Chapitre 453

Zhuang Rui stand am Eingang der Fakultät für Medizinische Grundlagenwissenschaften der medizinischen Universität, griff nach einem männlichen Studenten und sagte: „Entschuldigen Sie, Student…“

"Was fragst du? Mann, beeil dich, wenn du zu spät kommst, bekommst du nicht mal einen Stehplatz, geschweige denn einen Sitzplatz..."

Der Junge mit den Pickeln im Gesicht stürmte ins Gebäude, bevor Zhuang Rui seine Frage beenden konnte. Da Zhuang Rui ihn aber noch an der Kleidung festhielt, packte der Junge einfach seine Hand und führte ihn in das trapezförmige Klassenzimmer im ersten Stock.

Zhuang Rui war etwas verdutzt. Was ging hier vor? Bevor er reagieren konnte, hatte ihn der hilfsbereite Mann bereits ins Klassenzimmer gezogen.

Der trapezförmige Klassenraum war recht groß, fast wie ein kleines Auditorium. Halbkreisförmige, trapezförmige Tische und Stühle umgaben das Podium in der Mitte. Die meisten Anwesenden hatten bereits Platz genommen. Nachdem der Schüler Zhuang Rui in den Raum geführt hatte, winkten ihm sofort mehrere Personen in der ersten Reihe zu.

"Mann, du hast Glück. Komm schon, lass uns vorne sitzen..."

Zhuang Rui lächelte gequält, als er das hörte. Er hatte eigentlich fragen wollen, wie er zum Geschichtsinstitut komme, aber wer hätte gedacht, dass dieser Kerl so enthusiastisch sein würde, ihn nicht nur in den Hörsaal zog, sondern ihm auch noch einen Platz freihielt.

Renommierte Universitäten laden regelmäßig Prominente zu Gastvorträgen ein, die bei den Studierenden sehr beliebt sind. Da es jedoch mehr Interessenten als Plätze gibt, muss man frühzeitig da sein, um sich einen Platz zu sichern. Solche Begegnungen finden meist zwischen männlichen Studenten mit Hintergedanken und weiblichen Studentinnen statt, die gerade erst anfangen, romantische Gefühle zu entwickeln.

Zhuang Rui verbrachte seine vier Studienjahre damit, stets Plätze für die wenigen Sonderlinge seines Wohnheims oder deren Freundinnen freizuhalten. Er hätte nie erwartet, dass er nach seinem Wechsel an die Universität für sein Masterstudium dieselbe Behandlung genießen würde.

Zhuang Rui wusste nicht, welcher Experte den Vortrag halten sollte. Kaum hatte er den Hörsaal betreten, strömten die Leute hinter ihm herein und drängten sich um die besten Plätze. Selbst wenn Zhuang Rui jetzt fliehen wollte, konnte er es nicht. Er musste warten, bis alle saßen, bevor er versuchte zu gehen.

"Hey, Mengzi, wer ist er?"

Die Leute, die ursprünglich saßen, sahen, wie ihr Klassenkamerad jemanden herüberbrachte, den sie nicht kannten, und fragten neugierig nach.

"Ich weiß es auch nicht, Kumpel. Wie heißt du? Dann setz dich doch zu uns, oder?"

Der Student namens Mengzi kratzte sich am Kopf, sah Zhuang Rui an und wirkte sehr selbstgefällig.

Zhuang Rui sagte mit hilflosem Gesichtsausdruck: „Mein Name ist Zhuang Rui, aber … ich studiere nicht Medizin und bin auch nicht hier, um mir irgendwelche Vorträge anzuhören. Ich habe Sie nur angesprochen, weil ich Sie fragen wollte, wie ich zum Geschichtsinstitut komme …“

Kapitel 782 Rede

"Sie... Sie möchten nach dem Weg fragen?"

Als Mengzi Zhuang Ruis Worte hörte, stand sein Mund so weit offen, dass ein Entenei hineingepasst hätte. Auch die anderen Umstehenden waren vor Staunen sprachlos.

Nach einem Moment der Stille brach plötzlich ein ohrenbetäubendes Gelächter von dem Punkt aus, an dem Zhuang Rui stand.

"Ich lache mich schlapp, Kumpel, Mengzi, du bist der Wahnsinn..."

„Zhang Meng, wenn du schon jemanden mitbringen willst, dann nimm eine Klassenkameradin mit. Dieser Typ interessiert sich ganz bestimmt nicht für traditionelle chinesische Medizin …“

"Ja, ich zweifle jetzt ernsthaft an deiner sexuellen Orientierung, Mengzi, du solltest mir besser die Wahrheit sagen..."

Das Lachen von Zhang Meng und seinen Kommilitonen hallte durch den Hörsaal und erregte die Aufmerksamkeit vieler. Neugierige fragten natürlich nach, und schon bald verbreitete sich die Neuigkeit im ganzen Hörsaal.

Dieser Vorfall wird unmittelbar nach Ende der Vorlesung im Campusnetzwerk der Universität Kyoto veröffentlicht und wird sich zu einem der besten Witze des Jahres an der Universität Kyoto entwickeln.

Als alle in Gelächter ausbrachen, war Zhuang Rui nicht wütend. Er war selbst einmal in dem Alter gewesen, und die ganze Sache war wirklich komisch. Dieser Klassenkamerad namens Zhang Meng war einfach zu unvorsichtig gewesen.

"Alter, es tut mir leid, du weißt doch, dass ich ein ungeduldiger Mensch bin, es tut mir wirklich leid..."

Zhang Meng errötete vor Verlegenheit, als alle ihn auslachten. Nachdem ihm klar wurde, was geschehen war, entschuldigte er sich schnell bei Zhuang Rui und erklärte, er sei zu voreilig gewesen und habe Zhuang Rui ins Klassenzimmer gezogen, bevor er ausreden konnte, wodurch dieses Missverständnis entstanden war.

„Es ist nichts Schlimmes, ich kann heute wohl nicht zum Unterricht kommen…“

Zhuang Rui blickte zurück und wirkte etwas hilflos. Zum Glück wurde die Vorlesung „Allgemeine Einführung in die chinesische Archäologie“ nicht von Professor Meng gehalten; sonst wäre Zhuang Ruis Stimmung jetzt sicherlich noch schlechter.

Als Zhuang Rui den Klassenraum betrat und das rote Banner darin hängen sah, wusste er bereits, dass es sich um eine Vorlesung über traditionelle chinesische Medizin handelte, die von einem Vizepräsidenten der militärmedizinischen Universität auf Einladung der Peking-Universität gehalten wurde.

Da dieser Professor in China eine hochangesehene Persönlichkeit auf dem Gebiet der traditionellen chinesischen Medizin ist, strömten viele Medizinstudenten bereits mehr als eine halbe Stunde vor Beginn der Vorlesung dorthin, aus Angst, keinen Sitzplatz mehr zu bekommen, wenn sie zu spät kämen.

Zhuang Rui fühlte sich unglaublich ungerecht behandelt. Er hatte lediglich nach dem Weg fragen wollen, doch nun, im Rückblick, war das Klassenzimmer bereits voller Menschen, und selbst der Flur war überfüllt, sodass er nicht mehr hinauskonnte.

"Hey Kumpel, welchen Namen möchtest du? Ich bringe dich später ins Geschichtsinstitut..."

Zhang Meng kratzte sich etwas verlegen am Kopf, fragte dann aber etwas überrascht: „Sie studieren übrigens Geschichte? Wieso kennen Sie den Weg nicht?“

Obwohl Zhuang Rui nicht sehr alt aussieht, ist seine Reife nach einigen Jahren Berufserfahrung deutlich erkennbar. Er wirkt jedenfalls nicht wie ein 18- oder 19-jähriger Erstsemester. Wäre er jedoch ein älterer Student, wäre es seltsam, wenn er sich auf dem Schulgelände nicht zurechtfände.

„Hallo, mein Name ist Zhuang Rui. Ich bin ein Doktorand und habe dieses Jahr mein Studium begonnen. Die Universität Peking hat so viele Eingänge, ich weiß gar nicht, wie ich hier gelandet bin. Ich muss mir später einen Lageplan besorgen …“

Zhuang Rui lachte selbstironisch. Wenn es herauskäme, würde seine Situation Schlagzeilen machen. Nachdem er sich nun schon zwei Tage hintereinander verlaufen hatte, wusste er nicht, ob er sagen sollte, die Universität Peking sei zu groß oder Zhuang Rui selbst zu dumm.

„Ich werde Ihnen später die Peking-Universität zeigen, und ich garantiere Ihnen, dass Sie sich beim nächsten Mal nicht mehr verlaufen werden…“

Die Umstehenden kicherten, und Zhang Meng bot an, Zhuang Rui mit den verschiedenen Fakultäten der Peking-Universität vertraut zu machen.

Kaum hatte Zhang Meng seinen Satz beendet, mischte sich jemand neben ihm ein: „Mengzi, du kennst dich doch am besten in den Straßen rund um die Kunstfakultät aus, oder? Und, hast du es geschafft, die jüngere Studentin, die du schon seit einem halben Jahr umwirbst, für dich zu gewinnen?“

"Ja, ja, beeil dich und gestehe..."

Die Menge beteiligte sich an dem Tumult, und Zhuang Rui schien in seine Studienzeit zurückversetzt, als er mit Wei Ge und den anderen scherzte. Die Ereignisse des Vortages waren ihm noch lebhaft in Erinnerung; nur die Szenerie war dieselbe geblieben, die Personen jedoch andere.

Zhuang Rui genoss dieses Gefühl; eine Fachvorlesung zu verpassen, war nicht so schlimm. Dennoch hoffte er, dass die Vorlesung nicht zu technisch werden würde, da er praktisch keine Ahnung von Medizin hatte.

Zhuang Rui hatte jedoch seine Archäologiebücher dabei, sodass er, falls die Vorlesung langweilig werden sollte, sie als Selbstlerneinheit nutzen konnte.

Vor dem Hörsaal strömten immer noch Menschen herein. Zhuang Rui blickte zurück und sah, dass mindestens vier- bis fünfhundert Personen den Hörsaal betreten hatten, der nur zwei- bis dreihundert Plätze bot. Dies verdeutlichte die große Beliebtheit des Experten der Militärmedizinischen Universität.

Auf der Bühne hatten einige Leute bereits begonnen, die Mikrofone und die Folien der Vorlesung einzustellen. Etwa zehn Minuten später kam ein älterer Mann mit vollem, weißem Haar, der aber ungewöhnlich rüstig war, durch die Seitentür des Hörsaals auf die Bühne.

"Meine Klassenkameraden, darf ich mich zuerst vorstellen? Mein Name ist Zhou... äh, das Banner stimmt, das sind die drei Schriftzeichen..."

Professor Zhous Worte lösten bei den Studenten ein heiteres Gelächter aus; Lehrer mit Sinn für Humor sind bei den Studenten am beliebtesten.

„Ich bin so glücklich, hier an der Universität Kyoto zu sein. Wenn ich hier stehe, fühle ich mich jünger…“

Die heutige Vorlesung ist in zwei Teile gegliedert. Im ersten Teil werde ich sprechen und Sie werden zuhören. Nun ja … das nennt man Auswendiglernen, aber es dauert nur fünf Minuten, also nur ein Zwölftel der Vorlesung. Ich denke, das ist für alle machbar, oder?

Im zweiten Teil folgt eine Fragerunde. Jeder kann seine individuellen Ansichten zum aktuellen Stand und zur Entwicklung der Traditionellen Chinesischen Medizin sowie seine eigenen Perspektiven einbringen. Ich weiß, dass die Peking-Universität die Philosophie der „Gedankenfreiheit und Inklusivität“ vertritt, und ich hoffe, aus diesem Vortrag etwas zu lernen.

Die Rede des weißhaarigen Professors löste im Hörsaal tosenden Applaus aus. Keiner der anwesenden Studenten hatte erwartet, dass dieser Experte, der eine so herausragende Stellung im medizinischen Bereich innehatte, so bescheiden und humorvoll sprechen würde.

Zhuang Rui, der eine trockene Vorlesung erwartet hatte, war ebenfalls von der humorvollen Sprache des Professors angetan. Er legte sein Lehrbuch „Allgemeine Einführung in die chinesische Archäologie“ beiseite und blickte zum Rednerpult auf.

"Ist das nicht Dean Zhou?"

Als Zhuang Rui das Gesicht des Experten auf der Bühne sah, war er wie vom Blitz getroffen. Es handelte sich tatsächlich um den Präsidenten des Krankenhauses der Volksbefreiungsarmee, in das Ouyang Jun ihn beim letzten Mal gebracht hatte. Zhuang Rui erinnerte sich noch genau an die Worte von Präsident Zhou, als dieser Qin Xuanbings Puls fühlte. Er hatte nicht erwartet, dass es sich dabei um den Vizepräsidenten der Militärmedizinischen Universität handelte.

Daran ist nichts Ungewöhnliches. Dieses Krankenhaus ist ein Lehrkrankenhaus einer militärmedizinischen Universität, und viele der dortigen Ärzte sind Dozenten oder Professoren an der Universität. Sobald sie ihre Militärarztzeit beenden, werden sie zu Lehrenden.

Dass die Universität Peking einen Generalmajor zu einem Vortrag vor den Studenten einladen konnte, ist jedoch durchaus beeindruckend. Man sollte bedenken, dass zwischen Militär und Lokalregierung ein großer Unterschied besteht. Dekan Zhou einzuladen, dürfte deutlich schwieriger gewesen sein als einen Parteisekretär der Provinz.

„Okay, die fünf Minuten sind um. Ich habe mein Versprechen nicht gebrochen, oder? Jetzt ist es Zeit für Fragen…“

Während Zhuang Rui noch immer wie benommen dastand, vergingen fünf Minuten. Dekan Zhou gab lediglich eine kurze Einführung in Ursprung und aktuellen Stand der traditionellen chinesischen Medizin, ohne tiefer in die Materie einzusteigen. Selbst Zhuang Rui, der aus einem völlig anderen Fachgebiet kam, verstand es.

„Professor Zhou, Sie sind die führende Persönlichkeit der modernen Akupunktur in China. Könnten Sie mir bitte sagen, bei welchen Beschwerden Akupunktur geeignet ist? Und wie kann Akupunktur zur schnellen Linderung von Symptomen eingesetzt werden?“

Eine Studentin im Publikum hob die Hand und stellte eine Frage. Die Studierenden wirkten alle sehr professionell. Selbst wenn sie nicht Traditionelle Chinesische Medizin studierten, hätten sie keine so triviale Frage gestellt, wie etwa einen Vergleich zwischen Traditioneller Chinesischer Medizin und westlicher Medizin. Diese Frage war schon unzählige Male gestellt worden, und es gab wirklich keinen Grund, sie erneut zu beantworten.

„Für junge Menschen ist Akupunktur am praktischsten… Studenten, hört gut zu: Sie ist praktisch, nicht nur anwendbar…“

Der ältere Herr auf der Bühne lächelte weise und ließ alle einen Moment lang gespannt warten, bevor er fortfuhr: „Für junge Leute, die Wert auf ihr Aussehen legen, ist die praktischste Anwendung von Akupunktur natürlich die Gewichtsabnahme. Und ich spreche von professioneller Akupunktur, nicht von den Scharlatanen in diesen Schönheitssalons auf der Straße. Studenten, bitte lasst euch nicht verwirren …“

Kaum hatte Professor Zhou seinen Vortrag beendet, brach im Hörsaal Gelächter aus. Diese privilegierten Studenten waren aufgrund ihres Alters und ihres Lernumfelds besonders abgeneigt gegenüber dogmatischen Theorien und bevorzugten unbeschwerte und humorvolle Vorlesungen.

Obwohl Professor Zhou nicht mehr jung ist, fehlt ihm der Dogmatismus der älteren Generation. Er spricht frei und drückt tiefgründige Gedanken in einfachen Worten aus, was die Studenten im Hörsaal zum Nachdenken und Lachen anregt.

"Akupunktur? Sollte ich ein paar Akupunkturkurse besuchen?"

Während Zhuang Rui von unterhalb der Bühne aus der Rede von Dekan Zhou lauschte, ging er in Gedanken einer Sache nach.

Der Grund, warum Zhuang Rui es geschafft hat, dorthin zu gelangen, wo er heute ist, und einen so erstaunlichen Reichtum anzuhäufen, liegt in seinen Augen, die voller Tatendrang sind.

Die Funktion der Augen von Zhuang Rui beschränkt sich jedoch nicht nur auf das Erkennen von Antiquitäten und das Heilen von Verletzungen … das dürfte sogar ihre größte Bedeutung haben. Experimente an mehreren älteren Menschen deuten zudem darauf hin, dass diese spirituelle Energie auch eine außergewöhnliche lebensverlängernde Wirkung besitzt.

Zhuang Rui war jedoch von Natur aus vorsichtig und teilte nicht die buddhistische Vorstellung von Mitgefühl für die gesamte Menschheit. Er wollte kein Übermensch sein, der die ganze Menschheit rettet. Er wollte seine spirituelle Energie nur für seine Verwandten und Freunde einsetzen. Um dies geheim zu halten, konnte er sie jedoch nur anwenden, wenn andere schliefen. Dies schränkte seine Fähigkeiten stark ein.

Zhuang Rui konnte ganz selbstverständlich das Schlafzimmer seiner Mutter betreten und Ouyang Wan bei ihrer Genesung helfen, während sie schlief.

Allerdings konnte er nicht einfach die Schlafzimmer von Prominenten wie Xu, Zhuang Ruis Schwester, und seinen Schwägerinnen betreten. Das bedeutete, dass Zhuang Rui sich selbst um seine eigenen Verwandten nicht kümmern konnte.

Wenn Zhuang Rui Akupunktur erlernt, hat er einen legitimen Grund, sie auszuüben. Natürlich funktioniert das nur, wenn sich jemand traut, Zhuang Rui Akupunktur durchführen zu lassen.

Dieses Problem lässt sich jedoch schrittweise lösen. Wir können mit Tests am Arm beginnen; Genossen wie Peng Fei und Ouyang Jun können zunächst als Labortechniker fungieren.

"Hatschi! Oh mein Gott, wer hat denn schon wieder über mich geredet?"

Zurück in Zhuang Ruis Hofhaus stritt Ouyang Si Shao gerade mit seinem Sohn um Milch, als er plötzlich heftig nieste und sein Sohn laut aufschrie. Xu Da Mingxing ließ das natürlich nicht zu, und im Haus brach sofort Chaos aus.

Kapitel 783: Vorfall durch Zertreten

„Vielen Dank, liebe Studierende. Die heutige Vorlesung ist beendet. Ich hoffe, wir können bald die Plätze tauschen, und die Studierenden im Publikum können hier mit mir stehen, um ihre Werke und Erkenntnisse mit mir zu teilen. Vielen Dank an alle.“ Die Stunde verging wie im Flug, und das Publikum brach in lang anhaltenden Applaus aus. Alle Studierenden erhoben sich und applaudierten dieser wunderbaren Vorlesung.

Auch Zhuang Rui fand die Reise lohnenswert. Wie Dekan Zhou gerade erklärt hatte, kann selbst ein Anfänger lernen, Akupunktur an weniger wichtigen Akupunkturpunkten des Körpers durchzuführen – natürlich nur, wenn jemand dazu bereit ist.

Während Zhuang Rui noch in Gedanken versunken auf seinem Stuhl saß, wurde es im Klassenzimmer etwas chaotisch. Da heute sehr viele Leute da waren, mussten sich die Schüler hinten nach vorne drängen, um Autogramme zu ergattern, und auch die vorne Sitzenden standen auf und eilten zum Rednerpult.

„Studenten, bitte seid ruhig und verhaltet euch geordnet. Professor Zhou ist schon etwas älter und kann nicht jedem ein Autogramm geben. Bitte drängelt nicht…“

Als ein Lehrer merkte, dass die Situation chaotisch wurde, griff er sofort zum Mikrofon und sagte etwas. Ironischerweise wäre alles gut gegangen, hätte er nichts gesagt, doch seine Worte trieben die Menge nur noch mehr an, denn wer zu spät kam, würde keine Autogramme mehr bekommen.

Zhang Meng, der neben Zhuang Rui saß, nahm ebenfalls ein Notizbuch und stand auf. Da vor und hinter ihm noch Leute saßen, kletterte er einfach auf den Stuhl vor ihm, stellte sich auf die Lehne des Stuhls und wollte gerade in die erste Reihe klettern.

Ob Zhang Meng ausgerutscht oder angerempelt war, Zhuang Rui blickte auf und sah, wie der Mann wie ein einstürzender Berg zusammenbrach.

Zhang Meng reagierte geistesgegenwärtig genug, sein Gesicht mit den Händen zu schützen, doch sein Körper prallte mit voller Wucht gegen den Stuhl vor ihm. Er konnte nur noch einen Schmerzensschrei ausstoßen, bevor er seitwärts auf die Stufen zwischen den beiden Sitzreihen fiel.

Der Korridor war voller Menschen. Als sie jemanden fallen sahen, traten sie instinktiv zur Seite und schufen so Platz, damit Zhang Meng sicher auf dem Boden aufschlagen konnte.

Ich weiß nicht, ob Zhang Meng heute Morgen vor dem Verlassen des Hauses nicht in den Kalender geschaut hatte oder ob er nicht wusste, dass heute ein unglückbringender Tag zum Ausgehen war. Er stürzte zweimal hintereinander, und das war noch nicht alles. Als die Umstehenden merkten, was passiert war und ihm aufhelfen wollten, drängten und schubsten die Hinteren, die nichts von dem Vorfall mitbekommen hatten, immer noch weiter nach vorn.

Es handelte sich eindeutig um eine Massenpanik. Bevor Zhang Meng aufhelfen konnte, wurde er von den Menschen hinter ihm mehrmals niedergetrampelt. Einige verloren sogar das Gleichgewicht und fielen direkt auf Zhang Meng.

Im Klassenzimmer brach sofort Chaos aus. Wütende Rufe ertönten von den Schülern vorne, Lärm von hinten und sogar Schreie einiger Schülerinnen – Schreie, die anhaltend und rhythmisch waren.

Zhuang Rui hörte sich den Klang an und erkannte, dass er für die Aufnahmeprüfung an einer Musikakademie ausreichte; die Schrillheit des Klangs konnte definitiv den höchsten Ton auf einem Klavier, G7, erreichen.

Die chaotische Szene dauerte über drei Minuten, bevor sich die Lage unter den hysterischen Schreien der Lehrerin auf der Bühne beruhigte. Die Studenten im hinteren Teil des Hörsaals wurden hinausgeführt, und diejenigen, die ursprünglich auf ihren Plätzen gesessen hatten, nahmen wieder Platz.

Doch nur wenige Minuten später lagen mehr als ein Dutzend Paar Herrenlederschuhe und Damen-High Heels zertrampelt auf dem Boden, wodurch der Ort in ein Lederschuhgeschäft verwandelt wurde.

Noch unglaublicher war, dass da zwei BHs auf dem Boden lagen. Ich weiß nicht, wer sie gefunden hat, aber angesichts ihrer Größe muss die ursprüngliche Besitzerin eine Frau mit üppiger Oberweite gewesen sein.

Viele Studentinnen, die gerade den Hörsaal verlassen hatten, erröteten und waren voller Groll. Diejenigen, die Röcke trugen, hatten es noch schwerer. Diese Medizinstudentinnen kannten sich bestens mit der menschlichen Anatomie aus und waren unglaublich rücksichtslos. Jedenfalls trugen die meisten Studentinnen, die direkt in ihre Wohnheime eilten, Spitzen-Shorts.

Da die Szene zu chaotisch war, gab es schlicht keine Möglichkeit, zu ermitteln. Nachdem die männlichen Wölfe, die am heftigsten angegriffen hatten, das Klassenzimmer verlassen hatten, trugen sie nun Gesichtsausdrücke, die noch vornehmer wirkten als die von anständigen Herren. Die Schülerinnen konnten nur still leiden.

„Mengzi, Mengzi, wach auf…“

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786 Chapitre 787 Chapitre 788 Chapitre 789 Chapitre 790 Chapitre 791 Chapitre 792 Chapitre 793 Chapitre 794 Chapitre 795 Chapitre 796 Chapitre 797 Chapitre 798 Chapitre 799 Chapitre 800 Chapitre 801 Chapitre 802 Chapitre 803 Chapitre 804 Chapitre 805 Chapitre 806 Chapitre 807 Chapitre 808 Chapitre 809 Chapitre 810 Chapitre 811 Chapitre 812 Chapitre 813 Chapitre 814 Chapitre 815 Chapitre 816 Chapitre 817 Chapitre 818 Chapitre 819 Chapitre 820 Chapitre 821 Chapitre 822 Chapitre 823 Chapitre 824 Chapitre 825 Chapitre 826 Chapitre 827 Chapitre 828 Chapitre 829 Chapitre 830 Chapitre 831 Chapitre 832 Chapitre 833 Chapitre 834 Chapitre 835 Chapitre 836 Chapitre 837 Chapitre 838 Chapitre 839 Chapitre 840 Chapitre 841 Chapitre 842 Chapitre 843 Chapitre 844 Chapitre 845 Chapitre 846 Chapitre 847 Chapitre 848 Chapitre 849 Chapitre 850 Chapitre 851 Chapitre 852 Chapitre 853 Chapitre 854 Chapitre 855 Chapitre 856 Chapitre 857 Chapitre 858 Chapitre 859 Chapitre 860 Chapitre 861 Chapitre 862 Chapitre 863 Chapitre 864 Chapitre 865 Chapitre 866 Chapitre 867 Chapitre 868 Chapitre 869 Chapitre 870 Chapitre 871 Chapitre 872 Chapitre 873 Chapitre 874 Chapitre 875 Chapitre 876 Chapitre 877 Chapitre 878 Chapitre 879 Chapitre 880 Chapitre 881 Chapitre 882 Chapitre 883 Chapitre 884 Chapitre 885 Chapitre 886 Chapitre 887 Chapitre 888 Chapitre 889 Chapitre 890 Chapitre 891 Chapitre 892 Chapitre 893 Chapitre 894 Chapitre 895 Chapitre 896 Chapitre 897 Chapitre 898 Chapitre 899 Chapitre 900 Chapitre 901 Chapitre 902 Chapitre 903 Chapitre 904 Chapitre 905 Chapitre 906 Chapitre 907 Chapitre 908 Chapitre 909 Chapitre 910 Chapitre 911 Chapitre 912 Chapitre 913 Chapitre 914 Chapitre 915 Chapitre 916