Chapitre 564

Obwohl er innerlich haderte, musste Zhuang Rui den Lehrer bei dessen Ankunft dennoch begrüßen. Außerdem war er der Einzige an Bord mit archäologischen Vorkenntnissen, und es herrschte ein akuter Mangel an entsprechendem Fachpersonal.

Sobald das gesunkene Schiff auftaucht, müssen zehntausende antike Artefakte an Bord sortiert und geordnet werden. Selbst wenn Zhuang Rui sich zu Tode arbeiten würde, könnte er diese Aufgabe nicht bewältigen. Daher ist es unerlässlich, Hilfe im Inland zu suchen.

Natürlich gehören die Wrackteile weiterhin Zhuang Rui. Die anderen können sich höchstens den Titel der Teilnahme an Chinas erster erfolgreicher Tiefseebergung zuschreiben, aber Zhuang Rui kümmert sich nicht wirklich um solche Ehrungen.

"Bruder Zhuang, haben sie sogar einen Schlepper mitgebracht?"

Peng Fei kam ebenfalls aus dem Überwachungsraum an Deck und stellte sich mit Zhuang Rui an die Schiffsseite neben die Wendeltreppe, um die Experten aus China zu begrüßen.

"Das ist deren Problem, wir müssen uns nicht darum kümmern..."

Zhuang Rui verzog die Lippen, als er das hörte. Manche zuständigen Behörden in China handeln einfach nicht mit Anstand. Es ist lächerlich, sie überhaupt anzusehen. Ein Schleppboot zum Abschleppen eines gesunkenen Schiffes? Sie wären vielleicht bereit dazu, aber niemals selbst. Wie können diese Leute nur auf so eine Idee kommen?

Nach etwa zwanzig Minuten Wartezeit stiegen Professor Meng und seine Begleiter in ein kleines Boot um und gingen schließlich an Deck. Zhuang Rui eilte ihnen entgegen und sagte: „Professor, ich hatte solche Angst, dass Sie persönlich kommen würden …“

Professor Meng leitete ursprünglich die Ausgrabung des Grabes von Liu Xiu in der Provinz Henan, und die Arbeiten hatten große Fortschritte gemacht. Es wurden mehr als zehn Entdeckungen gemacht, die Lücken in der heimischen Archäologie schließen konnten und sowohl im In- als auch im Ausland große Aufmerksamkeit erregten.

Als Professor Meng jedoch erfuhr, dass Zhuang Rui im Südchinesischen Meer ein Schiffswrack barg und seinen Notruf erhielt, unterbrach er sofort seine Arbeit, stellte ein Team aus einheimischen Unterwasserbergungsexperten und Archäologen zusammen und eilte noch in derselben Nacht herbei. Diese Freundschaft ist wirklich sehr berührend.

"Sprich nicht mit dem Lehrer, als wärst du ein Geschäftsmann..."

Professor Meng blickte Zhuang Rui mit gespieltem Zorn an und sagte dann: „Aber Zhuang, nachdem diese Gegenstände geborgen wurden, müssen wir sie erst einmal gründlich untersuchen, es besteht keine Eile, sie ins Museum zu stellen…“

Professor Meng war nicht wirklich verärgert. Als Lehrerin ist man überglücklich, wenn man sieht, wie die Studierenden Erfolg haben – wie nach einem Schluck Honig. Außerdem wird Zhuang Ruis Projekt eine Lücke in der Unterwasserarchäologie des Landes schließen. In diesem Moment war Professor Meng überglücklich.

"Ich werde genau das tun, was Sie sagen, Lehrer, ich werde es so machen, wie Sie es sagen..."

Professor Mengs Worte entlockten Zhuang Rui ein gequältes Lächeln: „Nun ja, er sagte gerade noch, er sei Geschäftsmann, und jetzt fängt er an zu feilschen …“

Zhuang Rui hatte jedoch keinen Grund, die Bitte seines Lehrers abzulehnen, da es so war, als würde ihm jemand diese Schiffswrack-Artefakte kostenlos zur Verfügung stellen.

„Ja, Sie kennen diese Leute bereits, daher brauche ich sie Ihnen nicht vorzustellen. Erzählen Sie uns von der Bergungsaktion…“

Professor Meng wurde nicht nur von Archäologen begleitet, sondern auch von mehreren Experten für die Bewertung von Antiquitäten und Keramik. Zhuang Rui war seit Jahren in diesem Bereich tätig und kannte diese Leute gut.

Hinter den Experten standen sieben oder acht junge Leute, die Anfang zwanzig aussahen. Zhuang Rui wusste, dass es sich wahrscheinlich um Schüler der Schule handelte, die ein Praktikum absolvierten. Für sie war eine solche Gelegenheit selten.

„Xiao Zhuang, du unternimmst nie etwas, es sei denn, du willst wirklich einen großen Aufruhr verursachen…“

Der Sprecher war ein alter Bekannter von Zhuang Rui, Professor Tian vom Palastmuseum. Seit dem „Zwischenfall im Brennofen von Cizhou“ waren Zhuang Rui und Professor Tian trotz ihres Altersunterschieds enge Freunde geworden, und ihr Verhältnis war sehr gut.

"Hehe, Lehrer Tian, jetzt, wo Sie das sagen, werde ich richtig stolz sein..."

Zhuang Rui lächelte und geleitete die Gruppe in den Überwachungsraum auf der Plattform. Die Studenten blieben natürlich draußen und beobachteten neugierig die Arbeit des schwimmenden Krans. Alles auf See war neu und aufregend für sie.

„Der alte Tian hat Recht, Xiao Zhuang, du hast uns in den letzten zwei Jahren so einige Überraschungen beschert…“

Professor Meng und Zhuang Rui gingen Seite an Seite, ihre Herzen voller Emotionen.

Zhuang Ruis erstmaliger Erwerb des Dingguang-Schwertes bestätigte die Existenz des legendären kaiserlichen Schwertes. Später brachte ihm seine Entdeckung eines Piratenschatzes in Übersee großen Ruhm in der chinesischen Archäologie-Gemeinschaft auf internationaler Ebene ein.

Die jüngste Entdeckung eines Kaisergrabes aus der Han-Dynastie in der Provinz Henan steht ebenfalls in Verbindung mit Zhuang Rui. Hätte er den Hinweisen nicht gefolgt und wären ihm die beiden Brüder, Da Niu und Zhuang Rui, nicht den Weg gewiesen worden, wäre das Kaisergrab möglicherweise von Grabräubern zerstört worden.

Zhuang Rui ist nun noch bemerkenswerter. Die Tiefseearchäologie war in der chinesischen Archäologie lange Zeit ein blinder Fleck. Das Land hat über zehn Jahre damit verbracht, die bereits untersuchte Nanhai-1-Lagerstätte zu bergen, ohne es je geschafft zu haben.

Zhuang Ruis erster Einsatz bestand in der Bergung eines Schiffswracks in einer Tiefe von 3.000 Metern, was die immensen technischen Herausforderungen verdeutlichte und zu einer seltenen Leistung in der Geschichte der Tiefseebergung weltweit machte.

„Ingenieur Zhang, das ist mein Mentor, Professor Meng. Professor, das ist der Einsatzleiter dieser Bergungsoperation, Ingenieur Zhang…“

Als sie den Überwachungsraum auf dem Bahnsteig betraten, stellte Zhuang Rui die anwesenden Mitarbeiter Professor Meng und den anderen vor. Diese Leute sind der Schlüssel zur Bergung des gesunkenen Schiffes.

„Professor Meng, ich habe schon so viel von Ihnen gehört. Nun, da Sie hier sind, übergebe ich Ihnen das Kommando…“

Nachdem Zhuang Rui Professor Meng Ingenieur Zhang vorgestellt hatte, wollte sich Ingenieur Zhang sofort seiner Last entledigen. Er hatte die Unterwasserlage die letzten Tage Tag und Nacht aufmerksam verfolgt und sah nun deutlich erschöpfter aus als bei seiner Ankunft.

„Nein, jeder hat sein eigenes Fachgebiet. Ich kann über Geschichte sprechen, aber dieser alte Mann versteht davon nichts. Ingenieur Zhang, Sie führen weiterhin Regie. Was nach der Bergung des Schiffes geschieht, ist meine Aufgabe …“

Professor Meng winkte mit der Hand und sagte lächelnd etwas, machte dann aber ein paar schnelle Schritte und starrte auf das uralte Schiffswrack, das langsam aufstieg.

Zu diesem Zeitpunkt lag das antike Schiffswrack noch einige hundert Meter unter der Meeresoberfläche. Selbst ohne starkes Licht war der Umriss des Wracks nur schemenhaft zu erkennen.

„Ganz genau, es handelt sich um ein Schiffswrack aus der Song-Dynastie. Sehen Sie sich den hohen Bug und die eleganten Linien an; das sind eindeutig Merkmale von Schiffen aus dieser Zeit. Xiao Zhuang, Sie haben damit eine weitere Lücke in der Tiefseearchäologie des Landes geschlossen…“

Professor Meng starrte konzentriert auf das antike, in Fischernetze gehüllte Schiff auf dem Bildschirm. Abgesehen vom Wert der Artefakte im Wrack, war das Wrack selbst von erheblichem Wert für die Erforschung der altchinesischen Seefahrtsgeschichte.

„Die Leute im Verkehrsministerium könnten alle nach Hause gehen und Süßkartoffeln anbauen, sie sind eine Schande…“

Professor Tian sagte plötzlich etwas von der Seite, was Zhuang Rui überraschte, der fragte: „Professor Tian, was hat das mit dem Verkehrsministerium zu tun?“

„Wie kann das nicht ihre Angelegenheit sein? Die Bergungsaktion kann nur mit ihrer Zustimmung und unter ihrer Anleitung durchgeführt werden. Aber die Nanhai Nr. 1 ist seit über zehn Jahren entdeckt, und vieles wurde bereits geborgen, doch das gesamte Schiff ist noch nicht an die Oberfläche gebracht worden. Verglichen mit Ihnen sind Sie nur eine Gruppe von Leuten, die die Positionen anderer ausnutzen …“

Professor Tian war etwas empört. Als Forscher antiker Keramik wollte er natürlich mehr physische Beispiele von Exportporzellan aus der Song-Dynastie finden. Allerdings hatte die Regierung im Laufe der Jahre weniger dieser Objekte geborgen als private Fischer.

Zhuang Rui erfuhr erst aus der Erklärung von Professor Tian, dass die Bergung gesunkener Schiffe in China die Genehmigung des Verkehrsministeriums erfordert und dass vom Ministerium entsandte Experten die Bergungsoperation leiten müssen.

Von den qualifizierten Bergungsunternehmen sind neun von zehn dem Ministerium untergeordnete Betriebe. Ihre fachlichen Kompetenzen sind nicht besonders gut, aber es gibt auch viele, die nichts tun.

Als Zhuang Rui das hörte, empfand er unglaubliches Glück. „Zum Glück habe ich nicht versucht, die Situation zu Hause auszunutzen, sonst hätten mich diese alten Männer bei lebendigem Leibe gehäutet.“

Nachdem er eine Weile im Überwachungsraum gesessen hatte, stand Ingenieur Zhang auf und sagte: „Präsident Zhuang, Professor Meng, das gesunkene Schiff wird in etwa einer halben Stunde auftauchen. Gehen wir nach draußen und warten wir…“

„Okay, alle raus. Vorsicht und nicht an die Bordwand lehnen…“

Zhuang Rui nickte und gab den Experten einige Anweisungen. Das Schiff war mehrere zehn Meter hoch, und wenn jemand herunterfiele, würde er, selbst wenn sich darunter Meerwasser befände, schwer verletzt oder gar durch den Aufprall getötet werden.

Als die Nachricht kam, dass das gesunkene Schiff bald geborgen werden sollte, gerieten alle in Aufregung und verließen den Überwachungsraum, um auf das Deck zwischen der Plattform und dem Schwimmkran zu gelangen.

Der schwimmende Kran und die Plattform des Kreuzfahrtschiffs bilden ein Dreieck, in dessen Mitte das Wrack geborgen wird. Das Deck ist nun voller Menschen.

Nicht nur die Mitarbeiter der Plattform, sondern auch die Besatzungsmitglieder erlebten dies zum ersten Mal und versammelten sich alle, um das Spektakel mitzuerleben. Sogar der bärtige Kapitän kam persönlich herüber, holte ein Fernglas heraus und beobachtete die Meeresoberfläche, als ginge es um etwas Ernstes.

Am meisten beeindruckte aber das King-Kong-Duo. Ein kleiner Junge saß auf King Kongs Schultern und huschte aufgeregt durch die Menge. Er war ein richtiger Rampensau; je mehr Leute da waren, desto glücklicher wurde er.

Zhuang Rui hatte im Moment keine Zeit, Jin Gang eine Lektion zu erteilen. Sein Blick war auf das Meer gerichtet, und er nutzte seine spirituelle Energie, um das aufsteigende, gesunkene Schiff zu spüren.

"Fünfzig Meter..."

"Vierzig Meter..."

"Zwanzig Meter..."

"Zehn Meter..."

Echtzeitdaten trafen ununterbrochen über Funk ein, und als die Tiefe fünf Meter erreicht hatte, begann das ruhige Meerwasser aufzuwühlen, und ein hoher Holzpfahl tauchte an der Oberfläche auf. Zhuang Rui wusste, dass dies der gebrochene Mast war.

"Sie sind raus."

"Schau, da kommt ein großes Schiff heraus..."

„Es ist alles aus Holz gefertigt, und es befindet sich eine ganze Menge Zeug an Bord…“

Nach mehr als einer Woche intensiver Arbeit tauchte das antike Schiffswrack aus der Song-Dynastie endlich auf und gab seinen geheimnisvollen Schleier preis.

Augenblicklich brach das gesamte Personal auf dem Kreuzfahrtschiff in Jubel aus, und viele Leute nahmen ihre Hüte ab und warfen sie hoch in die Luft.

Die Bergung des gesunkenen Schiffes bedeutet nicht nur den Abschluss ihrer Arbeit, sondern stellt auch einen neuen Rekord in Chinas Geschichte der Tiefseebergung auf. In diesem Moment ist die Freude aller Beteiligten groß.

Durch die Lücken im Fischernetz kann man deutlich erkennen, dass das Holz dieses alten Schiffes einen leichten rötlichen Schimmer hat, und die Teile des Rumpfes, die nicht verrottet sind, mit Ausnahme des gebrochenen Mastes, sind im Grunde gut erhalten.

Kapitel 950 Die Früchte pflücken? (Teil 1)

Auf dem weiten Meer war das Dröhnen des Kreuzfahrtschiffs ohrenbetäubend. Nachdem das gesunkene Schiff geborgen worden war, standen die Plattform und die Schwimmkräne unter enormem Druck, trugen Hunderte von Tonnen Gewicht und arbeiteten mit nahezu maximaler Leistung.

Die Arbeiter, die die Maschinen bedienten, gingen äußerst vorsichtig vor und bewegten den Ausleger des Schwimmkrans langsam. Das gesunkene Schiff hob sich fast zentimeterweise und bewegte sich langsam auf das bereits leere Deck des Kreuzfahrtschiffs zu.

Als die Verantwortlichen der zuständigen inländischen Behörden das gesunkene Schiff sahen, wirkten sie sofort verlegen. Die herbeigerufenen Schlepper waren nicht einmal so groß wie dieses Schiff, und angesichts der Vorsicht, mit der andere es behandelten, wussten sie, dass Zhuang Rui ihnen den Erfolg ganz sicher nicht teilen würde.

"Ein bisschen höher, ein bisschen höher, gut!"

"Ein bisschen nach links, noch ein bisschen weiter, vorsichtig, mach nichts kaputt auf dem Schiff..."

„Langsam, langsamer, Lao Yu, solltest du nicht mit einem Kranarm eine Zigarette hochheben können?“

Alle Arbeiter wussten, dass Zhuang Rui ihnen eine Gehaltserhöhung gegeben hatte, deshalb arbeiteten sie sehr sorgfältig. Die Anweisungen wurden vom Schiff an die Bediener weitergeleitet, und alle Arbeiten wurden ordnungsgemäß ausgeführt.

Nach mehr als drei Stunden Arbeit wurde das antike Schiffswrack, das über tausend Jahre unter Wasser gelegen hatte, endlich sicher an Deck platziert.

Der Schiffsrumpf, der in einem schwachen rötlichen Schimmer glänzt, strahlt unter dem direkten Sonnenlicht ein Gefühl von Wandel und Zeit aus, als hätte er tausend Jahre lang Stürme überstanden.

Um den späteren Transport zu erleichtern, waren die Fischernetze noch vorhanden, die Taue daran jedoch entfernt worden. Zhuang Rui ging in der ersten Reihe und stand neben Professor Meng am alten Schiffswrack.

"Kling... klingel klingel..."

Zhuang Rui klopfte mit der Hand gegen den Rumpf, woraufhin ein metallisches Klirren zu hören war. Dieses Schiff aus der Song-Dynastie wies nach tausend Jahren nicht nur keinerlei Anzeichen von Verfall auf, sondern sein Rumpf wirkte sogar noch stabiler als zuvor.

„Es ist von großer historischer, archäologischer und kultureller Bedeutung!“, rief Professor Meng, während er sanft über das Schiffswrack strich. Sein Gesichtsausdruck war ungewöhnlich aufgeregt, und er sprach diese drei wichtigen Worte nacheinander aus. Selbst als Liu Xius Grab entdeckt wurde, hatte Zhuang Rui seinen Lehrer noch nie so verzweifelt gesehen.

Da Zhuang Rui sah, dass sein Lehrer emotional aufgewühlt war und die ganze Nacht mit dem Boot gereist war, machte er sich Sorgen um die Gesundheit des älteren Mannes und sagte daher schnell: „Lehrer, warum ruhen Sie sich nicht erst einmal aus, bevor wir mit dem Putzen beginnen?“

Da direktes Sonnenlicht die Holzkonstruktion des Schiffswracks verändern kann, errichten Arbeiter derzeit einen provisorischen Sonnenschutz. Zhuang Rui schlägt vor, mit den Aufräumarbeiten am Wrack zu warten, bis diese abgeschlossen sind.

Es sei darauf hingewiesen, dass sich selbst bei einer groben visuellen Schätzung mindestens Zehntausende von Artefakten an Bord des Schiffes befinden. Allein die dicht aneinander liegenden Porzellanstücke sind unzählig, ganz zu schweigen von den zahlreichen Gold- und Silbergefäßen, die über das gesamte Schiff verstreut sind.

Die Reinigung von Kulturgütern besteht nicht einfach darin, Gegenstände wahllos herauszunehmen; sie erfordert auch deren Nummerierung und Klassifizierung, was sehr mühsam ist. Zhuang Rui schätzt, dass allein diese Reinigungsarbeiten mindestens zehn Tage bis einen halben Monat in Anspruch nehmen würden.

Als Professor Meng Zhuang Ruis Worte hörte, winkte er ab und sagte: „Nicht nötig, lasst uns jetzt anfangen. Xiao Zhuang, du hast die Bedeutung dieses Schiffes noch nicht erkannt. Sein Wert ist nicht geringer als der der Terrakotta-Armee in Shaanxi …“

Laut Professor Meng ist die Entdeckung und Bergung dieses Schiffswracks aus der frühen Song-Dynastie nicht nur deshalb von Bedeutung, weil es Zehntausende seltener Schätze enthielt, sondern auch, weil es unvorstellbare Informationen und einen außergewöhnlichen akademischen Wert birgt.

Da das Schiffswrack an der Route der „Maritimen Seidenstraße“ lag und seine Funde sowohl quantitativ als auch in ihrer Vielfalt außergewöhnlich reichhaltig und wertvoll waren, stellt es das glaubwürdigste Modell für die Erforschung dieser Epoche der Geschichte dar.

Darüber hinaus kann die Erforschung und Ausgrabung dieses Schiffswracks eine historische Lücke schließen, die eng mit der alten chinesischen „Maritimen Seidenstraße“ verbunden ist.

Es ist wichtig zu verstehen, dass diese Seehandelsaktivitäten vor Zheng Hes Reisen in den Westlichen Ozean stattfanden und Chinas damalige starke Produktionskapazitäten belegen. Chinas Zeitalter der Entdeckungen übertraf das der mittelalterlichen Seemächte wie England und Portugal bei Weitem.

Professor Meng und Zhuang Rui hatten unterschiedliche Ansichten über das Schiffswrack. Nachdem Professor Meng den Wert des Wracks erläutert hatte, streckte Zhuang Rui etwas verlegen die Zunge heraus. Es stellte sich heraus, dass er, obwohl Archäologe, vom Geld besessen war und das Wrack ausschließlich nach seinem kulturellen Wert beurteilte.

„Stimmt, Xiao Zhuang, ist der Raum zur Aufbewahrung dieser Gegenstände bereit? Denken Sie daran, der Raum muss trocken sein, sonst oxidiert die Glasur dieser Porzellanstücke und verblasst…“

Auch Professor Tian war sehr daran interessiert, teilzunehmen. Diese Exportporzellane aus der Song-Dynastie sind von großer Bedeutung für die Erforschung der Geschichte antiker Exportkeramik und des Seehandels im Südchinesischen Meer.

Die Welt geht im Allgemeinen davon aus, dass die Tang-Dynastie den Höhepunkt der chinesischen Feudaldynastien darstellte, doch das trifft nicht zu. Aus wirtschaftlicher Sicht war die Song-Dynastie eine der wirtschaftlich erfolgreichsten, technologisch fortschrittlichsten und kulturell blühendsten Dynastien der chinesischen Geschichte und brachte damals weltweit die meisten Erfindungen und Innovationen hervor.

Porzellan aus der Song-Dynastie, abgesehen von einigen Porzellanen aus der Yuan-Dynastie, die zu fast einzigartigen Stücken geworden sind, ist das begehrteste Porzellan auf dem internationalen Markt, und sein Preis ist seit jeher hoch.

Daher war Professor Tian sehr daran interessiert, die Unterschiede zwischen diesen Exportporzellanen und den einheimischen offiziellen und volkstümlichen Porzellanen der Song-Dynastie zu untersuchen.

„So, die Kabinen sind alle fertig. Alle können an Bord gehen, aber Vorsicht, es gibt Seetang an Bord, der rutschig sein kann…“

Da beide Lehrer dies bestätigten, hatte Zhuang Rui keinen Grund, sie aufzuhalten. Nachdem er genickt hatte, wurde sogleich eine Leiter aufgestellt, und die Leute bestiegen in Gruppen das alte Schiff.

Kostbare Porzellan- oder Gold- und Silbergegenstände wurden einzeln vom Schiff weitergereicht. Diese Arbeit war äußerst mühsam und dauerte bis spät in die Nacht, wenn die Deckbeleuchtung eingeschaltet wurde und immer noch vier oder fünf Auszubildende an Bord beschäftigt waren.

Obwohl Professor Meng und die anderen bester Laune waren, konnten ihre Körper einfach nicht mehr mitmachen. Zhuang Rui überredete sie, sich auszuruhen. Er selbst blieb jedoch die ganze Zeit vor Ort, denn er konnte es nicht ertragen, auch nur einen dieser Punkte zu verlieren.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786 Chapitre 787 Chapitre 788 Chapitre 789 Chapitre 790 Chapitre 791 Chapitre 792 Chapitre 793 Chapitre 794 Chapitre 795 Chapitre 796 Chapitre 797 Chapitre 798 Chapitre 799 Chapitre 800 Chapitre 801 Chapitre 802 Chapitre 803 Chapitre 804 Chapitre 805 Chapitre 806 Chapitre 807 Chapitre 808 Chapitre 809 Chapitre 810 Chapitre 811 Chapitre 812 Chapitre 813 Chapitre 814 Chapitre 815 Chapitre 816 Chapitre 817 Chapitre 818 Chapitre 819 Chapitre 820 Chapitre 821 Chapitre 822 Chapitre 823 Chapitre 824 Chapitre 825 Chapitre 826 Chapitre 827 Chapitre 828 Chapitre 829 Chapitre 830 Chapitre 831 Chapitre 832 Chapitre 833 Chapitre 834 Chapitre 835 Chapitre 836 Chapitre 837 Chapitre 838 Chapitre 839 Chapitre 840 Chapitre 841 Chapitre 842 Chapitre 843 Chapitre 844 Chapitre 845 Chapitre 846 Chapitre 847 Chapitre 848 Chapitre 849 Chapitre 850 Chapitre 851 Chapitre 852 Chapitre 853 Chapitre 854 Chapitre 855 Chapitre 856 Chapitre 857 Chapitre 858 Chapitre 859 Chapitre 860 Chapitre 861 Chapitre 862 Chapitre 863 Chapitre 864 Chapitre 865 Chapitre 866 Chapitre 867 Chapitre 868 Chapitre 869 Chapitre 870 Chapitre 871 Chapitre 872 Chapitre 873 Chapitre 874 Chapitre 875 Chapitre 876 Chapitre 877 Chapitre 878 Chapitre 879 Chapitre 880 Chapitre 881 Chapitre 882 Chapitre 883 Chapitre 884 Chapitre 885 Chapitre 886 Chapitre 887 Chapitre 888 Chapitre 889 Chapitre 890 Chapitre 891 Chapitre 892 Chapitre 893 Chapitre 894 Chapitre 895 Chapitre 896 Chapitre 897 Chapitre 898 Chapitre 899 Chapitre 900 Chapitre 901 Chapitre 902 Chapitre 903 Chapitre 904 Chapitre 905 Chapitre 906 Chapitre 907 Chapitre 908 Chapitre 909 Chapitre 910 Chapitre 911 Chapitre 912 Chapitre 913 Chapitre 914 Chapitre 915 Chapitre 916