Chapitre 523

Reichtum ist ein starker Anreiz. Die einzige Möglichkeit, Grabräuberei zu unterbinden, besteht darin, Antiquitäten wertlos zu machen, was die Menschen natürlich davon abhalten würde, antike Gräber zu plündern.

Angesichts der gegenwärtigen friedlichen und wohlhabenden Gesellschaft ist diese Möglichkeit natürlich unwahrscheinlich.

Professor Meng deutete auf die in die untergehende Sonne getauchten Berge und sagte zu Zhuang Rui: „In dieser Richtung befinden sich die Gräber von mehr als einem Dutzend Kaisern der Östlichen Han-, Cao Wei-, Westlichen Jin- und Nördlichen Wei-Dynastie sowie die dazugehörigen Gräber von Mitgliedern der kaiserlichen Familie und Ministern, insgesamt mehr als tausend. Leider sind von der Antike bis heute nur wenige vollständig erhalten geblieben …“

„Lehrer, ich glaube, dass die Menschen mit der zunehmenden Popularisierung der juristischen Ausbildung in Zukunft ein stärkeres Bewusstsein dafür entwickeln werden…“

Zhuang Rui sprach Professor Meng Mut zu, obwohl er selbst nicht daran glaubte. Je gebildeter und besser über das Gesetz informiert, desto geheimnisvoller agieren sie. Genau wie bei Boss Yus Grabräuberbande dauerte es fast zehn Jahre und länger, sie in über einem Dutzend Provinzen aufzuspüren, bevor sie vor Gericht gestellt wurden.

"Los geht's, lasst uns unser Bestes tun, um so viel wie möglich zu schützen..."

Professor Meng wirkte etwas niedergeschlagen und wandte sich ab, um den Hügel hinunterzugehen.

Für diesen Experten, der sein Leben der Erhaltung und Erforschung chinesischer wissenschaftlicher Expeditionen und antiker Gräber gewidmet hat, war die Realität zweifellos grausam, ähnlich wie für einen Keramikexperten, der zusehen muss, wie sein geliebtes antikes Porzellan Stück für Stück zerbricht.

Genau genommen ist der Ort, an dem Zhang Daniu lebt, nicht einmal ein Dorf. Seine Familie hat einen Obstgarten auf einem Hügel gepachtet und am Fuße des Hügels ein Haus gebaut. Es gibt keine anderen Bewohner in der Umgebung.

Zum Glück war die Bergstraße zwar schwierig zu befahren, aber breit genug. Nachdem Zhuang Ruis Wagen unzählige Male gegen die hervorstehenden Felsen gestoßen war, erreichte er eine Gruppe von Häusern aus Blaustein und Ziegeln.

"Papa, wir sind zurück. Wir haben alles verkauft..."

Der Wagen hielt gerade vor Zhang Danius Haus, als Zhang Erniu heraussprang und etwas rief, das Zhuang Rui beinahe die Sprache verschlagen hätte. Was ist das nur für ein Mensch? Glaubt er etwa immer noch, die Antiquitäten seien verkauft?

"Du Kind, wie oft habe ich dir schon gesagt, dass tote Dinge Unglück bringen, aber du willst einfach nicht zuhören..."

Während die Stimmen zu hören waren, kam ein älterer Mann Anfang fünfzig aus dem Hof und staunte nicht schlecht, als er zwei Autos vor seinem Haus parken sah.

„Papa, wir haben diese Dinge nicht verkauft; wir haben sie der Regierung gespendet. Es sind Regierungsbeamte, die gekommen sind, um das antike Grab zu untersuchen…“

Zum Glück gab es unter ihnen einen Vernünftigen. Nachdem er seinen jüngeren Bruder getreten hatte, erklärte Zhang Daniu seinem Vater die Situation. Erniu kümmerte das überhaupt nicht und er stürmte in ein Haus, aus dessen Schornstein Rauch quoll. Der dumme Bruder hatte schon wieder Hunger.

"Kommen Sie bitte schnell herein. Wir haben nicht viel für Sie, Bruder. Bitte nehmen Sie es mir nicht übel. Meine Frau, kochen Sie bitte heute Abend extra viel Reis und machen Sie eine Suppe mit dem Schwarzbarsch, den ich gestern gefangen habe..."

Obwohl der alte Zhang vom Land stammte, war er sehr scharfsinnig und erkannte sofort, dass Professor Meng der Anführer war. Daraufhin führte er die Gruppe ins Haus.

„Bruder, ich bin ein paar Jahre älter als du, also entschuldige bitte, dass ich dich nenne, und nenn mich einfach Alt-Zhang. Sei nicht schüchtern, wir werden eine Weile bei dir wohnen. Wir werden essen, was wir finden können, also gib uns nicht das Gefühl, Fremde zu sein …“

Professor Meng verfügt über einen reichen Erfahrungsschatz im Umgang mit der Landbevölkerung. Mit wenigen Worten erreichte er das Herz des alten Zhang. Die Menschen sollten einander respektieren. Menschlich gesehen sind König und Bettler völlig gleichgestellt.

Manche Leute stecken Schweinen jedoch gerne Frühlingszwiebeln in die Nase – um anzugeben. Sie kommen aufs Land und benehmen sich wie die Größten, ohne jemals darüber nachzudenken, was ihre Vorfahren über acht Generationen oder länger getan haben.

Nachdem Professor Meng dem alten Zhang seine Ausgaben für Unterkunft und Verpflegung mitgeteilt hatte, winkte dieser sofort ab und sagte: „Bruder, du siehst auf uns Landleute herab. Reis und Mehl gibt es bei uns umsonst, was spricht denn dagegen, wenn ein paar mehr Leute zu essen haben? Mein einfältiger zweiter Sohn isst allein mehr als drei oder vier andere …“

„Onkel Zhang, bitte seien Sie nicht so höflich. Wir müssen während der Arbeit Fleisch essen, also müssen wir Sie bitten, in die Stadt zu fahren und welches zu besorgen, richtig? Dann ist das geklärt…“

Schließlich, nach Zureden von Zhuang Rui und anderen, nahm der alte Zhang die zweitausend Yuan an. Seine Hände zitterten dabei. Der Obstgarten, den er gepachtet hatte, lief schlecht. Er hatte in den letzten Jahren kaum Früchte getragen, sonst wären seine beiden Söhne nicht zur Arbeit gegangen.

Zum Abendessen aßen wir Gemüse, das von der Familie des alten Zhang angebaut worden war, und dann tötete Da Nius Mutter den Hahn, den sie zum Krähen benutzten.

Wissen Sie, auf dem Land genießt das Krähen von Hähnen hohes Ansehen; es ist eine Höflichkeit, die den angesehensten Gästen vorbehalten ist. Es gab auch eine reichhaltige, cremige Schwarzfischsuppe, die von den Mitarbeitern, die Professor Meng begleitet hatten, sehr gelobt wurde.

Da sie nachts nicht auf den Berg steigen konnten, arbeiteten Zhuang Rui und die anderen zusammen, um die leerstehenden Räume und die Räume, in denen das Getreide gelagert war, aufzuräumen, die ihnen als Unterkunft dienten.

Kapitel 887 Die Spitze des Eisbergs (Teil 1)

„Du … du hast ein Verbrechen begangen!“ Nachdem sie das Haus aufgeräumt hatten, kamen Professor Meng, Zhuang Rui und die anderen in den Hinterhof von Zhang Danius Haus. Dort lagen in großer Zahl die Grabbeigaben, die Daniu und sein Bruder aus dem Grab gestohlen hatten.

Der alte Zhang hatte eine große Glühbirne im Hof aufgestellt, die sehr hell leuchtete und viele Mücken anzog, die um sie herumflogen, während einige auf den Gegenständen im Hof landeten.

Bei diesen Grabbeigaben handelt es sich zumeist um Terrakottafiguren. Anhand der noch nicht vollständig abgeplatzten Glasur lässt sich erahnen, dass es sich um bemalte Figuren handelt. Es sind fünfzig bis sechzig bemalte Figuren unterschiedlicher Form, und keine gleicht der anderen.

Professor Meng war tief betrübt. Hätte man angemessene Schutzmaßnahmen ergriffen, wären die Farben der Terrakottafiguren vielleicht erhalten geblieben, doch das war nun nicht mehr möglich.

„Xiao Ren, Xiao Zhuang, seht euch um und schaut, ob ihr Bambusstreifen, Jadeknöpfe oder ähnliche Gegenstände findet…“

Tatsächlich ist nicht der Gold- und Silberschmuck das Wertvollste. Für Archäologen ist das Siegel, das die Identität des Grabinhabers beweisen kann, das Wichtigste.

Die Han-Dynastie lag zeitlich nicht allzu weit von der Qin-Dynastie entfernt, daher ist es sehr wahrscheinlich, dass dort einige alte Bücher und Schriften ausgegraben werden könnten, die der Welt heute verloren gegangen sind und unschätzbare Schätze darstellen würden.

Bambusstreifen sind jedoch schwer zu erhalten. In vielen großen Gräbern finden sich an den Streifen nur noch Spuren des Verfalls, und nur sehr wenige Artefakte werden tatsächlich ausgegraben. Einige Gräber bargen zwar Bambusstreifen von Sunzis „Die Kunst des Krieges“, doch leider sind auch diese unvollständig.

„Lehrer, nein, es gibt nur diese Terrakottafiguren und etwas Silberbesteck, aber kein Besitzersiegel oder Stempel…“

Nach eingehender Untersuchung konnten Zhuang Rui und Ren Chunqiang keinerlei Hinweise auf die Identität des Besitzers finden. Diese Terrakottafiguren waren gängige Grabbeigaben in Gräbern der Han-Dynastie und brachten keinerlei Beweiskraft.

"Da Niu, wie viele Grabkammern haben Sie insgesamt ausgegraben?"

Professor Meng dachte einen Moment nach. Es waren nur ein paar Dutzend Grabbeigaben, weit entfernt von dem Kaisergrab, das er sich vorgestellt hatte. Ganz zu schweigen von einem Kaisergrab; selbst das Grab eines Ministers enthielt ein Vielfaches an Grabbeigaben.

"Eine Grabkammer? Was ist eine Grabkammer?"

Da Niu verstand nicht ganz, was Professor Meng sagte.

„Dort werden die Särge aufgestellt…“

Zhuang Rui brachte von der Seite einen Vorschlag ein.

„Oh, es gab nur einen. Erniu und ich brachen zwei Steintüren auf und fanden einen Sarg. Außer dem Sarg gab es nur diese Dinger. Wir brauchten mehrere Gänge, um ihn herauszuholen …“

Da Niu erinnerte sich an die Szene und sagte plötzlich: „Ach ja, als wir die erste Steintür aufbrachen, fanden wir auch zwei Leichen. Ihre Kleidung war zerfetzt, und es waren nur noch die Knochen übrig…“

"Was für ein ungehorsames Ding du bist! Ich werde dich zu Tode prügeln..."

Zhang Danius Worte erzürnten den alten Zhang, der einen Besen ergriff und seinen Sohn über den ganzen Hof jagte. Dies vertrieb für einen Moment die beklemmende Stimmung, die Zhang Danius Behauptung, Skelettreste entdeckt zu haben, bei allen ausgelöst hatte.

„Dieser Mistkerl! Wie kann man nur einfach in ein Grab spazieren? Erqiangzi vom östlichen Ende des Dorfes hat ein Grab ausgehoben, und er war am Ende voller Ausschläge und starb, bevor er überhaupt ins Krankenhaus kam!“

Selbst nachdem Zhuang Rui und andere ihn zum Aufhören überredet hatten, zitterte der alte Zhang noch immer vor Wut, zeigte auf seine beiden Söhne und verfluchte sie.

„Alter Zhang, es ist schon gut. Nach Tausenden von Jahren spielt es keine Rolle mehr, selbst wenn sich etwas im Grab befindet. Aber du musst deinen Sohn gut erziehen, und er darf so etwas nie wieder tun …“

Professor Meng gab dem alten Zhang auch einige Ratschläge und sagte, er habe viele antike Gräber ausgegraben und sei dabei auf unzählige Fallen und versteckte Waffen gestoßen.

Vergiftungen kommen in Gräbern recht häufig vor, doch die Giftstoffe verfliegen normalerweise mit der Zeit. Fallen mit scharfen Waffen und über Gängen platzierte Felsbrocken stellen eine größere Gefahr für Grabräuber dar.

„Da Niu, komm her, erzähl mir noch einmal, wie dieses Grab entdeckt wurde und was sich darin befand…“

Beim Anblick dieser Dinge kam Professor Meng die Ahnung, dass die Brüder Da Niu die eigentliche Grabkammer nicht entdeckt hatten; vielleicht befanden sie sich lediglich am Eingang zum Schatzberg.

„Es passierte nicht viel. Als ich Kräuter sammelte, entdeckte ich hinter einigen Ranken eine Höhle. Erniu und ich kletterten hinein, um nachzusehen. Nach drei, vier Metern stießen wir auf eine Steintür. Erniu meißelte sie mit einer Axt auf, und dahinter befand sich ein Durchgang. Igitt, der Gestank darin war entsetzlich … Wir warteten lange draußen, bevor wir uns hineintrauten. Etwa zehn Meter weiter drinnen war eine weitere Steintür. Dort lagen zwei Leichen, aber wir wissen nicht, wie sie gestorben sind. Nachdem wir diese Steintür geöffnet hatten, sahen wir all das …“

Obwohl Da Niu vernünftiger war als Er Niu, blieben seine Worte dennoch vage. Professor Mengs Gesicht verriet jedoch Freude. Nach seinem Wissen über Han-Gräber hatten die Brüder Da Niu erst die Spitze des Eisbergs dieser Grabstätte entdeckt.

Professor Meng war unglaublich aufgeregt und wünschte sich, er könnte sofort zum Grabmal fahren und es sich ansehen. Nachdem er sich zusammengerissen hatte, sagte er zu Zhuang Rui und den anderen: „Gut, sortiert und ordnet die Gegenstände. Die örtliche Garnison kommt morgen; lasst sie die Sachen zuerst zur örtlichen Denkmalpflege bringen …“

Zhuang Rui war für diese Art von Arbeit nicht besonders geeignet. Er beobachtete, wie Ren Chunqiang und die anderen Mitarbeiter geschickt jeden einzelnen Gegenstand beschrifteten und kategorisierten und damit in etwas mehr als einer halben Stunde fertig waren.

Nach einem langen Reisetag und Überstunden am Abend kehrten alle nach Erledigung ihrer Aufgaben in ihre aufgeräumten Zimmer zurück, um zu schlafen.

Das Krähen der Hähne in der Ferne kündigt den Beginn des Arbeitstages auf dem Land an. Leichter Nebel zieht durch die Berge, während Rauch aus dem Dorf am Fuße des Berges aufsteigt. Das Krähen der Hähne und das Bellen der Hunde erfüllen die Luft und schaffen eine malerische ländliche Szenerie.

"Zhuang Rui, was ist los? Hast du nicht gut geschlafen?"

Als Zhuang Rui herauskam, wusch sich Dr. Ren gerade an der Handpumpe im Hof, während Professor Meng am Hoftor Tai Chi übte, und Er Niu, dieser Einfaltspinsel, folgte ihm mit großem Enthusiasmus.

"Es gibt so viele Mücken! Und das im Mai! Wo kommen denn all diese Mücken her?"

Zhuang Rui rieb sich die blutunterlaufenen Augen. Er hatte die ganze Nacht gegen Mücken gekämpft. Er fragte sich, ob es daran lag, dass sein Fleisch so gut roch, dass die Mücken alle zu ihm kamen, während Hao Long tief und fest geschlafen hatte.

Der alte Zhang, der gerade Holz hackte, um das Frühstück vorzubereiten, hörte Zhuang Ruis Worte und kam schnell herüber. Entschuldigend sagte er: „Junger Mann, auf dem Land kommen die Mücken früh. Ich werde dein Zimmer heute Nachmittag mit Beifuß ausräuchern, und heute Nacht wird es keine Mücken mehr geben …“

Professor Meng hörte ihr Gespräch mit an, senkte die Faust, ging hinüber und sagte lächelnd: „Hehe, Zhuang Rui, in den Bergen gibt es viele Mücken, manchmal sogar im Winter. Unser Land hat da eine bessere Lage. Ich war einmal zu Forschungszwecken im Amazonas-Regenwald und habe mit eigenen Augen gesehen, wie unzählige Mückenschwärme eine Kuh zu Tode gebissen haben …“

"Mücken haben eine Kuh getötet?"

Wären diese Worte nicht von seinem Mentor gekommen, hätte Zhuang Rui sie für eine Fantasie gehalten. Wie konnte eine Mücke die dicke Haut einer Kuh durchstechen?

„Zhuang Rui, was der Lehrer gesagt hat, stimmt. Man muss vorsichtig sein, wenn man auf Schulausflügen ist. Mückenstiche können leicht alle möglichen Krankheiten verursachen…“

Dr. Ren brachte seinem jüngeren Kollegen einen weiteren Trick bei. Trotz seines Doktortitels verfügte Dr. Ren über umfangreiche Erfahrung im Überleben in der Wildnis. Antike Gräber befinden sich meist in Ackerland und Wäldern, wo es viele Mücken, Schlangen und Ratten gibt. Daher ist es unerlässlich, über Grundkenntnisse des Überlebens in der Wildnis zu verfügen.

"Na gut, Kumpel, komm rüber und frühstücke..."

Während die Gruppe sich unterhielt, rief der alte Zhang.

Zum Frühstück gab es Süßkartoffelbrei und eingelegten Rettich aus dem Hause von Old Zhang. Es schmeckte hervorragend, und der ganze Topf wurde von der Gruppe leer gegessen.

Nachdem er gegessen hatte, telefonierte Professor Meng und wartete eine weitere halbe Stunde. Drei Einheimische trafen zusammen mit fünf bewaffneten Polizisten bei Old Zhang ein.

Nach der Vorstellungsrunde stellte sich heraus, dass die Einheimischen allesamt Mitarbeiter der örtlichen Denkmalschutzbehörde waren. Einer von ihnen, Herr Wu, war der Leiter der Denkmalschutzbehörde und etwa vierzig Jahre alt. Die anderen waren junge Leute.

Die bewaffneten Polizisten wurden von einem Leutnant namens Wei Qiang angeführt, der für den Schutz der archäologischen Ausgrabungsstätte vor Ort verantwortlich war. Mehrere bewaffnete Polizisten trugen Zelte auf dem Rücken und würden die Nacht in der Nähe der Ausgrabungsstätte verbringen.

Als alle anwesend waren, verteilte Professor Meng die Aufgaben. Da er den Hof voller Antiquitäten nur ungern unbeaufsichtigt ließ, sagte er: „Xiao Wu, du und Xiao Zhao bleibt hier und benachrichtigt euren Landkreis, damit jemand die Dinge in Sicherheit bringt. Die beiden jungen Männer können uns auf den Berg begleiten. Außerdem sollte hier jemand stationiert bleiben. Falls weitere Artefakte gefunden werden, müssen diese sofort fachgerecht konserviert werden …“

Als Professor Meng Direktor Wus dickbäuchiges Aussehen sah, wusste er, dass dieser Mann ihn definitiv nicht zum Friedhof begleiten konnte, also übertrug er ihm kurzerhand die Logistik.

„Professor Meng, keine Sorge, ich werde dafür sorgen, dass alles ordnungsgemäß abläuft. Xiao Liu, bitte befolgen Sie die Anweisungen von Professor Meng…“

Als Direktor Wu hörte, dass sie den Berg nicht besteigen müssten, nickte er wiederholt und rief einen recht klug aussehenden jungen Mann herbei, der das Expeditionsteam in die Berge begleiten sollte.

„Xiao Zhuang, ich hätte nicht gedacht, dass du trotz deines eleganten Aussehens so stark bist…“

Nach dem Frühstück bereitete sich die Gruppe auf den Aufstieg zum Berg vor. Zhuang Rui trug vierzig bis fünfzig Kilogramm Gepäck auf dem Rücken, ohne sich dabei anzustrengen, was Professor Meng und die anderen überraschte.

Wie man vermutet hatte, musste Zhuang Rui aufgrund seiner guten Herkunft und seines Vermögens ein Leben im Luxus gewohnt sein. Umso überraschter waren sie, als sie feststellten, dass die anderen Mitglieder des Archäologenteams, die oft im Gelände arbeiteten, nicht so kräftig waren wie Zhuang Rui.

Dies stimmte Professor Meng jedoch umso zufriedener. Obwohl wissenschaftliche Forschungsarbeit geheimnisvoll klingt, ist sie in Wirklichkeit sehr mühsam und langweilig. Außerdem erfordert sie, dass man den ganzen Tag durch Berge und Täler in einsamen Gegenden reist und Strapazen aushält.

"Hehe, ich bin von Natur aus stark, dieses Gewicht macht mir nichts aus..."

Zhuang Rui ging in der Mitte der Gruppe, die Brüder Da Niu führten sie an. Sie galten nun als inoffizielle Mitglieder des archäologischen Teams und verdienten 100 Yuan am Tag, weshalb sie sehr hart arbeiteten.

Der Berg Beiman ist nicht steil, aber sein Gelände ist hügelig, wie ein zusammengerollter Drache. Auf den Pfaden, die entweder von Bergbewohnern oder Grabräubern ausgetreten worden waren, drang die Gruppe allmählich in die tiefen Berge vor.

Kapitel 888 Die Spitze des Eisbergs (Teil 2)

Professor Meng kannte die Lage der Gräber im Beiman-Gebirge bestens. Wenn er an einer Stelle mit Grabsteinen vorbeikam, hielt er oft an, um Zhuang Rui und den anderen zu erklären, wem das jeweilige Grab gehörte. Nach drei bis fünf Kilometern hatte Zhuang Rui unzählige berühmte Namen gehört.

Viele Gräber wurden inzwischen geschützt, mit Mauern und Stacheldraht umgeben. Wie wirksam diese Maßnahmen sind, lässt sich allerdings schwer sagen; zumindest konnte Zhuang Rui sie mühelos mit einer Hand und einem Fuß überwinden.

Professor Mengs Erklärungen zufolge ist ein Spaziergang in diesem stillen Bergwald wie eine Wanderung durch den langen Fluss der Geschichte, in dem sich nacheinander berühmte Persönlichkeiten niedergelassen haben.

Li Yu, der letzte Kaiser der Südlichen Tang-Dynastie, der schrieb: „Wann werden die Frühlingsblumen und der Herbstmond enden? Wie viel wissen wir von der Vergangenheit?“, Yan Zhenqing, der berühmte Kalligraph der Tang-Dynastie, Du Fu, der Dichterheilige, und Lü Buwei, der mächtige Premierminister von Qin zu jener Zeit, sie alle ruhen in diesen gewaltigen Bergen.

"Lehrer, befindet sich das Grab von Liu Xiu, dem Gründungskaiser der Östlichen Han-Dynastie, nicht in den Bergen?"

Die Praxis der Bestattung am Berg Beiman hat ihren Ursprung in der Östlichen Han-Dynastie; ihr Initiator war Liu Xiu, der Gründungskaiser der Östlichen Han-Dynastie.

Wenn man heute von der Han-Dynastie spricht, meint man meist Liu Bang der Westlichen Han oder Kaiser Wu der Han, Liu Che. Was die Östliche Han betrifft, konzentriert man sich hauptsächlich auf die Zeit der Drei Reiche. Daher ist Zhuang Rui etwas neugierig auf Kaiser Liu Xiu.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786 Chapitre 787 Chapitre 788 Chapitre 789 Chapitre 790 Chapitre 791 Chapitre 792 Chapitre 793 Chapitre 794 Chapitre 795 Chapitre 796 Chapitre 797 Chapitre 798 Chapitre 799 Chapitre 800 Chapitre 801 Chapitre 802 Chapitre 803 Chapitre 804 Chapitre 805 Chapitre 806 Chapitre 807 Chapitre 808 Chapitre 809 Chapitre 810 Chapitre 811 Chapitre 812 Chapitre 813 Chapitre 814 Chapitre 815 Chapitre 816 Chapitre 817 Chapitre 818 Chapitre 819 Chapitre 820 Chapitre 821 Chapitre 822 Chapitre 823 Chapitre 824 Chapitre 825 Chapitre 826 Chapitre 827 Chapitre 828 Chapitre 829 Chapitre 830 Chapitre 831 Chapitre 832 Chapitre 833 Chapitre 834 Chapitre 835 Chapitre 836 Chapitre 837 Chapitre 838 Chapitre 839 Chapitre 840 Chapitre 841 Chapitre 842 Chapitre 843 Chapitre 844 Chapitre 845 Chapitre 846 Chapitre 847 Chapitre 848 Chapitre 849 Chapitre 850 Chapitre 851 Chapitre 852 Chapitre 853 Chapitre 854 Chapitre 855 Chapitre 856 Chapitre 857 Chapitre 858 Chapitre 859 Chapitre 860 Chapitre 861 Chapitre 862 Chapitre 863 Chapitre 864 Chapitre 865 Chapitre 866 Chapitre 867 Chapitre 868 Chapitre 869 Chapitre 870 Chapitre 871 Chapitre 872 Chapitre 873 Chapitre 874 Chapitre 875 Chapitre 876 Chapitre 877 Chapitre 878 Chapitre 879 Chapitre 880 Chapitre 881 Chapitre 882 Chapitre 883 Chapitre 884 Chapitre 885 Chapitre 886 Chapitre 887 Chapitre 888 Chapitre 889 Chapitre 890 Chapitre 891 Chapitre 892 Chapitre 893 Chapitre 894 Chapitre 895 Chapitre 896 Chapitre 897 Chapitre 898 Chapitre 899 Chapitre 900 Chapitre 901 Chapitre 902 Chapitre 903 Chapitre 904 Chapitre 905 Chapitre 906 Chapitre 907 Chapitre 908 Chapitre 909 Chapitre 910 Chapitre 911 Chapitre 912 Chapitre 913 Chapitre 914 Chapitre 915 Chapitre 916