Chapitre 525

Der Hammerschlag der Da Niu-Brüder könnte jedoch ein uraltes Geheimnis lüften und eine Jahrtausende lang unter Verschluss gehaltene Geschichte wieder ans Licht der Öffentlichkeit bringen.

Zhuang Rui nahm die Kamera und filmte das Steintor aus allen Winkeln. Es war seine erste Teilnahme an einer archäologischen Ausgrabungsstätte. Professor Meng hatte ihm die Aufgabe übertragen, den gesamten Ausgrabungsprozess zu filmen und zu dokumentieren.

Professor Meng betrachtete die Tür und murmelte vor sich hin: „Irgendetwas stimmt nicht. Das ist nicht der Eingang zum Grab. Logisch betrachtet dürfte hier keine Steintür sein.“

Nachdem er eine Weile mit einer Holzklammer an der Steintür herumgewedelt hatte, wirkte Professor Mengs Gesichtsausdruck erleichtert.

„Das sollte man eher Windschutzmauer nennen als Steintor. Sehen Sie, die Lücken in der Mitte sind nur Attrappe; es ist ein einziger Steinblock …“

Nach eingehender Beobachtung kam Professor Meng zu seinem Schluss.

Am Ende des Ganges eines großen Grabmals versperrt üblicherweise ein waagerechter, mehrere tausend Kilogramm schwerer Stein den Weg. Dieses Grab hingegen besteht aus einer sehr dünnen Steinplatte. Möglicherweise ging man davon aus, dass es nahe an der Felswand liegen und daher nicht entdeckt werden würde.

„Xiao Li, geh zum Höhleneingang und schalte das Gebläse ein, dann bleib dort und wir kommunizieren über Funkgerät…“

Nachdem man das Steintor durchschritten hatte, war die Luft im Inneren stickig. Das Atmen fiel zwar nicht schwer, doch der faulige Geruch war unerträglich. Erst als das Gebläse frische Luft hereinließ, konnten alle wieder frei atmen.

"Ist das... ein Durchgang aus Ziegeln und Steinen?"

Nachdem Professor Meng durch das beschädigte Steintor in den Grabgang eingetreten war, war er sichtlich verblüfft. Hinter dem Steintor befand sich ein mit breiten Blausteinen gepflasterter Gang, und neben den Blausteinen verliefen zwei mehr als zehn Zentimeter breite Entwässerungsrinnen.

Die Menschen vor über zweitausend Jahren waren nicht weniger intelligent als die heutigen. Sie hatten bereits die Schäden bedacht, die Wasser an den Gräbern anrichten würde. Die beiden Seiten des Durchgangs waren mit Steinplatten bedeckt, in die Reliefs eingraviert waren, die zumeist menschliche Figuren darstellten. Obwohl die Linien schlicht waren, wirkten die Striche klar und geordnet. Beim Anblick der Menschen mit ihren hohen Hüten und langen Gewändern an den Felswänden fühlte sich Zhuang Rui wie in die Antike zurückversetzt.

„Dieser Durchgang dient der Entwässerung…“

Professor Meng ging umher und beobachtete die Umgebung, bis er bald zum zweiten Steintor gelangte. Dieses Steintor war deutlich dicker als das vorherige. Zhuang Rui warf einen kurzen Blick ins Licht und schätzte seine Dicke auf mindestens dreißig bis vierzig Zentimeter.

Kapitel 890 Das Grab

Im stillen, schwach beleuchteten Grabgang, nahe dem Steintor, liegen zwei Skelette, die im Licht ein schwaches phosphoreszierendes Leuchten abgeben. Ihre Kleidung ist längst verwest, und es ist unbekannt, aus welcher Epoche sie stammen.

Zhang Daniu, der vorneweg ging, verbeugte sich wiederholt vor dem Skelett und murmelte: „Ich bin nur auf der Durchreise, ich bin nur auf der Durchreise, bitte nehmen Sie es mir nicht übel, Sir…“

Zhang Danius Verhalten brachte die Leute hinter ihm zum Lachen. Mit solcher Dreistigkeit wagte er es tatsächlich, ein Grab zu plündern? Kein Wunder, dass er sich nach dem Betreten des Grabes nicht einmal traute, den Sarg zu öffnen, und dass nichts, was er herausnahm, aus Gold oder Silber war.

"Komm schon, schalte noch zwei Lichter an, es ist etwas dunkel..."

Professor Meng hockte sich neben die beiden Leichen und untersuchte sie eingehend. Da er für unbestimmte Zeit an der Ausgrabungsstätte arbeiten würde, musste er das Licht sparsam einsetzen.

Nachdem Zhuang Rui und Dr. Ren die Hochleistungsscheinwerfer eingeschaltet hatten, wurde der gesamte Grabgang hell erleuchtet, und das Licht schien durch die beschädigte Steintür in die Grabkammer.

Professor Meng stocherte mit dem Holzstab in seiner Hand in den Kleidern der beiden Skelette, die sich in ein faseriges Material verwandelt hatten. Nachdem er sie eine Weile aufmerksam betrachtet hatte, sagte er: „Das sind zwei Grabräuber. Ihrem Aussehen nach zu urteilen, stammen sie aus der mittleren Qing-Dynastie. Sie starben durch Fallen und versteckte Waffen …“

"Orgel?"

Der Mann vor ihm, Da Niu, erschrak und sagte schnell: „Opa Meng... erschreck mich nicht! Beim letzten Mal sind wir auf keine Fallen gestoßen...“

Viele Volkssagen erzählen, dass antike Gräber voller Fallen und Mechanismen seien, wie Pfeile, Steine, Giftwasser und andere Vorrichtungen, die es unmöglich machten, sie zu schützen. Manche abergläubische Menschen glauben, dass Geistersoldaten die Gräber bewachen und die Seelen der Verstorbenen rauben.

Als Da Niu hörte, dass es einen Mechanismus gab, zitterten seine Beine sofort, und er stand regungslos da und vergaß völlig, dass er schon einmal hier gewesen war.

"Hm, glaubst du, du wärst noch am Leben und könntest hier mit mir reden, nachdem du in eine Falle getappt bist?"

Professor Meng schnaubte verächtlich, nahm Da Niu die Lampe aus der Hand, hielt sie etwas näher an die Skelette heran und sagte: „Schauen Sie sich an, was sich im Inneren dieser Skelette befindet…“

"Was ist das für ein dunkles Ding? Ein Stück Eisen?"

Als Da Niu das letzte Mal kam, hatte er es nicht gewagt, die beiden Toten lange anzusehen. Nun entdeckte er, dass vier oder fünf rostige, dreieckige Eisenblöcke in der Brust und den Rippen der Toten steckten.

"Lehrer, ist das eine Pfeilspitze?"

Zhuang Rui näherte sich. Da er das archäologische Forschungsinstitut der Peking-Universität täglich aufsuchte, war Zhuang Rui bereits daran gewöhnt, tote Menschen zu sehen.

Neben den beiden Skeletten lagen auch viele solcher Pfeilspitzen auf dem Boden. Zhuang Rui zählte sie grob und kam auf vierzig bis fünfzig.

Als Zhuang Rui zum Tor aufblickte, lief ihm ein Schauer über den Rücken. Sollte es zu einem weiteren Angriff dieser Art kommen, würden wohl alle seine Männer hier umkommen.

Professor Meng nickte und sagte: „Es ist ein Pfeil. Xiao Zhuang, was ist dir sonst noch aufgefallen?“

„Die Pfeilschäfte müssten mittlerweile verrottet sein, und diese eisernen Pfeilspitzen sind fast vollständig verrostet. Hm?“

Zhuang Rui untersuchte die Skelette sorgfältig, wurde dann plötzlich misstrauisch und zeigte auf die beiden Skelette mit den Worten: „Meister, waren die Pfeile vergiftet?“

Zhuang Rui erklärte dies damit, dass die Überreste eines normal Verstorbenen üblicherweise weiß seien und sich selbst nach langer Zeit noch leicht gelblich verfärbten. Die Knochen dieser beiden Toten wiesen jedoch eine schwärzliche Färbung auf, was auf eine Vergiftung hindeutete.

„Stimmt, der Pfeil war vergiftet. Ich hätte nicht gedacht, dass diese Gifte nach über tausend Jahren noch wirken. Xiao Ren, nimm vor deiner Abreise eine Rippe mit und lass sie untersuchen, um festzustellen, um welche Art von Gift es sich handelt.“

Professor Mengs Gesichtsausdruck war etwas ernst. Dies war keine große archäologische Ausgrabung, die die Geheimnisse des Ortes enthüllen würde. Niemand wusste, welche Gefahr in diesem alten Grab lauern mochte.

„Seid vorsichtig, Leute, fasst nichts an und manipuliert nichts…“

Wenn selbst im Entwässerungstunnel Pfeilfallen installiert waren, wer weiß, wie viele tödliche Fallen in der Hauptgrabkammer lauern mögen? Professor Meng hatte ein Archäologenteam mitgebracht und wollte nicht, dass jemand aufgrund von Fahrlässigkeit sein Leben verliert.

In gewisser Weise hatten die Da Niu-Brüder Glück. Vor Hunderten von Jahren halfen ihnen zwei Grabräuber, ihr Leben zu verlieren. Andernfalls wären die beiden Brüder hier vielleicht unbemerkt gestorben, und es wären viele Jahre vergehen, bis man sie entdeckt hätte.

Professor Meng sah einen seiner Mitarbeiter mit einem Holzstock oben am Steintor herumstochern und sagte schnell: „Xiao Liu, fass das nicht an. Vielleicht ist der Mechanismus noch nicht völlig kaputt und schießt noch Pfeile ab…“

Als Zhuang Rui dies hörte, blickte er zu der Stelle und entdeckte eine etwa einen Meter große, quadratische Eisenkiste, die im Erdreich über dem Steintor vergraben war. Sie war völlig verrostet.

Zu Zhuang Ruis Erstaunen befanden sich tatsächlich vier oder fünf Pfeile darin, und diese waren gut erhalten; selbst die Befiederung wies keinerlei Beschädigungen auf.

Natürlich würde Zhuang Rui nicht verraten, was er gesehen hatte, aber nachdem er Professor Mengs Worte gehört hatte, wurde er vorsichtig und beschloss, später seine spirituelle Energie einzusetzen, um das gesamte Grab gründlich zu erkunden.

„Lehrer, woher kommen diese beiden Grabräuber?“

Zhuang Rui erinnerte sich plötzlich an etwas. Laut den Da Niu-Brüdern war die Steintür unversehrt gewesen, bevor sie eingetreten waren. Wie also waren diese beiden Grabräuber von vor Hunderten von Jahren in dieses Grab gelangt?

Nachdem Professor Meng Zhuang Ruis Worte gehört hatte, zeigte er auf ein etwa faustgroßes Loch über seinem Kopf und sagte: „Sehen Sie, das ist das Loch der Grabräuber. Die Erde hier unten ist das, was sie ausgehoben haben…“

"Ist das ein Räuberloch?"

Zhuang Rui folgte Professor Mengs Finger und bemerkte ein winziges Loch auf seinem Kopf, nicht größer als eine Faust, etwa so groß wie eine Reisschüssel zu Hause.

Zhuang Ruis Gesichtsausdruck verriet Ungläubigkeit. Er traute seinen Augen einfach nicht. Selbst wenn er Techniken zum Knochenschrumpfen geübt hätte, wäre er hier unmöglich hineingeklettert.

„Hehe, Zhuang Rui, es sind Hunderte von Jahren vergangen. Sobald sich die Erdkruste auch nur geringfügig verändert, ändert sich die Struktur dieser Bodenverteilungen ganz natürlich. Es ist schon gut, dass noch ein Loch übrig ist …“

Als Dr. Ren Zhuang Ruis überraschten Blick sah, erklärte er ihm, dass gewöhnliche Grabräubertunnel, geschweige denn nach Hunderten von Jahren, selbst nach dreißig oder fünfzig Jahren sehr klein würden, selbst wenn der Eingang ursprünglich groß genug gewesen sei, damit Menschen ein- und aussteigen konnten.

„Es scheint, als befände sich der Eingang zum Grabgang noch immer in diesen Bergen. Xiao Ren, morgen nimmst du zwei Leute mit und grabst ein paar Löcher in den Berg, um zu sehen, ob ihr ihn finden könnt. Lasst uns aber zuerst die Grabkammer untersuchen …“

Die Entdeckung des Tunnels der Grabräuber deutet darauf hin, dass der Berg nicht vollständig von Fels umschlossen ist. Wenn es Grabräubern in der Antike gelang, einzudringen, können es moderne Menschen sicherlich auch. Professor Meng wirkte daher etwas besorgt. Sollte die Hauptgrabkammer geplündert werden, wäre dies ein schwerer Verlust für die nationale Wissenschaftsgemeinschaft.

Die Gruppe zwängte sich durch das Steintor und betrat die Grabkammer, in der einst die Brüder Zhang gelegen hatten. Der Boden im Inneren des Grabes war mit dickem Staub und unordentlichen Fußabdrücken bedeckt, die zweifellos von den beiden Brüdern stammten.

Die gesamte Grabkammer misst etwa zwanzig Quadratmeter und ist etwa drei Meter hoch. Auch die Decke ist einzigartig. Sie ist nicht flach, sondern besteht aus mehreren Rauten, die sich vom Winkel zwischen Wand und Decke sanft zur Dachmitte hin neigen. Zudem ist sie mit feinen Linien verziert.

Die Wände bestehen aus Blaustein mit Reliefs, wobei jeder Stein mit kunstvollen Schnitzereien verziert ist. Diese Reliefs sind weitaus detaillierter als jene im Durchgang und stehen alle miteinander in Verbindung, sodass sie scheinbar eine Geschichte erzählen.

Im Zentrum der Grabkammer befand sich ein etwa 2,5 Meter langer und 1 Meter breiter Steinsarg. Seine Oberfläche war mit Wolkenmustern verziert. Unter dem Steinsarg stand ein massiver Sockel aus blauem Stein, der exakt die gleichen Abmessungen wie der Sarg aufwies.

An den beiden gegenüberliegenden Ecken der Grabkammer befinden sich zwei hohe, quadratische Steinsäulen mit glatten, ebenen Oberflächen an allen vier Seiten. Diese dienten vermutlich dazu, die Tragfähigkeit der Grabkammer zu verstärken und ihre Einsturzsicherheit zu erhöhen.

"Wer...wer hat das getan?"

Auf dem Boden lagen einige zerbrochene Keramikscherben, und Professor Meng geriet in Wut, als er sie sah.

Obwohl diese Keramikfliesen keinen hohen Wert besitzen, sind sie Relikte aus der Zeit vor über zweitausend Jahren und unersetzliche Kulturgüter. Man kann sagen, dass sie, einmal zerbrochen, für immer verloren sind.

„Das...das hat mein jüngerer Bruder kaputt gemacht...“

Zhang Daniu zog den Hals ein und antwortete vorsichtig. Tatsächlich sagte er nicht die Wahrheit. Erniu hatte die Sachen aus Langeweile zerbrochen, weil er sie für zu schwer zum Tragen hielt.

Da stand ein großer Steingutkrug, der aber den Durchgang zur Tür versperrte, also zerschlug Erniu ihn in Stücke.

Professor Meng konnte seinen Zorn nicht länger unterdrücken und zeigte mit dem Finger auf Zhang Daniu: „Na los, raus hier, sofort!“ Archäologen verabscheuen diese unerfahrenen Grabräuber, weil sie keinerlei Gespür für den Schutz von Kulturgütern haben. Sie beurteilen deren Wert lediglich danach, ob sie wertvoll sind oder nicht. Ihr Schaden ist weitaus größer als der von professionellen Grabräubern.

Eine Grabräuberbande wie Boss Yu würde niemals etwas beschädigen, das sie nicht bergen könnte. In gewisser Weise waren sie selbst Archäologen, sogar sachkundiger und erfahrener als mancher Experte.

Manche Grabräuber der Antike waren noch wählerischer. Einige nahmen nur die drei wertvollsten Gegenstände aus einem Grab und ließen alles andere links liegen. Deshalb wurden viele große Gräber dutzende Male geplündert.

"Opa, ich...ich gehe jetzt sofort..."

Nachdem Zhang Daniu erfahren hatte, dass die beiden Leichen durch eine Falle getötet worden waren, war er misstrauisch und zerstreut gewesen. Professor Mengs Entscheidung, ihn hinauszuwerfen, kam ihm sehr gelegen, also huschte er durch die Steintür hinaus.

„Xiao Zhuang, du bist für die Filmaufnahmen zuständig. Xiao Ren, sieh dich um und sieh nach, ob noch etwas Wertvolles zurückgelassen wurde…“

Nachdem er den Wichtigtuer zurechtgewiesen hatte, holte Professor Meng ein paar Mal tief Luft, um sich zu beruhigen, denn die nächste Aufgabe war das Öffnen des Sarges, und dabei durfte nicht der geringste Fehler passieren.

„Lehrerin, außer ein paar Töpferwaren gibt es nichts weiter…“

Nachdem Dr. Ren das Grab sorgfältig durchsucht hatte, sammelte er alle zerbrochenen Keramikscherben, die auf dem Boden lagen, zu einem Haufen zusammen.

Obwohl diese Gegenstände zerbrochen waren, konnten sie nach ihrer Bergung noch zusammengesetzt und repariert werden. Für Archäologen ist die Reparatur beschädigter Grabbeigaben eine grundlegende Fertigkeit, die beherrscht werden muss.

Kapitel 891 Steinsarg

Der in der Mitte der Grabkammer aufgestellte Steinsarg ist an der Vorderseite mit einem Gemälde von Kranichen und Hirschen verziert. Zwei schneeweiße Kraniche kreisen über der mit glasierten Fliesen ausgelegten Halle, und zu beiden Seiten säumen üppige Kiefern und Zypressen das Grab.

Vor dem Sargkopf erstreckt sich ein duftender, sattgrüner Rasen, von dem eine Steintreppe in die Halle führt, die inmitten des Rasens liegt und einen sehr gepflegten und eleganten Eindruck macht. Das Gesamtbild umgibt den Sargkopf wie eine Märchenlandschaft, eine stille Villa.

Zu beiden Seiten des Sarges sind zwei Phönixe abgebildet, die am Himmel kreisen und eine kostbare Perle jagen und mit ihr spielen. Daraus lässt sich schließen, dass die Besitzerin des Sarges eine Frau war.

„Xiao Zhuang, in unserer Antike nannte man einen Sarg auch ‚altes Haus‘, und dieser Sarg ist genau so. Er ist umgeben von Blumen, Bäumen, Kranichen und Kiefern, wie ein königlicher Garten …“

Als Professor Meng Zhuang Rui dabei beobachtete, wie er die Reliefmuster auf dem Steinsarg mit einer Kamera filmte, erklärte er ihm, dass die chinesische Kultur tiefgründig und umfassend sei und jedes Muster nicht ohne Zweck sei, sondern seine eigene verborgene Bedeutung habe.

"Lehrer, wurden viele Steinsärge aus den Gräbern ausgegraben?"

Zhuang Rui fragte.

„Nicht viele, nur die Existenz von Steinsärgen, die in Gräbern der östlichen Han-Dynastie gefunden wurden…“

Nachdem Professor Meng den Steinsarg einige Male umrundet hatte, blickte er Dr. Ren an und sagte: „Xiao Ren, dieser Steinsarg lässt sich direkt aufdrücken. Gehen Sie hin und versuchen Sie es. Wenn er halb offen ist, befestigen Sie ein Seil daran und passen Sie auf, dass Sie nicht herunterfallen …“

Da der Steinsarg selbst sehr schwer ist, hat er keine Verriegelungszapfen wie ein Holzsarg und sollte sich direkt aufdrücken lassen.

Bevor Dr. Ren den Sarg öffnete, nahm Zhuang Rui ein kleines Messer und versuchte, es in die Verbindung zwischen dem Sargdeckel und dem Sarg selbst einzuführen. Er stellte jedoch fest, dass er es, obwohl es so dünn wie eine Klinge war, nicht einführen konnte.

„Xiao Zhuang, versuch es gar nicht erst. Du könntest es vielleicht nicht einmal mit einem Stück Papier hineinstopfen…“

Professor Meng musste lachen, als er Zhuang Ruis Verhalten beobachtete. Viele alte Handwerkskunstwerke waren exquisit, erst recht jene, die von der kaiserlichen Familie benutzt wurden. Wie hätten diese Handwerker da nicht ihr ganzes Herzblut hineinstecken können?

"Lehrer, das... ich kann es nicht schieben!"

Dr. Ren, der Handschuhe trug, stellte sich vor den Sarg und drückte ihn mit aller Kraft zurück, doch selbst als Dr. Rens Gesicht rot anlief, weil er den Atem anhielt, blieb der Sargdeckel völlig still.

Professor Meng schüttelte den Kopf und sagte: „Du bist nicht stark genug, Xiao Liu, warum hilfst du nicht mit?“

Selbst mit Xiao Lius Hilfe konnten sie den Sargdeckel nicht öffnen, bevor Zhuang Rui die Situation erkannte und sagte: „Lehrer, lassen Sie mich es versuchen…“

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786 Chapitre 787 Chapitre 788 Chapitre 789 Chapitre 790 Chapitre 791 Chapitre 792 Chapitre 793 Chapitre 794 Chapitre 795 Chapitre 796 Chapitre 797 Chapitre 798 Chapitre 799 Chapitre 800 Chapitre 801 Chapitre 802 Chapitre 803 Chapitre 804 Chapitre 805 Chapitre 806 Chapitre 807 Chapitre 808 Chapitre 809 Chapitre 810 Chapitre 811 Chapitre 812 Chapitre 813 Chapitre 814 Chapitre 815 Chapitre 816 Chapitre 817 Chapitre 818 Chapitre 819 Chapitre 820 Chapitre 821 Chapitre 822 Chapitre 823 Chapitre 824 Chapitre 825 Chapitre 826 Chapitre 827 Chapitre 828 Chapitre 829 Chapitre 830 Chapitre 831 Chapitre 832 Chapitre 833 Chapitre 834 Chapitre 835 Chapitre 836 Chapitre 837 Chapitre 838 Chapitre 839 Chapitre 840 Chapitre 841 Chapitre 842 Chapitre 843 Chapitre 844 Chapitre 845 Chapitre 846 Chapitre 847 Chapitre 848 Chapitre 849 Chapitre 850 Chapitre 851 Chapitre 852 Chapitre 853 Chapitre 854 Chapitre 855 Chapitre 856 Chapitre 857 Chapitre 858 Chapitre 859 Chapitre 860 Chapitre 861 Chapitre 862 Chapitre 863 Chapitre 864 Chapitre 865 Chapitre 866 Chapitre 867 Chapitre 868 Chapitre 869 Chapitre 870 Chapitre 871 Chapitre 872 Chapitre 873 Chapitre 874 Chapitre 875 Chapitre 876 Chapitre 877 Chapitre 878 Chapitre 879 Chapitre 880 Chapitre 881 Chapitre 882 Chapitre 883 Chapitre 884 Chapitre 885 Chapitre 886 Chapitre 887 Chapitre 888 Chapitre 889 Chapitre 890 Chapitre 891 Chapitre 892 Chapitre 893 Chapitre 894 Chapitre 895 Chapitre 896 Chapitre 897 Chapitre 898 Chapitre 899 Chapitre 900 Chapitre 901 Chapitre 902 Chapitre 903 Chapitre 904 Chapitre 905 Chapitre 906 Chapitre 907 Chapitre 908 Chapitre 909 Chapitre 910 Chapitre 911 Chapitre 912 Chapitre 913 Chapitre 914 Chapitre 915 Chapitre 916