"Gah...gagga..."

Zwei große Adler, deren Körper im goldenen Licht der untergehenden Sonne schimmerten, flogen sehr tief, nur ein Dutzend Meter über Zhuang Ruis Kopf, und riefen unaufhörlich, als sie sich von ihrem menschlichen Freund und dessen Jungvogel verabschiedeten.

Die goldene Feder in Zhuang Ruis Armen zwitscherte ebenfalls, ihre großen, glänzenden schwarzen Augen auf den Steinadler am Himmel gerichtet. Dieser saß auf Zhuang Ruis Schulter und schlug mit seinen noch unbefiederten Flügeln.

"Geh jetzt zurück, mein Freund. Ich werde Jin Yu irgendwann wieder mitbringen, um dich zu besuchen..."

Zhuang Rui winkte zum Himmel. Seine Gefühle für die beiden Steinadler waren nicht so tief wie jene für den Schneeleoparden, doch die unerschütterliche Bindung zwischen den beiden Adlern hatte ihn einst tief berührt.

Viele Menschen, darunter Studenten und Ärzte, filmten diese berührende Szene mit Videokameras oder Digitalkameras.

Gleichzeitig wurden sie aber auch sehr neugierig auf Zhuang Rui und fragten sich, welche Art von Charme dieser gewöhnlich aussehende junge Mann besaß, der Schneeleoparden an Land und Raubvögel am Himmel dazu brachte, ihm zum Abschied zu kommen.

Zhuang Rui senkte den Kopf und sagte leise: „Lebt wohl, Freunde…“

Zhuang Rui strich über die goldene Feder, die auf seiner Schulter saß, öffnete die Autotür, schloss die Augen und zwei Tränenströme rannen über seine Wangen.

Kapitel 761 Heimkehr (Teil 1)

Im Schein der untergehenden Sonne blieb der Schneeleopard, der auf dem Gipfel des Berges stand, mit seinem anmutigen und wild schönen Körper, noch lange in aller Erinnerung verankert.

Als das Auto davonfuhr, verschwand die einsame Gestalt allmählich aus dem Blickfeld aller. Nur am Himmel kreisten noch zwei Steinadler, die dem Wagen auf seiner Fahrt folgten.

Nach Sonnenuntergang stießen die beiden Steinadler jedoch deutliche Rufe aus, um sich von Zhuang Rui zu verabschieden.

Beim Blick auf die weite, dunkle Graslandschaft kehrte Zhuang Ruis aufgeregte, aber auch melancholische Stimmung langsam zurück. Diese Reise in die schneebedeckten Berge hatte sein Herz deutlich gereinigt und viele seiner Obsessionen gemildert.

Zumindest hat er den Schneeleoparden nicht nach seinen eigenen Vorlieben vertrieben, sondern die Großkatze vernünftigerweise auf dem schneebedeckten Berg bleiben lassen.

"Hey, Zhang Qian, ich bin's. Alles gut. Ich war die letzten Tage in den Bergen und bin erst heute wieder rausgekommen..."

„Mir geht es gut, Bruder Zhuang, ihm auch, es geht ihm prächtig. Er sollte übermorgen wieder arbeiten können. Lass uns darüber reden, wenn wir zu Hause sind. Ach so, verstehe, ich sage es ihm gleich …“

Peng Fei schaltete sein Handy während der Fahrt ein. In den Bergen gab es in den letzten Tagen überhaupt keinen Empfang, deshalb hatten Zhuang Rui und Peng Fei ihre Handys ausgeschaltet, um Akku zu sparen.

Kaum hatte Peng Fei sein Handy eingeschaltet, rief seine Frau an. Er und Zhang Qian hatten bereits ihre Heiratsurkunde erhalten, und die Hochzeitsfotos waren mit Zhuang Rui gemacht worden. Da Peng Feis Frau jedoch nicht schwanger war, bestand keine Eile. Sie planten, die Hochzeit bei kühlerem Wetter nachzuholen.

„Bruder Zhuang, schalte bitte schnell das Telefon ein! Deine Frau und Tante Zhuang machen sich große Sorgen! Beeil dich, beeil dich …“

Tatsächlich hatte Zhuang Rui sein Handy herausgeholt, als er Peng Fei telefonieren sah, auch ohne dass dieser es gesagt hatte. Als er in den Bergen war, umgeben von so vielen Tieren, hatte Zhuang Rui sein Zuhause nicht sehr vermisst. Doch jetzt, wo er die Berge verlassen hat, vermisst er seine Frau sehr.

"Zirp, zirp... Zirp, zirp..."

Als der Kleine das Telefon in Zhuang Ruis Hand sah, sprang er aus seinem Rucksack und pickte mit seinem spitzen Schnabel an dem Metalltelefon herum, seine Augen voller Neugier.

"Hehe, spiel mit dem Weißen Löwen. Weißer Löwe, Xue'er, ihr dürft Goldene Feder nicht ärgern..."

Zhuang Rui lächelte, hob den Kleinen hoch und setzte ihn auf den weißen Löwen auf dem Rücksitz. Der weiße Löwe war Autofahren gewohnt, Xue'er jedoch nicht, daher würde Zhuang Rui wohl seine spirituelle Energie einsetzen müssen, um ihn zu beruhigen.

Als Zhuang Rui Xue'er erwähnte, musste er an das kleine Wesen auf dem Schneeberg denken, und sein Herz schmerzte. Er hoffte, dass der Schneeleopard bei seiner nächsten Rückkehr einen Partner gefunden und Junge zur Welt gebracht haben würde.

Zhuang Ruis Gedanken wanderten jedoch schnell zu seinem Handy. Kaum hatte er es eingeschaltet, trafen dreißig oder vierzig Nachrichten ein, und der Bildschirm blinkte, was auf eingehende Nachrichten hindeutete.

„Bruder, hast du zu viel Spaß, um an Zuhause zu denken? Komm bald zurück, ich habe gute Neuigkeiten für dich …“

Dies wurde von Huangfu Yun gesendet.

"Chef Zhuang, wenn Ihnen unser kleiner Laden nicht gefällt, könnten Sie mir wenigstens eine Telefonnummer geben?"

Dies ist Zhao Hanxuans Tonfall in Xuanrui Zhai.

Außerdem gab es Nachrichten von Qin Xuanbing. Die ersten waren recht normal, aber die späteren klangen etwas besorgt, wahrscheinlich weil Zhuang Rui sie seit mehreren Tagen nicht kontaktiert hatte.

"Piep piep, piep piep..."

Gerade als Zhuang Rui die Nachrichten durchblätterte, kam eine neue Nachricht an. Zhuang Rui überflog den Namen und sah, dass sie von Ouyang Jun stammte, also klickte er beiläufig darauf.

"Du Bengel, ich bin jetzt Vater, und du hast dich weder blicken lassen noch mich telefonisch erreichen können. Willst du eine Tracht Prügel?"

Als Zhuang Rui Ouyang Juns Informationen sah, musste er lachen. Von den Ouyang-Brüdern war Ouyang Lei der Älteste, und sie hatten nicht viel gemeinsam. Die anderen beiden arbeiteten woanders, und sie hatten kaum Kontakt. Wenn er sagen müsste, wem er am nächsten stand, wäre es Ouyang Jun.

„Herzlichen Glückwunsch, ich bin bald zurück, lass uns persönlich treffen“, antwortete Zhuang Rui Ouyang Jun lächelnd. Gerade als er auf „Senden“ drückte, klingelte sein Handy. Diesmal war es ein Anruf, keine Nachricht.

"Xuanbing, ich wollte dich gerade anrufen..."

Zhuang Rui nahm sein Handy, drückte den Anrufbeantworter und lauschte der Stimme seiner Frau am Telefon. Dabei fühlte er sich ein wenig wie in einer anderen Welt.

Die letzten Tage, die Zhuang Rui in Isolation auf dem schneebedeckten Berg verbracht hat, haben ihm ein wenig Unbehagen bereitet.

"Schatz, warum hast du dich seit Tagen nicht gemeldet? Ist alles in Ordnung? Hast du genug Kleidung mitgebracht?"

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786 Chapitre 787 Chapitre 788 Chapitre 789 Chapitre 790 Chapitre 791 Chapitre 792 Chapitre 793 Chapitre 794 Chapitre 795 Chapitre 796 Chapitre 797 Chapitre 798 Chapitre 799 Chapitre 800 Chapitre 801 Chapitre 802 Chapitre 803 Chapitre 804 Chapitre 805 Chapitre 806 Chapitre 807 Chapitre 808 Chapitre 809 Chapitre 810 Chapitre 811 Chapitre 812 Chapitre 813 Chapitre 814 Chapitre 815 Chapitre 816 Chapitre 817 Chapitre 818 Chapitre 819 Chapitre 820 Chapitre 821 Chapitre 822 Chapitre 823 Chapitre 824 Chapitre 825 Chapitre 826 Chapitre 827 Chapitre 828 Chapitre 829 Chapitre 830 Chapitre 831 Chapitre 832 Chapitre 833 Chapitre 834 Chapitre 835 Chapitre 836 Chapitre 837 Chapitre 838 Chapitre 839 Chapitre 840 Chapitre 841 Chapitre 842 Chapitre 843 Chapitre 844 Chapitre 845 Chapitre 846 Chapitre 847 Chapitre 848 Chapitre 849 Chapitre 850 Chapitre 851 Chapitre 852 Chapitre 853 Chapitre 854 Chapitre 855 Chapitre 856 Chapitre 857 Chapitre 858 Chapitre 859 Chapitre 860 Chapitre 861 Chapitre 862 Chapitre 863 Chapitre 864 Chapitre 865 Chapitre 866 Chapitre 867 Chapitre 868 Chapitre 869 Chapitre 870 Chapitre 871 Chapitre 872 Chapitre 873 Chapitre 874 Chapitre 875 Chapitre 876 Chapitre 877 Chapitre 878 Chapitre 879 Chapitre 880 Chapitre 881 Chapitre 882 Chapitre 883 Chapitre 884 Chapitre 885 Chapitre 886 Chapitre 887 Chapitre 888 Chapitre 889 Chapitre 890 Chapitre 891 Chapitre 892 Chapitre 893 Chapitre 894 Chapitre 895 Chapitre 896 Chapitre 897 Chapitre 898 Chapitre 899 Chapitre 900 Chapitre 901 Chapitre 902 Chapitre 903 Chapitre 904 Chapitre 905 Chapitre 906 Chapitre 907 Chapitre 908 Chapitre 909 Chapitre 910 Chapitre 911 Chapitre 912 Chapitre 913 Chapitre 914 Chapitre 915 Chapitre 916