„Drei Millionen, Bruder Zhuang, du bist ein großer und reicher Mann, dir sind ein oder zwei Dinge doch egal, oder? Ich finde, du solltest sie mir einfach geben. Es ist nicht richtig, dass wir uns beide um eine Toilette streiten…“
Der Hauptgrund, warum Boss Liu den Preis immer weiter erhöhte, war, dass er, nachdem die Tang Sancai beim letzten Mal zerstört worden war, vollkommen von Zhuang Ruis Fähigkeiten überzeugt war und ein fast schon abergläubisches Vertrauen in Zhuang Ruis Beurteilungsfähigkeiten hatte.
Als Herr Liu also sah, wie Zhuang Rui einen Preis ausrief, wurde ihm sofort klar, dass diese beiden Porzellanstücke sehr wertvoll sein könnten, und deshalb begann er, mit Zhuang Rui zu konkurrieren, ohne auch nur einen Millimeter nachzugeben.
Wenn Zhuang Rui wüsste, dass Boss Liu diese Idee hatte, wäre sein Gesichtsausdruck unbezahlbar. Er hatte fremde Tang-Sancai-Keramik zerbrochen und bekam nun die Quittung dafür.
„5 Millionen. Unabhängig davon, ob der Artikel echt ist oder nicht, rechtfertigen allein die Verarbeitung und der Zustand diesen Preis.“
Zhuang Rui wollte sich nicht länger mit diesem Herrn Liu einlassen und bot deshalb direkt einen hohen Preis.
Nach dem Bieten warf Zhuang Rui einen Blick auf die Leute in der ersten Reihe, doch zu seiner Enttäuschung blieben sie ungerührt, offenbar waren sie nicht aus diesem Grund dort.
Obwohl der Preis von 5 Millionen RMB immer noch etwas niedriger ist als der von Porzellan aus den fünf berühmten Brennöfen der Song-Dynastie, ist er für dieses höchst umstrittene Porzellanstück nicht niedrig.
Andererseits würde Zhuang Rui selbst bei einer Forderung von 100 Millionen das Geld nicht ausgeben. Schließlich gehörten ihm die Waren, und Li Dali würde keine Provision von ihm verlangen.
Und tatsächlich, nachdem Zhuang Rui den Preis genannt hatte, verfinsterte sich Herr Lius Gesichtsausdruck. Jeder wäre besorgt, so viel Geld für etwas auszugeben, bei dem man sich nicht sicher sein kann.
„Lehrer Zhuang hat fünf Millionen geboten. Gibt es noch andere Bieter? Dieses Keuschheitsgerät mag unpassend sein, aber vielleicht wurde es ja von einer Kaiserin benutzt …“
Li Dali erzählte Witze, doch innerlich war er verbittert. Er hatte nicht erwartet, dass die Japaner, die er mit so viel Mühe eingeladen hatte, kein Interesse an den beiden Porzellanstücken zeigen würden.
Nachdem Li Dali dreimal gefragt hatte, antwortete niemand im Publikum. Erstens war sich die Menge unsicher, ob der Gegenstand echt war oder nicht, und fünf Millionen darauf zu spekulieren, war das Risiko nicht wert. Zweitens hatte Zhuang Rui zuerst gesprochen, also wollten sie ihm Respekt zollen.
Da das Publikum nicht reagierte, nahm Li Dali den Hammer und sagte: „Gut, wenn niemand bietet, dann gehört dieses Porzellanstück aus der Song-Dynastie aus Cizhou dem Lehrer Zhuang…“
„Warten Sie!“ Gerade als Li Dali mit dem Hammer zuschlagen wollte, stand Shanmu, die in der ersten Reihe saß, auf und rief laut: „Ich bewundere die chinesische Kultur sehr, und mir gefällt dieses Porzellanstück auch sehr. Ich biete 10 Millionen.“ „Was? 10 Millionen?“
"Ist dieser Japaner verrückt geworden?"
„Könnte dieses Porzellan ein echtes Stück aus der offiziellen Brennerei von Cizhou sein?“
"Das ist möglich, sonst würden die Japaner ja keinen so hohen Preis bieten."
Yamakis Worte sorgten für großes Aufsehen und brachten die Stimmung im gesamten Veranstaltungsort zum Kochen. Diese plötzliche Wendung der Ereignisse begeisterte alle.
Es ist wichtig zu wissen, dass nur sehr wenige Porzellanstücke aus den fünf wichtigsten offiziellen Brennöfen der Song-Dynastie bis heute erhalten geblieben sind. Die meisten befinden sich in nationalen und ausländischen Museen und sind so gut wie nie öffentlich zugänglich. Daher sind sie extrem wertvoll; selbst kleinere Stücke kosten über zehn Millionen.
Dies bezieht sich jedoch auf offiziell gebranntes Porzellan mit eindeutiger Herkunft. Es ist äußerst selten, dass ein nicht gelistetes Objekt bei einer Auktion Dutzende Millionen Dollar erzielt.
Obwohl alle Anwesenden mit Yamakis Angebot sehr unzufrieden waren, wagte es niemand, den Preis leichtfertig zu erhöhen. Schließlich verdient niemand sein Geld ohne Weiteres. Selbst diejenigen, die gerade noch geschworen hatten, den Nationalschatz zu schützen, senkten die Köpfe.
Verglichen mit den wirren Gefühlen dieser Menschen atmete Zhuang Rui insgeheim erleichtert auf. Es schien, als sei sein Plan nicht umsonst gewesen und die Japaner tatsächlich in die Falle getappt.
Auch Li Dali, der auf der Bühne stand, empfand es so. Es war nicht so, dass die Japaner die beiden Porzellanstücke nicht haben wollten; vielmehr spielten sie ein psychologisches Spiel. Zuerst boten sie nicht, verdoppelten dann aber plötzlich den Preis, in der Hoffnung, sie mit einem Schlag zu ersteigern.
Herr Li war mit dem Preis sehr zufrieden, wusste aber nicht, dass Zhuang Rui bereits zig Millionen Yuan allein für die Herstellung dieser beiden Porzellanstücke ausgegeben hatte.
„12 Millionen Yuan gehören dem chinesischen Volk und sollten in China bleiben…“
Gerade als Li Dali dachte, Zhuang Rui würde nicht noch einmal bieten, hallte Zhuang Ruis Stimme durch den ganzen Raum.
Nicht nur Li Dali war verblüfft, sondern auch Miao Feifei, die hinten saß, riss den Mund weit auf und rief überrascht aus: „Ah!“ Sie wusste, dass das Porzellan ursprünglich Zhuang Rui gehört hatte.
„Lehrer Zhuang, gut gemacht…“
„Bruder Zhuang, du bist ein echter Mann!“ „Lehrer Zhuang hat Recht, chinesische Dinge sollten in China bleiben.“ Augenblicklich begannen die Besserwisser, Zhuang Rui zu loben, fast schon singend: „Große Schwerter hacken den japanischen Teufeln die Köpfe ab.“ Die Stimmung im ganzen Saal war enthusiastisch.
"Verdammt, ich habe über zehn Millionen für diese Entlassung ausgegeben, da sollte ich wenigstens Gewinn machen, oder? Sonst wäre es doch reine Geldverschwendung für die Japaner."
Niemand ahnte, dass Zhuang Rui dies in diesem Moment dachte.
Kapitel 868 Ein überhöhter Preis (Teil 1)
Yamaki verdoppelte den Preis sofort, was nur zeigte, dass er entschlossen war, dieses Porzellanstück zu bekommen. Wovor hatte Zhuang Rui Angst? Er rief kurzerhand zwölf Millionen.
Die Menge unten tobte, als hätte Zhuang Rui seinen Gegner in einem Boxkampf zwischen China und Japan ausgeknockt. Alle waren unglaublich aufgeregt, kümmerten sich nicht um ihren Status und schrien aus vollem Hals.
„Alle bitte leise sein, bitte leise sein…“
Li Dali bereute seinen heutigen Auftritt als Gastmoderator bereits. Er verhielt sich unprofessionell; er schrie mehrmals, konnte die Situation aber dennoch nicht unter Kontrolle bringen.
„15 Millionen, ich biete 15 Millionen!“ Boss Lis Rufe waren nutzlos, doch Shanmus sanfte Stimme übertönte alle Geräusche im Raum. Nachdem er diesen neuen Preis verkündet hatte, herrschte absolute Stille.
Um das Jahr 2006 erlebte das antike chinesische Staatsporzellan tatsächlich einen deutlichen Preisanstieg, angetrieben von ausländischen Spekulanten. Das teuerste Stück blau-weißen Yuan-Porzellans mit einer figürlichen Darstellung soll einen astronomischen Preis von fast 300 Millionen RMB erzielt haben (diese Angabe stammt aus einem Roman und ist daher nicht mit der Realität vergleichbar; im Buch hatte Zhuang Rui das Yuan-Porzellan bereits erworben).
Auf dieser Erfolgswelle sind auch die Preise anderer Porzellanstücke in die Höhe geschnellt. Sollten diese beiden Stücke tatsächlich aus der offiziellen Cizhou-Ofenmanufaktur stammen, dann sind sowohl das Porzellan selbst als auch die damit verbundenen kulturellen Bedeutungen mit Sicherheit mehr als 15 Millionen Yuan wert.
Der entscheidende Punkt ist jedoch, dass niemand dieses Porzellan objektiv beurteilen kann. Das Gutachten des Keramikexperten aus der Provinz Hebei entspricht schlichtweg nicht den gängigen Standards. Und wer außerhalb der Provinz Hebei kennt diesen Experten Xue überhaupt?
Der von Shanmu genannte Preis ist daher bereits sehr hoch. Sie sollten wissen, dass letzten Monat ein blau-weißes Porzellangefäß mit Fischmuster aus der Yuan-Dynastie in einem Pekinger Auktionshaus für 23,8 Millionen Yuan versteigert wurde.
„Herr Yamaki, Sie sprechen doch nicht von japanischen Yen, oder? Unsere Transaktionen werden in Renminbi abgewickelt…“
Eine Stimme durchbrach die Stille im Raum; es war ein Sammler, der Shanmu „freundlich“ an etwas erinnerte.
„Entschuldigen Sie, ich meinte die Währung Ihres Landes, nicht den japanischen Yen…“
Yamaki verbeugte sich höflich vor der Person, woraufhin diese widerwillig wieder Platz nahm.
Nun richteten sich alle Blicke auf Zhuang Rui. Obwohl niemand sprach, hofften alle, dass Zhuang Rui weiterbieten und die Japaner daran hindern würde, das Porzellan wieder nach Japan zu bringen.
Zhuang Rui bemerkte nun etwas Merkwürdiges. Dieser Japaner schien sich sehr für das Porzellanstück zu interessieren und flüsterte häufig mit der Person neben ihm, als ob sie etwas besprachen.
„25 Millionen RMB, ich kann nicht einfach zusehen, wie dieser nationale Schatz verloren geht…“
Nach einem Moment der Stille rief Zhuang Rui schließlich einen exorbitanten Preis aus, was viele Leute erschreckte, die unwillkürlich aufstanden und sich zu ihm umdrehten.
Selbst wenn es sich um echtes Porzellan aus den fünf berühmten Brennöfen der Song-Dynastie handelt, erzielen nur die feinsten Stücke diesen Preis. Sollte Zhuang Rui so viel Geld für dieses Objekt ausgeben und es sich als Fälschung herausstellen, wäre das ein enormer Verlust für ihn.
"Bruder, wow, dieser Preis..."
Jin Pangzi war ebenfalls von Zhuang Ruis verschwenderischen Ausgaben schockiert. Selbst wenn es sich nur um eine Schwarzmarktauktion gehandelt hätte, wären über 20 Millionen RMB in einem regulären internationalen Auktionshaus eine beträchtliche Summe gewesen.
„Bruder Jin, meinem Museum fehlt derzeit Porzellan aus der Song-Dynastie, daher wäre es eine gute Sache, das offizielle Cizhou-Ofenporzellan als Verkaufsargument aufzunehmen…“
Zhuang Rui sprach laut, und selbst Shanmu, der in der ersten Reihe saß, konnte ihn deutlich verstehen. Das ließ ihn die Stirn runzeln. Bevor er etwas unternahm, hatte er nicht damit gerechnet, dass der Preis auf 25 Millionen steigen würde.
Als die Anwesenden Zhuang Ruis Worte hörten, wurde ihnen endlich wieder bewusst, dass er nicht nur ein Experte für Antiquitätenbewertung war, sondern auch ein mächtiges Wirtschaftsimperium besaß. Allein sein privates Museum war Milliarden wert.
Nachdem Shanmu die Gespräche der Umstehenden über Zhuang Ruis Reichtum mitbekommen hatte, begann er zu zögern. Schließlich war er sich selbst nicht ganz sicher, ob es sich bei den beiden Porzellanstücken tatsächlich um offizielles Cizhou-Porzellan handelte, und überlegte nun, ob er von dem Geschäft zurücktreten sollte.
Nogai schien Yamakis Zweifel zu spüren und flüsterte sofort: „Yamaki-kun, bitte.“
Yehe stand praktisch auf und verbeugte sich vor Yamaki.
Obwohl Nogai persönlich nicht über viel Vermögen verfügt, bekleidet er eine Schlüsselposition in der japanischen Keramikindustrie. Könnten wir seine Unterstützung gewinnen und das neu erworbene offizielle Cizhou-Ofenporzellan vermarkten, wären die Vorteile für die Yamaki Co., Ltd. offensichtlich.
Nachdem er eine Weile überlegt hatte, stand Shanmu auf und rief laut: „Ich biete 40 Millionen RMB.“ Da Zhuang Ruis Gebot um 10 Millionen RMB gestiegen war, legte Shanmu direkt 15 Millionen RMB drauf, in der Hoffnung, Zhuang Rui psychologisch einzuschüchtern.
Der Saal verstummte erneut. Bis auf einige wenige, die vor Aufregung keuchten, hielten die meisten den Atem an. Niemand hätte sich vorstellen können, dass ein kleiner Schwarzmarkt für Antiquitäten ihnen eine so spannende Auktion ermöglichen würde.
Nachdem Shanmu den neuesten Preis ausgerufen hatte, wirkte Zhuang Rui zögernd, als wolle er noch einmal bieten, konnte sich aber nicht entscheiden. Jeder konnte sehen, dass Lehrer Zhuang in einem Dilemma steckte.
"Bruder, vergiss es. Wenn nicht bestätigt werden kann, dass es sich um offizielles Cizhou-Ofenporzellan handelt, wäre der Kauf ein totaler Verlust..."
Als Fatty Jin sah, dass Zhuang Rui wieder aufstehen wollte, zog er ihn schnell zurück. Selbst wenn dieses Porzellanstück tatsächlich das erste offizielle Ofenwerk aus Cizhou war, stand die Frage, ob es 40 Millionen RMB wert war, noch in den Sternen.
"Das……"
Jin Pangzis Zug schien Zhuang Rui einen Ausweg zu bieten, doch Zhuang Rui blieb stehen und sagte: „Dieses Urinal ist im Grunde eine Toilette. Da unsere japanischen Freunde es mögen, haben wir als Nation der Etikette keinen Grund, es zu stehlen. Herr Yamaki, dieses Porzellan gehört Ihnen …“
Zhuang Ruis Worte klangen etwas weit hergeholt, ein wenig wie die einer verbitterten Person, aber niemand nahm es ihm übel. Schließlich war er der Einzige, der gegen die Japaner bot, und er hatte den Preis auf die schwindelerregende Summe von 40 Millionen getrieben, was ihm durchaus Respekt einbrachte.
"Verdammt nochmal, du kriegst die ganzen guten Sachen, und ich hab nichts als einen schlechten Ruf..."
Als Herr Li Zhuang Ruis Worte hörte, war er zutiefst gekränkt. Die 40 Millionen gehörten ihm gar nicht, und er war grundlos missverstanden worden. Nachdem er die Situation eine Weile überdacht hatte, wurde ihm klar, dass dieses Geschäft ein enormer Verlust war. Er war unglücklich, doch die Auktion musste weitergehen. Li Dali schlug mit dem Hammer auf den Tisch und sagte: „Dieses Porzellanstück, vermutlich aus der offiziellen Cizhou-Manufaktur der Song-Dynastie, gehört Herrn Yamaki. Herzlichen Glückwunsch, Herr Yamaki! Ich hoffe, Sie können bald detailliertere Beweise für den Wert dieses Porzellans vorlegen.“ „Vielen Dank“, sagte Yamaki und verbeugte sich höflich vor Li Dali. Für die Japaner zählten Alter und Herkunft dieser Objekte; das Objekt selbst war ihnen weniger wichtig.
Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie einfach herum. Fragen Sie irgendeinen Japaner, ob er bereit wäre, den Nachttopf des Kaisers als Teegefäß zu benutzen. Ich garantiere Ihnen, alle werden zustimmend nicken.
„Herr Yamaki, bitte prüfen Sie dieses Porzellanstück noch einmal, bevor wir das Geld überweisen und mit der Auktion des nächsten Stücks fortfahren…“
Wäre es ein seriöses Auktionshaus, würde die Transaktion definitiv nach der Auktion stattfinden. Die Regeln des Schwarzmarktes werden jedoch naturgemäß vom Inhaber festgelegt.
Yamaki wollte das Porzellan ebenfalls so schnell wie möglich erhalten und erhob daher keine Einwände. Nachdem er das Porzellan zusammen mit Yehe begutachtet hatte, übergab er Li Dali das Geld umgehend.
Yamaki hielt das Porzellanstück in einer Styroporbox in den Händen, und sein Gesicht erstrahlte vor kaum verhohlener Begeisterung.
Das Gesamtvermögen der Yamaki Corporation belief sich auf bis zu 500 Millionen US-Dollar. Angesichts des Familienvermögens waren 40 Millionen RMB ein Klacks. Zudem würde die Aufregung nach der Rückkehr nach Japan die Kosten mehr als wettmachen.
„Herr Yamaki, ich hoffe, dass beide Porzellanstücke in Japan ausgestellt werden können…“
Noga war ebenfalls sehr glücklich. Er plante in Gedanken, dass er, sobald die beiden Porzellanstücke in Japan eintreffen würden, sofort verkünden würde, dass man an einem bestimmten Ort in Japan entdeckt habe, dass Japan bereits im Jahr 1000 n. Chr. exquisiteres Porzellan hergestellt habe als China.
Die Auktion fand ohnehin nicht öffentlich statt, daher waren die Proteste der Chinesen völlig unbegründet. Yehe wusste, dass das Aufzeichnen von Schwarzmarktauktionen strengstens verboten war.
„Vorsitzender Nogai, keine Sorge“, sagte Yamaki und nickte schwerfällig, die feindseligen Blicke um ihn herum ignorierend. Er kannte die Spannungen zwischen den beiden Ländern nur allzu gut und erwartete daher hier weder Respekt noch Höflichkeit.
„Hm, ihr Narren, dann werdet ihr schon sehen, was ihr verliert.“
Als Yehe die chinesischen Sammler hinter sich sah, empfand er ein unbeschreibliches Gefühl der Zufriedenheit.
Da Yehe eine Nation ohne eigene Geschichte und Kultur war, war sein starkes Nationalgefühl stark beeinträchtigt, weshalb er das Gewissen eines Gelehrten missachtete und dieses Ereignis um jeden Preis vorantrieb.
„Das nächste Auktionsstück, eine weißglasierte Vase mit schwarzem Blumen-, Fisch- und Phönixmotiv, ist ein typisches Beispiel für die Handwerkskunst der Cizhou-Keramik. Die Verarbeitung dieser Vase ist jedoch feiner und exquisiter und entspricht den Merkmalen offizieller Ofenprodukte. In Bezug auf künstlerischen Wert und Größe übertrifft diese Vase das vorherige Stück bei Weitem, daher beträgt ihr Startpreis 2 Millionen RMB. Interessenten sind herzlich eingeladen, Gebote abzugeben.“
Li Dali war ein sehr vorsichtiger Mensch und bestand von Anfang bis Ende auf dem Wort „Überweisung“. Der Transaktionspreis für das letzte Porzellanstück ließ selbst diesen Schwarzmarktboss, der schon viele große Geschäfte erlebt hatte, etwas erschaudern.
Die Tatsache, dass ein gefälschtes Porzellanstück bei einer Auktion 40 Millionen einbringen konnte, ließ Herrn Li daran zweifeln, ob seine Entscheidung, ins legale Geschäft einzusteigen, die richtige war.
„Ich nehme dieses Porzellan für 20 Millionen RMB.“
Kaum hatte Li Dali ausgeredet, stand Zhuang Rui auf und nahm eine selbstsichere Haltung ein. Schließlich hatte er die Kosten für die beiden Porzellanstücke bereits wieder hereingeholt, also konnte er sich genauso gut austoben und mit den Japanern spielen.
Kapitel 869 Überhöhter Preis (Teil 2)
Ob aus künstlerischer oder ästhetischer Sicht, diese weißgrundige, schwarzblumenverzierte Vase mit Fisch- und Phönixmotiv und vier Henkeln ist dem kaiserlichen Gefäß weit überlegen.
Bevor Zhuang Rui sein Angebot abgab, waren viele talentierte einheimische Spieler aufgeregt und begierig darauf, ihr Glück zu versuchen.
Als Zhuang Rui jedoch den Preis von 20 Millionen RMB nannte, herrschte Stille im Raum.
Mehrere Chefs, die ursprünglich drei bis fünf Millionen bieten wollten, zogen ihre Gebote sofort zurück, die Gesichter vor Scham rot angelaufen. Zum Glück hatten sie nicht zuerst geboten, sonst hätten sie sich zu sehr geschämt, es zuzugeben.
„Professor Zhuang hat 20 Millionen RMB geboten. Gibt es noch weitere Interessenten? Dies ist das letzte Stück Cizhou-Offiziellofenporzellan, das heute versteigert wird. Verpassen Sie diese Gelegenheit nicht, sonst bekommen Sie nie wieder ein Stück davon …“
Die vorherige Porzellanauktion hatte Herrn Li ebenfalls angespornt. Nachdem Zhuang Rui sein Gebot abgegeben hatte, brach er in enthusiastisches Geschrei aus. Allerdings waren seine Fähigkeiten als Auktionsleiter alles andere als professionell. Seine Worte klangen wie die eines Gemüsehändlers auf dem Markt.
„Herr Li, ich lege noch 10 Millionen, 30 Millionen RMB drauf…“